(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 591: Quyết tâm của Nguyệt Lan
Mấy trăm lam bào giáp sĩ hộ tống xe ngựa dừng lại ngoài cửa phủ tướng quân. Hồng bào thần quan Khám La Đạo, người chỉ vừa mới đến hôm qua, bước xuống xe, đứng trước cửa phủ tướng quân ngắm nhìn xung quanh. Từ xa, y đã có thể trông thấy vẻ kính sợ hiện rõ trên mặt dân chúng, điều đó khiến y khá hài lòng.
Đế quốc Hắc Vũ và Ninh quốc khác nhau. Ninh quốc cũng có quốc sư, tôn sùng Đạo tông, nhưng Đạo tông không có đủ trọng lượng để ảnh hưởng đến đại sự triều đình. Ninh đế ban nhiều vinh dự nhưng tuyệt đối không cho phép tôn giáo can thiệp chính sự. Đế quốc Hắc Vũ thì khác, đệ tử Kiếm Môn phủ khắp triều đình, từ trên xuống dưới, hàng trăm triệu bách tính sùng bái. Có lúc, lời nói của tông chủ Kiếm Môn còn có sức ảnh hưởng lớn hơn cả hãn hoàng.
Ví dụ như Khám La Đạo, vốn là một quan chấp pháp hồng bào của Thanh Nha, theo lý mà nói, y chỉ là một người làm việc cho hãn hoàng. Nhưng vì y còn là đệ tử đời đầu của Kiếm Môn, y mới được gọi là Hồng bào thần quan. Bởi vậy, y rất ngưỡng mộ cơ cấu triều đình trong sạch như Ninh quốc, nơi mà nào có những tình huống phức tạp như y hiện đang đối mặt.
Nghĩ thôi đã đau đầu.
Thúc phụ Khám La Hắc Đình lệnh y đến đây, bề ngoài là vì cái chết của Hồng bào thần quan Thiển Phi Luân, cần phải đưa ra kế hoạch trả thù nhằm vào người Ninh. Thế nhưng, trên thực tế, khi y xuôi nam thì làm sao có thể nhận được tin tức về cái chết của Thiển Phi Luân? Thiển Phi Luân mới chết bao lâu, Hắc Vũ quốc lớn như vậy, tin tức từ biên cương đông nam truyền đến đô thành ít nhất cũng mất mấy tháng. Chẳng qua là trùng hợp có được một cái cớ như vậy, nên mọi chuyện cũng trở nên hợp lý hợp tình.
Y vừa xuống xe không lâu, cửa viện mở ra. Tướng quân Nguyệt Lan của thành Cách Để cười ha hả, bước nhanh từ bên trong ra ngoài: "Khám La đại nhân sao không cho người thông báo trước một tiếng? Đến tận cửa rồi ta mới hay, thật sự là thất lễ!"
Khám La Đạo khẽ cười: "Giữa ta và ông còn cần khách khí sao? Ta nhớ khi tướng quân ở Hồng Thành, từng là bạn bè quen biết cũ với thúc phụ ta. Lúc ta còn nhỏ cũng từng gặp tướng quân, nên ta nghĩ nếu quá đa lễ như vậy, ngược lại sẽ thành xa lạ."
Khám La Đạo nhỏ hơn Nguyệt Lan mười ba, mười bốn tuổi. Khi đó, Nguyệt Lan ở đô thành chẳng qua chỉ là một giáo úy nhỏ bé, nhưng vị trí giáo úy này lại hơi đặc biệt, là giáo úy chỉ huy cấm quân phòng vệ Hồng Cung. Lúc đó có con trai của một nhà quyền quý muốn vị trí này, bèn phái người đi gặp Nguyệt Lan, mong hắn nhường một bước. Nguyệt Lan khi đó tuổi trẻ khí thịnh, tất nhiên không chịu nhường. Kết quả, hắn bị người ta gán cho tội danh trộm trọng bảo hoàng cung, không những bị tước quân chức mà còn phải chịu tội chém đầu. Cuối cùng, Khoát Khả Địch Tẩm Sắc đã phải nói mấy lời mới kéo hắn từ Quỷ Môn Quan về. Mà khi đó người phụ trách làm vụ án của Nguyệt Lan chính là Khám La Hắc Đình. Cho nên có bạn cũ cái rắm chó gì chứ.
