Thẩm Lãnh không biết phải tìm gã đao khách đó ở đâu, nhưng rồi hắn nhận được tin báo phát hiện tung tích của y ở phía tây thành. Khi chuẩn bị vội vã đến đó, hắn bỗng sực tỉnh, rồi quay lại đầu ngõ nhà Đức Vượng đại nhân. Đao khách kia không cần cố ý lộ diện ở phía tây thành làm gì, bởi mục tiêu của y vẫn luôn ở đây.

Từ xa, trên nóc nhà, một bóng đen lướt đi thoăn thoắt như chim ưng. Ngói vụn bay tứ tung phía sau đủ chứng tỏ thực lực phi phàm của kẻ đó.

Thẩm Lãnh lướt qua lại trên vách tường hai bên vài lần rồi phóng thẳng lên nóc nhà, từ từ rút Hắc Tuyến đao sau lưng ra.

Theo cái nhìn của hán tử Mông Cổ, đó là một thanh hoành đao chế thức quen thuộc của Đại Ninh, dường như chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng, trong lòng y không khỏi căng thẳng. Gã trai trẻ đang đứng kia, chính là một cánh cửa. Khi y rời núi tuyết, tộc nhân từng dặn phải cẩn thận trong chuyến đi này. Y đáp rằng thanh đao trong tay mình có thể mở ra cánh cửa Thiên quốc – cái tên mà họ dùng để gọi đế quốc Mông Cổ xưa kia.

Thế nhưng, gã trai trẻ kia đứng đó cầm đao, nào có cánh cửa Thiên quốc nào, chỉ có duy nhất một cánh cửa Địa ngục.

Mở ra là Địa ngục, không mở ra cũng là Địa ngục.

Y nhìn quanh. Sau khi Thẩm Lãnh chặn y trên nóc nhà, binh lính Cấm quân bốn phía đã tụ tập tới, vô số cung nỏ đang nhắm thẳng vào y.

"Chắc hẳn ngươi có người quan tâm."

Hán tử Mông Cổ bỗng nhiên nói một câu bằng tiếng Ninh, tuy giọng điệu lơ lớ nhưng vẫn có thể nghe hiểu được.

Y cứ thế nhìn thẳng vào mắt Thẩm Lãnh.

"Có thể nhìn ra được, trong lòng có người quan tâm thì mới không sợ. Bằng không, ngươi đã chẳng dám chặn trước mặt ta."

Thẩm Lãnh im lặng không nói gì.

"Ta nhất định phải giết Vân Tang Đóa."

Hán tử Mông Cổ đâm thanh đao xuống nóc nhà, sau đó cởi bỏ bộ Mông bào dày nặng. Bên dưới lớp áo ấy, y không hề mặc áo lót. Toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như sắp nổ tung. Trên ngực y xăm một hình đầu sói rất lớn, trông như thật, còn sau lưng là một con hùng ưng đang vỗ cánh bay cao.

Thẩm Lãnh nói: "Ngươi nói với ta câu này, là muốn thể hiện điều gì?"

Hán tử Mông Cổ lắc đầu: "Ta đang tự nói với chính mình thôi. Vừa rồi, dường như ta đã dao động một chút."

Y rút chiến đao ra: "Ta cũng có người quan tâm, ta nhất định phải xông vào căn nhà kia vì bọn họ."

Thẩm Lãnh chỉ lắc đầu.

Hán tử Mông Cổ đạp mạnh một cước lên nóc nhà, mượn lực lao thẳng tới. Chỉ một bước đã đến trước mặt Thẩm Lãnh, thanh đao chém vỡ ánh trăng.

Thẩm Lãnh không phản kích như những lần trước. Hắn từng xem vết thương trên ngực Hàn Hoán Chi và hỏi các đình úy có mặt tại hiện trường lúc ấy. Không ai nhìn rõ một đao đó rốt cuộc nhanh đến mức nào, nên Thẩm Lãnh không chắc mình có thể xuất đao đồng thời mà vẫn nhanh hơn đối phương hay không.

Khoảnh khắc đó, giống như quay trở lại trường diễn võ nhỏ của đại doanh Cấm quân, nơi Đại tướng quân Đạm Đài Viên Thuật thường luyện công. Trên giáo trường ấy, hết lần này đến lần khác, Thẩm Lãnh bị cây gậy gỗ của Đạm Đài Viên Thuật gõ rơi đao khỏi tay, mà mỗi lần như vậy, hắn đều là người ra đao trước.

