Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 623: Huynh đệ

Nạn dân một khi bạo loạn sẽ không còn nghe theo chỉ huy. Không ai có thể ra lệnh cho họ xông lên hay tiến lên một cách tự nguyện, không cần biết sống chết; nhưng nếu hô lớn "chạy mau!" và dẫn họ tấn công về một hướng nào đó, thì đó lại là lúc con người dễ dàng trở nên mù quáng nhất.

Trần Nhiễm bất chấp máu trên đầu vẫn điên cuồng gào thét. Gã cố ý chịu một nhát gậy ấy, bởi vì con người luôn có lòng đồng cảm, dù là trong lúc khủng hoảng tột độ.

Gã kêu gào điên cuồng, dẫn dắt dòng nạn dân ùa vào trận địa của cung tiễn thủ như thủy triều. Những người ở phía sau căn bản không hiểu tại sao phải chạy về phía này, nhưng vẫn cứ lao theo bản năng.

"Bắn chết bọn họ!"

Một tên tướng lĩnh Bột Hải quốc thấy hàng ngũ cung tiễn thủ sắp bị tấn công liền khàn giọng hô một tiếng.

Hắn ta không hề ra lệnh sai. Lúc này, chỉ có cái chết mới đủ sức răn đe, khiến làn sóng nạn dân này sợ hãi.

Cung tiễn thủ chỉnh tề xoay người lại, những mũi tên lông vũ che trời phủ đất bay đến. Những nạn dân đến gần bị bắn ngã lớp lớp. Trần Nhiễm nằm sấp trên mặt đất, rồi lại đứng lên vẫy tay, nhưng không còn ai dám cùng gã xông về phía trước nữa.

"Kho lương!" Tu Di Ngạn đỡ Trần Nhiễm dậy.

Ánh mắt Trần Nhiễm sáng ngời, gã vẫy tay hô lớn: "Theo ta đi cướp lương thực!"

Thực chất, bên ngoài thành không có kho lương, mà chỉ là nơi tập kết lương thực vận chuyển từ trong thành ra. Với hơn mư���i vạn binh lính và hơn mười vạn nạn dân ở ngoài thành, việc vận chuyển lương thực ra mỗi ngày hiển nhiên là không thực tế. Do đó, trước đó, lương thảo đã được không ngừng chuyển ra, chất đống trong quân doanh, có trọng binh canh gác nghiêm ngặt.

Tất nhiên Trần Nhiễm chẳng mảy may thương xót việc sẽ có bao nhiêu người phải chết. Người chết đâu phải là người của Đại Ninh.

Các nạn dân lại như thấy ánh sáng rạng đông, ào ạt lao về phía quân doanh, rất nhanh chóng đã xông thẳng vào doanh địa. Lượng lớn binh lính Bột Hải buộc phải lao đến ngăn chặn, nhưng căn bản là không thể ngăn cản được.

Trên sông.

"Các huynh đệ, ta tên là Trương Thừa Chí!"

Một gã phụ binh vừa vung búa tạ đập vào cọc gỗ vừa hô lớn: "Nếu ta chết, xin Đại Ninh nhớ tên của ta!"

"Ta tên là Đỗ Hải!" "Ta tên là Lý Vạn Sinh!" "Ta tên là Vương Phong!" "Ta tên là Vương Xuân Lai!"

Bọn họ hô lớn, từng người một hô vang tên mình, nhưng nhát búa tạ vẫn không ngừng nghỉ.

Phập! Phập phập!

Ba mũi tên lông vũ đâm vào ngực Trương Thừa Chí. Chiến binh kia, người đã đỡ phần lớn mũi tên cho hắn, khẽ kêu "a" một tiếng, đỡ thi thể Trương Thừa Chí đặt lên cầu nổi. Trương Thừa Chí nằm đó, nắm lấy tay chiến binh: "Huynh đệ, ngươi nhớ tên ta rồi chứ?"

"Nhớ rồi!"

Chiến binh kia gật đầu thật mạnh.

