(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 601: Ngươi muốn đánh thì đánh
Vết thương của Dương Thất Bảo tạm thời đã ổn định, nhưng vẫn cần tiếp tục trị liệu. Nếu không có y quan giỏi hơn và điều kiện tốt hơn, e rằng sẽ để lại di chứng nghiêm trọng. Dù vậy, bản thân gã vẫn rất lạc quan, thậm chí còn đùa rằng nếu sau này cái cổ có hơi lệch, trông gã sẽ ngông nghênh, bất cần, nhìn qua đã thấy không phải hạng người tốt lành gì, cả người to��t ra vẻ bất hảo không dễ dây vào.
Tức Phong Khẩu.
Thẩm Lãnh liếc nhìn Khoát Khả Địch Tẩm Sắc đang xấu hổ, trong lòng thực ra cũng chẳng mấy ghét bỏ nữ nhân này, chỉ đơn thuần là không tin tưởng mà thôi.
Bởi vì nàng ta là người Hắc Vũ.
Vĩnh viễn không nên tin người Hắc Vũ.
Hợp tác là dựa trên lợi ích chung; một khi đã đạt được lợi ích, hoặc khi hy vọng đã tan biến, đối phương sẽ lập tức trở mặt thành thù. Chẳng có chuyện gì là gặp rồi chia tay trong vui vẻ cả.
"Thật sự rất xin lỗi." Tẩm Sắc trịnh trọng cúi người: "Người của ta không nên xuất hiện vào thời điểm đó. Ta đã xử phạt bọn họ, những kẻ đáng chết đã bị xử tử. Ta biết việc này chẳng thể bù đắp được gì, nhưng đó là cách ta thể hiện thái độ của mình."
Thẩm Lãnh nhún vai, dựa vào Mạnh Trường An, thong thả bóc quýt ăn. Đây là loại trái cây duy nhất có thể tìm thấy ở bắc cương vào mùa đông, đương nhiên cũng là do vận chuyển từ phía nam tới. Chi phí vận chuyển cũng chẳng nhỏ, nhưng Hoàng đế Đại Ninh đã lệnh rằng phải để binh sĩ biên cương ăn ngon, không cần lo lắng về hao phí dọc đường. Bởi vậy, dù là mùa đông, tối thiểu mỗi binh sĩ cũng phải có một quả quýt để ăn mỗi ngày.
Ngoài trái cây, còn có thịt bò. Ở Đại Ninh, việc giết mổ trâu bò cá nhân bị nghiêm cấm theo trọng luật, nếu bị phát hiện, nhẹ thì bị lưu đày. Vai trò quan trọng của trâu bò cày ruộng đối với nông nghiệp là điều không thể nghi ngờ. Những con bò già không còn sức cày ruộng, sau khi giết mổ, phần lớn đều được cung ứng cho biên quân tứ cương. Thật lòng mà nói, ngay cả binh sĩ các đạo, các vệ cũng hiếm khi được ăn, ngay cả các đại nhân bình thường cũng không được hưởng.
Không gì khác, thái độ của Hoàng đế đã rõ ràng như vậy: trẫm chính là muốn nuông chiều binh sĩ biên cương của trẫm.
Đừng tranh giành, nếu tranh giành thì Bệ hạ sẽ khiến ngươi hiểu thế nào là bị vả mặt.
Tẩm Sắc liếc nhìn Thẩm Lãnh, nhưng Thẩm Lãnh không thèm để ý tới nàng ta. Nàng đành đưa mắt nhìn sang Mạnh Trường An, khổ nỗi trong mắt Mạnh tướng quân kia dường như cũng không có nàng, chỉ chăm chú nhìn Thẩm Lãnh ăn quýt, cứ như việc Thẩm Lãnh ăn quýt là một chuyện vô cùng quan trọng vậy.
"Ngọt không?" Mạnh Trường An đột nhiên hỏi một câu.
Thẩm Lãnh: "Không ngọt."
"Không ngọt thì tại sao ngươi cũng bóc quả của ta?"
"Bóc thì ngươi có thể làm gì ta."
Thẩm Lãnh đặt quả quýt đã bóc vỏ vào tay Mạnh Trường An, rồi quay sang nhìn Tẩm Sắc: "Lần này Điện hạ tới đây chắc không phải để nói lời xin lỗi phải không? Người Hắc Vũ dù có nói một vạn câu xin lỗi với người Ninh cũng không đổi được một câu "không sao đâu", điều ngược lại cũng vậy. Chi bằng cứ nói thẳng mục đích của chuyến đi này đi, Điện hạ hẳn cũng rõ, mối quan hệ giữa chúng ta không thể phát triển đến mức bằng hữu đâu."