Đạm Đài Viên Thuật nói: "Nếu hai người có thực lực tương đương, ngươi xuất đao ta cũng xuất đao, hơn phân nửa là cả hai sẽ cùng bị một đao chém trúng. Ta lớn tuổi hơn ngươi, ra tay chưa chắc đã nhanh hơn ngươi, vậy tại sao ngươi lúc nào cũng bị chế ngự?"

Bởi vì khoảng cách.

Ngươi xuất đao nhằm vào chỗ yếu hại, còn ta thì nhằm vào tay ngươi. Khoảng cách công kích của ta ngắn hơn, bởi vì chỉ cần ngươi xuất đao, tay ngươi tất nhiên sẽ vươn ra. Ta ra tay chém cổ tay ngươi, nhanh hơn so với việc ngươi xuất đao chém vào ngực ta.

Thẩm Lãnh nghiêng người, một đao chém về phía cổ tay hán tử Mông Cổ.

Hán tử Mông Cổ biến sắc. Thanh đao y đã bổ ra có thế hung hãn nhưng lại kiên quyết thu về sau một chút.

Khi xuất đao, Thẩm Lãnh nghiêng người. Một đao của kẻ thù tất nhiên sẽ chém trúng hắn, hắn biết mình không thể tránh thoát, cũng như Hàn Hoán Chi đã không tránh được. Nhưng một đao của hắn cũng có thể chém đứt tay phải của hán tử Mông Cổ. Vì vậy, hắn vẫn ra đòn, còn hán tử Mông Cổ thì không.

Keng!

Hắc Tuyến đao của Thẩm Lãnh chém trúng sống đao của hán tử Mông Cổ. Y cố sức thu đao về một xích, thế đao thoáng ngừng, nhưng một đao này của Thẩm Lãnh lại dốc trọn mười phần sức lực.

Thanh đao của hán tử Mông Cổ bị đánh bật xuống. Nếu không nhờ nó đã được y buộc chặt vào tay, một đao này ắt đã khiến nó văng khỏi.

Thẩm Lãnh đắc thế với một đao vừa rồi, Hắc Tuyến đao xoay chuyển lại chém ngang ra. Hán tử Mông Cổ lùi về sau một bước trên nóc nhà gồ ghề, chân không vững, cả người ngửa ra sau.

Thẩm Lãnh một đao chém ngược lên trên không trúng hán tử Mông Cổ. Thanh đao đã giơ lên,

nên khi hạ xuống càng mạnh mẽ hơn.

Nhưng đúng lúc này, hán tử Mông Cổ nhấc hai chân lên đá thẳng vào ngực Thẩm Lãnh. Cả hai, một người lao về phía trước, một người té ngửa ra sau. Thẩm Lãnh đáp xuống sau nhà, còn hán tử Mông Cổ thì rơi tõm vào trong sân.

Hán tử Mông Cổ đập lưng xuống nền đất, đầu óc hơi choáng váng. Nghe tiếng thét chói tai từ trong phòng vọng ra, y khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút khó chịu.

Một tiếng "cạch" khẽ vang lên, ánh đao nhấp nhoáng. Thẩm Lãnh một đao chém đứt then cửa, đẩy sập cánh cửa rồi bước vào.

Tiếng thét chói tai trong phòng lại một lần nữa vang lên.

"Không cần sợ! Ta là Thẩm Lãnh, tướng quân chiến binh Đại Ninh. Có chiến binh ở đây, các ngươi không cần sợ hãi, đừng ai ra ngoài là được."

Thẩm Lãnh nói vọng vào trong phòng thật lớn, rồi cất bước đi vào sân.

"Ngươi có rất nhiều thủ hạ."

Hán tử Mông Cổ nhìn quanh. Trên tường viện, trên nóc nhà rất nhanh đã bị binh sĩ Đại Ninh chiếm cứ, những chiếc cung nỏ kia vẫn chĩa thẳng vào y.

"Tại sao ngươi nhất quyết phải tự mình giao chiến với ta?" Y giơ tay, dùng đao chỉ vào đám binh lính: "Ngươi chỉ cần ra lệnh một tiếng, sẽ có hàng trăm mũi tên nỏ bắn về phía ta, ta không thể nào tránh né hết được."

Thẩm Lãnh bước tới, cách y chừng hai mét, chỉ thẳng vào ngực hán tử Mông Cổ: "Chỗ đó."

Hán tử Mông Cổ lập tức nghĩ đến vết đao mà mình đã chém lên người nam nhân áo đen kia, rồi cười: "Người tộc Ti chúng ta cũng vậy. Ngươi đối tốt với ta, ta liền đối tốt với ngươi. Ngươi đối đãi với ta thế nào, ta liền đối đãi với ngươi như thế. Ngươi chém một đao vào tim ta, ta sẽ chém một đao vào ngươi."

