(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 671: Hướng gió
Phủ Đình Úy còn đang truy lùng tung tích những phản tặc còn lại của Thiên Tự Khoa, bên Binh bộ đã cử người đến mời Thẩm Lãnh bàn bạc sách lược điều binh ra bắc cương. Kỳ thi lớn của các quân vốn phải diễn ra cũng bị hoãn lại vì sự việc trong thành. Dường như mấy năm gần đây, kỳ thi này chưa bao giờ được tổ chức một cách bình thường.
Điểm bất thường của kỳ thi lớn các quân lần này là ở chỗ, những người được tuyển chọn có thể sẽ được đưa thẳng đến bắc cương để làm quen sớm với khí hậu và địa hình. Bột Hải quốc đã diệt, nội bộ Hắc Vũ bất ổn, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều nghiêng về phía Đại Ninh, trận chiến này đã ở thế bắt buộc phải tiến hành.
Khi Thẩm Lãnh đến Binh bộ, đã có không ít người tề tựu. Người ngồi ở chủ vị không phải Binh bộ thượng thư An Viễn Chí, mà là lão tướng quân Tô Mậu vừa từ hành cung đông cương trở về. Lão tướng quân đức cao vọng trọng, trong quân đội Đại Ninh, không ai có lý lịch thâm niên hơn ông. Nếu ông đã ngồi ở một bên, nào ai còn dám cả gan ngồi vào ghế chủ tọa?
Khi một loạt quan chức Binh bộ đang trò chuyện, Thẩm Lãnh bước vào. Lão tướng quân Tô Mậu là người đầu tiên đứng dậy, những người khác cũng đồng loạt làm theo.
Lão tướng quân cười ha hả tiến đến đón Thẩm Lãnh: "Đã lâu không gặp Thẩm tướng quân."
Thẩm Lãnh đứng nghiêm thi lễ trước, rồi nhanh chóng bước đến đỡ cánh tay của lão tướng quân. Lão tướng qu��n nắm tay hắn trở lại chỗ ngồi: "Ngồi bên cạnh ta, lát nữa kể rõ ngọn ngành cho ta nghe xem các ngươi đã đánh hạ Bột Hải quốc ra sao."
Người đang ngồi cạnh lão tướng quân đành phải đứng dậy nhường chỗ, Thẩm Lãnh lập tức cảm thấy ngại.
Đúng lúc này Mạnh Trường An và Diêm Khai Tùng cũng đến, mọi người lại đứng dậy đón chào. Thẩm Lãnh nhân cơ hội rời khỏi vị trí bên cạnh lão tướng quân, cười áy náy với vị quan viên Binh bộ vừa nhường chỗ. Anh trở lại ngồi vào một góc, nhưng cũng không quá xa lão tướng quân.
Ngồi cạnh lão tướng quân Tô Mậu là Binh bộ thượng thư An Viễn Chí, còn người kia là Đỗ Cao Thuần, vị Binh bộ thị lang mới nhậm chức. Vị thị lang tiền nhiệm trước đây do già yếu nên đã xin nghỉ hưu về quê, không lâu trước đây đã được bệ hạ chuẩn tấu. Vị tân Binh bộ thị lang này nhậm chức chưa đầy mười ngày.
Thẩm Lãnh từng nghe nói về vị Đỗ đại nhân này. Ông ta vốn là phó hành quân của Giáp Tử doanh thuộc Kinh Kỳ đạo, việc điều ông ta vào Binh bộ là một bước thăng tiến lớn. Từ chính tứ phẩm mà tăng vọt lên chính tam phẩm, quả là chuyện hiếm có trên quan trường.
Đỗ Cao Thuần khẽ mỉm cười thiện ý với Thẩm Lãnh, ra hiệu rằng mình không hề bận tâm.
"Mọi người đã tề tựu gần đủ cả rồi."
