Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 546: Nhẫn tâm một chút

Không một ai có thể dễ dàng đương đầu với cuộc tiến công chính diện của chiến binh Đại Ninh.

Thật ra, ngay từ khoảnh khắc cầu treo hạ xuống, cục diện chiến trường đã ngã ngũ.

Trong thiên hạ này, chỉ có biên quân Nam Viện của Hắc Vũ mới có thể kháng cự chiến binh Đại Ninh trên đất liền. Trước thế công như vũ bão của họ, cấm quân Cầu Lập, dù được mệnh danh là tinh nhuệ, cũng chẳng có lấy một cơ hội thở dốc, hoàn toàn bị nghiền nát.

Điều này quả là một nan đề, một bài toán khó toàn cầu.

Đều là nam nhân, trang bị như nhau, nhân số tương đương, tại sao lại không thể chống lại? Thậm chí số lượng đông hơn cũng không thể đánh nổi.

Người Hắc Vũ có thể kháng cự, là bởi họ may mắn sở hữu tố chất cơ thể trời phú. Nam nhân tộc Quỷ Nguyệt trời sinh cao lớn, thân thể cường tráng, về mặt thể lực có ưu thế hơn chiến binh Đại Ninh. Dù vậy, họ cũng không dám khẳng định chắc chắn sẽ chiến thắng Đại Ninh.

Xét về tố chất cơ thể, chiến binh biên quân Đại Ninh một chọi một với chiến binh biên quân Hắc Vũ chưa chắc đã có ưu thế đáng kể, thậm chí khả năng thua còn lớn hơn. Nhưng nếu năm đấu năm, biên quân Hắc Vũ chắc chắn sẽ thất bại.

Huống hồ gì là người Cầu Lập.

Trước hoành đao của chiến binh Đại Ninh, loan đao của họ chẳng khác nào món đồ chơi.

Dòng nước lũ áo đen càn quét về phía trước, dường như ngay cả biển lửa trước mặt cũng phải e sợ lùi bước trước binh giáp Đại Ninh.

Không có ai cứu viện khiến thế lửa trong sơn động càng thêm không thể cứu vãn. Điều này cũng đồng thời cắt đứt đường lui của thủ quân Cầu Lập trên thành quan. Họ chỉ còn cách quyết chiến với quân Ninh ngay tại trên và dưới thành quan – điều mà người Cầu Lập không hề mong muốn, và cũng là điều họ sợ hãi đối mặt nhất.

Nếu lúc đầu còn có thể chống cự, thì sau đó chỉ còn là một cuộc tàn sát.

Chiến binh Đại Ninh giết đỏ cả mắt, từ cổng thành xông lên thành quan, rồi lại từ thành quan đánh xuống dưới thành. Phàm là nơi nào có quân Cầu Lập, nơi đó ắt có sát thần đến tàn sát.

Thẩm Lãnh rút hết những mũi tên lông vũ cắm trên người ra, ngẩng đầu nhìn. Trên thành quan, chiến kỳ đỏ sẫm của Đại Ninh đã tung bay.

Đùi bị thương, chân trái trúng hai mũi tên, đùi phải một mũi tên. Y quan cắt ống quần ra, bôi thuốc trị thương rồi băng bó. Thẩm Lãnh cảm kích nhìn y quan một cái, nói: "Xin lỗi."

Y quan ngẩn người: "Tướng quân có ý gì?"

Không phải nên cảm ơn sao?

Tại sao lại là xin lỗi?

Khoảng hai mươi giây sau, vị y quan nọ bị lột quần, cuộn tròn trong góc cổng thành như một đứa trẻ đang ấm ức, chực khóc.

Thẩm Lãnh mặc quần của y quan vào, quay đầu nhìn. Bộ hạ của hắn, ai nấy đều ngẩng đầu ngắm trăng sáng.

"Không ai được phép nói chuyện này ra ngoài." Thẩm Lãnh đưa tay ra, nói: "Đao."

Trần Nhiễm đưa bội đao của mình qua, nói: "Tướng quân, người nên về xử lý vết thương cẩn thận một chút. Dù sao vừa rồi cũng chỉ là băng bó sơ sài mà thôi."

"Không có thời gian."

Vì lúc leo lên khe nứt trên vách núi, hắc tuyến đao của Thẩm Lãnh không tiện mang theo nên đã tháo xuống, vẫn giấu trong khe nứt đó. Giờ muốn đi tìm cũng chẳng dễ dàng gì, bởi thế lửa vẫn chưa tắt, nhiệt độ trong sơn động ngay cả gió núi cũng không thể hạ xuống được.