Thẩm Lãnh nói: "Nói nhảm! Ta chém vào tim ngươi một đao, làm sao ngươi chém lại được?"

Hán tử Mông Cổ bất thình lình ra tay, đao quét ngang nhắm thẳng đến cổ họng Thẩm Lãnh. Đao pháp của y không hề tinh diệu, chỉ thuần túy nhanh và hung hiểm. Thẩm Lãnh vẫn ra tay sau, Hắc Tuyến đao vẫn chém về phía cổ tay hán tử Mông Cổ.

Trong một khoảnh khắc, cánh tay phải của hán tử Mông Cổ hất lên tránh đao của Thẩm Lãnh, quyền trái liền đánh về phía hắn. Ngay sau đó là hai tiếng "bịch bịch" trầm đục... Hai tiếng ấy là vì quyền trái của Thẩm Lãnh cũng giáng mạnh vào ngực y.

Cả hai cùng lúc lùi về phía sau, ngực truyền đến cơn đau nhói. Thân hình hán tử Mông Cổ khụy xuống, chỗ bị cú đấm của Thẩm Lãnh đánh trúng thậm chí còn lõm vào một chút rồi từ từ khôi phục lại.

Phụt.

Hán tử Mông Cổ phun ra một ngụm máu, rồi nhìn ra ngoài sân, nơi Vân Tang Đóa đang ở.

"Người Đại Ninh, ta cảm thấy ngươi và ta rất giống nhau. Nếu trong lòng không có gì để bảo vệ, thì không thể làm được như vậy."

Y lại xuất đao.

Trong sân, tiếng đao chạm nhau không dứt bên tai. Ban đầu, đó là những tiếng "keng keng" tách rời, rồi sau đó nối thành một tràng liên tục. Hán tử Mông Cổ đã thay đổi sách lược, không còn chém vào chỗ yếu hại của Thẩm Lãnh nữa mà từng đao chém thẳng vào cánh tay phải của hắn. Thẩm Lãnh liền đỡ từng đao một.

Trong sân, những đốm lửa từ va chạm đao văng ra liên tục, còn tiếng trẻ con kêu khóc trong phòng thì mỗi lúc một lớn hơn.

Bịch!

Thẩm Lãnh và hán tử Mông Cổ đồng thời bay lùi về phía sau, cả hai đều đập mạnh vào tường sân. Sân này tuy không lớn nhưng chiều ngang đông tây cũng rộng tới bốn mươi mét. Lực độ của hai người quá hung tàn, nên dù muốn, họ cũng không thể thu lực lại được khi bay lùi.

Thẩm Lãnh giơ tay lau vết máu nơi khóe miệng, ý chí chiến đấu trong ánh mắt hắn càng lúc càng dâng trào.

Thực lực của kẻ này, mạnh hơn cả Tu Di Ngạn.

Nếu lúc này người giao thủ với hán tử Mông Cổ là Tu Di Ngạn, e rằng hắn ta đã chết rồi.

Hán tử Mông Cổ lại đứng thẳng người lên, lần nữa nhìn về phía tiểu viện của Vân Tang Đóa. Y nhấc chân phải lên, đột nhiên đạp mạnh về phía sau. Cú đạp đó trực tiếp làm sập bức tường sân. Y mượn lực đó chém một đao xuống, Thẩm Lãnh giơ hoành đao lên đỡ, nhưng vẫn bị đẩy lùi về phía sau dưới sức mạnh khổng lồ.

Nhưng ngay giây tiếp theo, hán tử Mông Cổ lại xoay người, lao ra ngoài qua chỗ bức tường sân đã sập. Bảy, tám mũi tên nỏ bắn tới, đều rơi xuống phía sau y. Binh lính Cấm quân vừa ngã từ trên tường sân xuống còn chưa kịp đứng dậy, một nhát đao lia qua, hai ba gã binh lính Cấm quân lại gục ngã, cổ họng mỗi người đều có một vết đao cắt.

Hán tử Mông Cổ đã nổi cơn điên, y đâu còn bận tâm điều gì nữa. Dẫu vô số mũi tên lông vũ có ghim lên người, y vẫn phải xông vào tiểu viện đó, dùng một đao tiễn Vân Tang Đóa xuống Địa ngục.

Đó là việc y nhất định phải hoàn thành. Tộc nhân đang chờ y, chờ bãi đồng cỏ tươi tốt, chờ dê bò thành đàn.