Lão tướng quân Tô Mậu cười nói: "Được bệ hạ coi trọng, giao cho một lão già đã lui về ở ẩn như ta chủ trì buổi nghị sự này, nhưng nói ra thì ta cũng chỉ là ngồi ở đây lắng nghe, góp mặt cho vui thôi. Các ngươi cứ tự nhiên mà bàn bạc, nếu ta có nghĩ ra được kế sách nào hay thì cũng sẽ góp lời, còn phần lớn thời gian, các ngươi cứ coi như ta không có mặt ở đây cũng được."
Mọi người bật cười, nhưng cũng chỉ là cười hùa theo thôi, nào ai dám coi như lão không tồn tại.
"Về phần lương thảo tiếp tế, hẳn là không có vấn đề gì đáng lo."
Binh bộ thượng thư An Viễn Chí liếc nhìn Đỗ Cao Thuần: "Tuy rằng Đỗ đại nhân mới đến, nhưng mấy ngày nay gần như không hề nghỉ ngơi, đã nắm bắt được phần nào công việc của Binh bộ, đặc biệt là công tác chuẩn bị cho chiến sự bắc cương. Vậy xin mời Đỗ đại nhân trình bày với c��c vị tướng quân và đại nhân về tình hình chuẩn bị chiến tranh hiện tại."
Đỗ Cao Thuần đứng dậy: "Thần vẫn phải đa tạ bệ hạ đã tín nhiệm, đa tạ thượng thư đại nhân đã chỉ điểm... Chiến sự bắc cương, bệ hạ bắt đầu trù tính từ mấy năm trước. Binh bộ, Hộ bộ và Thủy sư đã phối hợp vận chuyển, hiện giờ đã xây dựng xong ba kho lương ở bắc cương. Lương thực dự trữ trong các kho này đủ dùng cho đại quân trong năm năm. Đây là con số thận trọng, trên thực tế, có thể đủ dùng cho hơn tám năm."
Ông ta dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Bên Hộ bộ phối hợp với đại khan thảo nguyên Vân Tang Đóa. Vân Tang Đóa cũng đã phái một vạn kỵ binh hộ tống một lượng lớn vật tư đến bắc cương. Đối với kỵ binh bắc cương mà nói, không còn phải lo lắng về cỏ khô cần thiết cho chiến mã, nguồn bổ sung chiến mã cũng được đảm bảo."
Lão tướng quân "ừm" một tiếng: "Công tác chuẩn bị chiến đấu, bao gồm cả việc của ta, tất cả tướng quân cầm quân, nào có ai không tin tưởng các vị đại nhân đứng sau chúng ta? Nói đùa một chút, khi xưa ta thống lĩnh binh mã ở bắc cương, đã không biết bao nhiêu lần nói với thủ hạ rằng, các vị đại nhân chính là cha mẹ nuôi cơm áo của những kẻ xông pha biên ải như chúng ta, ta cũng chưa từng thấy cha mẹ nào mà không thương xót con cái."
Lần này thì mọi người cười thật lòng, không khí cả gian phòng cũng lập tức thoải mái hơn hẳn.
Lão tướng quân liếc nhìn Thẩm Lãnh: "Bên Bột Hải hẳn là đã không còn thực lực để gây loạn nữa rồi phải không?"
Thẩm Lãnh nhìn về phía Diêm Khai Tùng, vì ông chính là người cuối cùng rút khỏi Bột Hải.
"Tướng quân Diêm Khai Tùng đã chủ trì quân vụ tại Bột Hải quốc trước khi về kinh, hay là để Diêm tướng quân nói đi."
Diêm Khai Tùng đứng dậy: "Trong Bột Hải quốc tuy vẫn còn sót lại các nhóm dư nghiệt nhỏ, nhưng đã không thể gây ra sóng gió lớn. Từ lúc thần rời Bột Hải quốc đến nay đã gần một năm, nghe nói tin chiến thắng liên tiếp báo về, hẳn là về cơ bản đã thanh trừ hoàn toàn. Đại quân ta trấn giữ sơn quan Nga Đầu Sơn phía bắc Bột Hải, cho dù trong Bột Hải quốc còn có chút dư nghiệt nào thì cũng không thể vượt qua. Bạch Sơn Quan lại càng không cần phải nói. Vì vậy, không cần lo lắng về những kẻ Bột Hải nữa."
