Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 71: Để hắn tiếp tục đơn thuần

Thẩm Lãnh cũng không thể ở nhà lâu. Trang Ung chỉ cho hắn hai canh giờ là phải trở về quân doanh. Lần này, việc cướp được ba chiếc chiến thuyền của người Cầu Lập trong thời gian ngắn như vậy, Thẩm Lãnh có công lớn nhất.

Lúc này, trong đại doanh thủy sư, tất cả những ai từ chính lục phẩm trở lên đều đang đợi hắn về tường trình lại mọi chuyện đã trải qua. Ngay cả Sầm Chinh, một người vốn coi trọng công danh lợi lộc, cũng không hề tham công chút nào, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của nhiều người.

Tướng quân Dương Vũ Ngưng cười nhìn Trang Ung đang ngồi trên ghế chủ tọa: "Tướng quân cũng thật thiên vị tiểu tử đó, để hắn về nhà trước. Mấy người chúng ta đây ai nấy đều đứng ngồi không yên."

Lời nói này ít nhiều cũng ẩn chứa chút ấm ức, nhưng ngữ khí và thái độ của ông ta đều rất chừng mực, không khiến ai cảm thấy khó chịu.

Trang Ung nhìn Dương Vũ Ngưng: "Ta nghe nói Dương tướng quân và phu nhân tình cảm rất thắm thiết, chắc hẳn cũng có thể thấu hiểu tâm tình của tiểu tử đó lúc này."

Dương Vũ Ngưng cười ha hả, trong lòng không thể không bội phục Trang Ung.

Phu nhân của ông là người thuộc Lũng Hữu Đường gia. Ở Đại Ninh, Đường gia được xem là một thế gia bậc nhất. Khi Đại Ninh lập quốc, một trong mười hai quốc công, Đường Cửu Niệm, đã lập công lớn nhất, chiếm một phần năm lãnh thổ nước Sở. Trước đây, hoàng tộc Sở từng mưu đồ xuôi nam ra biển, hòng thoát thân dưới sự bảo vệ của mấy vạn tinh binh cuối cùng. Thế nhưng, họ đã bị Đường Cửu Niệm bao vây ở Tức Đông đạo và gần như bị tiêu diệt hoàn toàn.

Mặc dù phu nhân của Dương Vũ Ngưng không phải là một nhân vật quá quan trọng trong Đường gia, nhưng chỉ riêng xuất thân từ Đường gia đã đủ để tạo nên trọng lượng rồi.

Câu nói tưởng chừng rất bình thường của Trang Ung đã đủ khiến Dương Vũ Ngưng không nói thêm lời nào. Ông ta không những không cảm thấy khó chịu mà còn vui mừng ra mặt, bởi vì Trang Ung đã nhắc đến phu nhân của mình trước mặt mọi người, lại còn nhấn mạnh tình cảm vợ chồng họ hết mực ân ái. Dương Vũ Ngưng không phải người ngu, đương nhiên hiểu rõ dụng ý đó.

"Người trẻ tuổi mà, thông cảm một chút cũng là điều dễ hiểu thôi," Dương Vũ Ngưng cười nói, "Tình cảm của tướng quân và phu nhân mới thực sự đáng ngưỡng mộ."

Phu nhân của Trang Ung lại không xuất thân từ đại gia, thậm chí trước khi được gả cho ông, bà còn chưa biết đọc biết viết. Trang Ung là một nho tướng tài cao học rộng, nổi tiếng khắp quân doanh. Sau khi phu nhân về làm vợ, cứ rảnh rỗi là ông lại đích thân dạy bà đọc sách, viết chữ. Hiện giờ, văn chương do phu nhân ông sáng tác, ngay cả những đại nho uyên bác trong triều cũng phải tấm tắc khen hay, trở thành một giai thoại được người đời truyền tụng.

Có người tò mò, vì sao một người như Trang Ung lại cưới một nữ tử gần như không biết chữ?

Rất đơn giản, phu nhân của ông từng là nha hoàn trong phủ Lưu Vương, cũng là một hài nhi mồ côi sau chiến tranh được Lưu Vương nhận nuôi khi đó.

Nếu nói Lũng Hữu Đường gia có trọng lượng lớn, phu nhân của Dương Vũ Ngưng xuất thân cao quý, thì trước mặt phu nhân của Trang Ung, họ cũng không dám không cung kính. Một người xuất thân từ phủ Lưu Vương, thử hỏi có gia tộc nào có thể sánh bằng?

