(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 737: Để ta đi
Một món trứng gà luộc, dù có ngon đến mấy, vẫn chỉ là trứng gà luộc. Thế nhưng, đối với Khoát Khả Địch Tẩm Sắc mà nói, món trứng Mạnh Trường An luộc không chỉ đơn thuần là thức ăn, mà còn là một cảm xúc nàng chưa từng trải qua trong đời, một niềm hạnh phúc, một hồi ức khó phai mờ dù thời gian sau này có trôi đi bao lâu.
Nàng ta rất muốn nhưng không thể ngủ lại trong quân doanh, dù chỉ muốn được tựa vào cánh tay Mạnh Trường An thêm một lát, không muốn đi đâu cả.
"Chắc thân binh của chàng sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu. Trước khi trời tối ta sẽ đi. Nếu ở lại đây, tin tức truyền về triều đình của các ngươi, đó sẽ là một trọng tội khó lòng biện minh, có lẽ sẽ rất nghiêm trọng."
Tẩm Sắc đưa tay vuốt mặt Mạnh Trường An: "Trước đây ta chưa từng tin có nam nhân nào có thể chinh phục trái tim mình, vì thế ta đã từng tuyệt vọng với thế giới này, thậm chí khinh miệt đàn ông. Hẳn chàng cũng biết, khi một nữ nhân mạnh mẽ đến mức vượt qua phần lớn đàn ông, thật ra đó là bất đắc dĩ thôi, vì không ai có thể nâng đỡ hay bảo vệ ta."
Mạnh Trường An ừ một tiếng, cúi đầu không nói gì.
Tẩm Sắc hôn lên trán Mạnh Trường An, choàng thêm chiếc áo khoác của chàng: "Nhưng mà, chàng à, chàng nên biết rõ điều này, dù sao chàng cũng là tướng quân biên quân của Ninh quốc, còn ta là trưởng công chúa của Hắc Vũ quốc. Đây là một khoảng cách khó lòng vượt qua. Lúc ấy chàng nói với ta, nếu đã là người của chàng thì phải danh chính ngôn thuận, ta rất vui, vô cùng vui, chưa từng hạnh phúc đến thế. Thế nhưng… ta không thể lấy chàng."
Phụ nữ, đôi khi lại tĩnh táo hơn đàn ông nhiều.
"Ta sẽ không gả đến Ninh quốc. Nếu ta không có một người thân nào, ta sẽ liều mình ở bên chàng, dù không có danh phận cũng chẳng sao, ta không bận tâm đến những điều đó. Nhưng ta không thể... Đệ đệ Tang Bố Lữ của ta là Hãn Hoàng của Hắc Vũ quốc, dù hắn có mâu thuẫn lớn với quốc sư đến đâu, thì hắn vẫn là Hãn Hoàng, quốc sư không có cớ phế bỏ hắn. Chỉ cần ta lấy chàng, hắn sẽ mất mạng, những người ủng hộ hắn cũng sẽ quay lưng. Ta không thích đệ đệ của ta, nhưng dù sao cũng là đệ đệ của ta. Trên đời này, hắn là người thân duy nhất còn lại của ta theo huyết thống."
Mạnh Trường An gật đầu: "Ta biết."
Tẩm Sắc cười: "Nhưng cũng đừng quá bi lụy. Ta không lấy chàng thì cứ coi như là ngoại thất của chàng vậy. Đàn ông khi lén lút cùng người tình bên ngoài, chẳng phải luôn thấy kích thích hơn sao?"
Nàng ta cười một tiếng, xoay người rời đi.
Mạnh Trường An vẫn ngồi bất động, không nhìn theo bóng nàng.
Sau khi Tẩm Sắc ra ngoài và lên xe rời đi, đối với Mạnh Trường An, thế giới dường như đã thay đổi hoàn toàn chỉ trong chớp mắt. Gã đứng dậy rót một chén trà nóng cho mình, rồi ngồi xuống bắt đầu suy nghĩ.