Tẩm Sắc thở dài: "Ít nhất cũng có thể tính là minh hữu."
"Minh." Thẩm Lãnh lắc đầu: "Không phải hữu."
Tẩm Sắc cảm thấy có chút ngượng ngùng, nhưng hôm nay nàng dường như chẳng còn lựa chọn nào khác, ngoài việc chấp nhận điều kiện mà Thẩm Lãnh đã đưa ra lần trước. Khám La Đạo đã chết, Khám La Hắc Đình đã chết, chớ nói đến quốc sư, ngay cả đệ đệ Tang Bố Lữ của nàng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Bởi vậy, nàng nhất định phải bố trí sớm, biến Cách Để thành lãnh địa của mình.
"Những điều Thẩm tướng quân nhắc tới lần trước, sau khi suy nghĩ cẩn thận, ta thấy có thể chấp nhận được." Tẩm Sắc cười cười nói: "Sau này ta sẽ ở thành Cách Để, hy vọng Thẩm tướng quân có thể thực hiện lời hứa trước kia. Nếu bên ta có cần quân Ninh hỗ trợ, vẫn mong ngài đừng từ chối."
"Ồ." Thẩm Lãnh hơi nhướn mày: "Ngươi hy vọng chúng ta thực hiện lời hứa? Không vấn đề gì, tất cả những gì ta đã nói đều sẽ không thay đổi."
Ánh mắt Tẩm Sắc thoáng vui vẻ: "Thật sự?"
"Người Ninh chúng ta chỉ cần đã hứa, dù là lời hứa với kẻ địch cũng sẽ không dễ dàng thay đổi. Nhưng người Ninh không có nghĩa là kẻ ngốc đâu, Điện hạ? Vẫn là câu nói đó, tất cả những gì ta nói đều sẽ được thực hiện, nhưng hiện tại thì khác rồi."
Tẩm Sắc đã biết sẽ không dễ dàng như vậy, nàng tự hỏi rốt cuộc yêu cầu của Thẩm Lãnh sẽ là gì. Nếu chạm đến giới h���n của mình, vậy thì sau này nàng chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.
"Ngươi nói." Tẩm Sắc nhìn vào mắt Thẩm Lãnh: "Vừa rồi Thẩm tướng quân cũng đã nói, có gì cứ nói thẳng ra sẽ tốt hơn."
"Thành Tô Lạp." Thẩm Lãnh cũng nhìn vào mắt Tẩm Sắc: "Ta không lo ngươi tiết lộ tin tức cho Thủ tướng Vô Lượng Âm của thành Tô Lạp. Chúng ta muốn thành Tô Lạp, nếu cường công, binh lực của chúng ta không đủ. Sau khi chiếm được thành Tô Lạp, tất nhiên chúng ta sẽ bảo vệ tốt thành Cách Để, bởi vì thành Cách Để sẽ giống như một trạm tiền tiêu của Đại Ninh ta. Điện hạ nghĩ sao?"
Sắc mặt Tẩm Sắc trở nên khó coi hơn hẳn. Thành Tô Lạp và thành Cách Để đều là trọng trấn biên giới phía đông nam của đế quốc Hắc Vũ. Hai tòa thành biên giới này giống như hai cánh cửa, có chúng thì người Ninh sẽ không thể tiến vào. Một khi thành Tô Lạp rơi vào tay người Ninh, sẽ tương đương với việc mở ra một trong hai cánh cửa, quân Ninh sẽ có thể từ thành Tô Lạp tiến thẳng lên phía bắc.
"Không được." Tẩm Sắc đứng dậy: "Chuyện này không thể thương lượng!"
"Tiễn khách." Thẩm Lãnh khoát tay: "Đừng lo ta sẽ giữ ngươi lại. Ta đã nói rồi, lời hứa ta đưa ra với ngươi sẽ không dễ dàng thay đổi. Ta đã nói không động tới ngươi thì sẽ không động tới ngươi. Ngươi đi đi."
Tẩm Sắc đi ra ngoài mấy bước, quay đầu lại: "Vậy..."
Nàng muốn hỏi, vậy còn lời hứa trước đó thì sao?
