Đôi khi, người ta vẫn thường mơ hồ về những điều nhỏ nhặt, chẳng hạn như rốt cuộc Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An, ai lớn hơn ai.

Bất kể trong mắt ai, Mạnh Trường An đều toát lên khí chất của một người anh cả, với vẻ bá đạo và sự bảo bọc cố hữu.

Thế nhưng, từ lần trước khi Thẩm Lãnh bất ngờ nhớ ra mình lớn hơn Mạnh Trường An vài tháng, quan điểm sống của chính hắn cũng bắt đầu lung lay. Ngay cả hắn cũng thấy có lẽ mình nhỏ hơn Mạnh Trường An thì đúng hơn.

Dù vậy, từ lúc biết sự thật, Thẩm Lãnh chẳng hề có ý thức làm em.

Phòng khách.

Mạnh Trường An rót cho Thẩm Lãnh một chén rượu: "Ở Bạch Sơn Quan thuộc Đông Cương, cũng như Bắc Cương, trà chẳng thể làm ấm người, chỉ có rượu mạnh mới xuể."

Thẩm Lãnh nhận chén rượu uống một ngụm: "Thông thường thì, uống rượu có cần nhâm nhi thêm gì đó không?"

"Nhâm nhi gì?"

"Đồ nhắm!"

"Không có." Mạnh Trường An lục lọi, lại phát hiện một ít lạc: "Dùng tạm đi."

Thẩm Lãnh nhón một hạt lạc cho vào miệng: "Thương lượng với ngươi một chuyện."

"Ngươi nói."

"Ở đây có hơi khổ cực, ngươi có thể chịu khổ, nhưng hai đệ muội và bọn trẻ thì không thể."

Mạnh Trường An gật đầu: "Ta sẽ thử thuyết phục họ, bọn trẻ lớn hơn một chút sẽ đưa về Trường An."

"Ừm." Thẩm Lãnh nói: "Thời gian đàn ông sống cho chính mình cũng không dài. Trước mười sáu tuổi có thể vô tư vô lo, sống vì bản thân, sau mười sáu tuổi phải sống vì cha mẹ, sau khi kết hôn sinh con thì phải sống vì cả gia đình. Ta và ngươi là trường hợp đặc biệt, chúng ta luôn sống vì mình cho đến khi lập gia đình, có con cái."

Khóe miệng Mạnh Trường An khẽ nhếch: "Vậy thì sao?"

Thẩm Lãnh: "Cho nên con của chúng ta không thể chịu khổ nữa. Gian khổ và rèn giũa không hề mâu thuẫn, nhưng chúng ta cố gắng đến giờ đã có đủ điều kiện để con cái được rèn luyện trong môi trường ưu việt hơn."

Mạnh Trường An cười: "Ta lúc nhỏ nào có phải chịu khổ gì đâu."

Thẩm Lãnh: "Bớt lảm nhảm. Ta chịu khổ ở nhà ngươi mười hai năm, sau khi rời nhà ngươi cũng chịu khổ mười hai năm, ngươi cũng chẳng ít hơn ta là bao."

Mạnh Trường An im lặng.

"Mười hai năm là một vòng luân hồi." Thẩm Lãnh nói: "Ta nghe nói vị trưởng công chúa Khoát Khả Địch Tẩm Sắc của Hắc Vũ quốc kia đã viết cho ngươi một phong thư. Ngươi lại bảo với Phương Bạch Kính là bởi vì nàng ta ngưỡng mộ nhan sắc của ngươi?"

Mạnh Trường An: "Cái tên Phương Bạch Kính mặt dày này!"

Thẩm Lãnh: "Lúc ta đi thăm hắn, hắn cũng nhận xét về ngươi y như thế. Sao ta lại không nhận ra ngươi cũng mặt dày như hắn chứ?"

