Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 307: Nhược điểm của hoàng đế

Diêu Vô Ngấn nhìn thấy cách Thẩm Lãnh ra tay túm lấy khoang xe ngựa, y khắc ghi trong lòng rằng vết thương của Thẩm Lãnh không hề ảnh hưởng đến sức chiến đấu của hắn. Hắn còn sở hữu một món vũ khí kỳ lạ, có khả năng phóng ra những sợi xích sắt mảnh.

Dọc đường đi, Diêu Vô Ngấn luôn tìm kiếm cơ hội ra tay, y không muốn chần chừ thêm. Bởi nếu vết thương của Thẩm Lãnh khỏi hẳn, cho dù hiện tại y có tiếp cận được hắn, cũng khó lòng đảm bảo thành công mười phần.

Y đi ngang qua lều của Thẩm Lãnh, rồi đứng cầm đao cách đó không xa.

Y là thân binh, phải làm tròn bổn phận của một thân binh.

Một chiếc lều phía xa bỗng sáng đèn, y nhìn thấy Lễ bộ thị lang Hà Tân Khuê bước vào. Đó là lều của Lục Vương Lý Thừa Hợp.

Khoảng một nén nhang sau, Hà Tân Khuê từ trong lều bước ra, không biết vô tình hay cố ý, liếc nhìn về phía lều của Thẩm Lãnh. Dù màn đêm đã buông xuống, nhưng Diêu Vô Ngấn vẫn tinh ý nhận ra trong ánh mắt Hà Tân Khuê không hề có thiện ý. Là một sát thủ, y tin chắc mình sẽ không nhìn lầm, dù đó không phải là nhìn bằng mắt, mà là bằng trực giác.

Ngay sau khi Hà Tân Khuê rời đi, thống lĩnh hộ vệ của Lục Vương là Đàm Tương Đồng cũng bước vào lều, kèm theo một gã hộ vệ đi phía sau. Gã này thoạt nhìn có vẻ khiêm tốn, nhưng ngay khi Đàm Tương Đồng nhanh chóng lùi sang một bên, nhường lối cho người phía sau, người vừa vào vốn cúi đầu, nhưng khi ngẩng lên, đôi mắt sắc như ưng khiến người ta không khỏi rợn người.

Người này trông chừng cũng gần năm mươi tuổi, là kiểu người mà lần đầu gặp mặt, tuyệt đối sẽ không để lại ấn tượng sâu sắc cho ai, quá đỗi bình thường. Chỉ cần hắn không để lộ vẻ sắc lạnh trong ánh mắt mình, sẽ chẳng ai để ý đến hắn.

"Hàn Hoán Chi đã nghi ngờ?"

Sau khi người nọ đi vào, Lục Vương liền hỏi một câu.

Gã hộ vệ khoát tay, Đàm Tương Đồng liền nhanh chóng kéo màn cửa lều xuống, sau đó đứng sát cạnh cửa, gần như áp tai vào vách lều để lắng nghe động tĩnh bên ngoài, để có thể phát hiện ngay lập tức nếu có ai đến gần.

"Người của ngươi ngu xuẩn, mà ngươi, đương nhiên càng ngu xuẩn hơn." Gã hộ vệ ngồi xuống: "La đại nhân đã dặn dò rất kỹ lưỡng, nhưng người của ngươi làm việc quá sơ sài."

Lục Vương sắc mặt trầm xuống: "Ta vốn dĩ không muốn làm chuyện này, chính các ngươi bức ép ta."

"Vậy nên ngươi cố ý làm việc sơ sài như vậy?" Gã hộ vệ hừ lạnh một tiếng: "Đừng tưởng ta không biết ngươi đang tính toán gì. Ngươi cố ý để Hàn Hoán Chi sinh nghi, cần gì phải giả vờ phẫn nộ bất lực trước mặt ta? Chỉ cần Hàn Hoán Chi nghi ngờ, hắn sẽ để mắt đến ngươi, như vậy ngươi sẽ có lý do để thoái thác những việc sau đó. Vương gia… ngươi cũng biết thủ đoạn của La đại nhân, hay là ngươi muốn chúng ta phải ra tay với Vương phi, người mà chúng ta vạn dặm xa xôi đến đây để bảo vệ, thì ngươi mới chịu hợp tác cho tốt? Tốn của, tốn công, lại còn hao tâm tổn trí!"

Lục Vương giận dữ nói: "Các ngươi dám sao! Nếu Vương phi có bất trắc gì, các ngươi cũng đừng hòng có kết cục tốt đẹp!"

