Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 524: Vòng ngọc

Trên đời, điều phức tạp nhất chính là lòng người. Nó phức tạp đến mức ngay cả chính con người cũng khó lòng tường tận được sự phức tạp đến nhường nào. Sự phức tạp ấy cũng chẳng phải một điều xấu xa đơn thuần, chính vì nó mà con người đã sáng tạo ra vô vàn nghề nghiệp, vật dụng, nhờ vậy xã hội mới có thể phát triển.

Điều đơn giản nhất trên đời cũng chính là lòng người. Đơn cử như Thẩm Lãnh chỉ yêu mình Thẩm Trà Nhan, và Thẩm Trà Nhan cũng chỉ một lòng với Thẩm Lãnh.

Và cũng là câu chuyện của Hàn Hoán Chi và Vân Tang Đóa.

Sự xuất hiện bất ngờ của người đàn ông khoác áo lông chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hôn lễ của Hàn Hoán Chi. Một đêm đã trôi qua nhưng ông ta vẫn chưa tỉnh, trong khi ngày mai chính là hôn kỳ đã được Bệ hạ ấn định.

Diệp Vân Tán đi cầu kiến Bệ hạ, để xin hoãn lại hôn lễ cho đến khi Hàn Hoán Chi bình phục. Ông ta và Chu Tiểu Nhu đã bàn bạc kỹ lưỡng, rằng hai người họ đã là vợ chồng thực sự, thậm chí đã có con, nên hôn lễ chỉ còn mang tính hình thức. Có thể đợi đến khi về Trường An rồi tổ chức cũng không muộn.

Hoàng đế chần chừ, chưa chấp thuận.

Diệp Vân Tán lần này ra bắc cương, không biết đến khi nào mới trở về.

Rất nhiều người đang dõi theo Hàn Hoán Chi, hệt như những năm tháng trước đây ông vẫn thầm lặng trông nom họ.

Thẩm Lãnh lo lắng sức khỏe của Trà gia sẽ không chịu nổi, sau khi bàn bạc, quyết định đưa nàng về nhà trước để nghỉ ngơi.

Trên xe ngựa, Trà gia nhắm mắt nghỉ ngơi, một ngày một đêm không ngủ khiến sắc mặt nàng hơi nhợt nhạt.

Thẩm Lãnh lặng lẽ ngồi cạnh nàng, tuy buồn ngủ, mệt mỏi nhưng vẫn không tài nào chợp mắt được.

Đưa Trà gia về nhà, sắp xếp chỗ ngủ cho nàng xong, hắn đi tắm nước nóng. Ngâm mình trong bồn nước lớn, cảm giác mệt mỏi rã rời khắp toàn thân cũng vơi đi phần nào. Nhắm mắt lại, trong đầu hắn lại hiện lên đao pháp của người kia.

Đao pháp ấy đơn giản, trực tiếp, không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào.

Khả năng phán đoán và phản ứng siêu việt ấy tuyệt nhiên không phải bẩm sinh, mà là thành quả của quá trình luyện tập trường kỳ. Chẳng rõ người kia đã tôi luyện trong núi tuyết, đối đầu với những gì mà lại có được đao pháp hung hiểm đến thế.

Kiếm của Vệ Lam, thương của Đạm Đài Viên Thuật.

Thẩm Lãnh nghĩ đến điểm tương đồng giữa hai người này và vị đao khách kia, dường như chỉ có một điểm: khả năng phán đoán cực kỳ chuẩn xác. Nhưng trong trận đấu, người ta còn có chút thời gian để suy nghĩ. Còn trên chiến trường, hoàn toàn không có thời gian cho những suy tính ấy, đâu còn là phán đoán nữa, mà chỉ là những nhát chém tới tấp không ngừng.

Vậy nên, về võ nghệ cá nhân, Thẩm Lãnh tự thấy mình cũng đã đạt đến cấp độ thập cường.

Dường như vẫn có chút chưa hài lòng.

Đương nhiên, nếu so tài với Trà gia, hắn chắc chắn sẽ không có cửa.

Kiếm pháp của Trà gia đặc biệt thích hợp với đơn đả độc đấu. Nói đến một chọi một, trong thiên hạ, ai có thể là đối thủ của Sở Kiếm Liên?

Thẩm Lãnh bất tri bất giác thiếp đi trong thùng gỗ. Đến khi nước nguội lạnh hắn mới tỉnh giấc, vội vàng lau khô người rồi bước ra ngoài. Con hắc ngao đang đợi ở cửa, ngoe nguẩy đuôi mừng rỡ. Thẩm Lãnh ngồi xổm xuống, xoa đầu nó rồi dặn dò: "Trông chừng Trà gia."

Hắc ngao khẽ ư ử hai tiếng, dường như ngay cả nó cũng hiểu không thể gây ồn ào đánh thức nữ chủ nhân.

