(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 718: Khuyên
Trong khi Thẩm Lãnh và Trang Ung đang trò chuyện, Thẩm tiên sinh và Trà gia cũng đang nói chuyện, tạo nên một bầu không khí khá căng thẳng, dù sự căng thẳng này lại mang một vẻ gì đó bất thường.
Trà gia nhìn Thẩm tiên sinh, nói một cách rất chân thành: "Ta muốn mời tiên sinh về Trường An, nhưng tiên sinh lại muốn ở lại Cầu Lập. Nếu cứ tiếp tục tranh chấp thế này thì không ổn, chúng ta cần tìm một phương thức giải quyết mà cả hai đều cảm thấy công bằng."
Thẩm tiên sinh: "Công bằng?"
Trà gia "ừ" một tiếng: "Đúng vậy, công bằng."
Thẩm tiên sinh: "Vậy ngươi nói trước đi."
Trà gia nói: "Chúng ta oẳn tù tì nhé, công bằng chứ? Đừng bảo ta không cho ông cơ hội. Ba ván thắng hai. Ông thắng thì cứ ở lại Cầu Lập, ta cam đoan không nhắc đến chuyện này nữa. Còn nếu ta thắng, ta sẽ nhờ Lâm tỷ tỷ sắp xếp người đưa ông về. Ta và Lãnh Tử sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn tình cảm giữa ông và bệ hạ gặp rắc rối, mà lại còn là loại rắc rối khó có thể hàn gắn được."
Thẩm tiên sinh: "Oẳn tù tì..."
Trà gia: "Nào, bắt đầu."
Thẩm tiên sinh: "..."
Trà gia: "Ván đầu tiên, ta ra bao."
Thẩm tiên sinh: "..."
Trà gia: "Ván thứ hai, ta ra bao. Được rồi, ta thắng rồi!"
Thẩm tiên sinh: "Ngươi dám buộc tay ta lại sao?"
Trà gia: "Ta đâu có tước đoạt quyền ra búa của ông."
Thẩm tiên sinh: "Ngươi trói tay ta thành nắm đấm, rồi nói với ta oẳn tù tì là công bằng lắm sao?"
Trà gia: "Dám cược dám chịu thua được không?"
Thẩm tiên sinh: "Ai muốn cược!"
Trà gia cởi tay Thẩm tiên sinh ra rồi nói: "Tiên sinh, ta biết ông thật sự thương Lãnh Tử, nhưng ông có từng nghĩ rằng, ông vẫn luôn dạy Lãnh Tử không thay đổi ước nguyện ban đầu, vậy mà ước nguyện ban đầu của ông liệu có còn như trước kia không? Lãnh Tử vẫn luôn làm theo lời ông dặn, nhưng tiên sinh lại cố chấp sắp đặt mọi thứ cho Lãnh Tử, cứ nghĩ đó là điều tốt cho thằng bé. Liệu việc cứ chọc giận bệ hạ như vậy, có thật sự tốt cho Lãnh Tử không? Bên cạnh Lãnh Tử có tiên sinh, có ta, có Đại tướng quân Trang Ung, có Diệp tiên sinh, có Mạnh Trường An, có Hàn đại nhân, có biết bao huynh đệ bằng hữu quan tâm đến nó. Nhìn qua thì sức mạnh của những người này cộng lại đã rất lớn rồi, tiên sinh, nhưng liệu có lớn hơn được một lời của bệ hạ không?"
Thẩm tiên sinh nói: "Những lời ngươi nói ta đều đã nghĩ đến."
Trà gia: "Nhưng có một chuyện đã rất lâu rồi tiên sinh không nghĩ đến nữa thì phải?"
"Cái gì?"
"Kế Nhi và Ninh Nhi, tiên sinh nói muốn nuôi chúng lớn."
Mặt Thẩm tiên sinh biến sắc, cúi đầu không nói.
Trà gia thở dài: "Sao tuổi càng lớn lại càng khó bảo thế không biết? Trước kia ông theo ta hành tẩu giang hồ còn khá ngoan, bây giờ lại càng lúc càng không nghe lời."
Thẩm tiên sinh: "..."
Trà gia cố gắng làm vẻ mặt ôn hòa: "Suy nghĩ của Lãnh Tử khác với tiên sinh. Lãnh Tử vẫn luôn nói mình không thích hợp với quan trường. Lúc trước tiên sinh muốn nó tòng quân, nó liền tòng quân. Tiên sinh dặn đừng bị nhiễm thói hư tật xấu, Lãnh Tử vẫn luôn giữ nguyên tắc đó, người thay đổi lại chính là tiên sinh. Khi Lãnh Tử theo học tiên sinh, nó vẫn là một học trò như vậy; khi tòng quân, nó là một chiến binh bình thường như vậy; bây giờ là tướng quân độc lĩnh một quân, nó vẫn như thế. Nhưng khi địa vị của Lãnh Tử thay đổi, suy nghĩ của tiên sinh lại trở nên ngày càng sai lệch. Lãnh Tử nói, làm binh thì phải làm một binh sĩ đúng nghĩa, không được bôi nhọ chiến phục trên người; làm tướng quân thì phải làm những việc mà một tướng quân đủ khả năng làm, địa vị khác nhau thì làm việc khác nhau. Cũng giống như hiện tại, nó muốn phá hủy tất cả ruộng hoa quỷ ẩn vậy."
