(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 586: Đàm phán
Thẩm Lãnh cười nói: "Dường như Điện hạ cũng hiểu không ít về văn hóa Đại Ninh ta. Rất ít nữ nhân nhắc đến bốn chữ 'hùng tài đại lược', nhưng nếu kết hợp với hai chữ 'Sơ Mặc' thì lại có vẻ không ăn khớp cho lắm. Hai chữ 'Sơ Mặc' này mang ý nghĩa khá hạn hẹp, nếu Điện hạ vẫn kiên quyết dùng chữ 'hùng' này, chi bằng đổi sang một cái tên khác."
Khoát Khả Địch Tẩm Sắc nhìn người đàn ông Ninh quốc tuấn tú trước mặt, bất chợt nhận ra mình đã bị hắn dẫn dắt đi chệch hướng, từ lúc nào lại bị kéo sang chuyện đặt tên theo kiểu người Ninh quốc?
Tuy rằng đây chỉ là một cái lợi thế nhỏ, từ chuyện Mạnh Trường An không đến, đến việc hắn không muốn đặt tên Hắc Vũ cho nàng, rồi lại phải nghĩ một cái tên Ninh quốc cho nàng ta. Mà bất tri bất giác, nàng đã biến thành người Ninh quốc, tuy không có tổn thất gì đáng kể nhưng lại có chút khó chịu nho nhỏ.
Cho nên Tẩm Sắc cười cười: "Vậy Thẩm tướng quân nghĩ là, ta nên đổi thành tên gì?"
Thẩm Lãnh nói: "Hai chữ Tẩm Sắc trong tiếng Đại Ninh đã vô cùng tốt, không che giấu được vẻ quốc sắc thiên hương của Điện hạ, tựa đóa hoa tươi rực rỡ, ăn sâu vào lòng người."
Khóe miệng Tẩm Sắc lại càng cong lên: "Ngươi đều nói như vậy với các cô gái sao?"
"Không phải." Thẩm Lãnh nói: "Ta chỉ nói như vậy với phu nhân ta."
Tẩm Sắc lại bất giác hơi đỏ mặt: "Ngươi không cảm thấy có chút thất lễ?"
Thẩm Lãnh vội vàng giải thích: "Điện hạ hi���u lầm rồi, những lời ta vừa nói không phải là để ám chỉ người khác, cũng không phải là muốn chiếm tiện nghi của người. Sở dĩ ta nói chuyện với người như vậy là vì Bệ hạ đã hạ ý chỉ, bảo ta đến lừa gạt Điện hạ. Mà đã là lừa gạt, thì luôn phải dùng lời ngon tiếng ngọt."
"Ha ha ha ha ha." Khoát Khả Địch Tẩm Sắc cười ngặt nghẽo: "Hoàng đế Bệ hạ của Đại Ninh các ngươi bảo ngươi đến lừa ta, vậy mà ngươi lại nói thẳng cho ta biết. Nếu để Hoàng đế Bệ hạ của các ngươi biết được, e rằng ngươi sẽ không có quả ngon để ăn đâu."
Thẩm Lãnh nghiêm mặt nói: "Nghe đồn trí tuệ của Điện hạ ở Hắc Vũ hiếm có, ngay cả hãn hoàng Hắc Vũ đời trước Khoát Khả Địch Hoàn Liệt và đương kim hãn hoàng Hắc Khả Địch Tang Bố Lữ cộng lại cũng chưa chắc đã bì kịp Công chúa Điện hạ. Đại Ninh ta ngôn ngữ ưu mỹ, văn hóa thâm hậu, có thể tìm ra vô số từ ngữ tốt đẹp để khiến Công chúa Điện hạ hài lòng, vui vẻ, nhưng lại không thể lừa được Công chúa, bởi Công chúa tuệ nhãn như có thần, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn th��u."
Hắn nhìn vào mắt Tẩm Sắc: "Cho nên, chi bằng trực tiếp đàm phán. Đây là sự tôn trọng lớn nhất mà ta có thể dành cho Điện hạ."
Tẩm Sắc thở phào nhẹ nhõm một hơi: "Ăn nói khéo léo, quả là rất biết ăn nói. Ta làm việc với người khác không phức tạp như vậy, chỉ cần nhìn hai điểm."
Thẩm Lãnh hỏi: "Hai điểm nào?"
"Một." Tẩm Sắc liếc mắt nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Nhìn không xấu."
