(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 464: Tra án
Dường như ngay từ đầu, sự việc vốn chẳng hề phức tạp, chỉ vì Lưu Lãng Đao đột ngột xuất hiện, khơi dậy sóng gió mới, nên mọi chuyện mới trở nên rắc rối.
Cửa tiệm của thương hành Lạc Thành tại Trường An vẫn chưa trang trí xong. Theo lời họ, đây là chi nhánh mới đặt chân đến Trường An, nhưng họ đã đạt được thỏa thuận với phần lớn các cửa hàng văn phòng tứ b���o trong thành, đảm bảo hàng hóa của mình sẽ được phân phối rộng rãi trên thị trường.
Việc mất hàng hóa hay số bạc bồi thường giờ đã không còn quan trọng nữa, bởi Thẩm Lãnh đã phát hiện ra một vấn đề hoàn toàn mới.
Cổ Lạc đang trong thời gian dưỡng thương, gần đây không làm việc ở phủ Đình Úy. Thân thể chàng đã hồi phục kha khá, đang chuẩn bị quay về báo danh thì nhận được thông báo từ Hàn Hoán Chi, yêu cầu chàng và Cảnh San sang Lưu Vân Hội hỗ trợ điều tra án, không cần vội trở lại phủ Đình Úy. Cả hai đều có chút tò mò, thầm nghĩ, một chuyện đơn giản đến vậy mà cũng cần phủ Đình Úy nhúng tay vào sao?
Trên danh nghĩa, phủ Đình Úy vốn đối đầu với các thế lực giang hồ. Vậy mà nay lại trực tiếp đứng ra giúp Lưu Vân Hội tra án, chẳng lẽ Hàn đại nhân không sợ để lộ sơ hở nào sao?
Dường như cũng chẳng có gì để sợ cả.
Hai người đi thẳng về hướng Nghênh Tân Lâu. Vốn dĩ họ định đến bến thuyền, nhưng Thẩm Lãnh và Hắc Nhãn đã rời đi, nên đành quay về lầu.
Cảnh San quấn chặt áo khoác. Gió ở thành Trường An vẫn còn khá lạnh.
Nàng đã không còn trẻ nữa. Một nữ nhân có thể kiên trì làm việc ở nơi lãnh khốc như phủ Đình Úy và còn thăng tiến đến chức thiên bạn, đủ để thấy được tài năng cũng như sự kiên nghị của nàng. Nhiều hán tử cũng chẳng thể sánh bằng, quả thực đáng để kính phục.
Cổ Lạc rất kính phục nữ nhân này, nhất là sau khi trải qua chuyện ở Bình Việt đạo lại càng thêm tôn trọng. Dưới điều kiện khắc nghiệt như vậy mà nàng vẫn không từ bỏ, thử hỏi sao có thể không kính phục? Chính vì cùng trải qua sinh tử nên mới thấu hiểu.
Vì không phải là công vụ của phủ Đình Úy nên cả hai đều không mặc quan phục. Cảnh San khoác một chiếc áo màu tím, hiếm khi thấy nàng mặc y phục có màu sắc tươi tắn như vậy, Cổ Lạc liền không khỏi nhìn thêm vài lần.
“Nhìn cái gì?” Cảnh San khẽ nhíu mày.
Nàng không thuộc kiểu mỹ nữ khiến người ta phải khắc cốt ghi tâm ngay từ cái nhìn đầu tiên. Khuôn mặt nàng bình thường, làn da cũng chẳng thể coi là đẹp xuất sắc, dù sao cũng quanh năm phá án ngoài trời, dãi nắng dầm gió. Thế nh��ng da nàng vẫn trắng, những nếp nhăn mờ nơi khóe mắt không khiến nàng trông già đi mà ngược lại còn tăng thêm vẻ quyến rũ trưởng thành. Nàng là kiểu phụ nữ thoạt nhìn thì không thấy xinh đẹp, nhưng càng nhìn càng đẹp. Lúc không nhìn kỹ thì thấy trên mặt nàng có nhiều điểm chưa hoàn mỹ, nhưng khi nhìn lâu lại có cảm giác hoàn hảo đến lạ lùng.
Lông mày nàng rất đẹp, giống như hai chiếc lá liễu cong cong. Trước đây Cổ Lạc chưa bao giờ chú ý, vừa rồi trong lúc lơ đãng chợt nhận ra lại thấy vô cùng ưng ý.
“Không có gì.”
Nghe Cảnh San hỏi, Cổ Lạc vội vàng dời tầm mắt khỏi mặt nàng, hai tay ôm gáy bước đi, ra vẻ bất cần.
