(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 658: Cạm bẫy
Thẩm Lãnh đặt món cuối cùng xuống, liếc nhìn Mạnh Trường An vẫn còn đứng trong bếp: "Sao ngươi không ra phòng khách uống rượu, đứng đây làm gì?"
Mạnh Trường An chỉ ồ một tiếng rồi xoay người đi ra ngoài, dù sao Thẩm Lãnh cũng đã nấu xong hết cả rồi.
Họ vừa đến phòng khách ngồi xuống chưa kịp cụng ly, thì người của Tiết Thiêm, phó thiên bạn phủ Đình Úy, đã đến b���m báo với Hàn Hoán Chi rằng tiêu cục Đại Thông lại xảy ra chuyện. Hàn Hoán Chi liền hỏi: "Lần này là ai?" Viên đình úy nọ khựng lại một chút rồi đáp: "Tất cả mọi người."
Bên ngoài tiêu cục Đại Thông có người của phủ Đình Úy canh gác, nhưng bên trong viện thì không. Do chủ tiêu cục và tổng tiêu đầu liên tiếp gặp nạn, tất cả người của tiêu cục Đại Thông đều không ai ra ngoài mà ở lại lo liệu tang sự. Người của phủ Đình Úy chỉ canh gác bên ngoài cửa, ban đêm cũng có bốn toán người thay phiên canh phòng bên ngoài tiêu cục Đại Thông, vậy mà vẫn bị kẻ gian đột nhập. Điều đáng sợ nhất là chúng ra tay vô cùng lặng lẽ, không để lại dấu vết.
Sau khi tiêu cục Đại Thông xảy ra chuyện, nhằm phục vụ công tác điều tra và đề phòng việc hung thủ có thể ẩn mình trong số đó hoặc gây án tiếp, phủ Đình Úy đã ra lệnh không ai được tùy tiện rời khỏi viện, nếu có việc ra ngoài đều phải báo cáo. Chính bởi sự hạn chế này mà hàng trăm nhân khẩu trong tiêu cục đã bị thảm sát, không chừa một ai.
Thẩm Lãnh nhìn Mạnh Trường An, Mạnh Trường An lắc đầu: "Dù ta và ngươi có liên thủ cũng không thể âm thầm giết chết nhiều người đến vậy."
Diệp Lưu Vân "ừm" một tiếng: "Ít nhất phải có hàng chục người lẻn vào mới phải, hơn nữa đều là những cao thủ bậc nhất. Ngay cả như vậy, chắc hẳn chúng cũng phải dùng thủ đoạn đặc biệt nào đó mới có thể khiến nhiều người như thế không kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào. Điều khiến người ta lo lắng là, với số lượng người đông đảo như vậy mà có thể giấu được ám tiêu của phủ Đình Úy bố trí bên ngoài... Xem ra ta đã nghĩ giang hồ Trường An quá đơn giản rồi."
Vốn tưởng Lưu Vân Hội đã hoàn toàn khống chế thế lực giang hồ của cả Trường An, nhưng đột nhiên lại xuất hiện nhiều cao thủ đến vậy, ngay cả Diệp Lưu Vân cũng cảm thấy khó mà tin nổi.
Những người này ngày thường đều ẩn mình nơi đâu? Nếu không phải ở giang hồ, thì còn có thể ở đâu nữa?
Hàn Hoán Chi đã quản lý phủ Đình Úy hơn hai mươi năm, vẫn luôn giám sát chặt chẽ thế lực giang hồ Trường An. Mà Lưu Vân Hội cũng đang thực hiện công việc tương tự. Nay bỗng xuất hiện nhiều cao thủ như vậy, trước đó không hề phát giác chút nào, thử hỏi hai người làm sao có thể không chấn động được chứ?
"Ta sẽ đi ngay."
Hàn Hoán Chi đứng dậy chắp tay: "Thứ lỗi, ta phải đi trước."
Diệp Lưu Vân cũng đứng dậy: "Ta đi cùng ngươi, xem những người đã chết kia ra sao."
Trà gia nhìn Thẩm Lãnh, nhỏ giọng nói: "Ngay cả trong tình huống bình thường, cho dù là sư phụ ra tay, cũng không thể âm thầm giết chết mấy trăm người. Huống hồ mấy trăm người đó đều là võ sư. Trong số tiêu sư của tiêu cục Đại Thông, có vài người võ nghệ rất mạnh, danh tiếng lừng lẫy trên giang hồ. Dù không đánh lại được, nhưng ngay cả một người trốn thoát cũng không có, thậm chí không kịp kêu lên một tiếng. Chuyện này quả thực rất quỷ dị."
