Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 48: Diễu võ dương oai

Sau khi chuyển rau xong, Trà gia thấy Thẩm Lãnh vẫn ngồi ở cửa phòng bếp nhìn về phía cổng doanh. Nàng chắp tay sau lưng, bước đến đứng cạnh Thẩm Lãnh, tựa vai vào tường, mũi chân khẽ chọc chọc vào hông hắn.

"Nhấc người lên!"

Thẩm Lãnh liền nhổm dậy.

"Giơ cánh tay lên!"

Thẩm Lãnh "Ồ..." một tiếng, đứng lên cười cười ngại ngùng, giơ cánh tay bị thương ra. Trà gia hết sức cẩn thận gỡ băng vải, sau đó thay thuốc, rồi lấy băng mới trong hòm thuốc để băng bó lại. Nàng hỏi: "Đã lên Chính thất phẩm rồi sao?"

Thẩm Lãnh gật đầu: "Ừ! Chính thất phẩm, giỏi không?"

Trà gia bĩu môi: "Nhưng huynh lại bị thương rồi."

Thẩm Lãnh đáp: "Lần sau ta sẽ chú ý một chút, không bị thương vẫn có thể thăng quan."

Trà gia hai tay nâng cánh tay bị thương của Thẩm Lãnh, đột nhiên cúi xuống, đôi môi mềm mại nhẹ nhàng chạm vào vết thương, rồi thổi phù phù mấy hơi: "Không đau nữa chứ?"

Thẩm Lãnh có cảm giác như mình vừa hít thuốc phiện vậy, cả người bay bổng như tiên.

"Ta thấy người ta, hai người... sau khi tình cảm tốt đẹp thường nói rất nhiều lời hay ý đẹp, nhưng mà nghe chán ngắt. Sao huynh chưa từng nói gì với ta cả?" Nàng nhìn Thẩm Lãnh hỏi.

Thẩm Lãnh đáp: "Lời hay là lời gì?"

Trà gia hừ một tiếng: "Ta phải về rồi, Trần đại bá còn đang đợi ở bên ngoài doanh trướng."

Thẩm Lãnh cười nói: "Nàng cứ đứng trước mặt ta thêm chút nữa để ta ngắm."

Trà gia quay đầu lại: "Làm gì?"

Thẩm Lãnh nói: "Mỗi tối khi huấn luyện xong về doanh, ta đều sẽ nhìn sông Nam Bình một lúc. Trong nước sông có trăng sáng, vô cùng đẹp... Nhưng trăng trong sông vốn là trăng trên trời, đẹp đến mấy thì cũng là hư ảo, đâu có chân thực như người trước mắt. Người trước mắt mới là người trong tim."

Trà gia "Ây dô" một tiếng, quay đầu bước đi, cả người nổi da gà: "Đừng nói nữa, nghe xong lòng bàn tay cũng ngứa ngáy, ta sợ không nhịn được sẽ cắt thêm mấy bộ y phục của tiên sinh, ai bảo ông ta để huynh vào thủy sư..."

Thẩm tiên sinh đang sửa soạn chiếc xe trống, lắc đầu thở dài: "Trăng trong sông là trăng trên trời, tiên sinh luôn đắc tội với người."

Thẩm Lãnh cười ha ha, vẫy tay tiễn Trà gia và Thẩm tiên sinh đi.

Sau khi ra khỏi cổng doanh, Trà gia bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, rất nghiêm túc hỏi Thẩm tiên sinh: "Có phải thủy sư này hơi kỳ lạ không?"

Thẩm tiên sinh hỏi: "Tại sao?"

Trà gia đáp: "Sao ngay cả cách bày tỏ mà hắn cũng học được nữa."

Thẩm tiên sinh cảm thán: "Thật đáng sợ quá..."

Thẩm Lãnh trở lại doanh trướng, đang định kéo đội mười người của mình ra ngoài chuẩn bị huấn luyện thì thấy chín đội mười người khác đang xếp hàng đi về phía này. Đội ngũ im lặng dừng lại bên ngoài doanh trướng của Thẩm Lãnh, đứng thẳng tắp, chỉnh tề.