“Áo khoác rất đẹp.”
“Ồ.”
Cảnh San nghiêng đầu nhìn sang một bên.
“Ngươi thích màu tím sao?”
“Không thích.”
“Vậy tại sao ngươi lại mặc?”
“Mua rồi thì phải mặc chứ.”
Đây là một cuộc đối thoại nhạt nhẽo, nhưng cả hai người tựa như đang cố gắng xua đi sự lúng túng. Rõ ràng trước đó chẳng có gì lúng túng, vậy mà sự ngượng nghịu bất ngờ ập đến lại khiến cả hai có chút bối rối.
“Ngươi thích màu đen?”
Cảnh San nhìn trang phục của Cổ Lạc, một bộ trường sam đen tuyền, khoác ngoài cũng là một chiếc áo khoác đen, toàn thân đen kịt.
“Bình thường thôi, không hẳn là đặc biệt thích.”
“Vậy tại sao ngươi lại mặc?”
“Ngươi không nhìn ra đây là thường phục do phủ Đình Úy cấp phát sao?”
“Ồ…”
“Đồ được phát thì đành mặc thôi.”
Càng lúc càng lúng túng hơn.
Cảnh San: “Hay là chúng ta đừng nói chuyện nữa.”
“Được.”
Cả hai người, một người nhìn sang trái, một người nhìn sang phải. Dù rõ ràng không nói thêm lời nào, nhưng vẻ lúng túng lại tăng lên gấp bội, ngay cả người đi đường cũng không nhịn được mà nhìn họ nhiều hơn. Một nam một nữ sóng vai nhau đi, nhưng một người quay đầu sang trái, một người quay đầu sang phải, hệt như đêm qua đều không ngủ ngon bị trẹo cổ vậy.
Thế nhưng có thể làm gì được chứ, lúng túng đến nhường này mà.
Đúng lúc này, Trần Nhiễm muốn đi Nghênh Tân Lâu để đưa câu đối xuân mới mua về cho Thẩm Lãnh. Mấy ngày nay, họ cùng Thẩm Lãnh nghỉ phép �� Trường An. Mỗi ngày sau khi huấn luyện xong cũng có khá nhiều thời gian rảnh rỗi, nên họ đi dạo nhiều hơn, chơi bời nhiều hơn. Mấy người To Con bọn họ đều đã đi thăm thú những nơi nổi tiếng trong thành. Trường An hàn khí bức người, không có nhiều nơi mang vẻ thanh tao, nhã nhặn. Thế nên đi tới đi lui, họ vẫn cảm thấy hai bên sông Tiểu Hoài đẹp nhất và cũng náo nhiệt nhất, ngày nào cũng tấp nập kẻ qua người lại.
“Nào, To Con, cõng nào.”
Trần Nhiễm mặt dày nhảy lên bám vào lưng Vương Khoát Hải. Vương Khoát Hải cõng gã đi như cõng một đứa con nít.
“Vẫn là To Con lưng khỏe.” Đỗ Uy Danh, người vừa trở về từ Bạch Sơn Quan, cảm thán nói: “Bờ sông Tiểu Hoài phong cảnh đẹp, thu hút vô số anh hùng khom lưng… Lưng của To Con chưa gãy, Trần không nắp sắp đứt rồi.”
Trần Nhiễm phì một tiếng: “Cũng chẳng thấy ngươi tốt đẹp hơn chút nào. Trước khi nói ta có thể xuống khỏi lưng To Con không?”
Vương Khoát Hải đang cõng một người, lại bế thêm một người.
Có lẽ Đỗ Uy Danh cảm thấy bị To Con bế công chúa như vậy quả thật hơi mất mặt, bèn nhảy xuống, kéo giãn hai cánh tay một chút: “Nén đau rời khỏi cảng tình yêu.”
Đúng lúc này, họ nhìn thấy Cổ Lạc và Cảnh San sóng vai nhau đi. Vương Khoát Hải giơ tay lên dụi dụi mắt: “Tiểu tử đằng trước kia có phải Cổ Lạc không? Còn cô gái mặc áo tím bên cạnh là ai thế?”
“Suỵt…”
Trần Nhiễm nhận ra. Nghĩ bụng dù sao cũng không quá thân thiết, lại cảm thấy Cảnh San là một người nghiêm túc, thậm chí cứng nhắc, không thể tùy tiện đùa giỡn, vì thế gã ngăn Vương Khoát Hải nói tiếp.
“Hai vị tính đi đâu?”