Lão tướng quân gật đầu: "Công tác chuẩn bị không đáng lo, Bột Hải cũng không đáng lo. Tiếp theo, chỉ còn chờ xem phương án tác chiến do Binh bộ vạch ra thế nào."
Binh bộ thượng thư An Viễn Chí cố ý để Đỗ Cao Thuần thể hiện nhiều hơn trước mặt các vị tướng quân và đại nhân, nên lại mời ông ta trình bày. Đỗ Cao Thuần vốn xuất thân từ vị trí phó hành quân, chuyên về việc chế định kế hoạch tác chiến. Ông ta trình bày vắn tắt phương án của Binh bộ, có trình tự rõ ràng, lời ít nhưng ý nhiều.
Mạnh Trường An ghé sát tai Thẩm Lãnh thì thầm: "Vị Đỗ đại nhân này thực sự có chút bản lĩnh."
Thẩm Lãnh "ừ" một tiếng, nhưng lại cảm thấy ánh mắt của vị Đỗ đại nhân này cứ vô thức liếc nhìn mình.
Cùng lúc đó, phủ Đình Úy.
Hàn Hoán Chi liếc nhìn bốn vị thiên bạn thủ hạ của mình: "Đã có hơn trăm người Bột Hải sa lưới, khẩu cung của những người này gần như đã chỉnh lý xong. Ta đã gửi công văn cho Cổ Lạc và Cảnh San ở bắc cương, yêu cầu hai người họ đến Bạch Sơn Quan điều tra xem rốt cuộc người Bột Hải đã lẻn vào bằng cách nào. Những kẻ chúng ta bắt được chẳng qua chỉ là một vài lâu la, ngay cả chúng cũng không biết mục đích khi vào Trường An, chỉ là mù quáng làm theo lệnh. Hiện giờ xem ra, càng giống như vị đại học sĩ kia đang mưu tính cho bản thân rời khỏi ngõ Bát Bộ, còn những kẻ Bột Hải kia chẳng qua chỉ là để đánh lạc hướng mà thôi."
Phương Bạch Kính nói: "Hay là ti chức đi một chuyến? Ti chức khá quen thuộc với biên cương đông bắc."
"Tạm thời vẫn chưa cần thiết."
Hàn Hoán Chi nói: "Người của Thiên Tự Khoa vẫn chưa được thanh trừ hết, cũng chưa điều tra ra rốt cuộc còn bao nhiêu kẻ. Ngươi hãy thẩm vấn những đạo nhân trong Phụng Ninh Quán kia cho thật nhanh."
Phương Bạch Kính cúi đầu: "Ti chức hiểu."
Hàn Hoán Chi lại nhìn về phía Phương Bạch Lộc: "Ngươi và Nhiếp Dã, hai ngươi hãy dẫn người tiếp tục điều tra cả trong lẫn ngoài thành. E rằng sẽ không có tiến triển gì lớn, nhưng cũng không được lơi lỏng. Nghe nói kẻ cầm đầu người Bột Hải là một người Tang quốc tên Tiêm Ma Sinh, từng học tập ở Tứ Hải Các, hãy phân công người đến Tứ Hải Các điều tra thêm."
Phương Bạch Lộc và Nhiếp Dã chắp tay: "Ti chức tuân mệnh."
"Diêu Hổ Nô." Hàn Hoán Chi nói: "Ngươi hãy dẫn một trăm hai mươi hắc kỵ ra khỏi Trường An, đi thẳng về phía nam theo quan đạo để điều tra, xem thử phía huyện Phương Thành có phát hiện gì không. Huyện Phương Thành cách Trường An rất gần, nơi đó lại là chốn rồng rắn lẫn lộn, rất dễ ẩn náu. Nếu có phát hiện gì cũng đừng tùy tiện hành sự, người của Thiên Tự Khoa đều có võ nghệ phi phàm. Ngươi lập tức cử người về báo cáo, chỉ cần theo dõi là được."
"Ti chức tuân mệnh."
Diêu Hổ Nô chắp tay.
Hàn Hoán Chi nói: "Ngoài ra... Thôi, trước mắt cứ sắp xếp những việc này đã. Phương Bạch Kính ở lại."