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Đừng ảo tưởng quá nhiều, đâu có chuyện tốt đẹp nào không cần trả giá mà lại nhận được lợi ích vô hạn. Điện hạ đã xinh đẹp đến thế rồi, đừng tham lam quá mức nữa chứ."
Tẩm Sắc cười khổ, xoay người ra ngoài.
Mạnh Trường An nãy giờ vẫn chăm chú ăn quýt, sau khi ăn xong lại nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Chua như vậy làm sao ngươi ăn được?"
Thẩm Lãnh: "Có nạn cùng chịu."
Mạnh Trường An trừng mắt nhìn hắn, giơ tay ra. Thẩm Lãnh vịn tay hắn đứng lên: "Sao ngươi biết ta mắc tiểu?"
Mạnh Trường An: "Cút..."
Gã đỡ Thẩm Lãnh ra ngoài. Đến ngoài cửa thì nhìn thấy quân y Dương Noãn bước nhanh vào cửa viện, nhưng sau khi đi vào dường như lại sợ sệt, cúi đầu đi đi l���i lại ở cửa, như thể có lời muốn nói nhưng lại chẳng dám thốt ra.
"Dương tiên sinh?" Mạnh Trường An gọi một tiếng.
Dương Noãn giật mình, vội vàng cúi người: "Bái kiến hai vị tướng quân."
"Có việc?" Mạnh Trường An cười cười: "Có việc gì thì cứ nói."
"Ta muốn... ta muốn... lần này cùng tướng quân Dương Thất Bảo đi trị thương."
"Được." Mạnh Trường An gật đầu: "Ta sẽ điều năm mươi người từ đội thân binh hộ tống các ngươi dọc đường. Ta cũng sẽ mời người của phủ Đình Úy hỗ trợ điều tra xem trong tòa thành nào gần đây có y quán của Thẩm gia. Rất nhanh sẽ có tin tức phản hồi. Nếu ngay cả ở y quán Thẩm gia vẫn không thể trị liệu hoàn toàn, ta sẽ đưa các ngươi tới Trường An."
Ánh mắt Dương Noãn sáng lên: "Đa tạ tướng quân... còn có, còn có một chuyện nữa."
"Ngươi nói."
"Huynh ấy ngày càng trở nên tự ti." Dương Noãn ngẩng đầu nhìn vào mắt Mạnh Trường An: "Không phải ta tội nghiệp hay đồng cảm với huynh ấy. Ta thật sự rất thích sự hàm hậu, chính trực và cách đối đãi chân thành với người khác của tướng quân Dương Thất Bảo. Xin tướng quân tin tưởng ta, ta nói những lời này không phải vì huynh ấy bị thương. Ta muốn thành thân với huynh ấy, nhưng có lẽ huynh ấy sẽ không chủ động đề cập với ta. Vậy thì ta muốn cầu hôn huynh ấy, mong hai vị tướng quân làm chủ hôn cho chúng ta. Nếu huynh ấy... nếu huynh ấy không đồng ý, vẫn mong hai vị tướng quân giúp ta thuyết phục huynh ấy."
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Thất Bảo là huynh đệ tốt của ta. Dương tiên sinh nói vậy, ta rất vui, cũng vui thay Thất Bảo đại ca. Nhưng ta không thể đồng ý với ngươi. Ngươi có thể cùng huynh ấy đi trị liệu thương thế, nhưng hôn nhân đại sự không thể dễ dàng quyết định. Ngươi cho rằng mình đã nghĩ kỹ rồi tới cầu chúng ta, nhưng ngươi đã nghĩ kỹ xem người trong nhà ngươi sẽ đối đãi ra sao chưa? Ta sẽ phái người đến nhà ngươi, mời cha mẹ ngươi đến đây hoặc trưng cầu ý kiến của bọn họ."
"Chuyện của ta..."
Dương Noãn còn chưa nói xong đã bị Thẩm Lãnh xua tay ngăn cản: "Chuyện của ngươi không phải chuyện của riêng ngươi. Ngươi không thể xác định liệu năm năm, mười năm hay hai mươi năm sau ngươi có hối hận vì quyết định hôm nay hay không. Cho dù đến lúc tóc bạc trắng ngươi mới hối hận thì cũng chẳng còn hoàn mỹ nữa. Hãy suy nghĩ kỹ hơn, tự hỏi bản thân mình nhiều hơn, sau đó đến hỏi cha mẹ ngươi. Quãng đường họ đã đi qua, những người họ đã gặp đều nhiều hơn ngươi."