Trần Nhiễm đuổi theo cười hỏi một câu. Cổ Lạc và Cảnh San đồng thời quay đầu lại, bất chợt đều đỏ mặt.
“Đến chỗ tướng quân.”
“Chúng ta cũng thế, cùng đi.” Trần Nhiễm tò mò hỏi: “Hai người các anh/chị đây một người quay cổ sang trái, một người quay cổ sang phải, bị trẹo cổ à?”
Cổ Lạc liếc nhìn Cảnh San, Cảnh San liếc nhìn Cổ Lạc, rồi lại đồng thời quay đầu sang chỗ khác: “Đúng vậy.”
Cả hai cùng trả lời.
Trần Nhiễm: “Cả hai đều bị trẹo sao?”
Vốn là một câu hỏi v�� ý, nhưng kết quả là Cổ Lạc và Cảnh San lại càng lúng túng hơn.
Cổ Lạc: “Đừng có nói lung tung.”
Trần Nhiễm vẫn chưa nhận ra, vẫn tò mò nói: “Ngươi xem hai người các anh/chị đi kìa, một người quay trái, một người quay phải, ai cũng không nhìn ai. Chẳng phải là cùng bị trẹo cổ sao?”
Cảnh San bỗng nhiên vươn tay kéo Cổ Lạc sang cạnh mình. Hai người đổi vị trí, kết quả là giờ thì tốt rồi, Cổ Lạc nhìn nàng, nàng nhìn Cổ Lạc.
Trần Nhiễm: “Ồ, là bị trẹo cổ kiểu này sao.”
Cảnh San bước nhanh hơn: “Ta đi trước một bước.”
Cổ Lạc quay đầu lại trừng mắt nhìn Trần Nhiễm một cái: “Cảnh thiên bạn tính tình nghiêm túc, ngươi cũng dám tùy tiện đùa giỡn.”
Trần Nhiễm cười hì hì, sáp lại khoác vai Cổ Lạc: “Tiểu Cổ Cổ à, vừa rồi lúc ta đi ở đằng sau, thấy hai người các ngươi sóng vai đi cũng rất xứng đôi đấy.”
Cổ Lạc: “Suỵt, ngươi đừng có nói bậy nói bạ. Cả phủ Đình Úy ai mà chẳng biết người Cảnh San thích là đô đình úy Hàn đại nhân.”
“Nhưng Hàn đại nhân đã thích cô nương trên thảo nguyên kia rồi.”
“Vậy thì có liên quan gì?” Cổ Lạc lầm bầm như nói: “Người mà ngươi thích đã có người họ thích, chuyện này có gì lạ sao? Tình cảm trên đời, bảy tám phần mười, chẳng phải đều là như thế sao?”
Chàng nhìn về phía Trần Nhiễm: “Còn nữa, sau này có thể đừng gọi ta là Tiểu Cổ Cổ trước mặt người khác không…”
Chàng không nhịn được rùng mình một cái: “Thật ghê tởm.”
“Được, Tiểu Lạc Lạc.”
“Đệch…”
Tính ra còn hơn hai mươi ngày nữa là đến Tết. Rất nhiều nơi trong thành Trường An đã bắt đầu treo lụa đỏ, thỉnh thoảng truyền đến từng tiếng pháo nổ. Người ta còn có thể nhìn thấy trẻ con mặc áo hoa cầm chong chóng hoặc kẹo hồ lô cười đùa chạy qua. Trẻ con sẽ không chê áo hoa, thậm chí còn thi nhau xem hoa của ai đẹp hơn, hoa của ai lớn hơn.
Nói ra thì Trần Nhiễm mua câu đối xuân hơi sớm một chút, cho nên Cổ Lạc không nhịn được hỏi: “Sao đã mua sớm như vậy rồi? Hai mươi chín mua cũng không muộn mà.”
Trần Nhiễm lại không khỏi đỏ mặt: “Ngươi đừng quan tâm, ta chỉ thấy đẹp thì mua thôi, chẳng l��� không được phép mua à?”
Vương Khoát Hải ở bên cạnh nói giọng ồm ồm: “Ngươi không thể thành thật chút sao? Tiểu Cổ Cổ ta nói cho ngươi biết, đây cũng không phải là mua. Là Trần đội chính của chúng ta đi bờ sông Tiểu Hoài du ngoạn, đã tiêu tốn bao nhiêu tiền để tặng…”
Trần Nhiễm nhảy dựng lên đá đầu gối Vương Khoát Hải một cái.
Cổ Lạc mím chặt môi. Thân là người của phủ Đình Úy nổi tiếng lạnh lùng, đương nhiên không thể tùy tiện cười, trừ phi không nhịn được.