Ngay khi y lao đến cửa tiểu viện, y nhìn thấy một nữ tử mặc áo màu vàng nhạt đang đứng ngay chỗ cửa. Nàng không lớn tuổi, khoác một chiếc áo lông chồn trắng muốt như tuyết. Tay trái nàng cầm một thanh trường kiếm cổ xưa hơi nâng lên, tay phải đặt gần chuôi kiếm, sẵn sàng rút ra bất cứ lúc nào.

"Chết!"

Hán tử Mông Cổ quát lên một tiếng lớn. Chiến đao từ trên trời giáng xuống, tốc độ nhanh không thể tưởng tượng nổi. Với lực độ của một đao ấy, kẻ nào chặn y chỉ có thể bị chém thành hai mảnh.

Y nhìn thấy một tia sáng.

Chỉ là một tia sáng đơn thuần.

Sau đó, thiếu nữ đứng chặn trước mặt y bước ngang sang một bên. Ngay tiếp theo, hán tử Mông Cổ không khống chế nổi cơ thể mình, ngã sấp về phía trước. Trên cổ y xuất hiện một lỗ máu, một lỗ xuyên thấu từ trước ra sau. Thanh kiếm đâm vào từ cổ họng y, xuyên qua gáy, nhưng lại nhanh đến mức y không hề có lấy một chút cảm giác.

Thẩm Lãnh đuổi tới, ngẩn người nhìn thấy hán tử Mông Cổ kia ngã gục. Hắn cũng đã giao đấu khá chật vật, trên người lấm lem bụi bẩn, mặt mũi cũng vậy, trên y phục còn hằn rõ dấu quyền, dấu chân của đối phương.

"Nàng không sao chứ?" Hắn hỏi.

Người đứng ở cửa, đương nhiên là Trà gia.

Trà gia lắc đầu, bím tóc đuôi ngựa cũng vung vẩy theo.

"Không sao."

Thẩm Lãnh: "Vậy thì tốt rồi. Không phải ta đã bảo nàng ở trong phòng, đừng ra ngoài sao?"

Trà gia: "Chàng đánh quá lâu."

Thẩm Lãnh dùng đao chống đất, há miệng thở dốc, không biết nói gì cho phải.

Nãy giờ, Trà gia không hề nhìn thi thể hán tử Mông Cổ, nàng chỉ nhìn Thẩm Lãnh: "Ta đã có con, tốt nhất vẫn là đừng để máu chảy. Dù cho chỉ là không nhìn thấy cũng tốt, ta không nhìn thấy thì con cũng sẽ không nhìn thấy."

Thẩm Lãnh cất bước đến, nắm tay Trà gia: "Nhắm mắt lại."

Trà gia "ừ" một tiếng, rồi nhắm mắt lại.

Thẩm Lãnh kéo nàng đi vào trong sân: "Nhấc chân... đúng, hạ bư��c... Được rồi, nàng có thể mở mắt rồi."

Hắn hỏi: "Vừa rồi nàng xuất kiếm thế nào?"

"Giống như luyện kiếm thường ngày."

"Ồ..."

Thẩm Lãnh quay lại, liếc nhìn cỗ thi thể nằm sấp ngoài cửa. Từ đầu đến cuối, hình như hắn đều không thực sự nhìn kỹ dung mạo y ra sao, trong mắt hắn chỉ có thanh đao của người kia.

Hoàng đế từ trong phòng bước ra, nhìn Thẩm Lãnh, rồi lại nhìn Trà gia, sau đó lắc đầu.

Thẩm Lãnh cảm thấy lúc này đáng lẽ hắn phải đỏ mặt, nhưng đương nhiên hắn sẽ không làm vậy.

"Trẫm đã bảo Tiểu Trương chân nhân núi Long Hổ đến nhà khanh trừ tà, cầu phúc cho đứa trẻ." Hoàng đế nói: "Trẫm là Thiên tử, đã ra lệnh thì phải làm theo, đứa trẻ tất nhiên sẽ vô sự."

Nhìn dáng vẻ ấy của ông ta, dường như còn căng thẳng hơn Trà gia một chút.

Chỉ riêng Thẩm Lãnh là dường như không để ý lắm.

Hoàng đế bảo Thẩm Lãnh đưa Trà gia về phòng nghỉ ngơi. Ông ta đi đến cửa, nhìn cỗ thi thể kia. Hán tử nằm sấp ở đó, hình xăm hùng ưng trên lưng dưới ánh trăng trông có vẻ hơi quỷ dị, tựa như một giây sau sẽ vỗ cánh bay cao, xuyên qua núi sông, bay về cánh đồng tuyết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.