Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 662: Khó như lên trời

Cho dù Lý Thừa Đường có hùng tài đại lược đến mấy cũng không thể ngờ Hoàng hậu lại cài người vào Phụng Ninh Quán, vả lại Thiên Tự Khoa cũng không chỉ ẩn mình tại một nơi duy nhất là Phụng Ninh Quán. Đại Ninh tôn Đạo tông làm quốc giáo, Trương chân nhân là quốc sư. Dù Đạo tông trước nay chưa từng can dự vào chính sự và cũng không dám can dự, nhưng địa vị cao quý của họ thì t��t nhiên không cần bàn cãi.

Chính vì lẽ đó, Hoàng hậu đã xác định đạo quán là nơi ít ai ngờ tới.

Hơn hai mươi năm trước, Thương Cửu Tuế sát hại Chân Hiên Viên, điều đó càng khiến Hoàng hậu kiên định ý định đặt Thiên Tự Khoa tại đạo quán. Hơn hai mươi năm sau, sức mạnh của Thiên Tự Khoa, một lực lượng mà bà ta chưa từng động chạm đến, đã trưởng thành. Một phần vì bà ta chưa từng nghĩ đến việc sử dụng, phần khác vì không thể, bởi lực lượng này cần ngần ấy thời gian mới có thể tích tụ.

Một đám trẻ con được đưa vào đạo quán, bắt đầu ẩn mình tu hành, nhưng không phải để tu đạo bình thường, mà là để rèn luyện kỹ năng sát thủ.

Trong viện nông gia, tiểu đạo nhân chờ mãi không thấy Mộc Chiêu Đồng thức dậy. Tâm tính của y chưa đạt đến mức độ hỉ nộ bất lộ, vì thế, y nhíu mày, đứng dậy đi lại trong phòng, cố ý giẫm mạnh bước chân. Mục đích thì tất nhiên không cần nói cũng rõ.

Hai gã hộ vệ đứng gác bên ngoài phòng khách cũng nhíu mày. Một hán tử khoảng bốn mươi tuổi trong số đó quay người lại, liếc nhìn tiểu đạo nhân một cái: "Đế giày ngươi giẫm phải phân à?"

Tiểu đạo nhân nhìn hắn ta một cái: "Chốc nữa ta giẫm ngươi thì được thôi."

Hán tử cười: "Đám trẻ tuổi đứa nào cũng không biết trời cao đất dày."

Tiểu đạo nhân hỏi: "Vậy lúc ngươi còn trẻ thì sao?"

Hán tử nói: "Khi ta còn trẻ, ta đã động thủ ngay từ lúc vừa vào cửa nghe ngươi nói câu 'giẫm phải phân đó' rồi."

Tiểu đạo nhân "ồ" một tiếng: "Vậy ý ngươi là bảo ta cũng động thủ à?"

Hán tử lắc đầu: "Nếu ngươi muốn thử thì cứ việc."

Tiểu đạo nhân cười ha hả, bước đến. Y đột nhiên tăng tốc, lực bộc phát dưới chân mạnh đến nỗi làm sàn phòng khách nứt một lỗ. Trong khoảnh khắc bụi cuốn lên, y đã thoắt cái đến trước mặt hán tử, tung một cú đấm thẳng vào cằm hắn.

Bộp!

Nhưng bàn tay hán tử lại nhanh hơn một phần mười giây, vỗ nhẹ lên trán tiểu đạo nhân. Hắn chỉ khẽ chạm rồi rụt tay về ngay. Nếu phát lực, một chưởng này đủ sức vỗ lõm trán tiểu đạo nhân.

Nắm đấm của tiểu đạo nhân lập tức dừng lại, sắc mặt trở nên ngưng trọng: "Quả nhiên ngươi có chút bản lĩnh."

Hán tử nhìn y một cái: "Sau này chúng ta sẽ cùng làm việc, nên ta nói thêm đôi lời. Ta tên Kình Thương. Khi ngươi gia nhập Thiên Tự Khoa thì ta đã rời đi rồi, mà những người như các ngươi đều do những người cùng thế hệ với ta huấn luyện. Thế nên, đừng quá kiêu ngạo, coi thường người khác như vậy. Có thể người huấn luyện ngươi cũng là do ta huấn luyện mà thành. Ngươi và những người cùng lứa với ngươi đang được học, còn ta đã vượt xa những người cùng lứa với mình và huấn luyện họ rồi."