Chín đội trưởng đội mười người tiến lên trước, đứng nghiêm, hành lễ.

Quy củ vẫn có, nhưng trong ánh mắt họ nhìn Thẩm Lãnh hiển nhiên tràn ngập địch ý. Tất cả mọi người trong tiêu doanh bọn họ, tình cảm đối với Lê Dũng tất nhiên không cần phải nói nhiều. Thẩm Lãnh biết rõ Trang Ung sẽ không giết Lê Dũng, nhưng những binh sĩ này không biết. Mà Lê Dũng gặp chuyện, lẽ đương nhiên là do Thẩm Lãnh.

"Các ngươi nhìn ta như vậy, có phải cho rằng ta sẽ tức giận không?"

Thẩm Lãnh nhún vai, thờ ơ nói: "Cứ đứng đó đi."

Sau đó, hắn dẫn đội mười người của mình đến thao trường tham gia huấn luyện chung, còn chín đội mười người bị bỏ lại bên ngoài doanh trướng mà hắn chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái. Cả buổi sáng trôi qua, Thẩm Lãnh dẫn đội mười người cười nói vui vẻ quay về, sau đó cùng nhau đến nhà ăn dùng cơm, quay về doanh trướng nghỉ ngơi, coi những người kia như tượng gỗ.

Buổi chiều Thẩm Lãnh lại dẫn đội mười người đến thao trường tham gia huấn luyện chung. Đến lúc trời sắp tối, họ trở về vẫn nói cười rôm rả, dùng cơm. Sau khi nghỉ ngơi nửa canh giờ, Thẩm Lãnh lại dẫn bọn họ đi tăng cường huấn luyện. Suốt cả ngày trời, chín đội mười người kia vẫn đứng bất động ở đó, Thẩm Lãnh không thèm để ý, thậm chí còn coi như không thấy.

Một canh giờ sau, Thẩm Lãnh dẫn người của mình trở lại. Khi đi qua bên cạnh những người kia, Thẩm Lãnh buột miệng nói một câu "Giải tán đi", sau đó liền đi thẳng, không nói thêm một từ nào nữa.

Chín đội mười người giải tán, trong lòng tất nhiên đầy oán khí.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Lãnh vẫn đến phòng bếp chuyển rau như ngày thường, gặp Thẩm tiên sinh và Trà gia, sau đó dẫn đội mười người đi tham gia huấn luyện chung. Chín đội mười người kia tập hợp hàng ngũ, Thẩm Lãnh vẫn lặp lại câu nói cũ: "Cứ đứng đó đi."

Cứ thế liên tiếp ba ngày.

Đến ngày thứ tư, chín đội mười ng��ời này đã không còn mấy người có thể trụ vững được nữa. Đứng còn chẳng nổi, chứ đừng nói là sắp không dậy được rồi. Thẩm Lãnh cho người của mình đến thao trường huấn luyện, còn hắn đứng ở cửa doanh trướng đợi người đến, nhưng kết quả là đợi đến trưa cũng không có một ai. Thẩm Lãnh không những không tức giận, ngược lại còn bật cười.

Buổi chiều đã có tin tức truyền đến: bởi vì vi phạm quân quy, đội trưởng của chín đội mười người kia đều bị tướng quân Trang Ung đích thân hạ lệnh miễn chức, phái đến doanh tân binh trợ giúp huấn luyện tân binh.

Lúc ăn cơm tối, gần trăm người kia cũng xuất hiện bên ngoài nhà ăn xếp hàng, nhìn ai nấy cũng đã sắp không chống đỡ nổi nữa. Lúc Thẩm Lãnh dẫn đội mười người của mình đến, những người kia đâu còn kiêu căng gì nữa.

"Vương Khoát Hải và Trần Nhiễm ở lại, những người còn lại tự đi chọn một đội mười người để dẫn đi ăn cơm. Bắt đầu từ hôm nay, các ngươi đều là đội trưởng của đội mười người."