"Sợ chết ta quá đi mất." Gã hộ vệ cười lạnh: "Ngươi biết ta là ai chứ? Ta là Thương Ưng, danh xưng Ưng Khuyển của Phủ Đình Úy hai mươi mấy năm trước vẫn chưa bị thế nhân lãng quên đâu. Lục Ngao ở trong vương phủ chăm sóc Vương phi, còn ta thì ở đây bảo vệ Vương gia. La đại nhân đối xử với ngươi thực sự quá tốt rồi…"

Đàm Tương Đồng xoay người nhìn thẳng Thương Ưng: "Ngươi đừng quá phận! Cùng lắm thì ta sẽ đồng quy vu tận với ngươi!"

"Ngươi?" Thương Ưng cười khẩy khinh miệt: "Ngươi còn kém xa lắm, chưa đủ tư cách."

Đàm Tương Đồng vừa định cử động, Lục Vương đã khoát tay: "Cứ để hắn nói hết."

Thương Ưng gật đầu: "Thái độ đó mới đúng. Ta sẽ nói cho ngươi rõ ràng về kế hoạch của La đại nhân… Hàn Hoán Chi nhất định phải chết. Hắn chết rồi, tương lai La đại nhân mới có thể về Phủ Đình Úy. Hoàng đế ở Trường An hẳn phải chết không thể nghi ngờ, con trai ngươi cưới công chúa Thổ Phiên quốc trở về, đúng lúc có thể đăng cơ xưng đế. Chúng ta sẽ trừ khử thái tử. Trong tình huống đó, Mộc Chiêu Đồng sẽ đứng ra tuyên bố Đại Ninh không thể một ngày không có vua, và người thích hợp nhất chính là Thế tử điện hạ, lại vừa hay đang ở ngay trong thành Trường An. Quả là hoàn hảo!"

Lục Vương trầm giọng nói: "Nhưng từ đầu đến cuối các ngươi không chịu tiết lộ cho ta biết, các ngươi sẽ giết chết Bệ hạ như thế nào."

"Đây không phải là chuyện ngươi nên biết." Thương Ưng nói: "La đại nhân đã bố trí kế hoạch ở Trường An suốt hai mươi năm, mọi sự đã chuẩn bị xong xuôi. Hơn nữa, ngươi cần xác định một điều, những hộ vệ bên cạnh Hoàng đế căn bản không đáng để sợ hãi. Thực lực của La đại nhân mạnh đến mức nào, ta cũng không cần nói nhiều. Người duy nhất khiến đại nhân phải bận tâm chỉ là Đạm Đài Viên Thuật thôi… Ngươi vẫn nên làm tốt theo kế hoạch. Thế tử phải nhanh chóng thiết lập mối quan hệ tốt với Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An, đặc biệt là Mạnh Trường An."

Lục Vương thở ra một hơi thật dài: "Ta đã đặt cược cả tính mạng và gia đình mình cho các ngươi rồi."

Thương Ưng hơi nhướn mày: "Ai mà chẳng thế?"

Y đứng lên chỉnh trang lại y phục một chút: "Đừng có đùa giỡn mấy cái tiểu xảo đó nữa. Người của Phủ Đình Úy am hiểu nhất là nhìn thấu lòng người. Nếu còn để ta biết ngươi dao động bất định, ta sẽ làm thay Thẩm Lãnh cái việc mà hắn không dám làm. Thẩm Lãnh có một câu nói rất đúng… Thế tử còn sống là đủ, phụ thân của Thế tử hay muội muội của Thế tử, đều chẳng có bao nhiêu trọng lượng."

Trước khi rời khỏi lều, y lại quay đầu: "Nói thêm một câu nữa, tại sao đột nhiên Thổ Phiên lại muốn gả một công chúa sang đây? Và tại sao lại là Thế tử cưới vị công chúa này?"

Sau khi nói xong câu đó, y vén màn cửa lều lên, bước ra ngoài. Ngay sau khi ra ngoài, hắn lập t��c biến thành một tên hộ vệ bình thường, khiêm tốn, kính cẩn và biết nghe lời, hoàn toàn không gây chú ý. Chẳng ai sẽ đề phòng một người như vậy, và cũng sẽ chẳng cảm thấy một người như vậy có bất kỳ mối đe dọa nào.

"Vương gia." Sau khi Thương Ưng rời đi, Đàm Tương Đồng lập tức đến bên cạnh Lục Vương, hạ giọng nói: "Lời của những người này, chẳng lời nào đáng tin cả, Vương gia phải hết sức cẩn trọng… Hiện giờ, sức khống chế của Bệ hạ đối với Đại Ninh vượt qua bất cứ vị đế vương nào trước đây. Đây chỉ là một thời kỳ tất yếu sẽ có những biến động. Bệ hạ phải thu hồi quyền hành khắp nơi, khó tránh khỏi những xáo động, nên sẽ có người lầm tưởng đây là thời cơ có thể lợi dụng… Nhưng nói thì dễ, làm mới khó."

