Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 423: Không chết được thì đi theo ta

Mưa tên lông vũ từ bốn phương tám hướng bay đến, tạo thành một thế trận tử địa đối với Mạnh Trường An.

Người Hắc Vũ căm hận người trẻ tuổi này đến thấu xương. Một quốc gia đề cao sự kiêu hãnh và vinh dự quân nhân lên trên hết, một phòng tuyến tự xưng là thiên hạ chí cường mà lại bị Mạnh Trường An tự do ra vào đến chín lần, buộc phải thay đổi toàn bộ bố trí binh lực. Đây há chẳng phải là một nỗi nhục nhã khôn tả sao?

Bố trí binh lực có thể sửa, nhưng địa hình thì sao?

Liêu Sát Lang, Đại tướng biên quân Hắc Vũ quốc, từng nói: "Nếu Mạnh Trường An không chết, mấy năm sau, chắc chắn sẽ trở thành đại họa của Hắc Vũ."

Khi bày ra sát cục này, Liêu Sát Lang đã dặn dò thủ hạ: "Nếu ở biên cương phía bắc nước Ninh, có kẻ truy sát đám thám báo do ta phái lẻn vào, thì chắc chắn đó là Mạnh Trường An, không còn nghi ngờ gì nữa. Đám thám báo dưới trướng của ta chỉ cần dụ được Mạnh Trường An ra khỏi biên thành, ắt có thể tiêu diệt hắn."

Thủ hạ của y hỏi: "Nếu Mạnh Trường An không đuổi ra khỏi biên thành thì sao?"

Liêu Sát Lang cười nói: "Vậy thì hắn sẽ không phải là Mạnh Trường An."

Ra khỏi biên thành mười bốn dặm, hơn một trăm thám báo chia đội lẻn vào bắc cương Đại Ninh bị Mạnh Trường An dẫn quân truy sát. Đến cuối cùng, đội hai mươi mấy người còn lại vẫn không thể dẫn dụ Mạnh Trường An đến nơi mai phục. Chỉ đơn giản vì Mạnh Trường An truy kích quá nhanh, quá tàn nhẫn, khiến đám thám báo Hắc Vũ kia khiếp sợ đến tận xương tủy.

Nhưng lúc này, cuối cùng biên quân Hắc Vũ cũng đã đuổi kịp.

"Mũi thính thật nhạy."

Cách nơi chiến đấu kịch liệt chừng hơn hai dặm có một rừng cây. Liêu Sát Lang ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa ở rìa rừng, khoác áo bào trắng, giơ thiên lý nhãn quan sát chiến trường từ xa.

"Nếu ta triệu tập quân đội trực tiếp vây công, tung tích đại quân sẽ dễ dàng bại lộ, hắn tất nhiên sẽ sớm bỏ chạy. Việc vây hãm sẽ khó thành, mà điều động quân mã quá nhiều cũng sẽ khiến Võ Tân Vũ cảnh giác. Bởi vậy ta mới hạ lệnh binh lính mai phục ở đây, nhưng hắn vẫn phát giác ra trước. Có người nói Mạnh Trường An là dã thú trời sinh, dã thú mạnh nhất, có thể đánh hơi được nguy hiểm... Nhưng hắn không phải là dã thú, hắn là thợ săn, thợ săn giỏi nhất."

Liêu Sát Lang giơ thiên lý nhãn chỉ chăm chú nhìn duy nhất một người đó.

"Trên lưng ngựa còn mang theo một người bị thương. Hắn thật sự cho rằng mình là chúa cứu thế, có thể cứu từng người một ư?" Liêu Sát Lang cảm thán một tiếng: "Rốt cuộc vẫn có nhược điểm."

Y chỉ tay về phía trước: "Mau chóng giết hắn, Võ Tân Vũ sẽ đến."

"Tướng quân." Thủ hạ không nhịn được hỏi: "Võ Tân Vũ thật sự sẽ đến ư? Ta nghe nói Đại tướng quân bắc cương Ninh quốc Thiết Lưu Lê đã già, chuẩn bị chọn người kế nhiệm. Võ Tân Vũ vốn là ứng cử viên thích hợp nhất, gần như đã là chuyện đã định. Nhưng hai năm nay Mạnh Trường An nổi lên quá nhanh, quá mạnh mẽ, Thiết Lưu Lê thậm chí còn nhận Mạnh Trường An làm nghĩa tử, e rằng đã có ý truyền chức đại tướng quân này cho Mạnh Trường An. Nếu hôm nay Võ Tân Vũ không đến, Mạnh Trường An chắc chắn phải chết, thì vị trí đại tướng quân tất nhiên sẽ thuộc về Võ Tân Vũ."