Một khi chuyện của gã và Tẩm Sắc lọt đến triều đình, chắc chắn sẽ có người tấu lên. Nói giảm nói tránh thì là vì tình riêng mà quên quốc sự; nói trắng ra là thông đồng với địch, phản quốc. Nếu Tẩm Sắc chịu gả cho gã thì còn có thể đỡ đần phần nào, nhưng Tẩm Sắc lại tuyệt đối sẽ không lấy gã. Vì vậy, một khi tin tức này lộ ra ngoài, gã khó tránh khỏi tội chết. Nhưng gã không thể chết được, gã chết rồi, ai sẽ bảo vệ Thẩm Lãnh đây?
Thẩm tiên sinh nói Thái tử điện hạ rất có khả năng sẽ không dung túng Thẩm Lãnh, vì thế gã không thể mất đi tất cả những gì đang có, gã nhất định phải giữ binh quyền.
Cùng lúc đó, trong quân trướng của một đại doanh khác ở Tức Phong Khẩu.
Hoắc Đinh đứng ở cửa sổ nhìn chiếc xe ngựa sang trọng kia rời khỏi quân doanh, ánh mắt vô cùng phức tạp. Có lẽ chính hắn ta cũng không hiểu nổi những cảm xúc lẫn lộn ấy: kích động, phẫn hận, ghen tị... Kích động vì hắn ta cho rằng mình đã nắm được cơ hội hạ bệ Mạnh Trường An, giết chết Mạnh Trường An thì Thẩm Lãnh sẽ mất đi trợ lực lớn nhất, nhiệm vụ Thái tử giao phó coi như đã hoàn thành quá nửa. Phẫn hận vì hắn ta không thể chấp nhận việc Mạnh Trường An, thân là tướng quân Đại Ninh, sao có thể tư tình cùng một nữ tử phiên bang, hơn nữa còn là công chúa của địch quốc? Đó là nỗi sỉ nhục cho danh dự tướng quân Đại Ninh.
Về phần ghen tị... Tẩm Sắc thật sự rất đẹp, đẹp đến nỗi Hoắc Đinh ngỡ nàng không phải người phàm. Vừa nghĩ tới người con gái tuyệt sắc không tỳ vết ấy lại thuộc về Mạnh Trường An, hắn ta liền cảm thấy ông trời bất công.
Hoắc Đinh thở ra một hơi thật dài, hai cảm xúc kia có thể gạt sang một bên, chỉ cần sự hưng phấn này là đủ.
Hắn ta ngồi xuống bắt đầu trầm tư, làm cách nào để lợi dụng chuyện này mà loại bỏ Mạnh Trường An?
Cửa phòng Mạnh Trường An bị đẩy mở, trước đó có người gọi gã nhưng gã không đáp.
Cổ Lạc từ bên ngoài đi vào khép cửa phòng lại. Trong phòng vẫn còn mùi hương thoang thoảng, hẳn là do nữ nhân Hắc Vũ kia để lại. Cổ Lạc biết mình không nên đến đây vào lúc này, nhưng với tư cách một bộ hạ cũ, đồng thời là huynh đệ của Thẩm Lãnh, gã biết mình phải nhắc nhở Mạnh Trường An.
"Có lẽ ngươi sẽ không thể ngờ được tin tức này lan nhanh đến mức nào đâu."
Cổ Lạc liếc nhìn Mạnh Trường An: "Hiện tại cả đại doanh đều đang xì xào bàn tán rôm rả. Phần lớn binh lính đều cho rằng ngươi thật giỏi, đến cả trưởng công chúa Hắc Vũ quốc cũng phải nằm gọn trong tay ngươi rồi. Cũng có một bộ phận người đang chửi rủa, cho rằng ngươi không xứng làm tướng quân – ngươi hẳn biết những kẻ chửi rủa ấy là ai. Nếu không có gì bất trắc, ngày mai cả doanh trại sẽ biết chuyện này. Nhưng người có thể đưa tin đến Trường An thì không nhiều. Ta kính trọng ngươi nên mới đến nói với ngươi điều này... Sau này xin hãy suy nghĩ nhiều hơn, dù hai người có lén lút ở bên ngoài đại doanh thì cũng không sao."