Hắc tuyến đao của Trần Nhiễm tuy nhẹ hơn không ít, nhưng so với loan đao của người Cầu Lập, vẫn thuận tay hơn rất nhiều.

"Vào thành."

Thân binh doanh của Thẩm Lãnh theo hắn sải bước đi vào thành quan. Thẩm Lãnh vừa đi vừa cởi chiến phục Cầu Lập trên người, ném sang một bên. Hai tay để trần, mỗi bước chân cơ bắp trên người hắn lại tạo thành đường lằn như sóng gợn.

"Nguyên Đằng Uyên ở đâu?" Thẩm Lãnh hỏi.

Hải Sa chỉ lên chỗ cao.

Đó là một vách núi. Một đám binh lính Cầu Lập cuối cùng đã liều chết bảo vệ Nguyên Đằng Uyên leo lên đó, nhưng trong núi chẳng có đường đi. Đó chẳng qua cũng chỉ là lần giãy giụa cuối cùng mà thôi.

Đúng lúc này, một mũi thiết vũ tiễn bay tới. Chỗ Hải Sa đứng, binh giáp như rừng, đuốc nhiều như mây, khiến gã hiện rõ mồn một. Mũi tên kia xé rách bóng đêm lao đến, nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng chính bởi chuyện Trang Ung trọng thương trước đó, Hải Sa vẫn luôn mang lòng phòng bị. Dưới ánh trăng, một tia sáng sắc lạnh lóe lên, gã liền né người. Mũi tên bay sượt vai giáp của gã, ghim chặt lên tường thành phía sau. "Bịch" một tiếng, thiết vũ tiễn bắn nát một viên gạch, cắm sâu vào trong tường thành.

Thẩm Lãnh quay đầu: "Cung!"

Trần Nhiễm lập tức tháo cung thiết thai của Thẩm Lãnh xuống đưa cho hắn. Hai tay ôm ống tên, y ngồi xổm bên cạnh Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh tay trái cầm cung thiết thai, tay phải rút một mũi thiết vũ tiễn ra, bắn một mũi tên về phía chỗ tối trên cao.

Từ chỗ đó truyền đến một tiếng kêu rên.

Một lát sau, trong bóng tối lại có một mũi thiết vũ tiễn bay tới. Thẩm Lãnh đưa tay phải sang ống tên, dùng ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út đồng thời rút hai mũi thiết vũ tiễn ra, lắp lên dây cung. Tuy nhiên, các ngón tay lại không đồng thời phát lực. Mũi thiết vũ tiễn kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa phá không bay ra, văng ra một chuỗi đốm lửa trong đêm tối. Giữa bóng đêm mờ mịt, dựa vào ánh trăng yếu ớt nhìn thiết vũ tiễn lóe lên, Thẩm Lãnh đã đoán được quỹ tích bay của nó. Mũi tên của hắn đã bắn rơi mũi tên đang bay tới.

Đốm lửa văng tung tóe.

Đồng thời khi đốm lửa văng ra, mũi thiết vũ tiễn kẹp giữa ngón giữa và ngón trỏ của Thẩm Lãnh cũng đã bay vút đi. Tốc độ kéo cung của hắn nhanh đến mức khiến người ta có nhìn chằm chằm cũng chẳng thể thấy rõ. Theo quỹ tích gần như giống nhau như đúc, mũi thiết vũ tiễn thứ hai bay vào bóng đêm ở chỗ cao.

Loáng thoáng, một tiếng kêu rên vọng lại.

Trong bóng đêm, Nguyên Đằng Uyên cúi đầu nhìn vai phải của mình. Mũi tên kia nhanh đến mức ông ta căn bản không thể phản ứng kịp, trực tiếp xuyên qua vai ông ta, rồi ghim chặt vào vách núi phía sau lưng.

Bộp một tiếng.

Cung thiết thai của ông ta rơi xuống đất.

"Tên."

Thẩm Lãnh giơ tay lên.

Thứ hắn muốn không phải mũi tên bình thường. Mũi thiết vũ tiễn mà hắn quen dùng đang nằm trong ống tên Trần Nhiễm đang cầm.

Vương Khoát Hải tháo một cái bọc nhỏ dài trên lưng xuống. Đó là một mũi thiết vũ tiễn còn chưa lau sạch vết máu, mũi tên từng đả thương Trang Ung.

"Cung tiễn thủ!"

Hải Sa giơ cánh tay phải lên.

Trên thành dưới thành, hàng ngàn cung tiễn thủ giơ cung cứng, chĩa về phía bên kia. Tuy rằng không nhìn rõ gì trên sườn núi, nhưng mấy ngàn mũi tên lông vũ bắn tới thì có thể biến người ta thành cái gì?