"Ngươi đã đánh giá thấp Võ Tân Vũ." Liêu Sát Lang nói: "Cũng xem thường người Ninh rồi."

Y đưa tay chỉ về hướng Mạnh Trường An: "Ngươi nhìn xem, đã bị bao vây chật như nêm cối còn muốn mang theo một người bị thương. Người Ninh đều ngu ngốc đến vậy. Ta hiểu Mạnh Trường An, cũng hiểu Võ Tân Vũ."

Y bỗng nhiên cười cười: "Các ngươi có biết tại sao ta chỉ điều hai ngàn tinh nhuệ mai phục ở đây không?"

"Chẳng phải Tướng quân vừa mới nói, điều động binh lực quá lớn tất nhiên sẽ khiến cho Võ Tân Vũ chú ý sao?"

"Phải." Liêu Sát Lang cười nói: "Nhưng hai ngàn người chẳng lẽ sẽ không khiến hắn chú ý? Bên trong thành kia không quá một ngàn năm trăm người, cho dù tất cả đều liều chết ra cứu Mạnh Trường An cũng chưa chắc cứu được. Người Ninh nhất định sẽ đốt phong hỏa... Võ Tân Vũ hiện giờ ở Hãn Hải, cách chỗ này không quá sáu mươi dặm. Phong hỏa lên, tất nhiên Võ Tân Vũ sẽ dẫn kỵ binh chạy đến. Người ta muốn giết, cũng không chỉ là một mình Mạnh Trường An."

Trong ánh mắt của y lóe lên vẻ đắc ý rồi biến mất: "Thiết Lưu Lê già rồi, không đáng sợ. Võ Tân Vũ mưu lược hơn, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì Đại tướng quân bắc cương Ninh quốc tất nhiên là hắn. Mạnh Trường An dù sao cũng còn trẻ, thiếu kinh nghiệm, cũng thiếu nhân mạch, không thể phục chúng. Cho nên Võ Tân Vũ chết quan trọng hơn Mạnh Trường An chết. Nếu hai người đều chết, bắc cương Ninh quốc sẽ không còn ai khiến ta lo lắng nữa."

Trong rừng cây, kỵ binh mai phục đã xuất hiện toàn bộ.

Trong biên thành Đại Ninh quả thật chỉ có một ngàn năm trăm người. Lính quan sát ở chỗ cao nhìn thấy bên ngoài thành có chiến đấu kịch liệt lập tức thổi tù và cảnh báo. Tướng quân biên thành ngũ phẩm nơi đây là Dương Trác vội vàng đi lên tường thành quan sát, phát hiện người bị bao vây lại là một đội thám báo, liền đoán được người đó là ai. Hắn chỉ để lại ba trăm người canh giữ biên thành, tự mình dẫn theo một ngàn hai trăm người giết ra nghênh đón Mạnh Trường An.

Nhưng binh lực vẫn quá ít, biên quân lại phần nhiều là bộ binh. Lúc chạy đến nơi thì đám thám báo tinh nhuệ dưới trướng Mạnh Trường An đã tổn thất hơn phân nửa. Dương Trác đón Mạnh Trường An vừa đánh vừa lui, nhưng mà kỵ binh Hắc Vũ mai phục đã ập đến, rất nhanh bao vây đội quân hơn một ngàn người này.

Liêu Sát Lang phóng ngựa đến chỗ cao, giơ thiên lý nhãn lên nhìn.

"Ta chỉ dùng hai ngàn binh là để Dương Trác nhìn nhầm, khiến hắn phán đoán mình có thể cứu Mạnh Trường An về. Nếu không thì hắn cũng không dám dễ dàng ra ngoài, dù sao nếu không cẩn thận một cái là cái thành nho nhỏ này cũng sẽ bị ta thuận thế chiếm được. Người Ninh kiêu ngạo, mất một biên thành nhỏ bé bọn họ cũng không chịu nổi." Liêu Sát Lang xoay người: "Đa Bộ, Tô Võ Cai, Khước Khắc, Đông Lân Mâu, bốn người các ngươi là chiến tướng thủ hạ đắc lực nhất của ta. Mạnh Trường An giao cho các ngươi. Nếu như vậy mà các ngươi vẫn không thể giết hắn, vậy thì các ngươi cũng không cần trở về gặp ta nữa."