Mạnh Trường An nhìn về phía Cổ Lạc.
Cổ Lạc thở dài: "Chuyện này, ta chỉ có thể giải quyết một lần thôi."
Mạnh Trường An thoạt tiên không hiểu, lát sau mới chợt vỡ lẽ, bật dậy: "Không được!"
Cổ Lạc nói: "Hiện tại ta bình tĩnh hơn ngươi. Việc gì cũng có hai mặt lợi hại, có được có mất. Ta và ngươi là bằng hữu, dù ngươi có coi ta là bằng hữu hay không, ta vẫn coi ngươi là bằng hữu. Nhưng quan hệ giữa Thẩm Lãnh và ta là huynh đệ. Tình cảm ngươi dành cho Thẩm Lãnh ra sao, ta cũng vậy... Trước đây khi ta mới tòng quân, ta chỉ muốn mình trở nên nổi bật, bất kể dùng thủ đoạn gì cũng phải trở nên nổi bật. Ta trơ mắt nhìn cha mẹ sống cả đời bị người đời khinh thường, ta không thể để mình cũng rơi vào cảnh ấy. Nên thuở ban đầu, ta mới tìm đến Thẩm Lãnh, nguyện đi theo hắn, vì ta biết hắn nhất định sẽ trở thành một nhân vật lớn."
Mạnh Trường An nhìn Cổ Lạc, đôi mắt đã hơi ửng đỏ: "Không được!"
Cổ Lạc lắc đầu: "Không có cách nào khác cả."
"Chúng ta đều biết có lẽ Hoắc Đinh là người của Thái tử. Có lẽ ngươi còn biết vài chuyện khác, như vì sao Thái tử lại nhắm vào Thẩm Lãnh chẳng hạn. Ta không biết, ta chỉ cần biết Thái tử nhắm vào Thẩm Lãnh là đủ rồi. Cho nên Hoắc Đinh nhất định sẽ truyền chuyện này đến Trường An, người của Thái tử sẽ dốc toàn lực để xử lý ngươi. Với Thẩm Lãnh, ngươi quá đỗi quan trọng, ngươi không thể gục ngã, cứ để ta làm."
Cổ Lạc dừng lại một chút: "Ta đã sắp xếp người chặn mọi con đường rời khỏi Tức Phong Khẩu, bất cứ ai đi về phía Trường An cũng sẽ bị chặn lại. Nhưng không thể chặn mãi như thế, cũng không thể chặn triệt để được. So sánh hai cái hại, ta chết vẫn nhẹ hơn ngươi chết. Nhưng nhân lực của ta không đủ. Giết Hoắc Đinh còn phải diệt cả thân binh của hắn nữa. Ngươi giúp ta sắp xếp thêm vài người. Nếu ta làm tốt, sẽ không bị điều tra ra, vậy là ta mạng lớn. Nếu ta bất hạnh xảy ra chuyện, làm phiền Mạnh tướng quân, sau này gặp Thẩm Lãnh, hãy giúp ta nhắn nhủ một lời rằng ta thật sự xem hắn là huynh đệ, chính hắn đã thay đổi ta, khiến ta hiểu rằng một nam nhân không nên bất chấp tất cả vì bản thân, mà nên vì người thân, huynh đệ và bằng hữu."
Gã cười cười: "Ta không sợ hãi, cũng không hối hận. Chỉ muốn nhờ Mạnh tướng quân sau này cố gắng đừng phạm sai lầm nữa. Chúng ta chỉ biết Hoắc Đinh là người của Thái tử, nhưng rốt cuộc còn ai là người của Thái tử nữa thì chúng ta không thể biết trước được..."