Mà lúc này, hơn trăm binh sĩ dưới trướng Thẩm Lãnh đang đứng bên ngoài quân trướng. Chín phần trong số họ từng có thù hằn với Thẩm Lãnh, nhưng sau chuyến trở về từ phía nam lần này, sự thù hằn đó đã hoàn toàn tan biến mất.

Trên đường đi, Thẩm Lãnh đã có thể truy sát kẻ thù suốt đêm vì Lý Thổ Mệnh, mang đầu kẻ thù về tế bái người đã khuất.

Chỉ một chuyện này đã đủ để chứng minh Thẩm Lãnh là một đoàn suất xứng đáng để họ công nhận.

Trần Nhiễm ngẩng đầu ưỡn ngực đứng ở phía trước đội ngũ. Họ vừa mới nhận được lời khen ngợi từ Trang Ung, ai nấy đều rất hưng phấn. Lời khen này có trọng lượng rất lớn, đương nhiên đáng để vui mừng.

"Huynh đệ, giờ ngươi đã phục đoàn suất rồi chứ? Mấy ai có thể làm được chuyện lần nào cũng chia đều quân công cho thủ hạ của mình? Lần này, tướng quân nói sẽ trọng thưởng đoàn suất, nhưng đoàn suất lại nói công lao của hắn đều thuộc về mọi người. Sau này, cứ theo đoàn suất thật tốt, tuyệt đối sẽ không chịu thiệt đâu."

Người nói chuyện với Trần Nhiễm là người của Lê Dũng trước đây.

"Vẫn chưa hỏi huynh đệ ngươi họ gì?" Trần Nhiễm hỏi.

Người cao lớn rắn rỏi kia cười cười ngại ngùng: "Ta họ Bành, người ở quận An Dương này, lớn lên bên bờ sông Nam Bình. Trong gia tộc họ Bành, các thúc bá đều chỉ sinh con gái, duy chỉ có nhà ta sinh được ta là con trai. Cho nên lúc ta đầy tháng, nhà ta đã bày tiệc cá. Cha ta vẫn chưa nghĩ ra tên gì, bỗng nảy ra một ý..."

Trần Nhiễm: "Ta biết, Bành Ngư Yến!"

"Bành Bài Ngư."

Trần Nhiễm: "Ồ..."

Đang nói chuyện thì thấy Thẩm Lãnh từ xa tiến đến. Đỗ Uy Danh và Vương Khoát Hải, đang đứng ở hàng đầu, đồng thanh hô to: "Đoàn suất đến!"

Tất cả mọi người lập tức nghiêm chỉnh hành lễ quân đội.

Nghe được động tĩnh bên ngoài, Trang Ung không kìm được khẽ gật đầu hài lòng. Lúc giao chín đội, mỗi đội mười người, cho Thẩm Lãnh, ông còn có chút lo lắng Thẩm Lãnh quá nhỏ tuổi sẽ không thể khiến mọi người phục tùng. Giờ xem ra, lo lắng đó là thừa thãi rồi.

Thẩm Lãnh bước vào đại trướng quân doanh, cả phòng giáo úy, tướng quân đều nhìn hắn mỉm cười. Ngay cả Mộc Tiêu Phong cũng phải miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khó coi để ứng phó.

Đương nhiên, một số người cười cũng chẳng đẹp hơn Mộc Tiêu Phong là bao, đều rất khô khan, cứng nhắc.

Trang Ung vừa vỗ tay vừa đứng phắt dậy. Những người khác nhìn nhau, rồi cũng đành phải đứng dậy theo Trang Ung. Mộc Tiêu Phong thì vẫn ngồi yên không động đậy, có thể nặn ra một nụ cười đã là giới hạn của y rồi.

"Tham kiến đề đốc đại nhân, tham kiến chư vị tướng quân, giáo úy đại nhân."

Thẩm Lãnh đứng nghiêm hành lễ.

Trang Ung ngồi xuống và nói với vẻ tươi cười: "Mọi người đã đợi ngươi một lúc rồi, chắc hẳn ngươi biết chúng ta muốn nghe điều gì. Lần này các ngươi xuống hải cương phía nam đã giành thắng lợi lớn. Sầm tướng quân nói đây đều là công lao của ngươi, cho nên ông ấy cũng hy vọng ngươi sẽ kể lại trận chiến vừa qua."

Ông giơ tay ra: "Nói đi."

Thẩm Lãnh hắng giọng: "Chúng ta đã cướp được ba chiếc thuyền."

"Ừm!" Trang Ung gật đầu.

Sau đó, không gian lại chìm vào im lặng.