Uy lực của tiễn trận có ba loại: thứ nhất là bắn xa, rải như sao khắp trời, diện tích bao phủ cực lớn; thứ hai là bắn ngang, như lưỡi hái tử thần quét qua; thứ ba là bắn chụm, sức mạnh tựa trọng quyền.

"Chờ một chút."

Trên sườn núi truyền đến tiếng của Nguyên Đằng Uyên.

"Trẫm là hoàng đế Cầu Lập, nay binh bại đã không thể vãn hồi. Hiện giờ trẫm cũng đã hiểu rõ, uy lực của quân Ninh, dưới trướng trẫm không thể nào sánh bằng. Nhưng... nếu trẫm đã là đế vương, thì phải có đãi ngộ của đế vương. Trẫm nghe nói, hoàng đế bệ hạ Đại Ninh chưa từng giết vua của địch quốc. Trẫm nguyện hàng, dù có làm tù binh cũng không phải là tù binh bình thường. Trẫm cũng muốn đến Trường An xem thử, hoàng đế bệ hạ của Đại Ninh rốt cuộc là người thế nào."

Trong bóng tối, Nguyên Đằng Uyên, vai loang lổ máu, chậm rãi đi xuống: "Chẳng lẽ các ngươi còn sợ một vị vua mất nước ư?"

Cung thiết thai trong tay Thẩm Lãnh từ từ hạ xuống, mũi thiết vũ tiễn vẫn còn vương vết máu kia chỉ thẳng xuống mặt đất.

Nguyên Đằng Uyên đi đến chỗ đối diện các chiến binh Đại Ninh, dừng chân lại, nhìn Thẩm Lãnh: "Vừa rồi người bắn tên là ngươi?"

Thẩm Lãnh không trả lời.

Nguyên Đằng Uyên trầm mặc một lát: "Người vừa rồi đóng giả giáo úy cấm quân của trẫm, xông vào thành quan, chém đứt cầu treo là người nào? Trẫm muốn nhìn xem, đó là dũng sĩ cỡ nào."

Hải Sa đáp: "Cũng là hắn."

Nguyên Đằng Uyên ngây người, gật đầu: "Điều đương nhiên."

Ông ta lại tiến lên mấy bước, cẩn thận nhìn Thẩm Lãnh: "Họ đều đã không còn sát ý, bởi vì trẫm đã đầu hàng. Nhưng trong mắt ngươi vẫn còn sát ý, dường như đó đã không còn là thù hận chiến tranh giữa Đại Ninh và Cầu Lập, mà là thù riêng?"

Thẩm Lãnh bỗng nhiên cười: "Vừa rồi ngươi nói muốn đi gặp bệ hạ ư?"

Nguyên Đằng Uyên "ừm" một tiếng: "Muốn."

"Chắc hẳn bệ hạ cũng muốn xem thử ngươi ra sao." Thẩm Lãnh chậm rãi nâng cung thiết thai lên: "Rồi sau đó lóc thịt ngươi ra. Vậy thì hà tất phải phiền toái như vậy?"

Thiết vũ tiễn phá không bay ra, xuyên qua thân thể Nguyên Đằng Uyên đúng vị trí như mũi tên từng đâm vào Trang Ung. Nguyên Đằng Uyên kêu rên một tiếng, người mềm nhũn ngã xuống. Bởi vì mũi tên này quá nhanh, quá ác liệt và hung hiểm, nó xuyên qua người ông ta mà ông ta chỉ kịp hơi lay động một chút. Khoảnh khắc cảm nhận được cơn đau, mũi tên đã sớm găm vào người một tên lính Cầu Lập khác phía sau ông ta.

"Ta không muốn mang sát ý về gặp con ta. Không giết ngươi, sát ý không tan."

Thẩm Lãnh đưa cung thiết thai cho Trần Nhiễm, chậm rãi rút hắc tuyến đao sau lưng ra.

Hải Sa khẽ nhíu mày: "Thẩm tướng quân, hãy nghĩ kỹ lại."

Thẩm Lãnh khẽ nhún vai, cất bước đi đến trước mặt Nguyên Đằng Uyên: "Trần Nhiễm!"

Trần Nhiễm đi nhanh qua, túm tóc Nguyên Đằng Uyên kéo sang một bên. Cơ thể Nguyên Đằng Uyên nghiêng lệch, và trong khoảnh khắc đó, đao của Thẩm Lãnh hạ xuống. Đao quang từ trên xuống tựa như một tia chớp, xé rách bầu trời đêm.

Phập một tiếng, máu phun ra.

Đầu người bị chém rơi. Trần Nhiễm cầm cái đầu người kia giơ lên cao, hô vang: "Cầu Lập, quốc diệt!"