Ba vị thiên bạn còn lại dẫn người ra ngoài tiếp tục điều tra. Phương Bạch Kính ở lại trong thư phòng chờ Hàn Hoán Chi căn dặn. Hàn Hoán Chi đưa một phần hồ sơ từ bên cạnh mình cho Phương Bạch Kính: "Hoắc Đinh này là người từ Giáp Tử doanh, ngươi hãy kích hoạt đường dây của chúng ta trong Giáp Tử doanh một chút. Đã nhiều năm không dùng đến rồi, dù sao Giáp Tử doanh cũng nằm ngay Kinh Kỳ đạo dưới chân thiên tử, bình thường ít khi để ý sâu. Nhưng lần này, chuyện của Hoắc Đinh khiến ta có cảm giác Giáp Tử doanh không hề trong sạch. Ngươi hãy âm thầm điều tra, tuyệt đối không được nói cho bất kỳ ai khác biết, kể cả những người vừa ra ngoài, ngoài ta và ngươi ra."
Phương Bạch Kính mặt khẽ biến sắc: "Đại nhân nghi ngờ trong Giáp Tử doanh có quỷ?"
"Ta không biết."
Hàn Hoán Chi lắc đầu: "Nhưng Giáp Tử doanh quan trọng như vậy, là quân đội bảo vệ kinh kỳ, nếu bên trong Giáp Tử doanh mà không trong sạch..."
Phương Bạch Kính nói: "Ti chức lập tức đi liên lạc với đường dây trong Giáp Tử doanh."
Hàn Hoán Chi nói: "Tướng quân Giáp Tử doanh Tiết Nhượng rất coi trọng Hoắc Đinh. Với bản tính và cách làm người của Tiết Nhượng, ta tin ông ấy tuyệt đối không hai lòng với bệ hạ. Nhưng nếu có kẻ nào đó có thể lừa được cả Tiết Nhượng, vậy thì vị trí của chúng bên cạnh ông ta chắc chắn không hề thấp, nhất là những kẻ trong thân binh doanh của Tiết Nhượng... Chuyện này ngươi phải hết sức cẩn thận ứng phó. Các đường dây của chúng ta trong các vệ chiến binh về cơ bản đều chưa từng động đến, một khi bị lộ ra, phản ứng của những tướng quân kia sẽ lớn đến mức nào, không cần nghĩ cũng biết. Một khi ở Giáp Tử doanh bị bại lộ, các vệ chiến binh đều sẽ hoang mang. Đến lúc đó, nếu mười mấy hai mươi tướng quân tam phẩm liên thủ gây áp lực lên phủ Đình Úy chúng ta, ta cũng khó mà chống đỡ nổi."
Phương Bạch Kính gật đầu: "Ti chức biết."
Hàn Hoán Chi đứng dậy: "Đi đi, lúc ngươi ra ngoài thì gọi Quan Nhu vào đây."
Quan Nhu là người do thiên bạn Cảnh San một tay huấn luyện. Nàng là một nữ tử, trong phủ Đình Úy rất hiếm nữ nhân, chỉ có vài người dưới trướng Cảnh San. Quan Nhu là thủ hạ được Cảnh San cực kỳ coi trọng, cũng được xem như đệ tử của nàng. Nàng vào phủ Đình Úy từ năm mười bảy tuổi, đến nay đã bảy năm, không lâu trước vừa mới được thăng làm bách bạn. Sau khi Cảnh San đi bắc cương, đội của Cảnh San hiện do Quan Nhu quản lý.
Phương Bạch Kính chắp tay cáo từ, không lâu sau, Quan Nhu từ bên ngoài vội vã bước vào. Nàng là một cô gái trông lúc nào cũng tràn đầy sức sống, khác với tính cách của Cảnh San. Cảnh San quanh năm suốt tháng khó lắm mới cười được vài lần, nhưng trên mặt nàng thì dường như lúc nào cũng tươi cười, nụ cười ấy trông rất đẹp, má lúm đồng tiền nhỏ khiến người ta yêu thích. Cảnh San giống hệt một nam nhân. Tuy Quan Nhu không cứng rắn bằng Cảnh San, nhưng ở phủ Đình Úy đã lâu, tính cách nàng cũng khó tránh khỏi có phần thiên về nam tính hóa.