Nụ cười của các tướng lĩnh trong đại trướng dần dần cứng lại, mọi người nhìn nhau, bầu không khí dần trở nên lúng túng. Thẩm Lãnh vẫn đứng thẳng tắp ở đó, sau khi nói vỏn vẹn bảy từ thì không nói tiếp nữa.

"Sau đó thì sao?" Trang Ung đành phải gợi ý một câu.

Thẩm Lãnh: "Sau đó trở về."

Trang Ung: "Khụ khụ... Cụ thể hơn đi."

Thẩm Lãnh thở dài một hơi: "Người của ta còn đang đứng bên ngoài, bây giờ đã qua buổi trưa, nắng rất gắt."

Trang Ung lại khẽ thở dài: "Dẫn người của ngươi về trước đi, nghỉ ngơi cho tốt. Phần thưởng sẽ được ban phát sau."

Thẩm Lãnh cúi đầu trầm ngâm một lát, bỗng nhiên ngẩng đầu lên nói với vẻ nghiêm túc: "Ti chức muốn xin một chuyện cho Lý Thổ Mệnh. Ti chức đã an táng hắn ở huyện Ninh Vũ, nhưng nơi đó không phải quê hương hắn. Ti chức muốn đưa hắn về quê. Việc đưa chiến thuyền của Cầu Lập quốc về là quân vụ không thể chậm trễ, cho nên ti chức không dám dừng lại. Bây giờ ti chức đã phục mệnh, xin tướng quân cho phép ti chức dẫn binh sĩ bổn đoàn đón Lý Thổ Mệnh về nhà."

Mộc Tiêu Phong ngồi đó cười khẩy: "Theo ta được biết, Lý Thổ Mệnh có phải không chết trong chiến tranh với người Cầu Lập?"

Thẩm Lãnh nhìn về phía Mộc Tiêu Phong: "Xin hỏi tướng quân, chết trong cuộc tiêu diệt sào huyệt thủy phỉ, có tính là hi sinh vì nước không?"

Mộc Tiêu Phong nói: "Hắn chẳng qua chỉ là một binh sĩ bình thường mà thôi. Ngươi dẫn một đoàn người đi như vậy là phá hỏng quy củ trong quân. Quân nhân chết vì nước lẽ nào không phải chuyện rất bình thường sao? Tại sao chỉ có lính của Thẩm Lãnh ngươi lại đặc biệt như vậy?"

Thẩm Lãnh trả lời: "Hắn không phải lính của Thẩm Lãnh ta, hắn là lính của Đại Ninh."

Mộc Tiêu Phong chau mày: "Hắn sẽ có trợ cấp và phần thưởng theo đúng quy định. Đại Ninh sẽ không để bất cứ binh sĩ nào chết vô ích, cũng sẽ không dung túng bất kỳ ai phá hỏng quy củ quân đội."

Trang Ung bỗng nhiên lên tiếng: "Ngươi cưỡi Hùng Ngưu đi, mang theo một lá quân kỳ của thủy sư ta."

Thẩm Lãnh nghiêm chỉnh hành lễ quân đội: "Tạ tướng quân!"

Trang Ung khoát tay: "Đi đi, mau chóng trở về, ngươi còn phải đến bến thuyền An Dương."

"Vâng!"

Thẩm Lãnh xoay người bước ra khỏi đại trướng. Mộc Tiêu Phong nheo mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên, dường như cũng không thực sự tức giận vì Thẩm Lãnh cãi lời y.

Trang Ung đứng lên nói: "Tất cả trở về đi. Mấy ngày tới ta sẽ không ở trong quân, các doanh trại luyện binh không được lơi lỏng. Nếu có chuyện gấp có thể đến bến thuyền An Dương tìm ta."

Mọi người đứng lên chắp tay: "Tuân mệnh!"

Mộc Tiêu Phong vừa định quay đi, Trang Ung gọi y lại: "Mộc tướng quân, ngươi cùng ta khởi hành."

Mộc Tiêu Phong ngây người: "Ta? Cùng đi với đề đốc đại nhân?"

"Phải."

Trang Ung đã đi tới cửa đại trướng: "Về thu dọn một chút rồi liền xuất phát."

Mộc Tiêu Phong trong lòng cười khẩy một tiếng: "Trang Ung à Trang Ung, ngươi cho rằng đưa ta đến bến thuyền An Dương là ta không thể xử lý tên Thẩm Lãnh đó sao? Lần này Thẩm Lãnh lại lập quân công. Nếu ta còn tiếp tục để mặc hắn, chẳng bao lâu hắn sẽ dám ngồi lên đầu ta mà ra oai."