Nàng ta giơ hai ngón tay: "Hai, nhìn không ngu ngốc."
Thẩm Lãnh nhìn Tẩm Sắc, Tẩm Sắc cười nói: "Xấu, không thể cùng mưu. Ngốc, càng không thể cùng mưu."
Nàng ta dừng lại một chút: "Nếu ngươi đã nói rõ thái độ của Hoàng đế Bệ hạ Ninh quốc các ngươi, hơn nữa còn dùng chữ 'lừa' chứ không phải 'bắt', 'cướp', hay thậm chí là 'giết', coi như ta cũng hài lòng rồi. Hai nước đối địch, việc có thể sử dụng một chữ 'lừa' cũng đã rất ôn hòa."
Thẩm Lãnh nói: "Xem ra ta là kiểu không thể cùng mưu kia."
"Ngươi ngốc?"
"Ta ngốc." Thẩm Lãnh nói: "Nếu ta thật sự rất thông minh, nhất định sẽ nói hay đến mức làm cho Công chúa động tâm, khiến nàng rạng rỡ như đóa sen, nghe xong liền động lòng, sau đó cam tâm theo ta về Trường An. Hoặc là, ta chính là kiểu không thể cùng mưu kia, vì thế nhân đều nói, nếu dung mạo đã xinh đẹp, cần gì phải ba hoa chích chòe, chỉ cần khẽ mỉm cười là đủ."
Tẩm Sắc lại cười càng tươi hơn: "Người Ninh thật sự thú vị, ngươi cũng thật thú vị. Ta biết ngươi, ban đầu ngươi chỉ gia nhập thủy sư của Ninh quốc, nhưng ở đất Tứ Cương đều có lời đồn về ngươi, có thể thấy được sự coi trọng của Ninh Đế đối với ngươi. Ngươi chiến công hiển hách, tuổi còn trẻ đã là quan tòng tam phẩm, và còn độc lĩnh một đội quân. Thê tử của ngươi thậm chí còn có thể thường xuyên ở lại cung Vị Ương của Ninh quốc, ngày ngày làm bạn cùng quý phi, hơn nữa, ngươi đã được phong hầu rồi sao?"
Nàng ta nhìn vào mắt Thẩm Lãnh: "Ta nói có đúng không?"
"Có một điểm không đúng." Thẩm Lãnh trả lời: "Đã là chính tam phẩm."
"Ồ." Tẩm Sắc cười nói: "Vậy chắc ngươi nên biết, một cái đầu của ngươi ở Hắc Vũ rất đáng giá. Trên bảng danh sách ám sát do H���c Vũ Thanh Nha chế định, ngươi nằm trong tốp mười người đứng đầu, thậm chí còn cao hơn Mạnh Trường An một bậc. Nếu ta giữ ngươi lại, mang ngươi đến Hắc Vũ Thanh Nha để đổi lấy tiền, ta có thể tu sửa lại toàn bộ trang viên này, còn có thể đặt mua rất nhiều đồ đẹp, những thứ còn đẹp hơn cả ngươi."
Thẩm Lãnh nhún vai: "Xem Điện hạ tự đánh giá mình thế nào."
Tẩm Sắc hơi nhướng mày: "Sao lại nói thế?"
Thẩm Lãnh nói: "Nếu chút tiền ấy Điện hạ đã cảm thấy đủ rồi, bán thì cứ bán, dù sao ta cũng ở ngay đây. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, không bao lâu nữa, một hồng bào Thiên Phu trưởng tên Khám La Đạo của Hắc Vũ Thanh Nha sẽ mang theo đại đội nhân mã đến chỗ Điện hạ. Các người một tay giao tiền, một tay giao người cũng thuận tiện. Nếu Điện hạ cảm thấy Khám La Đạo không làm chủ được cũng không sao, Khám La Hắc Đình sẽ đến ngay sau đó. Điện hạ có thể trực tiếp trả giá với Khám La Hắc Đình, xem thử hắn sẽ đưa Điện hạ cùng về Hồng Thành hay là vui vẻ đưa bạc cho Điện hạ?"
Sắc mặt Tẩm Sắc đột nhiên biến đổi: "Chuyện ngươi nói là sự thật?"
Thẩm Lãnh tựa lưng về phía sau, bưng chén trà lên nhấp một ngụm, sau đó nhíu mày: "Trà của người Hắc Vũ các ngươi thật khó uống."
