(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 47: Phải xem rõ là ai
Trang Ung chếnh choáng say, Thẩm Lãnh cũng thấm tháp ba phần.
Sau bữa rượu, hai người ngồi trong quân trướng trầm mặc một hồi lâu. Rồi Trang Ung chỉ khẽ thở dài, tiếng thở dài ấy chứa đựng nỗi đau xót khôn nguôi, không biết là dành cho Lê Dũng nhiều hơn hay cho chính bản thân ông.
"Tướng quân là một người phi điển hình."
Thẩm Lãnh thu dọn những thứ đã ăn, cầm theo bình rượu rỗng chuẩn bị rời đi. Rượu đã uống, lời cũng đã nói không ít, thế là đủ rồi... Trước mặt Trang Ung, Thẩm Lãnh luôn có vẻ hơi trẻ con, đó là bởi vì hắn biết cách kiềm chế, nhưng dù sao Trang Ung vẫn là tướng quân, là đề đốc thủy sư, giữa hai người tuyệt đối không thể quá thân cận.
"Ngươi là binh lính phi điển hình."
Thẩm Lãnh vừa bước ra ngoài vừa nhún vai: "Cho nên ta là binh lính tốt, tướng quân là tướng quân tốt. Những cái gọi là điển hình kia cũng chẳng ra sao."
Trang Ung cảm thấy câu nói này đáng để mời một chén rượu, rồi ông để ý thấy bình rượu đã bị Thẩm Lãnh mang đi.
"Khụ khụ, bình rượu để lại, đó là của ta."
Thẩm Lãnh hơi xấu hổ, đặt bầu rượu trở lại, có chút thất vọng nói: "Xem ra bình rượu này rất tốt, bán đi có thể đổi được hai lượng bạc nhỉ. Như vậy thì ta còn thiếu ông mười tám lượng nữa."
Trang Ung: "Cái này là do quan diêu đại sư tự tay làm, là vật phẩm bệ hạ ban tặng trước đây. Ngươi tưởng nó chỉ đáng hai lượng bạc sao? Vả lại, nếu bán được hai lượng bạc, chẳng phải ngươi vẫn nợ ta hai mươi hai lượng bạc à?"
Thẩm Lãnh hơi sững sờ: "Quý giá đến vậy sao? Ta đột nhiên có một ý nghĩ táo bạo."
Hắn quay người, hướng về phía Trang Ung làm một động tác cắt cổ. Trang Ung phì một tiếng, suýt nữa thì phun ra.
Trang Ung: "Đi đi đi... mau đi."
Thẩm Lãnh: "Tiếc quá, một món tiền lớn cứ thế vuột qua tay."
Hắn xách chỗ rác thừa đi ra ngoài, Trang Ung nhìn bóng lưng thiếu niên này, càng nhìn càng ưng ý.
Lúc từ trong quân trướng của Trang Ung bước ra, trời đã hơi tảng sáng. Thế là một đêm trôi qua. Thẩm Lãnh ném rác xong liền đi thẳng đến giáo trường, quyết định không ngủ nữa. Trước hết chạy vài vòng rồi về rửa mặt, chẳng mấy chốc tiên sinh và Trà gia sẽ đến nơi.
Nửa canh giờ sau, Thẩm Lãnh ăn mặc chỉnh tề đã đợi sẵn ở cửa phòng bếp. Từ xa nhìn thấy ba người đi hai cỗ xe lớn đang tiến đến, khóe miệng hắn không tự chủ được mà khẽ cong lên.
Thế nhưng, khi ba người kia đến gần hơn một chút, Thẩm Lãnh liền phát hiện thấy không đúng. Một người trong số họ tuyệt nhiên không phải là Trần đại bá.
Xe ngựa dừng lại ở cửa phòng bếp, tên thiếu niên tuấn tú cao ngạo ngồi trên xe ngựa kia cười cười với hắn: "Xe này xóc nảy quá, không ổn định bằng xe ngươi kéo ngày trước."
Hơi quá lố.
Ngay sau đó, người này liền bị Trà gia một cước đạp từ trên xe ngựa xuống: "Chuyển rau!"
Hắn cũng không tức giận, sửa sang lại y phục của mình một chút: "Ta là song bảng đệ nhất của thư viện Nhạn Tháp, người đầu tiên từ khi Đại Ninh lập quốc đến giờ, giáo úy võ chức chính lục phẩm, ngươi bảo ta chuyển rau?"