Lục Vương thở dài: "Ngươi thực sự rất thấu đáo."

Ông ta dựa lưng về phía sau: "Nhưng ta có cách nào? Nói ra, ta là một Thân vương, huynh đệ của Hoàng đế Bệ hạ Đại Ninh, nhưng trên thực tế, ngươi cũng thấy đó, ngay cả người như Thẩm Lãnh cũng dám uy hiếp ta. Hoàng quyền càng nặng, huynh đệ của ngài ấy lại càng hèn mọn. Hai mươi năm trước, ta muốn đánh cược một lần, nhưng Mộc Chiêu Đồng đã chặn đường ta. Hiện tại Mộc Chiêu Đồng đã sắp bị Bệ hạ tước hết quyền lực rồi, ông ta không còn ngăn cản được ta nữa."

Ông ta ngẩng đầu: "Hai mươi năm trước, con trai ta đã có cơ hội trở thành Đế vương."

Đàm Tương Đồng vẫn cảm thấy quá đỗi điên rồ và mạo hiểm, đó là Hoàng đế Bệ hạ cơ mà.

Lục Vương nhìn về phía hắn: "Ngươi biết điều gì là gian nan nhất không?"

Đàm Tương Đồng lắc đầu.

Lục Vương cúi đầu nhìn xuống hai bàn tay mình: "Cái gian nan nhất không phải là phải đối mặt với quá nhiều lựa chọn, mà là… ngươi hoàn toàn không có lựa chọn nào."

Ở một bên khác.

Thẩm Lãnh từ trong lều bước ra, Diêu Vô Ngấn liền đứng nghiêm hành lễ: "Tướng quân."

Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Đã ra dáng rồi đấy."

Diêu Vô Ngấn cười ngượng nghịu: "Dù sao cũng phải học cho đàng hoàng chứ ạ."

Thẩm Lãnh nhìn y một cái rồi cũng mỉm cười, sau đó đi về phía lều của Hàn Hoán Chi. Diêu Vô Ngấn nhìn theo bóng lưng Thẩm Lãnh, tự hỏi nếu lúc này ra tay, liệu mình có thể trốn thoát được không? Cuối cùng, y từ bỏ ý nghĩ đó, đây là quân doanh, bốn phía đều là thủ hạ của Thẩm Lãnh, y sẽ không trốn thoát được.

Sau đó y quay đầu lại, liếc nhìn chiếc lều, nữ nhân của Thẩm Lãnh đang ở trong đó.

Trong lều của Hàn Hoán Chi không hề đốt đèn, ông ta chỉ ngồi yên lặng trong bóng tối. Thẩm Lãnh bước vào, ngây người: "Cho nên, thật ra ta rất không thích Phủ Đình Úy."

Hàn Hoán Chi nhắm mắt nói: "Chỉ cần Bệ hạ thích là được."

Thẩm Lãnh gật đầu: "Nếu ngài được ai gặp cũng yêu mến, thì cũng thật đáng sợ."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Ngươi đến là để hỏi chuyện Lục Vương sao?"

Thẩm Lãnh: "Tại sao ông ta lại phải làm như vậy?"

Hàn Hoán Chi trầm mặc một lát: "Nếu ta biết tại sao ông ta làm như vậy, thì đã không tổn thất xe ngựa của ta rồi. Ngươi cũng biết, ta yêu quý xe ngựa của ta đến mức nào."

Thẩm Lãnh nghe ra ý lạnh trong câu nói này.

Hàn Hoán Chi mở mắt: "Mặc kệ lý do là gì, ông ta đã làm. Hơn nữa lại làm rất sơ sài, ông ta không thể ngờ rằng chúng ta sẽ bắt được người sống, không thể ngờ rằng người sống sẽ khai ra ông ta là chủ mưu. Lời giải thích hợp lý duy nhất chính là ông ta muốn ta biết."

Thẩm Lãnh: "Ông ta muốn ngài biết có người đang bức ép ông ta sao?"

Hàn Hoán Chi: "Không quan trọng. Bất kể là do bị ép buộc hay tự nguyện, thì cuối cùng vẫn là ông ta làm, ông ta đã phá hủy xe ngựa của ta."

Đây là lần thứ hai Hàn Hoán Chi nhắc đến xe ngựa của mình.