Mạnh Trư��ng An uống một ngụm rượu: "Tìm nguyên nhân từ chính ngươi. Ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Lãnh cười nói: "Về chuyện nhan sắc, tất nhiên ngươi không bằng ta rồi. Cho nên việc quyến rũ Khoát Khả Địch Tẩm Sắc này cứ để ta lo, ngươi đừng đi nữa. Bọn trẻ vừa mới chào đời, ngươi cứ ở nhà chăm sóc họ đi. Lúc này phụ nữ cần được an ủi nhất, ngươi có từng nghĩ, đối với họ mà nói sinh con là một cửa sinh tử không?"

Mạnh Trường An lại im lặng lần nữa.

Sau một hồi lâu, gã ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãnh: "Rất nguy hiểm."

Thẩm Lãnh nhún vai: "Ngay cả ngươi cũng có tự tin dựa vào sắc đẹp để chinh phục Khoát Khả Địch Tẩm Sắc, chẳng lẽ ngươi còn hoài nghi năng lực của ta? Ta chính là Thẩm tướng quân vừa có dung mạo, vừa có tài năng đấy. Ngoan ngoãn đợi ở trong nhà đi, mỗi ngày đích thân nấu một ít cháo nóng cho hai người, họ sẽ càng yêu ngươi hơn."

Khóe miệng Thẩm Lãnh khẽ nhếch lên: "Yêu đến chết!"

Mạnh Trường An: "Ha."

Thẩm Lãnh đứng lên: "Ta phải đi Tức Phong Khẩu rồi. Ngươi cho ta mượn Dương Thất Bảo thì không có gì đáng ngại. Võ nghệ của Thất Bảo đại ca không thua chúng ta, chỉ là đến nay vẫn chưa có cơ hội thể hiện tài năng. Mệnh của huynh ấy cũng khổ, trước đó lúc trò chuyện còn nói với ta là ngươi đối tốt với huynh ấy như huynh đệ. Thất Bảo là người tốt bụng, sống có nghĩa tình, có thể giao phó tính mạng cho huynh ấy."

Mạnh Trường An không nói.

Có những lời cũng không tiện nói.

Ta đối với gã như huynh đệ, là vì ngươi đối với gã như huynh đệ.

Thẩm Lãnh sửa lại y phục trên người: "Trước tiên cho ta mượn con đại hắc mã của ngươi dùng, tọa kỵ của ta ở trên thuyền rồi, lần này đi quá gấp sợ nó kiệt sức mà không dám cưỡi."

Mạnh Trường An: "Lại tìm được một tọa kỵ tốt?"

Thẩm Lãnh: "Lúc ấy nhặt được nó, thật không ngờ lại trở thành ngựa cưỡi. Cưỡi cũng được, chỉ là nghe các cụ nói không tốt cho đũng quần lắm."

Hắn ra ngoài, kéo vạt áo khoác lên: "Sau khi trẻ nhỏ thôi nôi thì đưa về Trường An, ta là đại ca, nghe lời ta."

Mạnh Trường An bĩu môi.

Thẩm Lãnh ra ngoài đến chỗ chuồng ngựa dắt đại hắc mã ra. Đại hắc mã dường như vẫn nhận ra Thẩm Lãnh, sau khi nhìn thấy hắn, nó đi tới đi lui, còn hí vài tiếng. Thẩm Lãnh dắt nó từ trong chuồng ngựa ra, vỗ vỗ: "Đã lâu không gặp."

Đại hắc mã quay phắt người lại. Nếu Thẩm Lãnh không phản ứng nhanh thì một cú đá hậu này của nó có thể đá Thẩm Lãnh bay ra ngoài.

Thẩm Lãnh lập tức tiến đến túm lấy dây cương: "Thật là bạc bẽo. Cái mông của Mạnh Trường An làm ngươi sướng, ngươi liền quên cái mông của ta đã từng thuần phục ngươi sao?"

"Bịch" một tiếng, hai chân trước của đại hắc mã không tự chủ được quỳ trên mặt đất.