Rồi hắn xách một sọt rau: "Lẽ nào không thể có thái độ tốt một chút?"
Thẩm Lãnh sững sờ: "Sao ngươi đến đây?"
Người có thể phóng khoáng ngông nghênh đến vậy, chỉ có thể là Mạnh Trường An. Hắn trao sọt rau đang ôm trên tay cho Thẩm Lãnh: "Tay của ta quá quý giá, không phải dùng để chuyển rau..."
Sau đó còn chùi chùi tay lên y phục của Thẩm Lãnh: "Xem ra lăn lộn không tồi. Bộ y phục này là quân phục của đoàn suất? Một đoàn suất lại đi chuyển rau cho phòng bếp thủy sư sông Nam Bình?"
Trà gia đứng một bên trừng mắt liếc nhìn Mạnh Trường An một cái, nhưng khóe miệng nàng hơi giương lên. Bởi vì nàng nhìn ra được Lãnh Tử vui vẻ đến mức nào. Lãnh Tử thật sự không ngờ Mạnh Trường An lại đến thăm hắn.
Khi Trà gia, Thẩm tiên sinh và Trần đại bá nhìn thấy Mạnh Trường An ở cổng quân doanh cũng giật mình. Từ thành Trường An đến quận An Dương xa xôi vạn dặm, sao hắn đã quay về rồi? Quay về mà chẳng có lý do gì.
Mạnh Trường An nói chiều hôm qua hắn đã đến bên ngoài quân doanh rồi nhưng không vào được, phải ngồi cả một đêm. Đang nghĩ có phải là đi tìm nơi nào mua mảnh khăn bịt mặt xông vào hay không, thì vừa hay lại gặp được Trà gia và những người khác.
Thẩm Lãnh đặt sọt rau xuống, đứng đó cười ngốc nghếch, cười đến nỗi hốc mắt hơi đỏ lên.
"Không được cười."
"Ồ."
Mạnh Trường An cẩn thận đánh giá Thẩm Lãnh từ trên xuống dưới một lượt. Chú ý thấy trên cánh tay Thẩm Lãnh đang quấn băng, ánh mắt gã lập tức lạnh đi: "Ai?!"
Gã không hỏi tại sao, không hỏi có chuyện gì, chỉ hỏi đúng một chữ.
Ai?!
Thẩm Lãnh đặt sọt rau xuống, đột nhiên sải bước đi qua ôm Mạnh Trường An, vỗ vỗ lưng gã, bật cười sảng khoái, không chút kiêng dè. Trận cười này khiến Mạnh Trường An hơi ngẩn người ra, hai tay đứng đó có vẻ hơi lúng túng.
Trà gia lập tức đi qua kéo Thẩm Lãnh ra: "Dựa vào gì?"
Ba chữ kia hàm chứa rất nhiều ý nghĩa. Dựa vào gì mà ôm hắn? Dựa vào gì mà ôm hắn không ôm ta?
Thẩm Lãnh giơ tay lên xoa xoa đầu: "Cửu biệt trùng phùng, vui vẻ mà thôi."
Trà gia: "Ta thì lại nhìn ra có chút ý nghĩa nắng hạn lâu ngày gặp mưa, tiểu biệt thắng tân hôn."
Thẩm tiên sinh: "Khụ khụ..."
Đương nhiên Trà gia có thể hiểu được niềm vui sướng của Thẩm Lãnh lúc này. Mặc dù mới chia tay Mạnh Trường An chưa đến hai tháng, nhưng cuộc gặp gỡ trong thành Trường An đó quả thực rất vội vã. Vốn tưởng rằng lần đó chia tay rồi muốn gặp lại sẽ khó, dù sao khoảng cách quá xa và Mạnh Trường An sắp phải rời khỏi Trường An.
Ai ngờ được Mạnh Trường An, vốn đã rời thành Trường An thẳng tiến phương Bắc với một túi hành lý đơn sơ, lại vòng về quận An Dương?
Trà gia và Thẩm tiên sinh dỡ hàng, không muốn làm phiền Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An nói chuyện riêng. Lúc vào quân doanh, Trà gia hơi ngượng ngùng hỏi Mạnh Trường An lần này về bao lâu. Câu trả lời của Mạnh Trường An là thăm Lãnh Tử một lúc rồi sẽ đi ngay, còn phải đến bắc cương báo danh.
Từ Trường An sang đông nam về quận An Dương, r���i từ quận An Dương đến bắc cương. Hắn đã đi quãng đường dài hơn gấp đôi, chỉ vì quay về thăm Lãnh Tử một lúc?