Thẩm Lãnh thay y phục rồi ra ngoài. Hàn Hoán Chi đã được chuyển vào trong cung để tiện cho các ngự y của Thái Y Viện khám chữa bất cứ lúc nào. Khi Thẩm Lãnh đến cung Vị Ương thì trời đã xế chiều. Hắn đứng chờ lệnh triệu kiến bên ngoài cửa cung. Bỗng một chiếc xe ngựa dừng lại cách cổng cung khá xa, hai thiếu nữ trong trang phục thảo nguyên, mỗi người ôm một bọc vải đỏ, hớt hải chạy về phía cửa cung.

"Có chuyện gì vậy?" Thẩm Lãnh sốt ruột chặn hai thiếu nữ lại hỏi.

"Đại Ai Cân sai chúng ta về lấy hỷ phục mang tới đây, người nói muốn mặc hỷ phục để chờ Hàn đại nhân."

Trong lòng Thẩm Lãnh dấy lên một dự cảm chẳng lành. Không đợi người trong cung triệu vào, hắn đã vội vã chạy theo hai thiếu nữ thảo nguyên. Cấm quân gác cổng thành đều biết Thẩm Lãnh nên không ngăn cản.

Hàn Hoán Chi đang nằm trong điện Bảo Cực. Lúc Thẩm Lãnh chạy đến cửa đã nghe thấy tiếng khóc. Thoáng chốc, hai chân hắn như bị rót chì, không thể bước thêm. Nhịp tim đập càng lúc càng nhanh, sắc mặt tái nhợt dần. Trong lồng ngực dường như có thứ gì đó trào dâng, rồi lại trào dâng, đau đớn khôn tả.

Hắn không thể bước đi nổi, nhưng vẫn cắn răng lê từng bước vào điện Bảo Cực. Hai thiếu nữ thảo nguyên đã vượt qua hắn, chạy thẳng vào cửa điện.

Thẩm Lãnh đi đến cửa điện thì hơi lảo đảo, hắn vội thò tay vịn vào khung cửa, rồi nhìn vào bên trong.

Hắn không dám nhìn thẳng.

Hoàng đế đứng ngay cạnh giường bệnh, đưa lưng về phía Thẩm Lãnh, khiến hắn không thể nhìn rõ phản ứng của Hoàng đế. Do có quá nhiều người vây quanh, hắn cũng chẳng nhìn thấy Hàn Hoán Chi đang nằm trên giường.

Trong cổ họng hắn như có lửa đốt, chỉ cần hé miệng là máu có thể trào ra ngoài.

Thẩm Lãnh khó nhọc bước đến chỗ cách giường không xa, rồi không kìm nén được nữa, nước mắt đột nhiên tuôn rơi. Hoàng đế nghe tiếng khóc của Thẩm Lãnh thì quay đầu liếc nhìn. Thẩm Lãnh đã ngồi xổm ở đó, hai tay ôm đầu gào khóc, khóc đến thân người run rẩy.

"Khanh khóc vì lẽ gì?" Hoàng đế hỏi.

Thẩm Lãnh ngẩng đầu, nước mắt vẫn giàn giụa trên khuôn mặt.

Sau đó, hắn thấy Hàn Hoán Chi đang ngồi tựa vào thành giường, mỉm cười nhìn hắn.

Thì ra, tiếng khóc ấy là của Vân Tang Đóa, vì quá vui mừng khi thấy Hàn Hoán Chi tỉnh lại mà bật khóc. Thẩm Lãnh ngây người, rồi đột nhiên bật cười ha hả, cười đến nỗi ngồi bệt xuống đất, sau đó lại òa khóc... Trong khoảnh khắc ấy, có lẽ ngay cả Hoàng đế cũng không thể nào thấu hiểu được cảm xúc của Thẩm Lãnh. Tất cả những gì hắn đã trải qua từ thuở nhỏ, cùng với những gì học được sau này, đã khiến hắn quan tâm sâu sắc đến từng người từng người đã dành tình cảm cho hắn.

Nếu không có một cuộc đời như Thẩm Lãnh, làm sao lại có những phản ứng như Thẩm Lãnh được?

Hoàng đế sửng sốt một lúc, rồi mới vỡ lẽ mọi chuyện. Ông bước đến bên cạnh Thẩm Lãnh, ngồi xổm xuống. Môi ông mấp máy định nói điều gì đó, nhưng trong khoảnh khắc ấy, lại không biết phải nói gì để an ủi đứa trẻ này. Ông đột nhiên cảm thấy lòng mình quặn đau. Phải có một tuổi thơ khổ cực đến nhường nào mới khiến một người quan tâm đến từng người đối xử tốt với mình như vậy?