Thẩm Lãnh "ừm" một tiếng: "Ta cũng nghĩ vậy..."
Mạnh Trường An lắc đầu: "Ta đi, ngươi ở lại."
Ba người Hàn Hoán Chi, Diệp Lưu Vân và Mạnh Trường An cùng lên xe ngựa, tức tốc đi thẳng đến tiêu cục Đại Thông. Cùng lúc đó, trong một ngõ nhỏ cách tiêu cục Đại Thông khoảng hai dặm, phó thiên bạn Tiết Thiêm, người vừa được điều về phủ Đình Úy chưa bao lâu, đang ngồi xổm dưới đất quan sát kỹ lưỡng. Hắn phát hiện vài dấu vết khả nghi nên lần theo đến đây. Có những giọt máu lẻ tẻ vương vãi, hiển nhiên là của kẻ giết người rỏ xuống trên đường tháo chạy, hẳn là hắn cũng đã bị thương.
Khoảng cách giữa những giọt máu rất xa, đủ để chứng tỏ thân pháp khinh công của người bị thương cực kỳ cao thâm. Trong tình huống bị thương mà còn có thể sải bước xa hơn một trượng, hơn nữa lại là buổi tối, kẻ có thể đi nhanh đến vậy trong tình huống tầm nhìn hạn chế quả thực rất đáng sợ.
Nhưng Tiết Thiêm không hề có ý sợ hãi, mà chỉ thấy hưng phấn.
Làm việc ở phủ Trường An nhiều năm trời, toàn điều tra những vụ án nhỏ nhặt vặt vãnh. Đối với hắn mà nói, đó là một sự giày vò. Bị giày vò lâu ngày, sẽ thành ra thái độ lười nhác, vô dụng. Đây không phải ước nguyện ban đầu khi hắn muốn trở thành một bộ khoái. Khi còn trẻ, hắn đã từng thề nguyện trừ hại cho dân, lúc gia nhập phủ Trường An, hắn từng tuổi trẻ khí thịnh. Nhưng sau này hắn mới phát hiện phủ Trường An cũng không phải là nơi hắn tưởng tượng, cũng chẳng phải cuộc sống hắn mong muốn.
Từ phủ Trường An, hắn được điều lên chức phó thiên bạn ở phủ Đình Úy. Không chỉ cấp bậc thăng tiến, hắn còn tìm lại được con người mình lúc ban đầu.
Tiết Thiêm đứng lên vẫy tay: "Chia làm hai đội, một đội đi về phía tây, lên nóc nhà xem có dấu chân nào lưu lại không. Một đội đi theo ta."
Hơn mười viên đình úy thủ hạ lập tức tách ra, hai tiểu đội, mỗi đội năm người, đi về phía tây kiểm tra dấu vết. Còn Tiết Thiêm dẫn theo bốn người tiếp tục lục soát trong ngõ này.
Đến trước cửa một nhà dân ở cuối ngõ, cả đội dừng lại. Tiết Thiêm lại nhìn thấy một giọt máu rất nhỏ trên mặt đất ngay trước cửa.
Hắn vẫy tay: "Hai người canh giữ cửa, hai người vòng ra phía sau canh chừng, rồi phát tín hiệu."
Bốn viên đình úy thủ hạ lập tức phân tán làm việc. Hai người nhanh chóng chạy ra khỏi ngõ, vòng về phía sau nhà dân. Một người trong số đó vừa rút từ trong ngực ra tín hiệu đặc biệt của phủ Đình Úy, nhưng vừa móc ra, một bàn tay từ phía sau bỗng vươn tới bóp chặt cổ hắn. Các ngón tay phát lực, khiến cổ hắn lập tức ngoẹo sang một bên.
Một viên đình úy khác giật mình, xoay người rút đao, nhưng mũi đao vừa rời vỏ, một bàn tay đã chọc thẳng vào ngực hắn. Bàn tay sắc bén hơn cả đao, xuyên qua lớp huyết nhục, cắt nát trái tim.
Cửa chính.
Tiết Thiêm áp tai vào cửa nghe ngóng, không thấy động tĩnh gì. Hắn lại nhìn vết máu trên mặt đất. Vừa định nhảy vào thì đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt biến đổi: "Hai người các ngươi lui về, ngay lập tức!"