Trương Thừa Chí mỉm cười, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Chiến binh đỏ mắt đứng lên, cầm búa tạ trong tay đập từng nhát một, vừa đập vừa gào lên: "Ta tên là Trương Thừa Chí! Ta tên là Trương Thừa Chí! Ta tên là Trương Thừa Chí! Đại Ninh à... Đại Ninh nhất định sẽ nhớ cái tên này!"

Phập!

Mũi tên lông vũ đâm vào người hắn ta. Hắn cúi đầu nhìn mũi tên cắm trong thân thể mình, lại nhìn đồng bào nằm bên cạnh mình, rồi lảo đảo ngã xuống khỏi cầu nổi. Thân người rơi xuống nước, bị dòng nước cuốn đi.

"Ta tên là... Trương Thừa Chí."

Thi thể bị nước cuốn trôi càng lúc càng xa, rất nhanh đã biến mất trong màn đêm.

Cầu nổi không ngừng được trải dài về phía trước. Càng tới gần bờ bắc, cung tiễn của người Bột Hải bắn tới càng dày đặc hơn. Từng người một ngã xuống khỏi cầu nổi, rồi từng người một ở phía sau lại bổ sung vào. Bọn họ hô lớn những cái tên mà mình vừa nghe được, chỉ để những người còn sống sót khắc ghi những cái tên ấy, để Đại Ninh trong tương lai sẽ mãi nhớ đến họ.

Trên một chiếc bè gỗ có bảy, tám chiến binh Đại Ninh rẽ nước, lao nhanh về phía trước. Phụ binh đứng dưới nước, đỡ cọc gỗ, lớn tiếng hô: "Các huynh đệ cẩn thận đấy!"

Chiếc bè gỗ sắp lao đến bờ bên kia, mấy trăm mũi tên lông vũ bắn như mưa. Bảy, tám chiến binh trên bè gỗ không một ai sống sót, mỗi người đều cắm đầy mũi tên lông vũ khắp mình. Họ còn chưa kịp chạm vào bờ bên kia đã ngã gục toàn bộ. Bè gỗ không thể tiếp tục tiến lên, chầm chậm trôi xuống hạ du, mang theo những thi thể ấy đi xa, không biết sẽ trôi dạt đến nơi nào.

Chiến tranh trước giờ đều không có nhân từ.

Những chiến binh bước lên bè gỗ đều biết rằng, dù có cập bờ, vài người họ cũng chẳng thể nào tấn công được. Nhưng họ cũng hiểu, việc những chiếc bè gỗ không ngừng công kích bờ bên kia có thể giúp cho các huynh đệ đang tạo cầu nổi giảm bớt số mũi tên phải hứng chịu. Vì cuối cùng, đại đội nhân mã vẫn phải dựa vào năm cây cầu nổi kia để xông qua.

Bờ bên kia.

Trần Nhiễm dẫn người nhân cơ hội phóng hỏa đốt doanh địa lương thảo. Thế lửa vừa bùng lên, nạn dân lại càng thêm hoảng loạn.

"Không tốt rồi!"

Trần Nhiễm kêu lớn, ý bảo mọi người phân tán ra.

"Không tốt rồi, quan quân tới giết chúng ta rồi." "Mọi người nhanh xông ra ngoài." "Phóng hỏa, cho bọn chúng chết đi!"

Những nạn dân đã hoàn toàn đánh mất bản tính, trở nên điên cuồng. Họ chỉ thấy người khác làm gì thì làm theo đó, người khác phóng hỏa thì họ cũng phóng hỏa. Có người vác một túi lương thực chạy ra, trong khi những người khác lại liều lĩnh lao vào đống lửa do chính mình đốt để cướp đoạt lương thực.

Khắp nơi đều là mùi khét lẹt, có mùi lương thảo cháy khét, và cả mùi người bị đốt trụi.

Trần Nhiễm và đồng bọn không ngừng hô hào giữa đám đông, cuối cùng cũng khiến những nạn dân ấy đốt sạch toàn bộ doanh địa lương thảo. Sau đó, làn s��ng nạn dân lại lao đến các quân doanh khác trong biển lửa.

Mấy chục vạn nạn dân trở nên điên cuồng, những cung tiễn thủ quân Bột Hải ở bờ sông cũng đã sớm hoảng loạn. Những nạn dân kia cũng đều được phát cung tiễn. Việc không còn nạn dân cùng hợp sức phòng thủ đã giúp giảm đi hơn phân nửa áp lực cho quân Ninh.