Hoàng đế giơ tay lên, cuối cùng đặt nhẹ lên đỉnh đầu Thẩm Lãnh, khẽ vuốt ve.

"Đừng khóc nữa con."

Hoàng đế ngồi hẳn xuống đất, vươn tay ra ôm Thẩm Lãnh vào lòng. Chẳng hiểu vì sao, Thẩm Lãnh chợt không kìm được nữa, ôm lấy Hoàng đế mà òa khóc nức nở, khóc đến xé ruột xé gan, khàn cả tiếng, như trút bỏ tất cả tủi hờn và mệt mỏi tích tụ suốt bao nhiêu năm qua.

Và Hoàng đế chỉ ôm hắn, một tay nhẹ nhàng vỗ về lưng hắn: "Ngoan, đừng khóc nữa, đừng khóc."

Mọi người chứng kiến cảnh tượng đó, chợt thấy lòng mình se lại.

Cảnh tượng trong điện Bảo Cực ngày hôm đó có lẽ sẽ in sâu vào ký ức nhiều người, rất lâu về sau.

Đông Noãn Các.

Hoàng đế ngồi sau bàn sách, đưa tay sờ ngực. Y phục đã ướt đẫm một mảng lớn, đều do nước mắt của Thẩm Lãnh thấm vào. Tay ông chạm vào chỗ y phục ẩm ướt, cả người chợt thấy trống rỗng, ngay cả ánh mắt cũng mang vẻ mơ hồ.

Thẩm Lãnh đang nói chuyện với Hàn Hoán Chi ở đại điện bên ngoài. Hoàng đế nghe tiếng cười của thằng nhóc ngốc nghếch kia cũng không kìm được mà bật cười khe khẽ. Bỗng nhiên trong đầu ông lại hiện lên những lời mà Thẩm tiên sinh đã nói với ông trước đây.

Thẩm Lãnh có phải là cốt nhục của Bệ hạ hay không, vẫn chưa thể xác định.

Hoàng đế thở ra một hơi thật dài. Ông tự hỏi lòng mình, nếu sau này xác định Thẩm Lãnh chính là cốt nhục của mình, vậy thì tất cả những điều đang diễn ra bây giờ đều đáng giá. Nhưng nếu cuối cùng xác định Thẩm Lãnh không phải con ruột của ông, thì ông sẽ xử trí ra sao?

Trong đại điện Bảo Cực, Hàn Hoán Chi lắc đầu với vị ngự y: "Không cần khuyên nữa, sáng sớm ngày mai giúp ta thay y phục. Giờ mà thay thì e là hỷ phục sẽ bị nhăn nhúm vì nằm cả đêm mất."

Ông nhìn về phía Vân Tang Đóa: "Trước đây đã trì hoãn quá lâu rồi, giờ ta không muốn trì hoãn thêm dù chỉ một ngày."

Vân Tang Đóa gật đầu: "Ngay tại đây, ngày mai giờ lành đến, chàng ở đây, thiếp cũng ở đây, vậy thì đó chính là hôn lễ."

Hàn Hoán Chi vẫn cố chấp: "Đã nói sao thì phải làm vậy. Ta phải đích thân cưỡi ngựa đón nàng về."

Thẩm Lãnh biết mình nói vào lúc này có chút không phải, nhưng không nhịn được: "Ông có thể đừng ba hoa nữa không? Cái bộ dạng của ông bây giờ mà còn đòi cưỡi ngựa ư? Lỡ đâu sau khi bị xóc nảy, thương thế có biến chuyển xấu đi, sau này ông còn muốn có con nối dõi nữa hay không?"

Hàn Hoán Chi lộ vẻ mặt khó hiểu.

Thẩm Lãnh rất nghiêm túc nói: "Dựa theo những sách y học mà ta đã đọc và phân tích, ông bị thương ở tâm mạch. Nếu cưỡng ép hoạt động, thương thế sẽ theo huyết mạch mà di chuyển xuống. Ông cũng biết đôi chút về y thuật, đương nhiên phải rõ huyết mạch hội tụ một là ở tim, hai là ở thận. Bởi vậy, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến thận của ông."

Hàn Hoán Chi: "Mời ngươi ra ngoài, rồi đóng cửa lại hộ ta."

Thẩm Lãnh cười hì hì: "Bệ hạ cũng sẽ không đồng ý đâu."

"Trẫm đồng ý."