Sau khi bước vào, Quan Nhu hành lễ. Hàn Hoán Chi khoát tay ra hiệu cho nàng đóng cửa phòng lại.
"Cảnh San đã đưa phần lớn người trong đội của các ngươi đi rồi, để lại cho ngươi cũng chỉ hai mươi mấy người."
Hàn Hoán Chi cầm một bản hồ sơ đưa cho Quan Nhu: "Gần đây các ngươi cũng đang theo vụ án của người Bột Hải, tạm gác lại đã, vụ án này ta giao cho ngươi."
Quan Nhu hai tay nhận lấy hồ sơ, bên ngoài hồ sơ chỉ có một chữ.
Dương.
Nhưng một chữ này cũng khiến cho sắc mặt Quan Nhu khẽ biến sắc: "Hậu tộc?"
"Phải."
Hàn Hoán Chi tựa lưng ra sau ghế, đã lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng, vẻ mặt hiện rõ sự mệt mỏi.
"Gần đây ta phát giác thấy dường như người bên hậu tộc ra ngoài khá thường xuyên. Thừa dịp người Bột Hải và Thiên Tự Khoa đang gây loạn trong thành Trường An, Dương gia đã có không ít người rời khỏi Trường An. Trước đó ta đã bố trí người theo dõi, hẳn là bọn họ trở về quê nhà của Dương gia. Nhưng điều này không bình thường. Lần trước sau khi Trân phi nương nương đến Dương gia, Dương gia vẫn luôn đóng cửa từ chối tiếp khách, ngoại trừ việc cần ra ngoài mua sắm đồ dùng thì không hề có ai bước ra khỏi cửa lớn. Vậy mà trong thoáng chốc lại có rất nhiều người rời đi, tất nhiên là có chuyện gì đó không ổn rồi."
Quan Nhu gật đầu: "Ti chức sẽ đi tra ngay lập tức."
"Ngươi cẩn thận một chút."
Hàn Hoán Chi liếc nhìn Quan Nhu: "Dương gia đã rất lâu không có động thái gì, đột nhiên hành động như vậy, e rằng là muốn đánh cược một phen cuối cùng. Người của Dương gia một khi đã nhẫn tâm thì chuyện gì cũng dám làm. Hơn nữa, ta không tin Dương gia đột nhiên thay đổi thái độ mà không hề có ai liên hệ. Chắc chắn tám chín phần là do đã có tiếp xúc với người của Thiên Tự Khoa rồi. Vẫn chưa biết bọn họ đang mưu đồ gì, nhưng ta phỏng đoán hẳn là Thiên Tự Khoa đã sắp xếp người cho Dương gia. Lại có một chuyện này, ngươi biết thì được, đừng truyền ra ngoài. Ta nghi ngờ động thái của Dương gia có liên quan đến thái tử điện hạ, vì vậy, ta đã điều ba mươi người từ chỗ Nhiếp Dã sang hỗ trợ ngươi. Bên Thiếu Niên Đường của Lưu Vân Hội cũng sẽ có người âm thầm giúp sức cho ngươi. Lực lượng bề nổi của Lưu Vân Hội đều đã bị người ta nắm rõ, chỉ có Thiếu Niên Đường là vẫn còn ẩn mình trong bóng tối."
Hàn Hoán Chi xoa xoa huyệt thái dương: "Ngươi đi làm đi. Nhớ lấy, nếu gặp cao thủ thì đừng hành động liều lĩnh."
"Ti chức ghi nhớ."
Quan Nhu lên tiếng, có vẻ như đang cố gắng kìm nén sự căng thẳng của mình.
Đối tượng nàng điều tra là Dương gia, thậm chí có thể dính líu đến thái tử điện hạ. Hàn đại nhân rất tín nhiệm nàng mới giao vụ án này cho nàng. Nhất định không thể làm hỏng được, nhất định phải thành công!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.