(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 663: Hóa ra là như vậy
Trước đây, thành Trường An từng xảy ra một trận hỗn loạn lớn, lúc ấy Hình bộ chịu tổn thất nặng nề, rất nhiều quan viên Hình bộ, bao gồm cả một vị thị lang đại nhân, đã bị sát hại. Sự kiện đó khiến Tổng bộ Nhạc Độc Phong, người có áp lực lớn nhất của Hình bộ, gần như hóa điên.
Lần này là phủ Đình Úy, nhưng Hàn Hoán Chi không hề điên.
Xét từ lịch sử Đại Ninh, đây không phải lần đầu phủ Đình Úy bị khiêu khích. Trên thực tế, khi Hàn Hoán Chi vừa tiếp quản phủ Đình Úy, ông đã phải đối mặt với một cuộc khiêu khích còn ác liệt hơn nhiều so với hiện tại.
Khi đó, Hàn Hoán Chi vừa mới đến phủ Đình Úy thì một nhóm người thuộc nhiệm kỳ trước trong phủ đã bỏ trốn. Trong lúc lẩn trốn, họ đã câu kết với nhóm người của Chân Hiên Viên, sát hại không ít đình úy. Chính vì thế mà Thương Cửu Tuế đã nhắm đến Chân Hiên Viên vào thời điểm đó.
Trong thư phòng, Hàn Hoán Chi thay y phục. Đó là một bộ cẩm y đen nhánh của đô đình úy, song cũng chỉ là một bộ thường phục. Ngoài biểu tượng ở ngực phải, trên hai bên cổ áo còn thêu một đóa hoa nhỏ rất đẹp, đó là Vân Tang Đóa thêu tặng ông khi ở Trường An.
Sau khi thay y phục xong, Hàn Hoán Chi đi đến trước gương đồng soi mình, cảm thấy khá hài lòng.
Khi ông bước ra khỏi thư phòng, hai thiên bạn Phương Bạch Lộc và Phương Bạch Kính đã đợi sẵn ở cửa. Trước đây, phủ Đình Úy có tám thiên bạn; sau khi mở rộng quy mô thì có mười hai người. Tuy nhiên, hiện tại chỉ còn bốn người đang ở Trường An. Thiên bạn Cổ Lạc và thiên bạn Cảnh San đã đi bắc cương, thiên bạn Vu Đông Thành đến huyện Cự Lộc ở Liên Sơn đạo điều tra một vụ án, còn mấy thiên bạn khác cũng được phái ra ngoài. Hai thiên bạn còn lại ở Trường An là Diêu Hổ Nô và Nhiếp Dã.
Ra khỏi thư phòng, Hàn Hoán Chi lập tức lên xe ngựa đã đợi sẵn trong viện. Hai anh em Phương Bạch Kính và Phương Bạch Lộc theo sát hai bên. Ra khỏi cửa lớn phủ Đình Úy, hai trăm hắc kỵ đã sẵn sàng trên đường cái. Phía trước đoàn hắc kỵ, Diêu Hổ Nô và Nhiếp Dã sau khi thấy xe ngựa xuất hiện liền ngồi trên lưng ngựa cúi mình chào.
Đội ngũ rời phủ Đình Úy, đi thẳng đến tiêu cục Đại Thông, dường như chỉ để tiếp tục điều tra vụ án liên quan đến nơi này – vụ án trọng điểm nhất của phủ Đình Úy hiện tại.
Trong xe ngựa, Hàn Hoán Chi ngồi đối diện với Hồ Ngô, chủ sự Nhân Tự Khoa, trông đã gần như tàn tạ.
"Ngươi có đưa ta ra ngoài cũng vô ích, ta không biết Thiên Tự Khoa ẩn mình ở đâu."
Hồ Ngô liếc nhìn Hàn Hoán Chi, trong ánh mắt có chút sợ hãi.
"Ta đã nói rất nhiều lần rồi, cả ba khoa Thiên, Địa, Nhân đều hoạt động độc lập. Nhân Tự Khoa và Địa Tự Khoa thì còn đỡ, trước đây đều do thủ hạ của hoàng hậu nương nương quản lý. Giữa chúng ta thỉnh thoảng có liên hệ, và trong ngày thường thì hai khoa chúng ta là bận rộn nhất. Mà theo ta được biết, người của Thiên Tự Khoa thậm chí không hề liên hệ với hoàng hậu nương nương, mà lại giao cho người khác quản lý. Người đó là ai thì ta không hay."
"Ta biết." Hàn Hoán Chi cúi đầu nhìn bàn tay mình. "Chỉ là biết hơi muộn mà thôi."