Thẩm Lãnh cắm hắc tuyến đao xuống đất, nhận lấy cái đầu người từ tay Trần Nhiễm: "Bệ hạ muốn nhìn ngươi, chưa chắc đã đồng nghĩa với việc để cho ngươi nhìn bệ hạ. Nhìn đầu của ngươi cũng thế thôi. Bảo quản tốt, gửi đến Trường An vẫn còn có thể lờ mờ thấy được mặt mũi."

Hải Sa nhìn tên sát thần kia, sống lưng lạnh buốt từng hồi.

Gã vẫn luôn cảm thấy Thẩm Lãnh là một người thân thiện, nhã nhặn. Bây giờ gã mới hiểu ra, hóa ra Thẩm Lãnh cũng giống như gã, là kẻ có thù tất báo.

Người mà gã quan tâm bị thương, gã liền trở thành hung thần ác sát.

Hải Sa hạ lệnh một mồi lửa thiêu cháy hơn vạn nạn dân Cầu Lập, mà theo gã thấy, cũng không hề hung ác hơn một đao kia của Thẩm Lãnh.

Đúng lúc này, mấy người Hồng Chiếu từ trong sơn động đi ra, vừa vặn tránh được biển lửa nuốt chửng trong khe nứt. Sử Đang cũng mang hắc tuyến đao của Thẩm Lãnh trở lại.

Đô thành Cầu Lập.

Thẩm Lãnh liếc nhìn Trang Ung đang nằm trên giường, rồi lại nhìn Thẩm tiên sinh vẫn đang nắm tay Trang Ung: "Lão phu lão thê, lưu luyến bịn rịn mãi. Chúng ta còn phải đi về, đường xa lắm đấy."

Thẩm tiên sinh trợn mắt lườm hắn, rồi nhìn về phía Trang Ung: "Tĩnh dưỡng cho tốt. Chờ sức khỏe của ngươi khá hơn, hẳn là bệ hạ sẽ phái người đón ngươi về."

"Không thể về được." Trang Ung trầm mặc một lúc rồi nói: "Sau khi ngươi về, hãy thay ta thưa với bệ hạ rằng, khi nào đại phá Hắc Vũ, khi đó ta mới trở về. Ba nơi ở nam cương, mọi việc chưa yên, ta trở về lúc này là phụ lòng bệ hạ."

Thẩm tiên sinh khẽ lắc đầu: "Vẫn cố chấp như vậy."

Trang Ung bỗng nhiên cười: "Ngươi hiểu mà."

Thẩm tiên sinh đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn Thẩm Lãnh, rồi gật đầu: "Hiểu rồi."

Trang Ung nói với Thẩm Lãnh: "Trà Nhi sắp sinh rồi ư? Chuyện này không thể chậm trễ được. Chiến sự nam cương đã định đại cục rồi, ngươi mau chóng về đi. Trên đường đi cẩn thận, cho dù gấp đến mấy cũng không thể hủy hoại sức khỏe."

Thẩm Lãnh "ừm" một tiếng: "Yên tâm là được."

Trang Ung trầm mặc một lát: "Nếu ngươi còn thời gian, hãy đi nói lời tạm biệt với bá mẫu ngươi và Nhược Dung."

Thẩm Lãnh gật đầu.

Ra khỏi phòng, Thẩm tiên sinh nói: "Ta đợi ngươi ở ngoài quân doanh, ngươi cứ đi đi."

"Không cần đi." Thẩm Lãnh sửa sang lại y phục, đeo bọc hành lý lên: "Làm nhẫn tâm một chút, chưa chắc đã là chuyện xấu."

Thẩm tiên sinh thở dài một tiếng, giơ tay vỗ vỗ vai Thẩm Lãnh: "Thật ra ngươi đi cũng tốt. Nói vài lời thì có sao đâu? Là một nam nhân, ta không cho rằng việc được một cô nương ưu tú như Nhược Dung yêu thích là chuyện xấu."

Thẩm Lãnh nheo mắt nhìn ông: "Chỗ này có bẫy."

Thẩm tiên sinh cười hì hì: "Coi như ngươi thông minh."

Thẩm Lãnh hừ một tiếng: "Đều là hồ ly trong cùng một ổ, còn ai không hiểu ai nữa?"

Thẩm tiên sinh thản nhiên nói: "Trở về ta sẽ nói với Trà Nhi rằng ngươi bảo nàng là hồ ly tinh đấy."

Thẩm Lãnh: "Nàng ấy vốn dĩ là thế mà."

Cười ngốc hì hì: "Mê hoặc ta đến mức thần hồn điên đảo."

Bản chuyển ngữ này là tài sản được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free