Thẩm Lãnh lên lưng ngựa. Vừa cầm dây cương, đại hắc mã lập tức đứng thẳng dậy, rõ ràng đã ngoan ngoãn hơn nhiều.

Mạnh Trường An đứng ở cửa nhìn hắn cười.

Không bao lâu sau, Dương Thất Bảo mang theo một đội thân binh đến hội hợp với Thẩm Lãnh. Người của Thẩm Lãnh vẫn chưa kịp đến Bạch Sơn Quan, nên số người đi cùng hắn đều là tạm mượn từ chỗ Mạnh Trường An. Vốn dĩ Mạnh Trường An muốn để Dương Thất Bảo dẫn người đi Tức Phong Khẩu trước, nhưng sau đó lại nhận được tin báo Thẩm Lãnh đã xuất phát từ Bắc Cương đến đây. Ngh�� lại thì Dương Thất Bảo đã lâu không gặp Thẩm Lãnh, vì thế gã liền giữ Dương Thất Bảo lại, thay bằng Liêu Hoa, một trong sáu thương tướng, dẫn người đi thay.

Mạnh Trường An đã huấn luyện ra tổng cộng bốn trăm tám mươi thân binh sử dụng hắc tuyến đao. Chỉ sau khi được chứng kiến mới có thể thấu hiểu hết những con người này cường hãn cỡ nào. Gã đưa hết tất cả bốn trăm tám mươi người cho Thẩm Lãnh.

"Một nửa, chỉ một nửa thôi."

Thẩm Lãnh dẫn theo hai trăm bốn mươi người.

"Đúng rồi, Khoát Khả Địch Tẩm Sắc kia cũng là công chúa, hay là ta giúp ngươi chinh phục nàng ta?"

Trước khi ra ngoài, Thẩm Lãnh nhìn về phía Mạnh Trường An. Mạnh Trường An mặt không cảm xúc giơ ngón tay giữa lên.

Thẩm Lãnh cười to đi ra ngoài.

Từ Bạch Sơn Quan đến Tức Phong Khẩu, Thẩm Lãnh vốn tưởng Bạch Sơn Quan đã lạnh giá lắm rồi, nhưng đến Tức Phong Khẩu mới thực sự hiểu thế nào là lạnh giá. Bắc Cương tuy lạnh hơn một chút nhưng việc hậu cần tiếp tế tốt hơn nhiều, hơn nữa bên kia thành lớn phồn hoa, buôn bán phát triển, còn Tức Phong Khẩu này thoạt nhìn chỉ toát lên vẻ hoang vu.

Tức Phong Khẩu là ranh giới phân cách Bạch Sơn và Hắc Sơn. Đi sang phía trái gọi là Hắc Sơn, đi sang bên phải gọi là Bạch Sơn. Sự kỳ diệu của thiên nhiên thể hiện rõ nét nơi đây. Tức Phong Khẩu chính là một lỗ hổng tự nhiên, bên ngoài lỗ hổng là sườn dốc khổng lồ, độ dốc khiến người ta phải chùn chân. Hơn nữa, toàn là đá vụn, chỉ cần sơ sẩy là người sẽ lăn xuống dốc, không sao dừng lại được.

Hắc Sơn ở bên trái Tức Phong Khẩu không hề có tuyết, mà Bạch Sơn ở bên phải, bắt đầu từ giữa sườn núi trở lên, lại tuyết phủ trắng quanh năm. Thật khó hiểu.

Cũng may tuy rằng điều kiện ở Tức Phong Khẩu rất tệ nhưng ăn mặc và vật tư hậu cần đều được cung cấp đầy đủ. Hơn nữa, chính vì quá khắc nghiệt nên quân phòng thủ ở Tức Phong Khẩu là các bộ biên quân từ Đông Cương thay phiên nhau, mỗi đội đóng giữ một năm.