Hồ Ngô quay phắt sang nhìn Hàn Hoán Chi: "Là ai?"
Hàn Hoán Chi không trả lời, cũng không nói thêm nữa.
Việc để xổng mất một vị đại học sĩ ở ngõ Bát Bộ khiến nhiều chuyện bỗng trở nên rõ ràng. Hóa ra, bấy lâu nay người ta vẫn đánh giá thấp vị lão nhân kia.
Đội ngũ dừng lại bên ngoài tiêu cục Đại Thông. Hàn Hoán Chi dẫn Hồ Ngô vào trong viện. Kể từ ngày tiêu cục Đại Thông bị diệt môn, viện vẫn giữ nguyên hiện trạng, ngay cả thi thể trong đại sảnh cũng chưa được xử lý. Phủ Đình Úy đang tìm cách điều tra xem thứ gì đã mê hoặc nhiều người đến vậy, nếu không thì có lẽ họ đã không thể phản kháng dù chỉ một chút. Nếu lần tới đối mặt với những kẻ này mà chúng lại dùng thủ đoạn tương tự, phủ Đình Úy nhất định phải có cách ứng phó.
"Chỉ là muốn đưa ngươi đến xem."
Hàn Hoán Chi chỉ vào những thi thể ngổn ngang trong phòng: "Đây là người của Địa Tự Khoa ư?"
Hồ Ngô gật đầu: "Phải."
Hàn Hoán Chi lại hỏi: "Vậy hẳn ngươi cũng rõ ai đã ra tay giết họ rồi chứ?"
"Phải." Ánh mắt Hồ Ngô lóe lên một cái. "Chim bay hết thì cung tốt cất đi; thỏ khôn chết thì chó săn bị mổ làm thịt."
Hàn Hoán Chi nhìn y: "Ngươi nói không chuẩn xác lắm. Các ngươi không phải cung tốt cũng không phải chó săn. Chúng ta không phải chim bay cũng không phải thỏ khôn. Kẻ đứng sau các ngươi lại càng không phải thợ săn. Ta mới là thợ săn, các ngươi chỉ là một đám người bị vứt bỏ thôi."
Hồ Ngô chậm rãi thở ra một hơi: "Nhưng ta không có cách nào giúp ngươi, ta không biết làm thế nào để tra ra người c���a Thiên Tự Khoa."
"Ngươi sẽ biết." Hàn Hoán Chi khoát tay. "Dẫn hắn về đi."
Hồ Ngô ngẩn người: "Ngươi đưa ta đến đây chỉ để ta nhìn những thi thể này ư?"
Hàn Hoán Chi không để ý tới y, cất bước đi vào đại đường. Phương Bạch Lộc khoát tay, hai đình úy liền tiến lên áp giải Hồ Ngô đi. Hồ Ngô không ngừng ngoảnh đầu nhìn Hàn Hoán Chi, trong lòng y có cảm giác chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Đình úy áp giải y đến cửa tiêu cục Đại Thông, đúng lúc một đội đình úy khác đang áp giải Từ Tuyết Lộ đi vào. Hai người gặp nhau ở cửa. Một khắc khi Từ Tuyết Lộ nhìn thấy Hồ Ngô, hắn ta đột nhiên chửi một tiếng, giãy khỏi cánh tay đình úy xông tới chỗ Hồ Ngô: "Tên phản đồ ngươi! Nếu không phải vì ngươi thì trên dưới tiêu cục Đại Thông nhiều người như vậy cũng sẽ không bị giết tất cả!"
Cú đấm của hắn ta đến quá đột ngột, Hồ Ngô theo bản năng né tránh, lập tức cũng nổi giận: "Là ngươi bán đứng ta trước!"
Thiên bạn Phương Bạch Lộc cũng đi ra: "Dừng tay hết lại!"
Trên người hai người vẫn còn xiềng xích nên đánh nhau cũng chẳng có chút khí thế nào, huống hồ đã bị giam trong phủ Đình Úy lâu như vậy thì sức lực còn đâu. Chỉ là cả hai đều coi đối phương như kẻ thù giết cha, ôm ghì lấy nhau hận không thể dùng răng cắn chết đối phương. Các đình úy xông lên dùng gậy gộc trong tay tách hai người ra, sau đó lần lượt áp giải một người vào trong, còn một người bị áp giải lên xe ngựa.
Phương Bạch Lộc lớn tiếng nói: "Áp giải Hồ Ngô về nha môn, đưa Từ Tuyết Lộ vào gặp đại nhân."