Tiểu đạo nhân ghi nhớ cái tên này trong lòng.

Kình Thương quay người đi ra ngoài: "Các lão đang nghỉ ngơi, tốt nhất ngươi nên bình tĩnh hơn một chút và chờ đợi. Kẻ đứng ngoài kia tên là Khiên Hoàng. Nếu lúc nãy là hắn bước vào, cánh tay trái của ngươi đã bị phế rồi, còn cánh tay phải sẽ được giữ lại vì vẫn còn hữu dụng. Nhánh Phụng Ninh Quán các ngươi, ngoại trừ Trì Chân đạo nhân cũng không tệ lắm, những người khác đều hơi yếu kém. Nhưng không phải vì người dạy các ngươi lợi h���i, mà là võ công gia truyền của hắn lợi hại, một quyển quyền phổ và một quyển đao phổ gia truyền của hắn, nếu luyện tốt có thể mặc sức tung hoành giang hồ. Dù sao hắn cũng là con trai của Chân Hiên Viên."

Tiểu đạo nhân, tức Trì Minh đạo nhân, gật đầu: "Ta nhớ rồi."

Y trở về chỗ ngồi, ngồi xuống, giơ tay xoa xoa trán. Một vết đỏ hằn lên nơi bị đánh, nhưng chỉ là cơn đau thoáng qua. Lực tụ ở lòng bàn tay mà vẫn ra đòn nhẹ nhàng, khó hơn nhiều so với việc tụ lực bộc phát. Bởi vậy, y biết võ nghệ của mình kém xa người đàn ông tên Kình Thương kia. Năm đó sư phụ nói giang hồ rộng lớn, y còn không tin. Giờ đây y đã tin, hóa ra khoảng cách giữa giang hồ rộng lớn và không rộng lớn, chỉ là việc có gặp được một cao thủ chân chính hay không mà thôi.

Không lâu sau đó, Mộc Chiêu Đồng từ trong phòng đi ra. Sau giấc ngủ ngắn, trông tinh thần lão có vẻ tốt hơn hẳn.

Lão nhìn tiểu đạo nhân: "Có chuyện gì không?"

Tiểu đạo nhân vội vàng đứng dậy vái chào: "Các lão, sư phụ bảo ta tới đây hỏi, đêm qua lại giết hai Bách Bạn của phủ ��ình Úy, có phải nên dừng lại rồi không? Dù sao trước đó mọi chuyện đều làm chỉ để các lão thuận lợi rời khỏi thành."

"Tạm dừng lại đi."

Mộc Chiêu Đồng ngồi xuống, nhìn chén nước trống rỗng mà lúc nãy mình đã dùng. Tiểu đạo nhân vội vàng đứng dậy, đi rót một chén nước ấm, chứ không phải trà trong ấm ngay bên cạnh. Bởi lẽ, lúc nãy Trì Minh đạo nhân cố ý quan sát, chút nước còn lại trong chén kia không phải là nước trà. Trong phòng chỉ có hai người: người đàn ông trung niên ngồi uống trà và Mộc Chiêu Đồng. Vậy nên, cái chén đó chắc chắn là Mộc Chiêu Đồng đã dùng.

Mộc Chiêu Đồng dường như có chút hài lòng với y, khóe miệng nở nụ cười: "Về nói với sư phụ các ngươi, đường dây Phụng Ninh Quán là tối quan trọng. Lúc trước Hoàng hậu nương nương để ông ta trông coi Phụng Ninh Quán, dạy dỗ các ngươi suốt hai mươi năm không động đến, không phải là để các ngươi tùy tiện lộ diện. Việc ta đã dùng đến các ngươi và để các ngươi ra ngoài, trong lòng ta đã thấy bất an rồi."

Tiểu đạo nhân cúi đầu: "Trong ba khoa Thiên Đ���a Nhân, chỉ có Thiên Tự Khoa là được các lão trực tiếp chiếu cố. Hoàng hậu đã qua đời, trong lòng chúng ta chỉ có các lão mà thôi."

Thiên Tự Khoa là do Hoàng hậu bất đắc dĩ mới giao cho Mộc Chiêu Đồng sau này. Hàn Hoán Chi điều tra bà ta quá ác liệt, bệ hạ theo dõi quá nghiêm ngặt, nên bà ta buộc phải cắt đứt mọi liên hệ với đạo quán, cũng không cho người trong cung mình có bất kỳ qua lại nào với nơi đó. Chỉ có kiên trì như thế mới không khiến Hàn Hoán Chi sinh nghi.