Trà gia vốn không hiểu giữa Lãnh Tử và Mạnh Trường An sẽ có tình cảm sâu đậm đến mức nào. Dù sao thì người ở trấn Ngư Lân đều biết lúc nhỏ Mạnh Trường An thường hay ức hiếp Thẩm Lãnh. Chỉ từ lần trước trên đường đến thành Trường An, Thẩm Lãnh nói với nàng rằng mỗi lần Mạnh Trường An ức hiếp hắn đều là lúc Mạnh lão bản muốn ra tay đánh hắn, Trà gia mới biết Mạnh Trường An là một người như thế nào.
Một tên kiêu căng, ngay cả phương thức biểu đạt sự quan tâm bảo vệ của mình cũng khác biệt đến vậy.
Thẩm Lãnh đi vào phòng bếp tìm người đầu bếp, nhờ anh ta làm một chút cơm sáng trước. Hai người liền ngồi mặt đối mặt trong đại sảnh nhà ăn, Mạnh Trường An ăn ngấu nghiến, giống như đã mấy ngày rồi chưa ăn uống vậy.
"Bao lâu rồi chưa ăn cơm?" Thẩm Lãnh nhíu mày.
Mạnh Trường An ăn rất thỏa mãn, hai bát cháo trắng, ba cái màn thầu, vài miếng chao, một đĩa xào cay và một quả trứng vịt muối. Sau khi ăn như gió cuốn mây trôi, gã mới lau miệng: "Đi gấp quá quên đến thư viện nhận lộ phí, trên người không mang nhiều bạc, phải đi đường dài gấp đôi nên phải bớt ăn bớt tiêu."
Thẩm Lãnh chạy ra giơ tay với Thẩm tiên sinh: "Có mang bạc không?"
Trà gia nhét túi tiền vào tay Thẩm Lãnh, hừ một tiếng: "Hừ, bạc ta cực khổ vất vả kiếm được thì huynh lấy đi làm người tốt... Nhớ bảo hắn cảm ơn! Nói hai lần, có một lần là cho ta!"
Thẩm Lãnh lập tức ôm Trà gia một cái, sau đó chạy như bay vào đại sảnh.
Trà gia hơi đỏ mặt, nhấc tay lên chỉnh lại mấy sợi tóc rủ xuống trán, lẩm bẩm nói một câu: "Đám phá gia..."
Thẩm Lãnh đặt túi tiền xuống trước mặt Mạnh Trường An. Mạnh Trường An liếc nhìn rồi lấy chừng mười hai lượng bạc cất đi: "Đủ rồi."
Đương nhiên Thẩm Lãnh sẽ không khăng khăng ép buộc, bởi vì hắn quá hiểu tính cách của Mạnh Trường An. Mạnh Trường An nói đủ rồi thì không thể lấy thêm dù chỉ là một đồng tiền. Đương nhiên gã cũng sẽ không làm ra vẻ khách khí gì với Thẩm Lãnh.
"Ngươi còn chưa nói là ai." Mạnh Trường An chỉ vào vết thương trên cánh tay Thẩm Lãnh.
"Chết rồi."
Thẩm Lãnh hơi nhếch khóe miệng lên, giống như một tiểu đệ đệ đang hy vọng nhận được lời khen ngợi của đại ca ca mình vậy: "Ngươi từng nói, lúc bị ức hiếp thì đừng nhịn."
Mạnh Trường An hài lòng gật đầu, cũng cười, giơ tay lên gõ một cái lên đầu Thẩm Lãnh: "Còn cười?!"
Thẩm Lãnh: "Ồ..."
Mạnh Trường An ăn no rồi, ngồi đó trầm ngâm vài phút nhìn Thẩm Lãnh, sau đó đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Nơi ta phải đến là dưới trướng bắc cương đại tướng quân Thiết Lưu Lê, cách xa vạn dặm. Nơi giáp ranh bắc cương và Hắc Vũ quốc chưa bao giờ yên bình, đó là nơi có thể rèn luyện con người nhất. Năm nay ta mười sáu tuổi, nếu mười tám tuổi không chết, trong vòng hai năm chắc chắn sẽ lên đến tướng quân ngũ phẩm, đến lúc đó..."
Thẩm Lãnh: "Hai năm không gặp sao? Cũng không có gì, chẳng phải trước đây đã ba bốn năm không gặp rồi sao."