Nhưng Nguyệt Lan vẫn cười ha hả nói: "Phải phải, khi đó ở đô thành, có được sự dẫn dắt của Thần tọa đại nhân. Nếu không có ngài chỉ điểm, dạy dỗ, ta cũng không có địa vị hôm nay. Đáng tiếc đã nhiều năm như vậy cũng không có dịp về đô thành. Nếu có cơ hội, thật sự nên gặp mặt để tạ ơn Thần tọa đại nhân."
"Cơ hội thì tất nhiên là có." Khám La Đạo bước lên bậc thềm: "Chậm nhất là cuối tháng, thúc phụ sẽ đến. Tính toán thời gian, cũng chỉ còn khoảng bảy, tám ngày nữa thôi."
Hôm qua lúc đến đây, Khám La Đạo đã không hề nói những lời này. Nguyệt Lan tuy đã sớm biết trước, nhưng vẫn giả vờ kinh ngạc: "Ngay cả Thần tọa đại nhân cũng sắp đến ư? Vậy thì tốt quá!"
"Ừm." Khám La Đạo liếc nhìn sắc mặt Nguyệt Lan, thấy không giống giả vờ. Y sánh vai cùng Nguyệt Lan bước vào cửa: "Hôm qua vội vã đến rồi lại vội vã đi, thật sự là vì công vụ quấn thân. Cái chết của Thiển Phi Luân chung quy vẫn phải đòi người Ninh một lời giải thích, nên phải đi bố trí. Đây là việc thúc phụ giao cho ta, không dám chậm trễ. Hôm qua chuyện đã sắp xếp tạm ổn, hôm nay ta lại tới quấy rầy tướng quân rồi."
"Khám La đại nhân sao lại nói câu này? Cửa nhà ta luôn rộng mở chào đón đại nhân."
Khám La Đạo gật đầu cười: "Có chuyện muốn thỉnh giáo tướng quân."
"Mời đại nhân hỏi, nếu biết thì ta tuyệt không giấu giếm."
"Ta nghe nói Trưởng công chúa điện hạ ở đây?"
"Hả?" Nguyệt Lan giả vờ giật mình, sau đó vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi và lo lắng: "Chuyện này quả thật là vậy. Trước đó vài ngày, Trưởng công chúa điện hạ đột nhiên đến thành Cách Để, không rõ nguyên do, ta cũng không dám hỏi. Chắc hẳn Khám La đại nhân cũng biết Trưởng công chúa từng có ân với ta, nên ta liền an bài chỗ ở trong thành Cách Để. Khổ nỗi Trưởng công chúa điện hạ lại nhất quyết muốn ở trang viên hồ băng bên ngoài thành."
"Bây giờ còn ở đó?"
"Còn. Năm sáu ngày trước, ta còn phái người qua đó xem tình hình."
"Tướng quân thẳng thắn thành khẩn."
Khám La Đ���o dường như rất hài lòng thái độ này của Nguyệt Lan. Ngữ khí nói chuyện cũng không còn cứng nhắc như trước nữa. Y dừng bước một chút, nhìn thẳng vào mắt Nguyệt Lan nói: "Ta nhận được tin tức, cái chết của Hồng bào thần quan Thiển Phi Luân dường như có quan hệ với Trưởng công chúa."
"Điều này sao có thể?!"
Nguyệt Lan biểu lộ thái độ đắn đo vô cùng chuẩn xác, vẻ mặt không tin, đồng thời biểu lộ lòng bao che với Trưởng công chúa: "Điện hạ đến thành Cách Để chưa bao lâu, cũng không biết Thiển Phi Luân đại nhân sẽ đến, giữa hai người này làm sao có thể có liên hệ được?"
"Xem ra tướng quân cũng không biết tình hình thực tế?"
Khám La Đạo nhìn một lát cũng không nhìn ra được vẻ giả dối nào từ sắc mặt của Nguyệt Lan, nghĩ chi bằng dứt khoát ngả bài luôn. Vì thế y nghiêm túc nói: "Thiển Phi Luân chết ở Bạch Sơn Quan. Ta nghe nói tướng quân lập tức phái binh cứu viện. Là đồng bào Thanh Nha, ta thay hắn cảm ơn tướng quân."
Nguyệt Lan vội vàng xua tay.
Khám La Đạo tiếp tục nói: "Nhưng ta nghe nói, lúc Thiển Phi Luân bị người Ninh giết chết ở Bạch Sơn, vừa hay Trưởng công chúa điện hạ của chúng ta cũng đến Bạch Sơn. Mà không lâu trước đó, đại khái là hôm qua hoặc ngày hôm kia, có tướng quân người Ninh vào trang viên. Tướng quân có biết chuyện này không?"