Sau khi nói xong câu đó, gã xoay người ra ngoài, đi tới cửa lại dừng lại, quay đầu liếc mắt nhìn Mạnh Trường An một cái: "Còn có một yêu cầu quá đáng... Nếu ta xảy ra chuyện, nếu sau này có thể, giúp ta chăm sóc Cảnh San nhiều một chút."
Gã cất bước ra ngoài.
Mạnh Trường An đứng sững sờ ở đó, lần đầu tiên có chút hận bản thân.
Từ trước đến nay gã vốn không phải người mất kiểm soát bản thân, nhưng lần này quả thực có phần hoang đường.
Con người sẽ thay đổi.
Bản thân Cảnh San cũng không ngờ nàng ta sẽ thay đổi.
Trong phủ Đình Úy có rất nhiều người đều biết nàng ta thích Hàn Hoán Chi. Dù Hàn Hoán Chi lớn tuổi hơn không ít, nàng cũng chẳng bận tâm, thậm chí nàng còn không để ý Hàn Hoán Chi có cảm giác gì, chỉ cần bản thân nàng thích là đủ rồi. Nàng không nói ra, cũng không biểu lộ ra ngoài. Nàng chỉ ép buộc bản thân làm việc ưu tú hơn để khiến Hàn Hoán Chi coi trọng nàng ta. Sự quan tâm trong công vụ cũng là một cách quan tâm, phải không?
Trước đây mỗi buổi tối đi ngủ, nhắm mắt lại là trong đầu đều nghĩ đến Hàn Hoán Chi, khuôn mặt ấy đã xuất hiện vô số lần. Cho đến khi kết thúc nhiệm vụ lần đó, nàng mới nhận ra chứng mất ngủ của mình ngày càng giảm đi, hơn nữa, nàng còn bắt đầu nghĩ đến một người khác, thỉnh thoảng sẽ mơ thấy gã – hẳn là từ lần gã và nàng cùng đối mặt với cái chết trong tiểu viện ở nam cương ấy nhỉ?
Có lẽ là như vậy.
Sau này cùng Cổ Lạc đến bắc cương, nàng không chắc liệu Hàn Hoán Chi có cố ý sắp xếp cho nàng và Cổ Lạc cùng đi hay không, nhưng có một điều chắc chắn là khi ở bên Cổ Lạc, nàng ngày càng cười nhiều hơn, và ngày càng để ý đến gã đàn ông thoạt nhìn có vẻ lạnh nhạt ấy. Nàng hơi khủng hoảng. Một nữ nhân bình tĩnh, lạnh lùng như nàng biết rất rõ, khi mình đã từ bỏ sự quan tâm ban đầu để hướng đến một người khác, tình cảm ấy có thể sẽ càng mãnh liệt và khó kiểm soát hơn.
Cho nên nàng ta sợ.
Trong khoảng thời gian này, nàng cố ý xa cách Cổ Lạc, cố tình tỏ ra ghét bỏ gã. Ngoại trừ công vụ, nàng gần như không giao tiếp gì với Cổ Lạc. Nàng nghĩ thà rằng mình cứ trở lại như ban đầu, mặc dù sẽ thường xuyên mất ngủ... Thế nhưng làm sao có thể quay lại được?
Cổ Lạc nhỏ tuổi hơn nàng.
Nàng nghĩ Cổ Lạc nên có một người con gái tốt hơn mới phải. Nàng tự thấy mình nhiều nhất cũng chỉ là một nửa phụ nữ.
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa. Cảnh San giật mình, bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, đứng dậy đi mở cửa. Khoảnh khắc cánh cửa hé mở, tim nàng chợt đập nhanh hơn, càng lúc càng dồn dập, đến nỗi trên mặt cũng không giấu được vẻ căng thẳng.