Đương nhiên hắn biết ý nghĩa trong lời nói của Mạnh Trường An. Hắc Vũ quốc ở phía bắc là đối thủ mạnh nhất của Đại Ninh. Người Đại Ninh quen gọi đối phương là Hồng Mao Tử, thể trạng cao lớn vạm vỡ, tính cách lỗ mãng, hơn nữa lãnh thổ rất rộng lớn. Biên quân của Hắc Vũ quốc cường hãn, tác phong cứng rắn, biên quân hai nước gần như mỗi ngày đều có va chạm, mỗi tháng đều sẽ đánh nhau mấy lần. Chết người ở bắc cương là chuyện rất bình thường.
Mạnh Trường An chính là muốn đến nơi hung hiểm nhất, bởi vì nơi hung hiểm nhất mới thăng tiến nhanh hơn.
Đương nhiên Thẩm Lãnh cũng biết Mạnh Trường An muốn biểu đạt điều gì: tướng quân ngũ phẩm, có năng lực bảo vệ người mình muốn bảo vệ.
Nhưng Thẩm Lãnh chỉ cười cười: "Có lẽ hai năm sau, ta cũng là tướng quân ngũ phẩm rồi, dù sao tướng quân ngũ phẩm mới có thể đem theo gia quyến."
Mạnh Trường An hơi sững sờ, theo bản năng nhìn thoáng ra bên ngoài, sau đó bật cười: "Tiểu nha đầu kia tính cách quá nóng nảy, ta sợ ngươi khó mà chịu nổi nàng ta. Người khác ức hiếp ngươi thì ta có thể quản, nàng ta ức hiếp ngươi, ta chỉ có thể cười thôi."
Thẩm Lãnh bĩu môi: "Thử xem ai là ngũ phẩm trước?"
Mạnh Trường An xoay người: "Được, xem ai nhanh hơn."
Thẩm Lãnh đứng lên gọi theo bóng lưng của gã một tiếng: "Dao của ta đâu?"
Mạnh Trường An cũng không quay đầu lại: "Vứt lâu rồi."
Thẩm Lãnh lại nói: "Ngựa kéo xe mặc dù là ngựa tầm thường chạy không nhanh, nhưng là của nhà mình."
Mạnh Trường An: "Biết rồi."
Gã khoát tay, không quay đầu lại, dáng vẻ có chút không kiên nhẫn: "Sao ngươi lải nhải giống như một con gà mái vậy."
Thẩm Lãnh nhún vai: "Ngươi không phải?"
Sau khi ra khỏi đại sảnh nhà ăn, Mạnh Trường An liếc nhìn con ngựa kéo xe tầm thường có phần già nua và gầy gò, có vẻ không hài lòng. Trà gia vừa thấy liền nổi giận: "Ngươi muốn làm gì?"
Mạnh Trường An nhìn nàng nghiêm túc nói: "Có thể tặng con ngựa này cho ta không? Đệ muội."
Trà gia lập tức lắc đầu: "Đương nhiên không được... Hả? Đệ muội? A... một con ngựa thôi mà, cứ dắt đi dắt đi, một con có đủ không?"
Mạnh Trường An gật đầu: "Đủ rồi, lần sau trả lại muội một con ngựa quý cộng thêm một ngàn túi vàng, đợi đến lúc các người thành thân."
Trà gia mặt đỏ: "Không cần không cần, hà tất phải khách khí như vậy."
Mạnh Trường An dắt ngựa đi rồi, Thẩm tiên sinh ngồi trên xe ngựa thở dài một tiếng: "Ta dốc hết tâm huyết bồi dưỡng ra hai kẻ ngốc, thật là... Một lời khó nói hết."
Trà gia: "Khụ khụ, lúc trở về ta giúp ông kéo xe là được."
Thẩm tiên sinh: "Thật lo lắng ngươi dễ dàng bị mua chuộc như vậy."
Trà gia cười: "Phải xem rõ là ai, bởi vì hắn là Mạnh Trường An, huynh đệ của Lãnh Tử."
Trong lòng Thẩm tiên sinh hơi chấn động, sau đó cười thoải mái: "Đúng thế, huynh đệ của Lãnh Tử."
Con người như Lãnh Tử cả đời này sẽ không thiếu huynh đệ, nhưng Mạnh Trường An là độc nhất vô nhị.
Lời kể này, cùng bao diễn biến phía trước, là tài sản tinh thần được giữ gìn bởi truyen.free.