Hắn đặt chén trà xuống: "Nếu là đến thăm hỏi Điện hạ, họ cũng không đến mức mang theo đại đội nhân mã như vậy chứ? Ta nghe nói Tướng quân biên quân Hắc Vũ quốc Nguyệt Lan ở thành Cách Đệ có quan hệ rất tốt với Điện hạ, có Tướng quân Nguyệt Lan che chở Điện hạ, cho dù mấy ngàn tinh nhuệ đến cũng không cần lo. Nhưng ta chợt nghĩ đến, nếu nhóm người này đi thành Cách Đệ trước, lấy danh nghĩa báo thù cho Thiển Phi Luân để thương nghị cùng Tướng quân Nguyệt Lan, sau đó trực tiếp bắt hoặc giết Tướng quân Nguyệt Lan, rồi lại đến chỗ Điện hạ."
Thẩm Lãnh liếc mắt nhìn Tẩm Sắc một cái: "Điện hạ cảm thấy ta còn đáng giá nữa không? Đương nhiên ta vẫn đáng giá như vậy, chỉ là tiền sẽ không đến tay Điện hạ được."
Hắn cười cười: "Lúc nãy Điện hạ nói những chuyện về ta đều rất chuẩn, có thể thấy được Điện hạ đã bố tr�� người ở Trường An, làm còn tốt hơn người của Hắc Vũ Thanh Nha rất nhiều. Nếu Điện hạ không quan tâm đến quốc gia đại sự thì hà tất phải làm như vậy? Nhưng có những lúc sự tình cũng không phát triển dựa theo ý muốn của con người. Điện hạ mưu tính ngàn năm cho Hắc Vũ, trong triều đình Hắc Vũ quốc có bao nhiêu người muốn bắt Điện hạ để đổi lấy lợi ích? Ta cũng đã tìm hiểu một ít thông tin, nghe nói Quốc sư rất chung tình với Điện hạ, Khám La Hắc Đình là đệ tử đắc ý nhất của Quốc sư, tất nhiên sẽ làm thêm chút gì đó cho lão sư của mình."
Tẩm Sắc đứng lên, đi tới đi lui trong phòng: "Ngươi muốn nói chuyện gì với ta? Ngươi sẽ không nghĩ rằng chỉ nói như vậy là ta sẽ theo ngươi đi Trường An chứ?"
Thẩm Lãnh: "Đây chính là mục đích ta đến đây, tại sao Điện hạ còn phải nghi ngờ?"
Tẩm Sắc cười lạnh: "Ta mà cùng ngươi đến Trường An, chẳng qua cũng chỉ là một cá nhân, sinh tử nằm trong tay các ngươi. Ngươi nghĩ ta đi sẽ tốt hơn trở lại Hồng Thành sao?"
"E rằng không tốt hơn bao nhiêu, hơn nữa Điện hạ sẽ còn gánh một tiếng xấu phản quốc trên lưng."
Câu trả lời của Thẩm Lãnh làm cho Tẩm Sắc bất ngờ.
Tẩm Sắc nói: "Ngươi nói như vậy, vậy làm sao ta có thể đồng ý đi cùng ngươi được?"
"Điện hạ không có lý do đồng ý đi cùng ta, ta cũng không nghĩ ra được đi Trường An sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích cho Điện hạ. Trong thành Trường An có một ngõ Bát Bộ giam giữ mấy vị hoàng đế mất nước, Điện hạ ở đó dường như lại không thích hợp, có lẽ sẽ ở trong Thượng Tân Các của Lễ Bộ cả ngày lo lắng đề phòng. Người Ninh lại coi người Hắc Vũ là kẻ thù không đội trời chung, làm sao Điện hạ có thể sống tốt được."
Thẩm Lãnh liếc nhìn Tẩm Sắc một cái: "Ngay cả ta cũng không nghĩ ra từ gì để chứng minh lời ta vừa nói là giả."
Tẩm Sắc: "Ngươi cũng là một thuyết khách thú vị."
Thẩm Lãnh nói: "Không ngại suy nghĩ một chút về cả hai hướng. Điện hạ đến Đại Ninh Trường An cố nhiên sẽ không tốt, cho dù Bệ hạ có dùng lễ đãi ngộ, người vẫn sẽ khó chịu. Nhưng chẳng lẽ Điện hạ trở về đô thành Hắc Vũ thì sẽ sống tốt sao? Rơi vào tay hãn hoàng Hắc Vũ hay vào tay Quốc sư, dường như rơi vào tay người trước còn đỡ hơn một chút. Lỡ như... ta là nói lỡ như, Quốc sư và hãn hoàng bất hòa."