Khi đó, trong triều đình ai cũng biết Mộc Chiêu Đồng tham tài. Việc lão tham tài chỉ là một hình tượng bên ngoài mà thôi. Như vậy thì việc lão dùng tiền của Hoàng hậu sẽ không quá đáng chú ý. Nếu lão mà tỏ ra thanh liêm thì mới hỏng chuyện. Một vị đại học sĩ tham tài cũng không có gì quá đáng, Hoàng đế cũng sẽ không quá để ý những điều này.

Tiểu đạo nhân đứng dậy: "Nếu các lão đã có căn dặn, vậy thì ta về cung trước."

Đi vài bước, y lại quay đầu nhìn lại: "Các lão, dường như Trì Chân đạo nhân có vài ý đồ khác với Tiểu Trương chân nhân kia, đi lại có phần hơi quá thân cận. Ta e rằng Tiểu Trương chân nhân kia sẽ nhìn ra vấn đề gì đó."

Mộc Chiêu Đồng hơi nhướng mày: "Năm đó Chân Hiên Viên có hai đứa con trai, còn có hai sư đệ."

Tiểu đạo nhân theo bản năng liếc nhìn hai hán tử đứng ngoài cửa: một gã Khiên Hoàng, một gã Kình Thương. Chẳng lẽ chính là hai vị sư đệ nổi tiếng giang hồ năm đó của Chân Hiên Viên? Nếu đúng là như vậy, việc người ta thắng mình cũng thật sự không có gì đáng nói. Mình quả thật quá ngông cuồng, ngay cả sư phụ cũng chưa chắc là đối thủ của một trong hai người họ.

Sư phụ từng bình luận về các cao thủ Trường An, những người có thể nhìn thấy rõ ràng bên ngoài: thống lĩnh thị vệ đại nội trong cung Vệ Lam, với kiếm pháp vô song, còn xếp trên cả Hàn Hoán Chi. Đương nhiên, trong phủ Đình Úy, người có võ nghệ mạnh nhất cũng không phải Hàn Hoán Chi mà là Phương Bạch Kính. Còn hiện tại, khi Thương Cửu Tuế trở lại, thì chính là Thương Cửu Tuế mạnh nhất, chỉ có thể là Thương Cửu Tuế mà thôi.

Sư phụ y còn nói, trong quân đội, ở Trường An, chỉ có Đạm Đài Viên Thuật là khiến người ta kính sợ. Dù Đạm Đài Viên Thuật đã không còn trẻ nữa, nhưng nếu gạt Trì Chân đạo nhân sang một bên, thì mấy người như Trì Minh đạo nhân cộng lại cũng không phải là đối thủ của Đạm Đài Viên Thuật.

Sư phụ nói, người có kiếm pháp mạnh nhất giang hồ không ai hơn được vị Sở tiên sinh thần long kiến thủ bất kiến vĩ kia, đao pháp mạnh nhất không ai qua được Ngu Bạch Phát của Lưu Vân Hội.

Cho nên sư phụ còn nói, đừng tưởng mình đã lợi hại rồi. Cường giả bên phe đối thủ của chúng ta, ai cũng không phải người mà các ngươi có thể ứng phó được đâu.

Khi đó y hỏi: "Ai có thể địch nổi Thương Cửu Tuế?"

Sư phụ nói: "Lúc trước Chân Hiên Viên lòng có tạp niệm, dốc hết sức quyết chiến nhưng lại thua bởi một ý niệm thoáng qua. Nếu hai người đều không có vướng bận trong lòng mà chiến một trận thì ngang tài ngang sức. Ngoại trừ Chân Hiên Viên, có lẽ vị Sở tiên sinh kia có thể địch nổi Thương Cửu Tuế, thậm chí nếu đánh nhau, có thể còn giết được Thương Cửu Tuế nữa. Võ nghệ của Thương Cửu Tuế cũng ngang bằng với Đạm Đài Viên Thuật ở thời kỳ toàn thịnh. Trong thế hệ trẻ tuổi, Phương Bạch Kính cũng vậy, Vệ Lam cũng vậy, tất nhiên đều không phải đối thủ của Thương Cửu Tuế."

Tuy nhiên, Chân Hiên Viên có hai vị sư đệ, hai người này liên thủ có thể địch được Thương Cửu Tuế ở thời kỳ đỉnh phong.