Thẩm Lãnh khoát tay một cái, đám thủ hạ liền hoan hô, khiến các binh sĩ khác đang xếp hàng ăn cơm giật mình.

Thời gian Thẩm Lãnh đã nhận lời Trang Ung là mười ngày, trong vòng mười ngày phải điều chỉnh những người này rồi chuẩn bị xuôi nam. Bây giờ đã qua bốn ngày rồi, nhưng dường như Thẩm Lãnh chẳng gấp gáp chút nào.

Ăn cơm tối xong, tinh thần những người đó mới đỡ hơn một chút, lếch thếch trở về chuẩn bị nghỉ ngơi. Kết quả là Thẩm Lãnh đứng bên ngoài nhà ăn hạ lệnh một tiếng, hơn một trăm người tập hợp lại liền bị hắn kéo đến thao trường tăng cường huấn luyện. Huấn luyện một mạch nửa canh giờ, có hơn nửa số người đã bị nôn mửa.

Ngày thứ năm bắt đầu, Thẩm Lãnh không nói nhiều với những binh sĩ mới đến kia một câu nào, chỉ dẫn bọn họ đi tham gia huấn luyện thường lệ rất bình thường của thủy sư, ăn cơm, nghỉ ngơi, sau đó đến tối lại tăng cường huấn luyện, trình tự rạch ròi.

Đến ngày thứ tám, bắt đầu có người chửi bới, nói rằng sẽ không làm gì nữa. Thẩm Lãnh chọn lựa mười mấy người phản kháng tương đối mãnh liệt rồi gọi hết ra ngoài, bảo mấy người này xếp thành một hàng ngay trên thao trường.

Những người còn lại xếp thành hàng ở một bên xem, rất nhanh đã có không ít người đứng từ xa vây quanh.

Thẩm Lãnh đi đến phía trước mười mấy người kia, thấy sự oán hận trong ánh mắt mấy kẻ đó lại không nhịn được mà bật cười: "Thật là ấu trĩ... Ánh mắt không thể giết chết ta. Nếu các ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thì ta cũng thật sự coi thường."

"Thế này đi, ta cho các ngươi một cơ hội. Bây giờ các ngươi cùng lên, mười mấy người liên thủ có thể đánh ngã ta, ta sẽ đi nói với tướng quân để trả lại tự do cho các ngươi, cho phép các ngươi chuyển sang đội khác."

Một hán tử cường tráng trong số đó tên là Cao Thành Nguyệt hừ lạnh một tiếng: "Ai mà chẳng biết ngươi âm hiểm! Ngươi bảo chúng ta đánh với ngươi, sau đó lại lấy cớ vi phạm quân luật để đuổi hết chúng ta ra khỏi thủy sư!"

Binh sĩ bên cạnh y tên Trịnh Đa Thu phụ họa theo: "Đội trưởng cũ của chúng ta bị đuổi đến doanh tân binh như thế nào, lẽ nào tưởng chúng ta quên rồi?"

Thẩm Lãnh nói: "Tin ta, việc bọn họ bị đưa đến doanh tân binh là ta còn nhân từ đấy."

Hắn đi một vòng quanh những người này, vừa đi vừa nói: "Nếu các ngươi đã khẳng định chắc chắn rằng ta muốn tìm cơ hội đuổi các ngươi khỏi thủy sư, vậy thì tại sao không liều một phen? Trước khi đi còn có thể đánh ta một trận, cũng không tính là thiệt thòi gì."

Cao Thành Nguyệt hơi ngây người, sau đó lập tức lao lên: "Mẹ kiếp, ngươi nói đúng!"

Y vung nắm đấm giáng xuống mặt Thẩm Lãnh, cú đấm này cực kỳ hung ác.

Thẩm Lãnh nghiêng người tránh né: "Ra quyền quá chậm."

Trịnh Đa Thu thấy Cao Thành Nguyệt đã động thủ, cơn tức trong lòng cũng không nhịn được nữa, thét lên một tiếng rồi xông tới. Hắn ta vừa động thủ là mười người còn lại cũng nhào vào, thầm nghĩ dù sao cũng sắp bị đuổi khỏi thủy sư rồi, dứt khoát buông thả một lần đi.