Nhưng ban đầu, những nạn dân ấy không dám dùng cung tiễn trong tay bắn vào quân đội Bột Hải quốc. Đợi đến khi họ hoàn toàn phát điên, thì không có gì là không thể làm được nữa. Cái ác trong nhân tính đã bộc lộ rõ ràng vào thời khắc này.

Trong lúc chém giết như vậy, còn có những kẻ điên cuồng tìm kéo phụ nữ, chẳng thèm quan tâm đó là phụ nữ của ai.

Cuối cùng, Trần Nhiễm và đồng bọn dẫn theo nạn dân chạy tới bờ sông. Trần Nhiễm nhặt cung tiễn trên mặt đất lên, bắn về phía bờ sông. Có người đầu tiên làm vậy, rất nhanh đã có người thứ hai, thứ ba noi theo. Các nạn dân vụng về kéo cung, rất nhiều mũi tên căn bản không bắn được xa, nhưng đối với quân đội Bột Hải bên bờ sông, áp lực này cũng đã rất lớn rồi.

Một đám binh lính Bột Hải đang ngăn chặn nạn dân dưới sự chỉ huy của tướng quân. Một loạt tên bay qua. Tu Di Ngạn vội giơ tay kéo ngã Trần Nhiễm, vai y bị một mũi tên xuyên thủng, còn trên cổ Trần Nhiễm xuất hiện một vệt máu. Nếu Tu Di Ngạn không kéo gã, mũi tên này có lẽ đã xuyên thủng cổ gã rồi.

"Cảm ơn huynh đệ." Trần Nhiễm đứng lên: "Trở về chúng ta đi uống rượu!"

Tu Di Ngạn ừ một tiếng: "Trở về uống rượu!"

Hai người đứng lên, dẫn đầu nạn dân, dùng binh khí nhặt được xông thẳng vào.

Đao của Tu Di Ngạn lia trái lia phải, y đã giết đến đỏ mắt. Y đã học rất nhiều kỹ thuật giết người, có vô số phương pháp nhất kích tất sát để giết chết người mà y muốn. Nhưng ở trên chiến trường, những kỹ thuật giết người này tựa như đã hoàn toàn quên lãng, chỉ còn lại những nhát bổ chém, không ngừng nghỉ. Những bài huấn luyện khắc nghiệt tàn khốc mà y đã trải qua khiến y ra tay giết người nhanh hơn, ác liệt hơn. Thi thể binh lính Bột Hải ngã xuống bên cạnh y nhanh chóng phủ kín một lớp dày.

Phập!

Một mũi tên lông vũ bắn vào cánh tay phải của y. Đao trong tay không giữ được liền rơi xuống. Một tên binh lính quân Bột Hải cũng đã giết đến đỏ mắt, lao đến trước mặt Tu Di Ngạn chém một đao xuống. Tu Di Ngạn dùng vai đẩy người ra, giành lấy loan đao, tay trái cầm đao bổ loạn chém loạn. Một thanh trường mâu từ bên cạnh đâm tới, xuyên thủng bắp đùi y. Tu Di Ngạn đau đớn kêu lên một tiếng, ngã xuống đất. Trường mâu kia rút ra, khuôn mặt dữ tợn của tên lính Bột Hải ngay trước mặt y.

Tên lính Bột Hải giơ trường mâu lên, đâm xuống ngực Tu Di Ngạn. Tu Di Ngạn lăn người tránh né, rồi một cước đạp tên lính Bột Hải kia ngã xuống đất. Y sống chết bóp cổ tên lính Bột Hải, trợn mắt nhìn hắn trợn ngược mắt trắng dã, hơi thở từ từ biến mất. Nhưng y còn chưa kịp đứng lên thì đã bị một thanh loan đao chém vào bả vai, toàn bộ lưỡi đao ngập sâu trong huyết nhục y.

Tu Di Ngạn đau đớn gào thét lên một tiếng, lập tức nắm lấy cổ tay tên binh sĩ Bột Hải. Tên binh lính kia kêu thét lên, cố sức ép đao xuống, còn Tu Di Ngạn thì dồn hết toàn lực muốn nâng thanh đao kia lên.