Hai viên đình úy đang canh giữ cửa lập tức lui về phía sau, nhưng vừa xoay người đã phát hiện một tên hắc y nhân đứng ở đầu ngõ, che mặt, trong tay không hề có binh khí.
Cánh cửa nhà dân "két" một tiếng mở ra. Tiết Thiêm rút đao cầm chặt trong tay, liếc nhìn vào trong viện, rồi lập tức nhìn thấy hai viên đình úy vừa chạy ra phía sau đã bị treo lên cây trong viện. Họ đã chết, máu vẫn đang chảy xuống. Thi thể bị dây thừng siết chặt cổ, treo lủng lẳng ở đó, vẫn đang chầm chậm lắc lư.
Một tên hắc y nhân đứng cách cửa không xa. Dù đeo khăn che mặt màu đen, che đi nửa dưới khuôn mặt, nhưng Tiết Thiêm lại dường như nhìn thấy nụ cười đắc ý và độc địa trên gương mặt kẻ đó.
"Phát tín hiệu."
Tiết Thiêm hô lớn một tiếng, rồi chắn trước hai viên đình úy phía sau.
Một viên đình úy vừa lấy tín hiệu ra, còn chưa kịp kích hoạt, thì từ bên cạnh, một mũi tên nỏ bắn tới. Mũi tên nỏ "phập" một tiếng, đâm xuyên qua cổ viên đình úy, khiến tín hiệu chưa kịp phát đi đã cùng thi thể hắn đổ gục xuống đất.
Một viên đình úy khác lập tức chộp lấy tín hiệu. Đao của Tiết Thiêm kịp thời ngăn chặn hai mũi tên bắn về phía hắn. Viên đình úy giật mạnh tín hiệu, phát ra tiếng kêu vang. Một quả cầu lửa nhỏ bay vút lên không trung, nhưng vừa bay đến độ cao bằng nóc nhà, có kẻ từ bên cạnh lao vút tới, vung đao trong tay "keng" một tiếng đập cầu lửa rơi xuống. Quả cầu lửa nổ tung dưới chân Tiết Thiêm và viên đình úy, khói đen bay lượn lờ.
Tên hắc y nhân đánh rơi tín hiệu đáp xuống bờ tường, ngồi xổm trên đó, nheo mắt lại, tựa như đang nhìn con mồi đã nằm gọn trong tay.
Tiết Thiêm quay lại liếc nhìn viên đình úy kia: "Cẩn thận một chút, tìm cơ hội thoát đi."
Viên đình úy gật đầu lia lịa, tay trái cầm liên nỏ, tay phải cầm hoành đao, đứng sát bên Tiết Thiêm.
"Vào đi."
Tên hắc y nhân ở trong viện vẫy vẫy tay ra hiệu: "Dường như ngươi thông minh hơn ta nghĩ một chút, nhưng vẫn chưa đủ thông minh. Thật ra ngươi nên hiểu rằng, đã theo đến tận đây, các ngươi làm sao còn có đường lui?"
Tiết Thiêm hít sâu một hơi, lao thẳng ra đầu ngõ: "Đi!"
Viên đình úy thủ hạ theo sát phía sau.
Tên hắc y nhân đứng canh ở đầu ngõ cười khẽ, nhưng tiếng cười ấy lại tràn ngập sự khinh thường.
Tiết Thiêm chặn đứng kẻ đó, một thanh hoành đao phong tỏa quyền pháp của tên hắc y nhân, nhưng căn bản không thể bảo vệ được viên đình úy phía sau. Sau khi hắn ngăn chặn hơn mười chiêu liên tiếp, phía sau truyền đến một tiếng kêu.
"Này!"
Một tên hắc y nhân túm cổ viên đình úy, gọi Tiết Thiêm một tiếng. Tiết Thiêm một đao bức lui tên hắc y nhân trước mặt, quay đầu lại nhìn. Tên hắc y nhân kia dường như nhe răng cười, vặn gãy cổ viên đình úy. Thi thể mềm nhũn ngã xuống trước mặt y.
Tiết Thiêm trợn tròn mắt, trong mắt lập tức nổi đầy gân máu.
Tên hắc y nhân ở trong viện kia chậm rãi bước ra: "Hay là quay lại đi. Ngươi không thể ra ngoài được đâu. Ngươi quay lại đây, chúng ta nói chuyện, không chừng ngươi sẽ thấy hứng thú thì sao?"