Thẩm Lãnh đứng ở yết hầu Tức Phong Khẩu giữa hai ngọn núi này nhìn ra bên ngoài. Bên dưới sườn dốc khổng lồ chính là cánh đồng tuyết mênh mông, Hắc Sơn như một con hắc long khổng lồ đang nằm vắt mình trên cánh đồng tuyết.

Có người nói trong lòng núi Hắc Sơn này có suối nước nóng, hơn nữa nguồn mạch rất lớn, cho nên mới không bị tuyết phủ kín, nhưng cho đến nay vẫn chưa ai tìm thấy suối nước nóng đó ở đâu.

Thẩm Lãnh giơ ống thiên lý nhãn lên nhìn sang hướng đối diện, có thể lờ mờ nhìn thấy thành Cách Để của người Hắc Vũ.

Nói vậy, thành Cách Để lớn hơn Tức Phong Khẩu rất nhiều, là bởi địa thế. Xây dựng một tòa thành quan trên Tức Phong Khẩu đã cực kỳ khó khăn, huống hồ là xây dựng thành lớn. Cũng không phải vì Đại Ninh nghèo khó.

Thẩm Lãnh lên ngựa. Từ sườn dốc khổng lồ đi xuống dưới, ngựa cũng phải bước đi nơm nớp lo sợ. Chỉ cần sơ sẩy, cả người lẫn ngựa sẽ cùng lăn xuống vực sâu.

Mãi mới xuống được chân dốc, tiến vào cánh đồng tuyết, lúc này mới yên tâm một chút. Đội ngũ hơn hai trăm người ùn ùn xuất phát, chiến mã màu đen, chiến giáp màu đen, áo choàng đỏ như máu, chiến kỳ đỏ sẫm, trên cánh đồng tuyết mênh mông thuần một màu tuyết trắng, vừa đẹp, vừa khí thế, trông như một bức tranh thủy mặc.

Sau khi đi một canh giờ thì nhìn thấy hồ băng đóng băng quanh năm. Thẩm Lãnh cũng không phái người đi thông báo trước một tiếng, trực tiếp dẫn người tiến lên. Cảnh tượng đoàn kỵ sĩ áo giáp đen phi ngựa trên hồ băng càng thêm bao la hùng vĩ.

Trang viên.

Người đứng trên tường thành phòng hộ nhìn thấy mấy trăm kỵ binh Đại Ninh tiến về phía này liền hoảng hốt, vội vàng thổi tù và cảnh báo.

Mạc Quật vội vã chạy đến gian phòng của trưởng công chúa Khoát Khả Địch Tẩm Sắc, cúi đầu: "Điện hạ, Người Ninh đến rồi."

"Mạnh Trường An?"

"Vẫn chưa biết, có mấy trăm kỵ binh."

"Nếu chỉ mấy trăm người đến, chắc hẳn đó chính là Mạnh Trường An rồi."

Khoát Khả Địch Tẩm Sắc đang ngâm mình trong thùng gỗ lớn, nhấc đôi chân dài bước ra, lau người, thay y phục: "Ngươi đi lên tường thành xem thử trước. Nếu là Mạnh Trường An thì để hắn vào."

"Vâng."

Mạc Quật lại vội vội vàng vàng chạy đi.

Tẩm Sắc soi gương, dùng khăn lau mái tóc dài ướt sũng của mình. Nhìn mình trong gương, bỗng nhiên có ảo giác Mạnh Trường An xuất hiện sau lưng, nâng mái tóc dài của nàng ta lên. Sau đó nàng ta quay phắt người lại, rút thanh loan đao đặt trên bàn ra vung ngang một đường. Đến khi nhận ra đó chỉ là ảo giác, nàng ta đứng ngây người ra không nói nên lời.

Sau khi lau khô tóc xong, nàng ta khoác thêm áo choàng, rồi đi lên tường thành. Lên đến tường thành mới phát hiện người tới không phải Mạnh Trường An.

"Ngươi là ai?" Nàng ta đứng trên tường thành hỏi.