Hồ Ngô bị mấy tên đình úy ấn lên xe ngựa. Một đội hắc kỵ hộ tống xe ngựa trở về phủ Đình Úy.
Trong trà lâu cách tiêu cục Đại Thông hơn mười trượng, Trì Minh đạo nhân liếc nhìn Trì Chính đạo nhân ngồi cạnh mình: "Đúng là chó cắn chó, hai tên đó đều đáng chết."
"Bọn họ cũng không quan trọng."
Trì Chính đạo nhân lắc đầu: "Hôm qua ngươi đi gặp các lão, chẳng phải các lão đã bảo chúng ta tạm dừng lại sao? Hai tên đó đã là phế nhân rồi, bọn họ cũng không biết chuyện của chúng ta, không cần thiết phải ra tay."
Trì Minh đạo nhân ừ một tiếng: "Đương nhiên ta biết chúng căn bản không thể khai ra bất cứ thông tin gì của Thiên Tự Khoa, chỉ đơn thuần là ta muốn giết chúng thôi."
Trì Chính đạo nhân lắc đầu: "Tính tình của ngươi quá thiếu kiên nhẫn. Sư phụ đã nói rất nhiều lần rồi mà ngươi vẫn không thay đổi. Hôm qua chính ngươi còn kể khi gặp các lão ngoài thành đã bị hai cao thủ cản trở, chẳng phải cũng vì cái tính thiếu kiên nhẫn đó sao? Ngươi nên kiềm chế lại đi."
Trì Minh đạo nhân nhún vai: "Hiện tại phủ Đình Úy chỉ có bốn thiên bạn còn ở Trường An, cả bốn đều đang ở tiêu cục Đại Thông. Đội hắc kỵ đưa Hồ Ngô về kia ta cũng chẳng coi ra gì. Chẳng lẽ trên đời này ai cũng là Thương Cửu Tuế, ai cũng là Chân Hiên Viên sao?"
"Ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ."
Trì Chính đạo nhân nhìn y một cái: "Nếu vì sự kích động của ngươi mà liên lụy đến mọi người, e rằng ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
"Ta biết." Trì Minh đạo nhân gật đầu. "Chúng ta đi thôi, đã không còn gì để xem nữa rồi."
Trì Chính đạo nhân đứng dậy: "Về cung thôi. Mấy ng��y gần đây chúng ta nên ít ra ngoài. Nếu sư phụ biết hôm nay ngươi kéo ta đến xem tình hình tiêu cục Đại Thông, cả ta và ngươi đều sẽ bị phạt nặng."
Trì Minh đạo nhân cười cười: "Chỉ có mỗi ngươi là sợ sư phụ thôi. Ngươi nhìn Trì Chân xem, có khi nào coi sư phụ ra gì đâu."
Trì Chính đạo nhân lắc đầu: "Trì Chân là Trì Chân, chúng ta là chúng ta."
Trì Minh đạo nhân hừ một tiếng, hiển nhiên là vẫn không phục.
Hai người rời khỏi trà lâu đi về cung. Lúc đi đến nửa đường thì Trì Minh đạo nhân bỗng nhiên vỗ hông: "Hỏng rồi, môn điệp của ta để quên ở trà lâu rồi."
Trì Chính đạo nhân trừng mắt lườm y một cái: "Ngươi còn không vứt luôn cả bản thân mình đi?"
"Ngươi ở đây chờ ta một lát, ta đi lấy rồi quay lại ngay."
Trì Minh đạo nhân xoay người chạy trở lại. Chạy đến ngõ nhỏ cách trà lâu đó không xa, y lật đạo bào ra. Bên trong đạo bào là một bộ trường sam đen. Y lấy khăn đen che kín mặt mình, sau đó đuổi theo về phía đội ngũ phủ Đình Úy đang áp giải Hồ Ngô.
Cùng lúc đó, tại phủ tướng quân của Thẩm Lãnh, có một tiểu thái giám vội vã đến bên ngoài cửa phủ. Hắn không vào trong, chỉ giao cho thân binh một món đồ rồi mau chóng rời đi. Đây chẳng qua là một tiểu thái giám phụ trách mua rau, từng gặp Thẩm Lãnh hai lần nhưng không thân quen.
Tiểu thái giám sau khi đặt đồ xuống liền rời đi, có lẽ là vội về cung. Thân binh mang món đồ đó đi gặp Thẩm Lãnh. Khoảng nửa nén nhang sau, Thẩm Lãnh liền từ cửa sau phủ tướng quân bước ra. Dù sao hắn vẫn đang trong thời gian bế môn suy ngẫm, tính ra còn thiếu hai ngày nữa mới mãn hạn. Ra vào cửa chính mà bị người khác thấy thì không hay. Hắn ra khỏi cửa sau, kéo thấp vành nón rồi nhanh chóng đi về hướng cung Vị Ương.