Bịch! Một tên binh sĩ Bột Hải từ bên cạnh lao đến, đá một cước vào đầu Tu Di Ngạn. Thân người Tu Di Ngạn lay động một cái, mắt trợn ngược, trong đầu kêu ong ong như búa bổ, tầm nhìn dần trở nên mơ hồ.

Y lờ mờ nhìn thấy tên binh sĩ Bột Hải kia rút đao ra, lại giơ lên cao. Y biết giây tiếp theo mình sẽ vĩnh viễn rời khỏi thế giới này.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, y nghĩ tới Lý Bất Nhàn, cái gã đã lải nhải cảnh báo y tuyệt đối đừng lên phương bắc. Gã ta đúng là một tên phiền phức... Lúc nào cũng nói lải nhải, lại còn nghèo kiết xác. Nếu là trước đây, chắc hẳn Tu Di Ngạn tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng mình sẽ trở thành bằng hữu với một gã thư sinh như vậy, nhưng có một bằng hữu như vậy thật sự lại rất tốt đẹp.

Vô cùng tốt đẹp.

Không còn được nghe gã lải nhải nữa rồi.

Loan đao mang theo ánh trăng, chém xuống, lộ ra sát khí lạnh buốt giá.

Bịch! Một người như phát điên từ đằng xa lao đến, dùng thân thể mình đâm sầm vào tên binh sĩ Bột Hải kia, đẩy hắn ngã xuống. Mặt gã dính đầy máu còn chưa kịp lau, như một con sói đang bảo vệ đồng bọn mình. Sau khi húc ngã tên Bột Hải đó, người này thuận tay chộp lấy một hòn đá ở bên cạnh, nện từng nhát lên mặt tên lính Bột Hải kia, chỉ vài nhát đã đập đến nỗi máu thịt nhầy nhụa.

Trần Nhiễm đỡ Tu Di Ngạn dậy, một tay cầm đao khua loạn, ép những k�� Bột Hải đang xông tới phải tránh ra rồi lùi về sau.

Nạn dân và quân đội Bột Hải đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn, ai cũng không biết nhát đao chém vào mình là đến từ tay ai.

Một đám nạn dân xông tới, đánh tan đám binh lính đang vây công Trần Nhiễm và đồng bọn. Có một tên lính Bột Hải bị bổ nhào xuống đất, bàn tay dơ bẩn bóp lấy cổ hắn ta, ác liệt và mạnh mẽ đến vậy, khiến tên lính nằm dưới đất nhanh chóng mất đi hơi thở.

Kẻ nạn dân vừa bóp chết người kia khó nhọc đứng lên. Trên khuôn mặt đen nhẻm kia lộ ra nụ cười, hàm răng trắng sáng.

Trần Nhiễm không biết hắn, nhưng lại nhớ hắn. Không lâu trước đó, lúc nạn dân này ngã xuống đất bị binh sĩ quân Bột Hải đánh một gậy, hắn đã xông lên để kích động dân biến.

Kẻ nạn dân kia cười với gã, cổ họng khàn đặc, nói một câu rồi lao đến chỗ khác.

Trần Nhiễm học tiếng Bột Hải rất tốt, gã hiểu rõ người nọ nói gì.

Gã nghiêng đầu nhìn về phía Tu Di Ngạn: "Tiếp tục sống."

Thế mà Tu Di Ngạn lại vẫn có thể mỉm cười: "Ta tưởng là chết chắc không nghi ngờ gì nữa rồi, xem ra vẫn còn có thể chống đỡ thêm một lát nữa."

"Ta sẽ không để ngươi chết đâu." Trần Nhiễm vác Tu Di Ngạn lên, chạy tới nơi không có ánh lửa: "Trước kia ta có một huynh đệ tên là Lý Thổ Mệnh, hắn chết trong vòng tay ta. Ta đã thề, ta phải cứu lấy mỗi một huynh đệ mà ta có thể cứu, mỗi một người!"

Tu Di Ngạn cười hì hì, đau muốn chết nhưng vẫn cố mỉm cười.

Bản dịch thuần túy này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free