Thẩm Lãnh dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "Không biết Điện hạ định tự xử lý thế nào?"
Tẩm Sắc thở ra một hơi thật dài: "Ngươi nói tiếp đi."
Thẩm Lãnh đứng lên hỏi: "Có giấy bút không?"
"Có."
Tẩm Sắc căn dặn người hầu bày giấy bút lên bàn. Thẩm Lãnh trầm mặc một lát, sau đó vẽ nguệch ngoạc trên giấy, chỉ cần không viết chữ thì còn đỡ. Không bao lâu sau, hắn đã vẽ ra một tấm bản đồ giản lược, tuy rằng không phức tạp cũng không tường tận nhưng trên đại khái đều đánh dấu rất nhiều thành lớn của Hắc Vũ Nam Viện. Trong khi hắn vẽ, Tẩm Sắc nhìn vào, sự khiếp sợ trong ánh mắt nàng lại càng rõ ràng hơn, đến mức sau đó tay nàng cũng hơi run lên.
"Tại sao ngươi có thể vẽ chuẩn như vậy?"
Bởi vì thật sự tò mò, sau khi hỏi xong câu này, Tẩm Sắc liền hối hận.
"Chuẩn sao?" Thẩm Lãnh cười cười đặt bút trong tay xuống: "Tại sao Điện hạ lại muốn tới thành Cách Đệ? Là vì Điện hạ biết mình ở Hắc Vũ không thể sống tiếp được. Liệu Tang Bố Lữ có giết người hay không thì ta không dám khẳng định, nhưng nếu Quốc sư mời Điện hạ về, sau này liệu có giết người hay không thì dường như dễ phỏng đoán hơn nhiều. Hiện tại lão ta chung tình như vậy cũng chỉ vì chưa chiếm được mà thôi."
Tẩm Sắc nhướn mày.
Thẩm Lãnh tiếp tục nói: "Thành Cách Đệ có hai ba vạn biên quân Hắc Vũ, Nguyệt Lan rất tốt với Điện hạ, nhưng Điện hạ có nghĩ tới chưa, rằng người có thể cho Nguyệt Lan được gì? Hắn chẳng nhận được thứ gì từ người cả, hắn có thể bảo vệ người được bao lâu?"
Ngón tay của hắn chỉ nhanh vào mấy điểm trên bản đồ: "Ở đây? Ở đây? Ở đây? Hay là ở đây? Hắc Vũ lớn như vậy, liệu có chỗ cho Điện hạ dung thân?"
Ánh mắt Tẩm Sắc lạnh đi: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
Bộp!
Ngón tay của Thẩm Lãnh chọc vào điểm thành Cách Đệ.
"Chính ở đây." Thẩm Lãnh nhìn vào mắt Tẩm Sắc nói: "Nếu Điện hạ chịu hợp tác cùng Ninh quốc ta, Ninh quốc ta cũng đồng ý giúp Điện hạ an cư ở thành Cách Đệ. Người Ninh không xâm phạm nơi đây, nếu đại quân Hắc Vũ đột kích, quân Ninh có thể giúp Điện hạ chế ngự, bất kể là Quốc sư thắng hay là Tang Bố Lữ thắng, cuối cùng cũng sẽ không tổn thương đến Điện hạ."
Tẩm Sắc hừ một tiếng: "Vậy các ngươi dùng tin tức l���y được từ ta để xâm chiếm cương vực Hắc Vũ, giết bách tính Hắc Vũ của ta, ngươi nghĩ ta sẽ vui sao? Ta không đứng ở Hồng Thành, nhưng ta đứng về phía Hắc Vũ."
Thẩm Lãnh hít sâu một hơi: "Đại Ninh không cần Điện hạ làm bất cứ chuyện gì cả."
"Hử?" Ánh mắt Tẩm Sắc đột nhiên nghiêm túc hơn.
Ngay cả Dương Thất Bảo và Đỗ Uy Danh đi theo Thẩm Lãnh cũng phải sửng sốt, bởi vì đây không phải là ý của Bệ hạ.
Truyện này được cấp phép độc quyền trên trang truyen.free.