Trà gia đứng ở ven đường, Thẩm tiên sinh đứng bên cạnh xe, hai người im lặng rất lâu.

Thẩm tiên sinh quay lại, cười nói: "Lãnh Tử ngốc bên kia chẳng cần lo lắng gì. Cô cứ nói là ta ép nó tòng quân, nhưng trên thực tế nó trời sinh đã là một người cầm quân rồi. Tây Vực không địch lại, Bột Hải chịu thua, ngay cả Hắc Vũ cũng không làm gì được nó, thế nên một Nhật Lang quốc bé nhỏ như vậy thì cô chẳng cần bận tâm làm gì. Chừng hai ba tháng là nó sẽ về, lúc ấy các cô cũng tới ngày hồi kinh rồi. Ta sẽ về trước, đợi ở nhà."

Trà gia khẽ "Ừ" một tiếng: "Khi về Trường An gặp bệ hạ, tiên sinh nhớ giữ mình."

Thẩm tiên sinh khẽ hừ một tiếng: "Khép nép trước bệ hạ ư? Ta đây chưa từng phục ai bao giờ."

Trà gia bật cười: "Tôi mua chút trà ở Cầu Lập này, khá ngon, biếu ông. Bệ hạ thích trà, tiên sinh dâng lên, chắc cũng đỡ bị mắng đôi câu."

Thẩm tiên sinh gật đầu: "Cô cứ ở thành Nam Bình đợi Lãnh Tử là được, đừng đi đâu lung tung."

Trà gia nói: "Tôi cũng đâu phải trẻ con."

Thẩm tiên sinh: "Trẻ con bình thường đều ngoan ngoãn."

Trà gia: "Hồi tôi bé cũng chẳng mấy khi nghe lời."

Thẩm tiên sinh: "..."

Trà gia phất tay: "Về đi, về đi, Trường An vẫn thoải mái hơn."

Thẩm tiên sinh đi đến trước mặt Trang Ung: "Có dặn dò gì nữa không?"

Trang Ung: "Chẳng có gì, chỉ là... ngươi cố gắng sống thêm vài năm. Đến khi ta hết nhiệm kỳ, nếu còn đi lại được, về Trường An, ngươi lại rủ mấy người đánh mạt chược cùng ta, đừng chơi lớn quá, e là bệ hạ sẽ tìm cách trừ bổng lộc của ta mấy năm nay đấy."

Thẩm tiên sinh: "Ta nhớ rồi. Về gặp bệ hạ, ta sẽ nói Trang Ung bảo bệ hạ vô cớ trừ bổng lộc của hắn, hắn không phục."

Trang Ung phì cười một tiếng, giơ chân định đạp Thẩm tiên sinh. Ông ta né đi, rồi lên xe ngựa: "Đợi khi ngươi tóc bạc phơ trở về kinh, ta sẽ thiết yến ở sông Tiểu Hoài chào mừng."

Trà gia: "Hửm?"

Thẩm tiên sinh rụt cổ lại.

Ở một bên khác, Lâm Lạc Vũ thì lại không có ý định rời đi ngay.

Sau khi tiễn Thẩm tiên sinh, Trà gia đến bên cạnh Lâm Lạc Vũ: "Vẫn còn nhiều điều vương vấn lắm sao?"

"Không phải là không bỏ xuống được, là phải gánh vác lấy."

Lâm Lạc Vũ cười nói: "Lãnh Tử ngốc muốn làm chuyện lớn, sau này nhiều chiến binh xuất ngũ như vậy cũng có thể đến đây. Muội đã bắt tay sửa sang vườn trà mà hắn dặn dò kinh doanh. Đất Cầu Lập vẫn còn nhiều ruộng hoa quỷ ẩn chưa rõ ràng. Trang tướng quân không thể phân thân, muội sẽ ở lại đây một thời gian giúp ông ấy. Khi nào ba nơi ở Cầu Lập không còn ruộng hoa quỷ ẩn nữa thì cũng gần đến lúc muội phải về Trường An rồi."

Trà gia cầm tay Lâm Lạc Vũ: "Lãnh Tử ngốc có phúc thật."

Lâm Lạc Vũ cười nói: "Muội đang nói hắn có phúc mới cưới được muội đấy hả?"