Xe ngựa áp giải Hồ Ngô đi không quá nhanh, hai bên có hắc kỵ bảo vệ. Các bách tính nhìn thấy đều né tránh.
Đúng lúc này, một bóng đen từ trên nóc nhà bên cạnh lao xuống, tốc độ nhanh đến nỗi đội hắc kỵ hoàn toàn không kịp phản ứng. Bóng đen kia đáp xuống xe ngựa rồi tung một cú đấm vỡ tan khoang xe. Hồ Ngô trong xe ngựa vẫn bị khóa chặt, hiển nhiên không thể tự bảo vệ. Cho dù y không bị khóa và còn đang ở thời kỳ đỉnh phong, thì cũng không thể cản được cú đấm này. Ngay cả phó thiên bạn Tiết Thiêm cũng từng bị một cú đấm tương tự đánh nát nội tạng, mất hết sức phản kháng.
Hắc y nhân phá nát khoang xe, nắm đấm xuyên qua vụn gỗ đánh về phía người ngồi trong xe ngựa.
Trì Minh đạo nhân từ trước đến nay đều không luyện binh khí gì. Theo y thấy, trên đời này binh khí dễ dùng nhất chính là đôi tay của mình, không có gì linh hoạt hơn đôi tay. Nắm đấm của y có thể đập vỡ đá.
"Bộp" một tiếng.
Nắm đấm lại bị một người khác tùy ý tóm gọn.
Người ngồi trong xe ngựa không phải là một người. Trong nháy mắt khi nắm đấm của Trì Minh đạo nhân đập vào trong xe ngựa, bàn tay kia đã chặn trước nắm đấm. Lực đạo của cú đấm thô bạo ấy đập vào bàn tay, giống như đá chìm đáy biển, chìm mất tăm.
Một nam nhân trung niên với sắc mặt không mấy dễ chịu đang ngồi cạnh Hồ Ngô, tay trái giơ lên cầm chặt nắm đấm của Trì Minh đạo nhân. Trì Minh đạo nhân hoảng sợ lập tức rút tay lại, nhưng bàn tay đang siết chặt lấy y như gọng kìm sắt, làm sao có thể giãy thoát.
Đây cũng là lần đầu tiên y có cảm giác bất lực không thể xoay chuyển như thế khi đối mặt với một võ giả. Nắm đấm bị giữ chặt, trong khoảnh khắc đó, y cảm thấy như mạng sống của mình cũng bị đối phương nắm trong tay.
Nam nhân trung niên nhìn trang phục đi đêm của Trì Minh đạo nhân, ánh mắt dừng lại ở chân rồi lại nhìn lên mắt y. "Thì ra là vậy."
Trì Minh đạo nhân dùng đầu gối thúc vào ngực nam nhân trung niên. Tay phải của người kia giơ lên rồi chậm rãi hạ xuống, không nhanh, không mạnh, cũng không gấp gáp, tựa như chỉ đang phủi bụi trên y phục.
Nhưng bàn tay phải ấy vừa vặn dừng lại trên đầu gối Trì Minh đạo nhân, tựa như một luồng đao khí trực tiếp chặt đứt chân y.
Trì Minh đạo nhân kêu lên một tiếng, trong mắt đã chỉ còn nỗi sợ hãi tột cùng.
"Ngươi là Thương Cửu Tuế?!"
Trì Minh đạo nhân gào thét.
Nam nhân trung niên thở dài: "Ta không phải, có lẽ hắn còn mạnh hơn ta một chút."
Nói xong, ông ta dùng đầu ngón tay điểm một cái lên ngực Trì Minh đạo nhân. Một tiếng "phập" vang lên, lực đạo từ đầu ngón tay xuyên qua cơ thể y, khiến lưng y nổ tung ra một lỗ máu.
"Ta họ Ngu."
Nam nhân trung niên nhìn thẳng vào mắt Trì Minh đạo nhân, nghiêm túc nói: "Thương Cửu Tuế cảm thấy giang hồ vô vị, ta thì vẫn luôn thấy giang hồ rất thú vị."
Ông ta cúi đầu nhìn đôi giày trên chân Trì Minh đạo nhân: "Lúc giết Tiết Thiêm, các ngươi cũng không thay giày sao?"
Đoạn văn này là một phần của câu chuyện được dịch và lưu giữ bản quyền bởi truyen.free.