Những người này không phải là tân binh, bọn họ là nhân mã một tiêu doanh do Mộc Tiêu Phong lựa chọn ra trước đây, là chiến binh từ các đạo gửi đến. Cho dù không phải tinh nhuệ của chiến binh các đạo, nhưng so với tân binh thì sức chiến đấu vẫn cường hãn hơn không chỉ một cấp bậc. Mười mấy người vây đánh một mình Thẩm Lãnh, hơn nữa còn toàn là ra đòn hiểm.

Không bao lâu, tin tức đã truyền đến đại trướng trung quân. Trang Ung đang suy nghĩ làm sao sắp xếp ổn thỏa chuyến đi đến hải vực Nam Cương, sắc mặt hơi biến đổi. Vốn muốn đi ra ngoài, đi được vài bước lại đột ngột dừng lại, khóe miệng cong lên: "Cứ để bọn họ đánh đi, lát nữa đánh xong hãy nói kết quả cho ta biết."

Thế nhưng đội trưởng đội đốc quân Dương Thất Bảo lại không nhịn được, chạy một mạch đến bên thao trường, vừa chạy vừa gọi thủ hạ của mình. Khi đến thao trường mới phát hiện sự lo lắng của mình là dư thừa. Chỉ mới một lúc sau, trong số mười mấy người kia đã có hai phần ba số người nằm bất động dưới đất rồi.

Ba bốn người còn lại dù vẫn còn gắng gượng, nhưng đâu có giống là vây đánh Thẩm Lãnh, mà như thể làm bao cát cho Thẩm Lãnh luyện quyền, chờ Thẩm Lãnh ngẫu hứng đánh gục mình thôi.

Dương Thất Bảo đứng lại thở hổn hển, ngồi xuống giơ ngón tay cái lên với Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh bớt thời giờ cười đáp lại gã một tiếng, sau đó một quyền đánh lệch mũi Cao Thành Nguyệt.

Mười mấy người nằm dưới đất nhưng Thẩm Lãnh thậm chí còn không thở dốc, lắc lắc đầu có chút tiếc nuối: "Ta cứ tưởng những kẻ xuất thân từ chiến binh các ngươi thì c�� thực lực để ngông cuồng, có bản lĩnh để kiêu ngạo, hóa ra cũng chỉ có vậy."

"Không cho phép ngươi bêu xấu chiến binh!"

Cao Thành Nguyệt khắp mặt bê bết máu đang nằm dưới đất gào thét. Thẩm Lãnh đột nhiên hiểu ra, oán khí trong lòng bọn họ thực ra không chỉ là chuyện của Lê Dũng, mà còn bởi vì bọn họ bị chọn đưa đến thủy sư. Điều này đã chứng tỏ bọn họ là những kẻ yếu kém nhất trong số chiến binh các nơi, đối với bọn họ mà nói đây chẳng phải là một sự nhục nhã sao?

"Cũng đúng, không phải chiến binh yếu, là các ngươi yếu."

Thẩm Lãnh ngồi lên bậc thềm của đài quan sát: "Nhưng các ngươi muốn chứng minh cái gì? Chiến binh mạnh hơn chúng ta? Vậy ta không ngại cho các ngươi thêm một cơ hội nữa. Không chỉ là mười mấy người các ngươi, tất cả thủ hạ của Lê Dũng điều phối qua đây với ta đều giống nhau."

Thẩm Lãnh chỉ chỉ thủ hạ của mình: "Các ngươi tùy ý chọn lựa một người khiêu chiến, một đấu một. Các ngươi đánh thắng thì ta để các ngươi đi, không cần chịu bất cứ trách nhiệm gì, muốn đến doanh nào ta sẽ tìm tướng quân nói cho các ngươi. Người của ta bị đánh là bản thân bọn họ không bản lĩnh, không trách đến các ngươi. Nhưng..."