Thẩm tiên sinh: "Đạo lý thì ta đều hiểu, ngươi có thể bỏ gậy xuống không?"
Trà gia: "Đó là chày cán bột."
Thẩm tiên sinh: "Chày cán bột không phải gậy?"
"Lãnh Tử nói tối nay về muốn ăn mì, lúc nãy ta từ bếp đi ra, tiện tay cầm theo thôi."
Thẩm tiên sinh: "Là thấy ta về nên thuận tay cầm ra sao?"
Trà gia đứng dậy đi ra ngoài: "Sao lại thế chứ, chúng ta vẫn luôn là cha hiền con thảo mà. Thôi, ta đi nấu cơm cho Lãnh Tử đây, tiên sinh cứ suy nghĩ kỹ những lời ta vừa nói nhé."
Thẩm tiên sinh thở dài: "Làm thêm một bát mì được không?"
Trà gia: "Đồng ý với ta là về Trường An thì ta sẽ làm."
Thẩm tiên sinh: "Về thì về... Ta còn sợ ngươi à?"
Trà gia bật cười, nụ cười vô cùng thân thiện.
Cùng lúc đó, Thẩm Lãnh rời phủ Đại tướng quân đi đến trang viên. Lúc này, những người dân Cầu Lập vốn đứng trên đường cái bao vây phủ Đại tướng quân đều đã rũ rượi cả rồi. Bị chặn ở đây hơn hai canh giờ, họ còn sức đâu mà hô hào, đừng nói là hô hào, ngay cả đứng vững cũng chẳng còn mấy ai. Điều phiền toái nhất là giữa con đường đông nghịt người như vậy, bốn nhu cầu cơ bản của con người là ăn, uống, đi tiểu, đi đại tiện đều không thể giải quyết. Đặc biệt là hai nhu cầu sau cùng, nếu không nhịn được thì một chuyện là gây ra nỗi xấu hổ ở nửa thân trước, còn chuyện kia là làm nhục nửa thân sau.
Nhìn thấy Thẩm Lãnh bước ra, tất cả mọi người đều đứng bật dậy, dõi theo Thẩm Lãnh bằng ánh mắt cầu xin, hy vọng y có thể rủ lòng thương mà cho họ đi. Thế nhưng, Thẩm Lãnh lại như hoàn toàn không thấy sự hiện diện của họ, cứ thế coi họ như không khí.
Trang viên.
Thẩm Lãnh ngồi xuống, liếc nhìn Lâm Lạc Vũ một cái: "Nghĩ xong chưa?"
Lâm Lạc Vũ rót một chén trà cho Thẩm Lãnh: "Ngươi thì sao?"
Thẩm Lãnh: "Ta cái gì?"
"Ngươi đã nghĩ xong chưa?"
Lâm Lạc Vũ ngồi xuống ghế đối diện Thẩm Lãnh: "Thẩm tiên sinh và ta đã hao phí không biết bao nhiêu tinh lực, vật lực, tài lực ở Cầu Lập này. Chúng ta cũng đã đồng ý với ngươi là sẽ phá hủy toàn bộ ruộng hoa quỷ ẩn để chuyển thành vườn trà. Vậy trước đó ngươi phái người đưa tới mấy chục vạn lượng bạc là có dụng ý gì? Muốn trả ân tình cho ta? Hay ý của ngươi là, ngươi mạo hiểm tội chết để lấy mấy chục vạn lượng bạc từ người Cầu Lập đưa cho ta, là để bồi thường tổn thất cho ta ư?"
Thẩm Lãnh không nói.
Lâm Lạc Vũ cười lạnh: "Ngươi nói không cần những thứ ở Cầu Lập này thì không cần, nhưng ngươi đâu cần phải đưa mấy chục vạn lượng bạc tới. Đó quả thật là một con số rất lớn, nếu chỉ riêng ta dùng thì có thể tiêu xài rất lâu đấy, cảm ơn ngươi nhé."
Nàng đứng dậy: "Bắt đầu từ ngày mai, tất cả những sắp xếp của Thẩm tiên sinh ở Cầu Lập này đều sẽ lần lượt hủy bỏ. Người từ Đại Ninh đưa sang đây cũng sẽ được đưa về Đại Ninh hết, mọi thứ ở đây sẽ nhanh chóng biến mất không dấu vết. Một lần nữa, cảm ơn số bạc của ngươi."
Thẩm Lãnh thở dài: "Sao tỷ vừa kích động lên lại nói lẫn giọng địa phương Tây Thục đạo thế?"
Lâm Lạc Vũ ngẩn ra: "Ai kích động? Mà phải, cho dù kích động thì có vấn đề gì?"
Thẩm Lãnh nhún vai.