Bây giờ Trì Minh đạo nhân vẫn còn nhớ những lời này, nên sau khi y đoán được hai người kia có thể chính là sư đệ của Chân Hiên Viên, trong lòng liền có thêm vài phần kính sợ. Hơn hai mươi năm trước, giang hồ từng có câu "ba người có thể giết rồng", ba người đó chính là Chân Hiên Viên và hai vị sư đệ của y.

Giang hồ Đại Ninh có quá nhiều cao thủ, bởi Đại Ninh quá rộng lớn, nhất là Tây Thục đạo và Đông Thục đạo sản sinh không ít hào kiệt. Vị lão đương gia Mã bang kia trước đây một kiếm dẹp yên lục lâm đạo, sau đó tiểu đương gia một kiếm tung hoành giang hồ, thực lực tất nhiên không cần bàn cãi.

Nhưng giang hồ cũng là nơi thế hệ này thay thế thế hệ khác. Chân Hiên Viên đã chết, lão đương gia Mã bang đã già, Thương Cửu Tuế ẩn mình hai mươi mấy năm, không còn lợi hại bằng trước đây, Đạm Đài Viên Thuật căn bản không còn màng đến chuyện giang hồ...

Thế hệ hiện tại, khó nói.

"Chuyện của Trì Chân đạo nhân, ta không quản."

Mộc Chiêu Đồng trầm tư một lát rồi nói: "Hắn cũng không cần ai quản. Trong lòng hắn có mối thù giết cha, đó là mối thù lớn không đội trời chung, cứ mặc kệ hắn tự giải quyết. Nhưng nếu là vì hắn nhớ đệ đệ bị thất lạc nhiều năm của mình, ngươi trở về nói với sư phụ ngươi, bảo ông ta chuyển lời cho Trì Chân đạo nhân rằng đệ đệ của hắn vẫn khỏe mạnh, vô cùng khỏe. Nếu hắn muốn gặp thì ta có thể cho hắn gặp. Như vậy cũng sẽ không cần phải quấn lấy một kẻ mù từ núi Long Hổ tới."

Trì Minh đạo nhân cúi đầu: "Ta trở về sẽ nói với sư phụ như vậy."

Y cất bước ra ngoài, đến cửa thì thực sự không nhịn được tò mò, liền hỏi một câu: "Hai vị tiền bối, có thể giết Thương Cửu Tuế không?"

Kình Thương, người trước đó đã ra tay, nhìn sang Khiên Hoàng. Khiên Hoàng nhìn lên trời.

"Không biết." Kình Thương đáp: "Nhưng ngươi nên biết, ba anh em chúng ta tình như thủ túc, thậm chí còn hơn cả huynh đệ ruột thịt. Suốt hơn hai mươi năm nay, chúng ta đều không đi tìm Thương Cửu Tuế báo thù cho sư huynh."

Trì Minh đạo nhân gật đầu: "Vậy thì là không đánh lại được."

Khiên Hoàng hơi nhướn mày.

Trì Minh đạo nhân cất bước rời đi, nói: "Ngay cả hai vị tiền bối cũng cảm thấy chưa chắc địch nổi Thương Cửu Tuế, ta sẽ thu lại ý nghĩ đó của mình. Bây giờ xem ra, bản thân ta thật sự quá buồn cười, buồn cười cực kỳ."

Trên giang hồ còn có một câu là: "Ai không muốn giết Thương Cửu Tuế?"

Giết Thương Cửu Tuế là minh chứng.

Kình Thương bước vào, khom người vái chào Mộc Chiêu Đồng: "Các lão, thật sự muốn để Trì Chân đi gặp đệ đệ của hắn sao?"

"Khi nào hắn giết được Diệp Lưu Vân, Hàn Hoán Chi, khi đó mới để hắn gặp đệ đệ của mình. Khi nào hắn có thể giết Đạm Đài Viên Thuật, ta sẽ để cho cả nhà bọn họ đoàn tụ..."

Kình Thương "vâng" một tiếng: "Ta cũng nói như vậy với đệ đệ của hắn, cả nhà đoàn tụ không khó, chỉ cần đầu của Đạm Đài Viên Thuật mà thôi."

Mộc Chiêu Đồng nhìn hắn một cái: "Nói bừa! Việc đó khó lắm."

Kình Thương nghĩ đến việc đã từng xảy ra, gật đầu: "Thật sự rất khó."

Khiên Hoàng đứng ở cửa bổ sung thêm một câu: "Khó như lên trời."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free