Cổ Lạc đứng ở ngoài cửa.
Cổ Lạc đang cười, cười rất đơn thuần và đẹp rạng rỡ. Gã vốn dĩ đã là một nam nhân tuấn tú, khi cười để lộ hàm răng trắng lại càng thêm cuốn hút.
"Có việc?"
Cảnh San cố nén cảm xúc, dùng ngữ khí mà nàng cho là lạnh lùng nhất để hỏi.
"Có chút chuyện." Cổ Lạc cười hỏi: "Ta có thể vào trong ngồi một lát không?"
Cảnh San trầm mặc một lúc, không nói gì, chỉ đứng tránh sang một bên.
Sau khi đi vào, Cổ Lạc quan sát căn phòng của Cảnh San một lượt, không nhịn được khen ngợi một câu: "Phòng của nữ nhân vẫn thật sạch sẽ, mùi hương cũng thật dễ chịu."
Cảnh San đỏ mặt, nhưng ngữ khí lại càng lạnh như băng, nói: "Nếu ngươi không có chính sự gì thì mời đi cho."
Cổ Lạc lắc đầu, xoay người nhìn về phía Cảnh San: "Ta rất thích ngươi."
Cảnh San hoảng hốt.
Cổ Lạc nói: "Ta sắp đi chấp hành một nhiệm vụ, là nhiệm vụ riêng của ta, cho nên sẽ phải đi một thời gian. Ngươi không cần theo vụ án của Hoắc Đinh nữa. Hàn đại nhân bảo ta nhắn với ngươi về Trường An. Trong thành Trường An đang có nhiều việc cần, nhân lực không đủ."
Cảnh San: "Ngươi nói gì?"
Cổ Lạc nói: "Hôm nay ngươi có thể dọn đồ về rồi."
Cảnh San: "Ngươi muốn làm gì?"
Cổ Lạc không trả lời, đưa tay đến bên mặt Cảnh San. Cảnh San căng thẳng đến mức đôi vai run rẩy. Nàng muốn đẩy bàn tay kia ra nhưng lại không thể làm được.
Ngón tay Cổ Lạc lướt nhẹ trên má Cảnh San, sau đó gã đưa tay tháo chiếc trâm cài tóc của nàng: "Tặng ta nhé."
Không đợi Cảnh San đồng ý, gã đã cài chiếc trâm lên ngực áo cẩm y của mình, trông cũng rất hợp.
"Cảm ơn."
Cổ Lạc xoay người đi ra ngoài.
Cảnh San thấy gã định bước đi, bỗng níu tay gã lại: "Ngươi có phải sẽ chết không?"
Cổ Lạc trầm mặc một lát, lắc đầu: "Không biết."
Cảnh San không buông tay, giữ chặt lấy gã.
"Chúng ta lẽ ra phải chết cùng nhau, từ lần đó rồi."
Cảnh San cúi đầu, giọng nói run run: "Ta không muốn đêm về cứ mãi nghĩ tên một người mà không tài nào chợp mắt được. Trước kia không phải chàng, bây giờ là chàng, cho nên nếu chết thì mang ta đi cùng."
Cổ Lạc quay người lại, cười, đôi mắt đã ửng đỏ, sau đó lại đưa tay chạm vào mặt Cảnh San. Cảnh San không hề nhúc nhích. Bàn tay Cổ Lạc bỗng giáng một đòn cực nhanh vào cổ nàng, Cảnh San rên nhẹ một tiếng rồi hôn mê bất tỉnh. Cổ Lạc ôm nàng đặt lên ghế, rồi bước ra ngoài, liếc nhìn vị đình úy đang đứng ngoài cửa: "Đưa vị thiên bạn đại nhân của các ngươi về Trường An. Đây là mệnh lệnh của Hàn đại nhân. Nàng ấy không đồng ý, vậy hãy trói nàng ấy lại, đi được ba trăm dặm thì thả ra."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.