Hoàng đế bước ra từ Đông Noãn Các, vẫn chưa thay bộ y phục ướt đẫm kia. Ông đi đến bên giường Hàn Hoán Chi, cúi đầu nhìn khuôn mặt nhợt nhạt của ông ta: "Chẳng phải khanh vẫn thường nói xe ngựa của khanh là chiếc xe thoải mái thứ nhì thiên hạ đó sao? Thế thì khanh đã thua rồi. Trẫm có xa giá thoải mái đứng đầu thiên hạ kia mà. Ngày mai sáng sớm, trẫm sẽ dùng ngự liễn để đưa khanh và Vân Tang Đóa đến Nghênh Tân Lâu cử hành hôn lễ. Vừa rồi trẫm đã phái người đến phủ khanh, bảo họ bố trí lại một chút. Người của Thái Y Viện sẽ chia làm hai nhóm, một nhóm đi theo, một nhóm chờ sẵn ở phủ khanh. Sau khi hoàn thành nghi lễ đại hôn của khanh và Vân Tang Đóa, trẫm sẽ lại dùng ngự liễn đưa hai khanh về nhà."

Hàn Hoán Chi kích động: "Bệ hạ, không được phép! Như vậy là vi phạm lễ chế."

"Trong thiên hạ này, ai là người lớn nhất?"

"Bệ hạ là lớn nhất."

"Vậy thì lễ chế tất nhiên do trẫm định đoạt." Hoàng đế nhìn sang Thẩm Lãnh: "Khanh vào đây, trẫm có vài lời muốn dặn dò."

Thẩm Lãnh cúi đầu, theo Hoàng đế vào Đông Noãn Các.

Hoàng đế ngồi xuống, rồi chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi xuống mà nói chuyện."

Thẩm Lãnh ghé mông ngồi xuống, chờ Hoàng đế lên tiếng.

Hoàng đế dường như đang sắp xếp từ ngữ, mãi lâu sau mới cất tiếng: "Trẫm biết từ nhỏ khanh thiếu thốn tình yêu thương của phụ mẫu. Sau khi Mạnh Trường An đến Trường An, khanh cũng không có huynh đệ nào bên cạnh, luôn cô độc một mình... Bởi vậy, điều trẫm muốn nói với khanh là, trong nhà bách tính bình thường, nếu có nhiều huynh đệ, phụ mẫu sẽ thường dạy dỗ rằng: giữa các con, đừng tranh đoạt, hãy biết nhường nhịn. Cha mẹ đã cho cái gì, thì cứ nhận, còn cái gì không cho, tuyệt đối đừng giành giật."

Thẩm Lãnh nghe mà chẳng hiểu gì.

Dường như Hoàng đế cảm thấy lời mình nói hơi thẳng thắn, nên dừng lại một chút.

"Ý của trẫm là..."

Hoàng đế lại rơi vào trầm mặc.

"Ý của trẫm chính là như vậy." Ông nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi phất tay: "Về đi."

Thẩm Lãnh đứng dậy cúi lạy, trong lòng vẫn mờ mịt không hiểu gì.

Ánh mắt của Hoàng đế từ ngoài cửa sổ thu lại, nhìn bóng lưng Thẩm Lãnh. Ông không khỏi cười khổ một tiếng, tự hỏi: "Mình bị làm sao vậy?"

Trong điện Bảo Cực, Hàn Hoán Chi nhìn vào đôi mắt đỏ hoe của Vân Tang Đóa, và rất nghiêm túc nói: "Ta chưa từng hứa hẹn điều gì với nàng. Hôm nay là lần đầu tiên, nhưng ngay cả ngày hôn lễ cũng do Bệ hạ định đoạt, nên không tính là lời hứa của ta. Vậy nên, lần đầu tiên này, ta muốn nó thật trịnh trọng..."

Ông liếc nhìn quanh, phát hiện ra chiếc túi gấm dính máu kia. Đó là vật ông vẫn luôn mang theo bên mình.

Hàn Hoán Chi thò tay lấy chiếc túi gấm loang lổ vết máu, mở ra, lấy bên trong một chiếc vòng ngọc. Chiếc vòng có màu sắc không quá đẹp, còn có vài vết nứt: "Sở dĩ ta phải rời nhà từ nhỏ là vì phụ thân mất sớm, mẫu thân ta cố gắng chống đỡ được hai ba năm rồi cũng theo phụ thân mà đi. Trước khi mất, bà chỉ có vật này để lại cho ta, dặn ta sau này hãy truyền cho con dâu của bà."

Hàn Hoán Chi nhìn Vân Tang Đóa: "Nó không quý giá, cũng chẳng đẹp đẽ gì, nàng có thể chấp nhận ta dùng món đồ như vậy làm sính lễ không?"

Vân Tang Đóa nhìn Hàn Hoán Chi rơi lệ. Nàng bỗng nhiên quỳ xuống, hai tay nâng niu chiếc vòng ngọc, nói khẽ: "Tạ ơn mẫu thân đại nhân."

Hàn Hoán Chi ngẩng đầu lên, cố gắng kiềm chế không cho nước mắt mình tuôn rơi.

Nhưng làm sao kìm nén được chứ.

Nội dung biên tập này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free