Y mang theo thân binh lao xuống sườn dốc cao: "Ta sẽ đi gặp lão bằng hữu Võ Tân Vũ của chúng ta một chút."

Biên thành đốt phong hỏa, thành này nối tiếp thành kia. Thành Hãn Hải cách không quá sáu mươi dặm tất nhiên rất nhanh đã có thể nhận được tin tức.

Phập một tiếng!

Mũi tên lông vũ bay sượt qua lưỡi hắc tuyến đao của Mạnh Trường An, găm vào cánh tay phải của y. Hắc tuyến đao vung lên, huyết quang lóe ra, một nhát chém chết tên người Hắc Vũ chặn đường. Mạnh Trường An cũng không thèm liếc nhìn mũi tên lông vũ trên cánh tay phải. Tay trái y đưa lên, tóm lấy một mũi tên và bẻ gãy cái rắc, tiếp tục xông lên phía trước.

"Tướng quân, ngươi thả ta xuống đi."

Lý Tiêu Thiện khẩn khoản kêu lên, giọng nói khàn khàn.

"Ta đã cứu ngươi sáu lần rồi. Nếu lần này vứt ngươi đi, chẳng phải ta sẽ tự phụ lại ân tình sáu lần cứu ngươi trước đó sao?"

Cuối cùng Mạnh Trường An cũng trả lời gã một câu. Vừa dứt lời, sáu bảy cây trường mâu đâm tới. Mạnh Trường An một đao chém gãy phần lớn trường mâu, nhưng vẫn có hai cây đâm vào cổ chiến mã. Con chiến mã đã đi theo Mạnh Trường An hai năm hí lên một tiếng, người dựng thẳng lên.

Trường mâu rút ra khỏi cổ ngựa, máu lập tức phun xối xả.

Có mấy binh sĩ Hắc Vũ xông đến trước người, trường mâu đâm loạn một trận. Mạnh Trường An bị trường mâu đâm trúng đùi. Chiến mã lại trúng mấy thương nữa rốt cuộc cũng không cầm cự nổi mà ngã xuống.

Trong khoảnh khắc chiến mã ngã xuống, Mạnh Trường An một tay đẩy Lý Tiêu Thiện đang ở sau lưng ra, còn chân y thì bị con chiến mã đè nghiến.

Dương Trác quay đầu lại nhìn thấy muốn tới cứu nhưng đội ngũ đã bị người Hắc Vũ vây chặt. Quân địch trước mặt không cho hắn ta chút cơ hội nào xoay chuyển, căn bản là không thể rút ra được.

Đa Bộ, bộ tướng hung hãn nhất dưới trướng Liêu Sát Lang, phóng ngựa đến, vừa hay nhìn thấy Mạnh Trường An ngã. Y làm sao có thể bỏ qua cơ hội ngàn vàng này, lang nha bổng trong tay vung xuống đỉnh đầu Mạnh Trường An.

Cây lang nha bổng này chừng một mét rưỡi, gắn đầy gai nhọn hoắt. Một đòn này dù là mũ sắt cũng có thể đập móp.

Đa Bộ trên ngựa vung bổng, tất nhiên phải cúi người. Ngay khoảnh khắc y cúi người, một bóng đen bật lên ôm chặt lấy cổ y, hai người từ trên lưng ngựa đồng thời lăn xuống.

Đa Bộ giận dữ. Rõ ràng một kích là có thể đánh chết Mạnh Trường An lại bị kẻ khác phá đám. Liếc thấy một giáo úy người Ninh, ngực còn cắm mũi tên lông vũ, trong cơn giận dữ y một cước đạp ngã giáo úy kia.

Lý Tiêu Thiện vốn đã trọng thương. Cước này đá vào thân mũi tên, mũi tên xoẹt một tiếng đâm xuyên ra ngoài lưng gã.

Ngay sau đó lang nha bổng đã đến. Lý Tiêu Thiện cố nén đau xoay người tránh né, lang nha bổng nện xuống mặt tuyết lạnh giá, tuyết đọng bay tán loạn.

"Cẩu Ninh!"

Đa Bộ quét ngang lang nha bổng vào vai Lý Tiêu Thiện. Lý Tiêu Thiện văng ra, lăn tròn. Còn chưa kịp đứng lên thì Đa Bộ đã đến gần, một chân giẫm lên ngực Lý Tiêu Thiện, hai c��nh tay nắm lang nha bổng giơ lên cao.