Nhưng trên mặt cũng không hề biểu lộ chút bất mãn nào, ngược lại còn cười tươi rạng rỡ: "Ta biết rồi, về thu dọn một chút, sẽ đợi đề đốc đại nhân trên giáo trường."

Trang Ung gật đầu, rồi bước ra khỏi đại trướng. Ra đến bên ngoài, ông thấy Thẩm Lãnh đang xếp đội chuẩn bị dẫn người của mình đi, liền gọi Thẩm Lãnh lại, bảo hắn đi cùng mình về thư phòng.

Sau khi vào trong, Trang Ung sắc mặt hơi nặng nề: "Ngươi cố ý làm thế?"

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Không có, ti chức thực sự không giỏi ăn nói."

Trang Ung nói: "Có bao nhiêu người muốn có cơ hội như vậy mà cầu còn không được. Ta bảo ngươi kể lại trận chiến đã trải qua trước mặt bọn họ không phải để khoe mẽ bản thân, mà là để lúc đề bạt ngươi sẽ không gặp phải sự phản đối."

Thẩm Lãnh ừm một tiếng: "Ta biết."

"Ngươi biết? Ngươi biết thì tại sao không muốn nói nhiều thêm một chữ?"

"Cái này cho tướng quân."

Thẩm Lãnh đặt một cái túi vải đeo sau lưng lên bàn, rồi lùi lại đứng thẳng.

"Cái gì vậy?" Trang Ung liếc nhìn túi vải kia một cái.

Thẩm Lãnh trả lời: "Bạch trà mang từ Hồ Kiến đạo về cho tướng quân. Vốn dĩ còn có ba hũ trà ngon tiên sinh dặn ti chức mang về cho tướng quân, nhưng ti chức đã để lại hai hũ cho tiên sinh rồi."

Trang Ung hơi nheo mắt lại: "Quả nhiên vẫn là Thẩm Tiểu Tùng quan trọng hơn một chút."

Thẩm Lãnh mím môi, không trả lời.

Trang Ung trừng mắt liếc hắn một cái, kéo ngăn kéo tủ, lấy ra một vật đặt lên bàn: "Lần trước ngươi nói thích kỹ thuật thêu của Nhược Dung, ta lỡ miệng đồng ý tặng ngươi một cái. Mặc dù có hơi hối hận, nhưng đã hứa rồi thì không thể nuốt lời. Vậy hà bao này tặng ngươi."

Thẩm Lãnh cười, đi qua cầm hà bao lên ngắm nghía kỹ lưỡng: "Đẹp thật, nhưng ti chức có một chuyện muốn hỏi tướng quân."

Trang Ung: "Hỏi!"

"Đeo cái hà bao này, có ảnh hưởng đến việc ti chức làm giáo úy không?"

Trang Ung hừ một tiếng: "Ai nói với ngươi, ngươi vẫn làm giáo úy sao?"

Thẩm Lãnh: "Chẳng lẽ sắp làm tướng quân rồi?"

Trang Ung chỉ tay ra bên ngoài: "Cút."

Thẩm Lãnh ồ lên một tiếng, cầm hà bao bước ra ngoài. Khi đi tới cửa, nghe thấy Trang Ung ung dung nói: "Ta sẽ điều động toàn bộ binh lính trong tiêu doanh của Lê Dũng trước đây cho ngươi. Làm giáo úy phải ra dáng giáo úy. Dù sao cũng là chức chính lục phẩm rồi, ngươi vào quân doanh còn chưa đến một năm mà ta đã cất nhắc ngươi lên liền ba cấp. Rất nhiều người sẽ dị nghị, đa số những người tòng quân chiến đấu nửa đời cũng không lên được chức lục phẩm giáo úy. Ngươi liệu mà làm."

Thẩm Lãnh đứng nghiêm hành lễ: "Ti chức biết."

Trang Ung ừ một tiếng: "Đi huyện Ninh Vũ cẩn thận một chút, gần đây có vài người từ trong thành Trường An đến, dường như có điều không ổn."

Thẩm Lãnh vỗ nhẹ hắc tuyến đao bên hông, cười rồi bước ra khỏi thư phòng.

Trang Ung vốn muốn hỏi thử chuyện về cái chết của Bạch Tú, nhưng đột nhiên kiềm lòng lại. Để tên nhóc này cứ đơn thuần làm một quân nhân vẫn hơn, có những chuyện vẫn đừng để hắn liên lụy vào.

"Bệ hạ..." Trang Ung lầm bầm: "Trong thủy sư này, bệ hạ cũng đã đặt hộp thông văn rồi chứ."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free