Thẩm Lãnh đẩy tấm che mặt của mũ sắt lên, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ toàn thân trắng muốt kia: "Trưởng công chúa điện hạ?"

Tẩm Sắc gật đầu: "Ngươi vẫn chưa trả lời ta."

"Ta tên là Thẩm Lãnh." Thẩm Lãnh ngửa đầu trả lời.

"Người ta mời là Mạnh Trường An không phải ngươi, ngươi tới làm gì?" Tẩm Sắc lại hỏi.

Thẩm Lãnh trả lời: "Nghe đồn trưởng công chúa Hắc Vũ quốc tuyệt sắc vô song, ta chỉ muốn đến xem rốt cuộc xinh đẹp đến mức nào."

Tẩm Sắc cười: "Vậy thì lá gan của ngươi không nhỏ."

Thẩm Lãnh nói: "Lá gan của ta không lớn, cho nên chỉ đơn thuần đến xem mà thôi."

"Vậy thì vào trong xem cho kỹ." Tẩm Sắc khoát tay, xoay người bước xuống tường thành: "Cho bọn họ vào."

Mạc Quật cũng ngây người, thầm nghĩ, lại tùy tiện cho người vào như vậy sao?

Cũng may trong trang viên này có hai ngàn tinh nhuệ do tướng quân Nguyệt Lan thành Cách Để phái tới, còn có thân vệ võ nghệ cao cường của điện hạ. Người Ninh chỉ có hơn hai trăm lính, chắc hẳn cũng không có vấn đề gì lớn. Nhưng để an toàn, sau khi mở cổng thành chỉ cho phép Thẩm Lãnh mang theo hai thân tín đi vào, những người còn lại đều chờ ở cổng thành.

Thẩm Lãnh xuống ngựa, mang theo hai người Dương Thất Bảo và Đỗ Uy Danh vào trang viên theo sự dẫn đường. Trang viên rộng lớn, đi một hồi lâu mới tới chính điện. Chính điện vô cùng rộng lớn, dù sao thì đây cũng từng là hành cung của Hãn Hoàng Hắc Vũ. Vị trưởng công chúa điện hạ kia đã chờ sẵn trong chính điện.

Đợi chủ khách ngồi xuống, Tẩm Sắc tỉ mỉ quan sát Thẩm Lãnh, thầm nghĩ tướng quân Đại Ninh đều đẹp trai như thế này sao? Trước có Mạnh Trường An, sau có Thẩm Lãnh. Không biết Thẩm Lãnh này võ nghệ ra sao, nhưng nhìn dáng người, tướng mạo cũng thuộc hàng nhất lưu.

"Tại sao Mạnh Trường An không đến?"

"Hắn lo lắng công chúa điện hạ giữ hắn lại không cho về, cho nên để ta tới xem thử trước."

"Ồ?" Khoát Khả Địch Tẩm Sắc cười nói: "Ngươi không sợ ta giữ ngươi lại?"

Thẩm Lãnh nói: "Hắn sợ là bị điện hạ giữ lại còn phải mang họ của người Hắc Vũ, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy phiền phức. Ta bảo nếu đã thấy phiền, sao không mời công chúa điện hạ đến Đại Ninh, đặt cho điện hạ một cái tên của người Đại Ninh?"

Đầu lông mày của Tẩm Sắc hơi nhướn lên: "Cũng không phải là không thể. Tên của người Đại Ninh đều rất hay, ngươi giúp ta đặt một cái?"

Thẩm Lãnh liếc nhìn Dương Thất Bảo đứng ở ngoài cửa, trên nền tuyết trắng, những bộ giáp đen trông như một bức thủy mặc, vì thế trả lời: "Cánh đồng tuyết mênh mông một vết mực. Tên Sơ Mặc này không tệ chút nào, nhưng phải nghĩ một cái họ trước."

Tẩm Sắc suy nghĩ: "Hùng trong hùng tài đại lược thì thế nào?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chốn tụ hội của những tâm hồn yêu văn chương.