Ngữ khí của Thẩm Lãnh đột nhiên sắc bén hẳn lên: "Nếu đánh thua, con mẹ nó hãy ngoan ngoãn biết thân phận mà làm lính của ta! Ai còn dám đâm thọt ngoài nóng trong lạnh nữa, ta có cách khiến các ngươi sống không bằng chết, có thể thử xem!"

Tiếng quát này khiến những người kia giật mình, mà đội mười người cũ của Thẩm Lãnh thì ai nấy cũng hưng phấn, nhảy lên muốn thử sức.

"Sợ rồi?" Thẩm Lãnh cười lạnh một tiếng: "Kẻ không có bản lĩnh còn dám gây chuyện đều là ngu ngốc. Muốn khiến ta xem trọng các ngươi thì hãy lấy bản lĩnh của các ngươi ra. Nếu không, trong mắt ta các ngươi vĩnh viễn đều là phế vật bị người khác chọn ra!"

"Để ta!" Một chiến binh trông rất cường tráng trong số đó đứng ra: "Ta đánh!"

Hắn ta nhìn nhìn những thủ hạ cũ của Thẩm Lãnh, tùy tiện chỉ một người: "Là ngươi!"

Thủ hạ này của Thẩm Lãnh tên là Nghê Tiểu Lục, xuất thân ngư hộ địa phương quận An Dương. Vì là con thứ sáu nên cái tên ấy được đặt một cách tùy tiện như vậy. Bản thân gã có phần thiếu tự tin, lúc bị điểm danh thì trong lòng cũng hơi hoảng, nhìn sắc mặt Thẩm Lãnh, cắn răng bước ra khỏi hàng, thầm nghĩ không thể khiến đoàn suất mất mặt.

Kết quả khi động thủ rồi mới phát hiện ra rằng, trải qua những ngày huấn luyện như ma quỷ của Thẩm Lãnh, tốc độ ra tay, tốc độ phản ứng, thậm chí phán đoán của bản thân gã đều hơn đối phương. Vốn tưởng rằng mình sẽ đánh rất vất vả, kết quả là trong hai phút đã giải quyết trận đấu. Hiệu quả của cuộc huấn luyện có phần tàn khốc đó đã thể hiện rõ ràng ngay trong thực chiến.

Chiến binh ngã dưới đất vẻ mặt không thể tin được. Người Giang Nam vốn dĩ thân hình hơi nhỏ bé hơn, mà bản thân hắn ta đã cao lớn hơn nam nhân bình thường, Nghê Tiểu Lục thấp hơn hắn ta không nửa cái đầu, kết quả lại bị người ta đánh cho không biết đường nào mà đỡ đòn.

"Tiếp tục." Thẩm Lãnh thản nhiên nói: "Đổi người, cứ tùy ý chọn người khác."

Lại một chiến binh đi ra khiêu chiến, chọn Đỗ Uy Danh. Mấy thủ hạ của Thẩm Lãnh đều cười rộ lên. Đỗ Uy Danh khởi động một chút rồi đi đến, không đến hai mươi giây đã quay lại vị trí của mình đứng nghiêm, người khiêu chiến gã ta đã nằm dưới đất.

Thẩm Lãnh đứng lên, với vẻ mặt có chút thương hại nhìn những chiến binh kia: "Ai không phục có thể khiêu chiến tiếp. Nếu như cảm thấy không thể thì hãy nhẫn nhịn đi. Ta biết các ngươi bị người ta chọn ra đưa đến thủy sư nên trong lòng bực bội, nhưng ta không tin rằng các ngươi thật sự kém cỏi hơn những người ở lại hàng ngũ chiến binh. Nam nhân muốn chứng minh bản thân nếu chỉ là trong lòng ôm oán khí mà không dám thể hiện ra ngoài thì thật khiến người khác coi thường. Nếu các ngươi muốn chứng minh bản thân không phải phế vật, đi theo ta, ta sẽ cho các ngươi sau này có thể ngẩng mặt diễu võ dương oai khi gặp lại những đồng bào chiến binh đó."

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free