Tiết Thiêm hoàn toàn phớt lờ, chân bật mạnh một cái, bay vút lên nóc nhà ở một bên ngõ. Nhưng vừa mới nhảy lên đã phát hiện một tên hắc y nhân đang ngồi trên nóc nhà, trong tay giơ liên nỏ, chỉ chực hắn ta bay lên. Viên đình úy ban nãy chính là bị tên này dùng một mũi tên bắn chết.
Tiết Thiêm vừa mới nhảy lên, hai mũi tên đã bắn tới trước người hắn. Phán đoán của kẻ kia cực kỳ chuẩn xác, khi Tiết Thiêm vừa bay lên, chỉ vừa lộ nửa thân trên thì mũi tên đã tới. Tiết Thiêm một đao gạt hai mũi tên đi, nhưng mắt cá chân hắn lại nhói đau. Tên hắc y nhân phía dưới giơ tay túm lấy mắt cá chân hắn, kéo phắt người xuống. Tiết Thiêm ở giữa không trung cưỡng ép thu chân lại, sau đó chém một đao xuống. Tên đó nghiêng đầu tránh đao của hắn, ngón tay phát lực, "rắc" một tiếng, mắt cá chân Tiết Thiêm liền bị bóp nát.
Cơn đau dữ dội ập tới, Tiết Thiêm lại chém thêm một đao. Kẻ đó dùng ánh mắt ch�� nhạo nhìn Tiết Thiêm, khi đao sắp chém trúng mới tránh đi, sau đó tung một cú đấm trúng bụng Tiết Thiêm. Tiết Thiêm đau đớn ngã vật xuống. Tên hắc y nhân đi tới, đạp một cước thật mạnh lên cổ tay Tiết Thiêm, thịt trên tay hắn đều bị lực đạo khổng lồ này giẫm nát bươm.
Tên hắc y nhân cúi người túm tóc Tiết Thiêm, kéo hắn về chỗ nhà dân. Hai tên hắc y nhân khác đã mang thi thể của viên đình úy vào.
Tên hắc y nhân trong viện kia kéo một chiếc ghế ra, ngồi xuống: "Ta thấy hơi thất vọng, nhưng cũng hơi vui mừng. Ta cố ý để lại dấu vết là mong có thể dụ Hàn Hoán Chi đến đây, kết quả người đến lại chỉ là một phó thiên bạn nhỏ nhoi. Điều đáng mừng là, trước khi ngươi vào cửa đã nhận ra có điều không ổn. Vừa rồi ta vẫn đang tự hỏi có vấn đề ở chỗ nào, rồi chợt nhớ đến lúc ngươi định vào cửa, lại nhìn vết máu trên mặt đất."
Y cười nhạt: "Cảm ơn ngươi, lần sau ta sẽ chú ý. Nếu vết máu của một người rỏ xuống trong lúc chạy trốn, sẽ không thể chỉnh tề như vậy được. Ngươi trước khi vào cửa mới tỉnh ngộ, thì đã hơi muộn rồi. Nhưng phản ứng của ngươi đã nhắc nhở ta, và đối với ta mà nói, thì vẫn chưa muộn."
Tiết Thiêm nhìn người kia, đôi mắt nhìn chằm chằm.
"Ngươi đã lãng phí cạm bẫy của ta, nhưng cũng khiến ta nhận thức lại người của phủ Đình Úy, quả thật không tồi."
Tên hắc y nhân đi đến, ngồi xổm trước mặt Tiết Thiêm: "Nếu người chết có thể nói, làm phiền ngươi nhắn với Hàn Hoán Chi một tiếng, rằng hắn cũng sắp chết rồi."
Nói xong, y siết cổ Tiết Thiêm rồi vặn mạnh một cái. Xương cốt của Tiết Thiêm phát ra tiếng "rắc" giòn tan, không biết đã gãy bao nhiêu chỗ. Tên hắc y nhân đứng dậy: "Không cần dọn thi thể, đi thôi. Cứ tùy ý để lộ một chút sơ hở, để người của phủ Đình Úy nghi ngờ những kẻ Bột Hải kia."
Căn dặn xong, y rời đi trước tiên. Ba tên hắc y nhân còn lại trong viện bố trí một chút, rồi quay lại liếc nhìn Tiết Thiêm. Tiết Thiêm nằm sấp ở đó đã tắt thở.
Ba người tung người bay đi, nhưng mùi máu tanh trong viện thì vẫn còn vương vất.
Bản biên tập này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý vị không tự ý phát tán.