Lúc này Mạnh Trường An vẫn chưa thể rút chân ở dưới chiến mã ra. Hơn nữa bên cạnh có mấy tên binh sĩ Hắc Vũ đang vây công. Trong tình huống này mà y vẫn có thể đánh chết vài tên, quả thực dũng mãnh vô cùng.

Lý Tiêu Thiện đột nhiên cảm thấy thế giới hóa ra là màu trắng, không có bất kỳ màu sắc nào khác, tất cả đều là màu trắng.

Trong nháy mắt lang nha bổng của Đa Bộ giơ lên cao, một tiếng "ầm" vang vọng trong đầu gã. Sau đó tất cả mọi thứ trong mắt gã đều là màu trắng. Ngay cả Đa Bộ và lang nha bổng của y cũng biến thành màu trắng, bầu trời cũng thế.

Phụt!

Lý Tiêu Thiện đột nhiên rút mạnh mũi tên lông vũ cắm trên ngực ra. Máu tươi phun xối xả. Cuối cùng thế giới màu trắng cũng lại có màu sắc khác.

Một vệt đỏ.

Lý Tiêu Thiện rút mũi tên lông vũ ra, đâm xuyên qua cẳng chân của Đa Bộ. Đa Bộ hét lên một tiếng, không ngờ tên người Ninh trông gầy yếu này lại hung tàn đến thế. Y lập tức nhấc chân đang giẫm lên Lý Tiêu Thiện, bẻ gãy mũi tên lông vũ đang găm trong đó. Trong tay Lý Tiêu Thiện chỉ còn lại nửa mũi tên. Gã nằm đó, xoay nửa vòng người, hai chân bật ra đạp trúng bụng dưới của Đa Bộ. Đa Bộ đứng không vững ngã về phía sau. Lý Tiêu Thiện nhào đến giống như một con dã lang đã hóa cuồng, nửa mũi tên trong tay lia tới cổ Đa Bộ không ngừng nghỉ. Máu tươi tuôn xối xả từng dòng. Thế là thế giới của Lý Tiêu Thiện từ một mảng trắng xóa bỗng chốc trở về hiện thực, không chỉ có màu sắc, mà còn rực rỡ đến mức như bị hắt một chậu mực đỏ.

Thân thể Đa Bộ co giật từng hồi, máu trào ra từ khóe miệng, trong ánh mắt đều là vẻ không thể tin nổi.

Lý Tiêu Thiện thở dốc từng hơi, lảo đảo đứng lên, nhặt một cây trường mâu lao về phía Mạnh Trường An. Tên binh sĩ Hắc Vũ đang nhấc đao muốn chém Mạnh Trường An bị gã đâm chết, sau đó thì không chống đỡ nổi nữa, tay vịn cán thương từ từ quỳ xuống. Lúc nhìn về phía Mạnh Trường An, gã còn có thể nhếch môi cười ngây ngô một cái: "Coi như ta đã trả lại ngươi một lần."

Mấy gã thám báo dưới trướng Mạnh Trường An liều chết giết đến đây, chém giết binh sĩ Hắc Vũ xung quanh. Hai người giữ cánh tay Mạnh Trường An kéo y ra khỏi thân ngựa chết. Mạnh Trường An đã gãy xương đùi, cẳng chân gần như lìa ra, khiến người ta nhìn mà da đầu tê rần.

"Mỗi người tự chiến, không cần quản ta."

Mạnh Trường An giơ tay lên lau vệt máu đang che mắt, vươn tay rút cán trường mâu đang găm vào mình. Tay phải y cầm đao, chém đứt một đoạn trường mâu, dùng phần còn lại làm gậy chống. Tay trái y chống gậy, tay phải cầm đao bước tới. Sau khi chém gục hai tên địch, y quay lại nhìn Lý Tiêu Thiện: "Đã sắp chết chưa?"

Lý Tiêu Thiện lắc đầu, cắn răng đứng lên: "Vẫn chưa chết được."

"Vậy thì theo sát ta."

Khóe miệng Mạnh Trường An khẽ nhếch lên, đây không phải cười, mà là dữ tợn.

Quay đầu nhìn về phía đám người Hắc Vũ đông nghịt phía trước, Mạnh Trường An chống gậy vẫn lao lên dẫn đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free