Dương Noãn nghĩ đến vẻ chán chường của cha mình khi mình là một nữ hài, trong lòng liền nhói lên một nỗi đau.
Nhưng đó chỉ là vẻ chán chường, còn từ nhỏ đến lớn, ông cũng chưa từng để nàng chịu thiệt.
"Chuyện của bản thân ta, ta muốn tự quyết định."
"Đương nhiên ngươi tự quyết định, nhưng bọn họ có quyền được biết sự tình." Thẩm Lãnh cười cười: "Nếu ngươi thật sự quan tâm đến Dương Thất Bảo, nếu bọn họ không đồng ý, ta sẽ đứng ra giải quyết, nhưng ngươi không thể giấu bọn họ."
Dương Noãn gật đầu: "Được!"
Nàng nhìn sang Mạnh Trường An.
Mạnh Trường An vội vàng gật đầu: "Ta chính là ý này."
Dương Noãn vái lạy, xoay người rời đi.
Mạnh Trường An dùng vai đụng vào Thẩm Lãnh: "Sao đã già như vậy rồi?"
Thẩm Lãnh: "Có phải cảm thấy ta giống như một ông cha già không?"
Mạnh Trường An: "..."
Thẩm Lãnh nói: "Con người ta, người bên nhau lâu nhất vẫn là vợ chồng. Nàng nói mình không phải kích động, ta tin. Nhưng đó là giờ này khắc này nàng cho rằng mình bình tĩnh, sau này thì sao? Ta không hy vọng tương lai Thất Bảo đại ca sẽ phiền não, bất an vì những chuyện này."
Mạnh Trường An: "Đúng rồi, nếu sau này ngươi rời đông cương, e là ngươi sẽ không thể tham gia hôn sự của hai người bọn họ, tiền mừng..."
Thẩm Lãnh: "Cút!"
Mạnh Trường An: "Ồ, ta vừa muốn nói tiền mừng để ta ứng thay ngươi là được, ngươi bảo ta cút."
Gã buông tay, Thẩm Lãnh loạng choạng đứng bằng một chân.
Đúng lúc này, ngoài cửa lại có tiếng bước chân, sau đó một cái đầu khổng lồ liền xuất hiện ở cửa, chạy ở phía trước cả đám người. Tựa như vừa nghe thấy tiếng Thẩm Lãnh, Hắc Ngao sủa một tiếng, rồi từ bên ngoài luồn vào.
Thẩm Lãnh sợ tới mức vội vàng trốn ra phía sau Mạnh Trường An: "Lần này không thể bế!"
Hắc Ngao nào biết chân Thẩm Lãnh đang bị thương, vẫn cứ nhảy chồm lên người hắn.
Mạnh Trường An chặn trước người Thẩm Lãnh, một tay ôm lấy Hắc Ngao. Thẩm Lãnh giơ tay lên lau mồ hôi trên trán: "Cảm ơn..."
Còn chưa nói xong, Mạnh Trường An quay người lại đặt Hắc Ngao vào lòng Thẩm Lãnh: "Ôm nó một cái!"
Thẩm Lãnh đứng co một chân vẫn ôm.
Trần Nhiễm và những người khác từ bên ngoài chạy vào, sau khi nhìn thấy tư thế độc đáo của Thẩm Lãnh, ai nấy đều ngẩn người.
Mạnh Trường An đứng một bên đỡ Thẩm Lãnh, còn Thẩm Lãnh thì ôm Hắc Ngao.
Vương Khoát Hải dụi mắt: "Trà gia nhìn thấy liệu có giận không?"
Trần Nhiễm: "Nhìn hai người họ càng xứng đôi hơn."
Đương nhiên không dám nói lớn tiếng.
Thẩm Lãnh buông Hắc Ngao xuống: "Không ôm nữa, đi tìm phần ăn đi."
Thế là Hắc Ngao vui vẻ xoay người chạy đi tìm Trần Nhiễm.
Trần Nhiễm: "..."
"Phải lên kế hoạch một chút." Thẩm Lãnh nhìn về phía Mạnh Trường An: "Thành Tô Lạp nhất định phải chiếm bằng được, sau đó mới có thể tiến công Bột Hải."
Mạnh Trường An nhíu mày: "Chiếm Bột Hải?"
Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Một trận ác chiến không có phần thưởng."
Mạnh Trường An nhún vai, tỏ vẻ không sao cả: "Ngươi muốn đánh thì đánh."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.