"Không biết." Nguyệt Lan vội vàng lắc đầu: "Tuy rằng ta phái binh bảo vệ Trưởng công chúa điện hạ, nhưng điện hạ không cho phép bất cứ ai dễ dàng rời khỏi trang viên, người của ta cũng không ngoại lệ. Nên nếu muốn có được tin tức gì, lại phải phái thêm người qua đó mới được. Năm sáu ngày trước người của ta đi qua, không nghe nói có tin tức gì."
"Tướng quân thất trách rồi đấy." Khám La Đạo khinh miệt hừ một tiếng: "Liên tục hai ngày đều có tướng quân biên quân của người Ninh vào trang viên cùng Trưởng công chúa bí mật mưu đồ. Bí mật mưu đồ chuyện gì thì ta không biết, nhưng ta biết rõ Trưởng công chúa bí mật tiếp xúc với người Ninh chính là phản quốc. Cho dù nàng là Trưởng công chúa cũng khó thoát khỏi quốc pháp, nên ta muốn nhờ tướng quân sắp xếp người mời Trưởng công chúa đến thành Cách Để, rồi để ta sắp xếp người đưa nàng về đô thành."
"Có thể!"
Nguyệt Lan trả lời cực kỳ sảng khoái, sảng khoái đến mức vượt ra khỏi dự đoán của Khám La Đạo.
Nguyệt Lan lớn tiếng nói: "Tuy rằng Trưởng công chúa điện hạ có ân với ta, nhưng ta thân là tướng quân biên quân của đế quốc, tất nhiên hiểu cái gì nặng, cái gì nhẹ. Lén lút cấu kết với người Ninh chính là phản quốc, tội phản quốc quyết không dễ tha. Ta sẽ lập tức sắp xếp người mời Trưởng công chúa đến."
"Được." Khám La Đạo bước vào phòng khách của Nguyệt Lan, ngồi xuống: "Vậy ta ở trong phủ tướng quân này chờ người do tướng quân phái đi trở về. Vừa đi vừa về, nếu thuận lợi chẳng qua cũng chỉ hai ba canh giờ mà thôi, nhưng e rằng phải làm phiền tướng quân một bữa cơm trưa rồi."
"Khám La đại nhân quá khách khí rồi, ngài ngồi một lát, ta đi sắp xếp."
Sau khi nói xong, Nguyệt Lan đi nhanh ra khỏi phòng khách. Rất nhanh đã có người bưng rượu dâng trà cho Khám La Đạo.
Nguyệt Lan ra khỏi phòng khách, đi thẳng đến chính đường phía trước. Không lâu sau đó, Khám La Đạo liền nghe thấy tiếng trống – đó là tín hiệu Nguyệt Lan triệu tập các tướng lĩnh dưới quyền đến nghị sự. Y liếc mắt nhìn sang Ngân bào Thiên phu trưởng Thượng Nan đang đi theo bên cạnh. Thượng Nan lập tức hiểu ý, ra ngoài đi về phía chính đường.
Chính đường.
Tướng quân Nguyệt Lan nhìn thấy các thủ hạ lục tục đi vào, hắn cũng không vội vã nói gì, chỉ áp tay xuống ra hiệu yên lặng. Tướng lĩnh thủ hạ ai nấy cũng quay sang nhìn nhau nhưng lại không dám nói chuyện với nhau.
Mưu sĩ Sách Sách Đồ của Nguyệt Lan đứng bên cạnh, ghé sát vào tai hắn nói: "Có giống như tướng quân dự đoán không?"
Nguyệt Lan gật đầu, dùng giọng cực nhỏ nói: "Ta định để Đại Lực Thác đi trang viên hồ băng, mang theo ba ngàn người nhất định phải nhắc nhở Công chúa. Bên cạnh nàng ta có gian tế của Thanh Nha. Ta cũng không ngờ, ngay cả mỗi tiếng nói, mỗi cử động của Công chúa ở đây đều có người theo dõi. Theo lý mà nói, những người đi theo bên cạnh Trưởng công chúa đều là thân tín của nàng ta, còn những người khác là do ta phái qua."
Sách Sách Đồ nhỏ giọng trả lời: "Có lẽ không phải là người bên cạnh Điện hạ, mà là trong số những người tướng quân phái đi có mật điệp của Thanh Nha. Mật điệp Thanh Nha phủ khắp thiên hạ, bên trong các quân, các nơi, các nha, các phủ đều có, chẳng có gì lạ, hơn nữa cũng khó mà phân biệt."