"Ngài định…?" Thẩm Lãnh hỏi.

Hàn Hoán Chi lại nhắm mắt: "Ta đang nghĩ, ai là người mong ta chết nhất?"

Thẩm Lãnh lại hỏi: "Là ai ạ?"

Hàn Hoán Chi khẽ thở dài: "Ngươi nghĩ sao?"

Thẩm Lãnh nhún vai: "Làm sao ta biết được? Nhiều đến vậy mà."

Hàn Hoán Chi giơ tay lên xoa xoa vầng trán: "Cũng là bởi vì quá nhiều… Được ai gặp cũng thích thì có gì đáng nói."

Ông ta lại còn có chút đắc ý: "Ai gặp cũng hận mới là ghê gớm."

Cùng lúc đó, tại thành Trường An.

Hoàng đế ngồi trong Tứ Mao Trai, không hề đốt đèn, ông ta ngồi trong bóng tối, dần thích nghi với nó.

Khi Đạm Đài Viên Thuật từ bên ngoài bước vào, ông cũng giật mình, theo bản năng đưa tay sờ thắt lưng, sau đó mới nhớ ra rằng gặp Bệ hạ không được phép mang đao.

"Có phải trẫm đã quá nóng vội không?" Hoàng đế bỗng nhiên hỏi.

Đạm Đài Viên Thuật lắc đầu: "Đã hai mươi năm rồi, không thể coi là vội được ạ."

Hoàng đế ừ một tiếng: "Có lẽ không phải tất cả mọi người đều hiểu trẫm. Nhất thành bất biến thì tốt biết bao? Một Đại Ninh giữ nguyên không đổi cũng là một người khổng lồ, một người khổng lồ tùy tiện có thể khiến các nước xung quanh thần phục. Đạm Đài, có phải trong lòng khanh cũng nghĩ, trẫm làm rất tốt không?"

"Binh quyền vốn nên thuộc về Bệ hạ, tứ phương đại tướng quân chỉ là người thay Bệ hạ quản lý binh quyền."

"Một trận biến động lớn sắp đến rồi." Hoàng đế mở mắt: "Trẫm đã chuẩn bị hai mươi năm cho trận biến động này, trẫm muốn xem thử, trận biến động này sẽ lớn đến mức nào."

Đạm Đài Viên Thuật cúi đầu: "Không lớn hơn một bàn tay của Bệ hạ."

Khóe miệng Hoàng đế hơi cong lên: "Dạo này sao vậy, Hàn Hoán Chi biết nịnh hót, khanh cũng học theo sao…"

Ông ta đứng lên duỗi người một chút: "Tây Cương sắp xếp xong chưa?"

"Sắp xếp xong rồi." Đạm Đài Viên Thuật nói: "Mật chỉ đã gửi đến, nhanh hơn đội ngũ nghênh thân khoảng gần một tháng. Phỏng chừng lúc này đội ngũ nghênh thân cũng chỉ mới qua đường đèo, vẫn chưa vào thảo nguyên Khả Tẩm."

Hoàng đế thở phào một hơi: "Chỉ là khúc nhạc đệm mà thôi, không đáng để bận tâm. Trẫm từng nói, bất luận chuyện gì ở bên ngoài Đại Ninh đều không đủ để khiến trẫm lo lắng. Cho dù là Hắc Vũ, trẫm chỉ để ý chuyện trong Đại Ninh. Một nữ nhân, một vở kịch, trẫm đã cùng ả diễn trò hai mươi năm. Ả không biết thức thời, trẫm đang cho ả cơ hội sửa đổi. Về phần những kẻ khác, trẫm sẽ không có tâm trạng cùng diễn hí khúc, trẫm cũng không quan tâm."

Đạm Đài Viên Thuật hiểu rõ ý của Hoàng đế, Đại Ninh này là của Bệ hạ, rất nhiều người vẫn chưa làm rõ được điểm này.

Điểm yếu duy nhất của Bệ hạ, chính là không muốn gánh tiếng xấu.

"Phụ hoàng khi đó, đã có bao nhiêu huynh đệ phải chết?" Hoàng đế hỏi.

Đạm Đài Viên Thuật không dám đáp lời.

"Trẫm thì một ngư��i cũng không nỡ ra tay, chắc hẳn bọn họ đã nhìn rõ điểm này rồi." Hoàng đế bỗng nhiên mỉm cười: "Cũng xem như có một kẻ biết chơi, nhưng trò chơi này vẫn chưa đủ lớn."

"Thổ Phiên quốc, tại sao đột nhiên lại muốn gả một công chúa sang đây?"

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free