“Ha ha, hi hi… Ha ha ha ha…”
Trần Nhiễm đỏ mặt: “Đừng có phá đám, cứ như là chưa tặng ngươi bao giờ vậy.”
Vương Khoát Hải: “Không tặng riêng ta, mà là mời cả bọn ta đi.”
Trần Nhiễm: “Khụ khụ…”
Vương Khoát Hải: “Nhưng hắn đã cho ta một cái hồng bao.”
Trần Nhiễm che mặt, Đỗ Uy Danh cũng che mặt.
Thế nhưng To Con thì chẳng mảy may để ý, còn rút hồng bao ra khoa tay múa chân một chút: “Không biết bên trong có bao nhiêu bạc nhỉ? Trước Tết đi đâu cũng có hồng bao thế này sao?”
“Ha ha ha ha…”
Cổ Lạc ngửa đầu cười. Cảnh San đi ở phía trước nghiêng tai nghe ngóng, nghe hiểu rồi, sau đó mặt càng đỏ hơn, không nhịn được quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn Cổ Lạc một cái: “Ngươi cười cái gì mà cười!”
Cổ Lạc vẫn ngây ngô: “Không phải, ngươi xem bọn họ thật thú vị. Hồng bao đó là vì bọn họ đều là…”
Nhìn thấy sắc mặt của Cảnh San, Cổ Lạc không dám nói ra câu sau.
Cảnh San: “Ngươi hiểu rõ lắm sao?”
Cổ Lạc cúi đầu: “Không hiểu không hiểu, ta nghe nói…”
“Ngươi lại đây.”
Cảnh San cười lạnh nói ba chữ. Cổ Lạc cúi đầu, bước chân nhanh hơn đi lên, rón rén đi theo bên cạnh nàng, nhưng đầu càng lúc càng thấp, loáng thoáng dường như còn thấy chàng đang xoa ngón tay.
“Tội nghiệp.”
Trần Nhiễm thở dài: “Ngươi xem Tiểu Cổ Cổ kìa, coi tướng quân của chúng ta là thần tượng, cách ăn mặc, phong cách hành sự đều học theo tướng quân. Chắc chàng cũng có một nữ nhân bên cạnh rồi… Cũng không khác đại ca ta là mấy, Tiểu Cổ Cổ này mệnh khổ mà.”
Vương Khoát Hải: “Một kẻ độc thân như ngươi mà lại cười người ta có bạn gái à?”
Trần Nhiễm cảm giác đầu gối trúng một mũi tên.
Nhưng Cảnh San lại nghe được câu này, hừ một tiếng, hỏi ngược lại: “Ai là bạn gái hắn?” Rồi bước nhanh hơn, càng đi càng nhanh. Cổ Lạc liền chạy rón rén đi theo bên cạnh nàng, nhìn cũng rất thú vị.
Hôm nay là mồng hai tháng chạp. Sau khi tháng chạp về, việc buôn bán của tửu lâu liền trở nên rất tốt. Các bách tính thường xuyên tụ hội. Những ngày lễ Tết này cũng chẳng có việc gì làm, ngoại trừ người kinh doanh ra thì đa phần đều dành thời gian để tận hưởng sự nhàn rỗi. Họ hẹn vài ba người bạn tốt, sau khi uống hai chén rượu thì hoặc là đục băng câu cá, hoặc là leo núi ngắm cảnh, hoặc là chơi mạt chược, hoặc là chơi mạt chược, hoặc là chơi mạt chược.
Vẫn chưa đến giờ ăn cơm, đám tiểu nhị của Nghênh Tân Lâu cũng đang nói chuyện phiếm. Mỗi người đều quàng một cái khăn đỏ, nhìn rất có không khí lễ Tết. Hỏi thăm một chút mới biết được, khăn quàng cổ này là do phu nhân Trà Nhi, người được xem như "đại lão gia" của tướng quân Thẩm Lãnh, tặng cho mọi người.
Mấy người ở đằng sau nhìn thấy bộ dạng Cổ Lạc giống như một cô vợ nhỏ đi theo đại lão gia nhà mình vào Nghênh Tân Lâu, tất cả đều nín cười. Chỉ có bản thân hai người kia vẫn không hay biết, cảm thấy rất bình thường.
Trong phòng, Trà gia nhìn thấy hai người vào cửa liền cười đón tiếp, cầm tay Cảnh San chạy qua một bên nói chuyện.
Cổ Lạc thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy Thẩm tướng quân đang nhìn chàng cười, cười đầy ẩn ý.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn tìm thấy độc giả của mình.