Lâm Lạc Vũ nói: "Ta ở Điệu quốc, trước khi đi Đại Ninh đã nhờ một vị tiên sinh người Đại Ninh dạy ta đọc sách viết chữ. Vị tiên sinh đó là người Tây Thục đạo, sau này sống ở Trường An lâu nên rất ít khi dùng lại giọng địa phương đó."
Thẩm Lãnh nói: "Chẳng trách tỷ lợi hại như vậy, nói liến thoắng khiến ta á khẩu không nói nên lời."
"Ngươi á khẩu không nói được lúc nào?"
Thẩm Lãnh cười nói: "Lúc ta mới đến thủy sư, mọi người vẫn còn lạ lẫm, sau đó dần dần mới biết được quê quán của họ. Đa phần tân binh đều xuất thân ngư hộ bản địa Giang Nam đạo, đương nhiên cũng có người từ các nơi khác. Lúc đó ta nghèo lắm, nên mới nghĩ làm sao để kiếm ít bạc mua đồ ăn ngon hơn cho Trà gia, rồi ta nghĩ ra một việc làm ăn cực kỳ độc đáo: chửi mướn."
Lâm Lạc Vũ ngẩn ra: "Đó gọi là làm ăn gì!"
"Đương nhiên là làm ăn."
Thẩm Lãnh nghiêm túc nói: "Công khai niêm yết giá, không lừa gạt ai. Mắng bằng tiếng Quan Thoại Đại Ninh năm mươi đồng, mắng cho ra trò một trăm đồng. Tiếng địa phương các nơi thì mức giá khác nhau: ở Sơn Bắc đạo thêm năm mươi đồng, ở Hồ Kiến đạo thêm một trăm đồng. Còn tiếng Tây Thục đạo thì khó hiểu quá, ta mắng không thắng được."
Lâm Lạc Vũ phì cười một tiếng: "Bệnh..."
Thẩm Lãnh cười nói: "Việc kinh doanh ở Cầu Lập này đáng làm thì vẫn làm. Ta tuy cũng tham tiền nhưng không thể hại người. Lính của ta đều là người trong sạch, tiền của chúng ta cũng đều phải là tiền sạch sẽ. Đương nhiên tỷ không thể nói tiền ta cướp từ tay người Cầu Lập là không sạch sẽ, phải không...? Bạc ta cướp từ bất cứ kẻ thù nào cũng không thể nói là không sạch sẽ, phải không...?"
Lâm Lạc Vũ ngẩn ra.
"Nếu họ muốn ở lại Cầu Lập kiếm tiền nuôi gia đình, vườn trà ít nhất cũng phải mất vài năm mới xây xong. Ai bằng lòng ở lại thì cứ ở, số bạc chia cho họ có thể dùng để nhập cổ phần vào vườn trà, đến lúc đó vườn trà có tiền lãi sẽ chia hoa hồng cho họ. Chia hoa hồng là chia hoa hồng, tiền công là tiền công. Ai muốn trở về thì cho nhiều bạc một chút, không thể để người ta mất gần hai năm trời mà trở về hai bàn tay trắng được. Có thể tỷ chưa từng thấy ánh mắt áy náy của người chồng nhìn vợ mình khi họ ra ngoài trải qua đủ mọi gian khổ vì kế sinh nhai mà không kiếm được tiền về, đừng để một hán tử đội trời đạp đất phải cảm thấy bất tài vì tiền."
Lâm Lạc Vũ gật đầu thật mạnh: "Được!"
Thẩm Lãnh đứng dậy: "Việc kinh doanh ruộng hoa quỷ ẩn này thật sự không thể làm được. Ta tuy cũng tham tiền nhưng không thể hại người. Lính của ta đều là người trong sạch, tiền của chúng ta cũng đều phải là tiền sạch sẽ. Đương nhiên tỷ không thể nói tiền ta cướp từ tay người Cầu Lập là không sạch sẽ, phải không...? Bạc ta cướp từ bất cứ kẻ thù nào cũng không thể nói là không sạch sẽ, phải không...?"
Lâm Lạc Vũ ừ một tiếng: "Chuyện kinh doanh, để ta."
Thẩm Lãnh: "Vốn dĩ cũng là tỷ làm mà, ta chỉ động mồm mép chút thôi... Thôi, ta còn phải về, Trà gia nói làm mì cán tay cho ta ăn."
Lâm Lạc Vũ đứng dậy, Thẩm Lãnh vội vàng xua tay: "Không cần tiễn."
Lâm Lạc Vũ: "Ha ha... Ai tiễn ngươi? Chỉ là ta cũng muốn đi ăn mì cán tay của Trà Nhi làm."
Lúc ra cửa nàng hỏi: "Ngươi có thể thuyết phục ta, Thẩm tiên sinh thì sao?"
Thẩm Lãnh: "Chắc là Trà gia đang dùng vẻ mặt vui vẻ thấu hiểu để khuyên nhủ rồi."
Lâm Lạc Vũ nghĩ đến hình ảnh đó.
Thật đẹp.
Thẩm Lãnh nói: "Nhà chúng ta chính là cha hiền con thảo như vậy."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free.