Nguyệt Lan hỏi: "Vậy phải làm sao? Nếu không thì thế này, điều thân vệ doanh của ta qua."
Sách Sách Đồ nói: "Trong thân vệ doanh càng có mật điệp của Thanh Nha. Càng là nơi gần tướng quân thì càng có nhiều, ngược lại, nơi tướng quân ít tiếp xúc nhất thì sẽ ít hơn một chút. Điều động hai ngàn biên quân từ tiền tuyến trở lại. Tướng quân hãy để Đại Lực Thác mang ba ngàn biên quân qua đó, trước tiên lấy danh nghĩa thay quân để điều hai ngàn người khác về. Tất nhiên Trưởng công chúa sẽ hiểu. Khám La Đạo cũng sẽ cảm thấy tướng quân cẩn trọng, hai bên đều sẽ không nghi ngờ. Sau đó, Đại Lực Thác mang ba ngàn người vào trang viên, Trưởng công chúa tất nhiên sẽ tìm cách không ra ngoài. Sau đó tướng quân cứ theo kế hoạch mà làm là được."
Nguyệt Lan cười cười: "Ta cũng không biết nếu không có ngươi bên cạnh thì cuộc sống của ta sẽ khó khăn cỡ nào. Suốt bao năm nay, đều là ngươi trù tính tất cả cho ta, bất cứ chuyện gì đều giúp ta sắp xếp ổn thỏa, chu toàn."
Sách Sách Đồ cúi đầu: "Tướng quân có ân cứu mạng với ta."
Nguyệt Lan vỗ vỗ vai Sách Sách Đồ, vừa hay thấy một Ngân bào Thiên phu trưởng đi đến. Hắn ngồi thẳng người, lớn tiếng phân phó: "Đại Lực Thác, ngươi điều động ba ngàn người trong binh doanh đi biên quan, mang theo lệnh bài của ta, đổi lấy ba ngàn người từ biên quan trở lại. Đừng nói với bọn họ là đi làm gì, cứ nói là có quân vụ quan trọng. Sau đó, mang người đi bắt Trưởng công chúa điện hạ mời về thành Cách Để."
"Vâng." Đại Lực Thác trả lời, còn định nói thêm gì đó, Sách Sách Đồ từ bên cạnh Nguyệt Lan đã đi tới: "Ta và ngươi nói chuyện trên đường đi. Tình huống khẩn cấp, ngươi cũng đừng hỏi Tướng quân nữa."
"Vâng, tiên sinh."
Nguyệt Lan dặn dò xong lại đến hậu viện. Ngân bào Thiên phu trưởng kia đã đi trước một bước, bẩm báo lại sự sắp xếp của hắn với Khám La Đạo. Khám La Đạo suy ngẫm một lát cũng không phát hiện ra chỗ nào lạ.
"Đã sắp xếp xong rồi." Sau khi vào cửa, Nguyệt Lan cười nói: "Để đảm bảo tin tức không bị lộ trước, ta cố ý điều ba ngàn biên quân sang trang viên. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trước khi trời tối là Trưởng công chúa điện hạ có thể vào thành. Chúng ta chơi mấy ván cờ chứ?"
"Cũng được." Khám La Đạo vẫy tay: "Đi mang rượu ngon ta mang từ Hồng Thành đến đây. Ta muốn vừa đánh cờ vừa uống rượu cùng tướng quân."
Hai người cười nói chơi cờ, nhìn có vẻ cũng rất hòa hợp.
Ăn cơm trưa xong, Nguyệt Lan lại dẫn Khám La Đạo lên tường thành trông về phía xa. Đang nói chuyện rất hứng khởi thì đột nhiên một thân binh thủ hạ vội vã chạy lên, quỳ một gối xuống: "Tướng quân, đã xảy ra chuyện! Tướng quân Đại Lực Thác bị Trưởng công chúa điện hạ bắt giữ ở trang viên. Điện hạ nổi giận, muốn chém đầu Tướng quân Đại Lực Thác!"
Nguyệt Lan mặt biến sắc, Khám La Đạo nhướn mày.
"Ta tự đi." Nguyệt Lan bước nhanh xuống dưới tường thành: "Truyền mệnh lệnh của ta, Thân vệ doanh theo ta đến trang viên."
Hắn ta còn chưa xuống thành, Khám La Đạo đã đuổi kịp, thân pháp giống như quỷ mị.
"Ta đi cùng tướng quân." Khám La Đạo liếc mắt nhìn Nguyệt Lan một cái, trong ánh mắt kia có chút hàn ý.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.