Trà gia cười hì hì: "Đúng vậy, nhưng phúc của hắn còn là ở Lâm tỷ tỷ nữa. Những chuyện Lãnh Tử không thể tự mình nhúng tay vào, đều là tỷ gánh vác hết, vất vả quá rồi."

Lâm Lạc Vũ: "Hai cửa tiệm trong thành Trường An của muội, lúc nào cũng để lại cho ta một phần đồ tốt là được."

Nàng nhìn chung quanh, nhỏ giọng nói: "Gần đây ta cảm thấy trong trang viên có vài người không ổn. Trước kia ta từng hỏi Thẩm tiên sinh, lúc ông ấy không ở đây chắc hẳn đã có kẻ lẻn vào phòng. Một người bình thường luôn cẩn thận như ông ấy đã chạm tay vào cửa, nếu có người vào sẽ để lại dấu vết. Phòng của ta cũng không ngoại lệ. Trang viên là của ta mà còn chẳng thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, phủ đại tướng quân chắc cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, muội phải hết sức cẩn thận. Ta mơ hồ cảm thấy lại có một bàn tay đang vươn đến bên cạnh chúng ta, chỉ là vẫn chưa nhìn rõ bàn tay này đến từ đâu."

Sắc mặt Trà gia hơi thay đổi: "Vậy thì Lâm tỷ tỷ càng phải cẩn thận hơn. Nếu có người theo dõi, có lẽ người đầu tiên bị nhắm đến chính là tỷ."

Lâm Lạc Vũ nói: "Ta thì không sao, bôn ba giang hồ nhiều năm như vậy, khó khăn nào mà chưa từng gặp phải."

Trà gia vẫn không yên lòng: "Vậy từ hôm nay trở đi, hai chúng ta ở chung một viện."

"Nhưng ta phải ra ngoài rồi."

Lâm Lạc Vũ giống như đại tỷ cưng chiều nhìn tiểu muội của mình, giơ tay lên vuốt những sợi tóc bị gió thổi loạn trên trán Trà gia: "Muội cứ ở lại đây chờ Lãnh Tử ngốc về. Ta đâu yếu đuối đến vậy, giang hồ này cũng chẳng có mấy nơi có thể hãm hại được ta đâu."

Trà gia còn muốn nói gì đó, nhưng trong lòng bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ khác, nàng bèn gật đầu nói: "Vậy tỷ hãy cẩn thận một chút."

Ở chỗ cách nơi này không đến hai dặm, trên sườn núi có một thạch đài, đứng ở đây có thể nhìn thấy hồ Phù Sơn lớn nhất thành Nam Bình từ xa. Đó là nơi có phong cảnh đẹp nhất ở thành Nam Bình, mà sơn trang của Lâm Lạc Vũ nằm cách hồ Phù Sơn không xa.

Tống Mưu Viễn ngồi trong lương đình, nhìn về phía sơn trang. Mãi lâu sau, y mới quay lại liếc nhìn người đứng phía sau: "Mau chóng nghĩ cách liên lạc với Tuần Trực tiên sinh. Bên Cầu Lập này có biến cố thì ông ta không cần đến nữa, mời Tuần Trực tiên sinh trở về thương nghị với các lão về bố cục ở Trường An. Ta đã đào một cái hố chờ Thẩm Tiểu Tùng và Trang Ung nhảy vào rồi."

Người đứng phía sau y khẽ "Ừm" một tiếng: "Không cần ta đi giết Thẩm Lãnh sao?"

Tống Mưu Viễn cười gằn: "Ngươi thật sự nghĩ mình có thể tùy tiện giết Thẩm Lãnh ư?"

Người trẻ tuổi đứng phía sau sờ sờ cái ô trong tay: "Nhưng ta không nghĩ nó sẽ quá khó."

Ngữ khí của Tống Mưu Viễn càng lạnh băng hơn: "E rằng cả vị đại ca kia của ngươi cũng nghĩ vậy, thế nên..."

Người trẻ tuổi nhướn cặp mày kiếm lên: "Chuyện giết người, có lẽ vị đại ca kia của ta chẳng bằng ta đâu."

Tống Mưu Viễn nói: "Ngươi vẫn nên đi nhìn ngắm giang hồ này nhiều một chút. Kỳ thực, đại ca của ngươi thích hợp trở thành người giang hồ hơn ngươi. Ngươi chẳng qua chỉ giết một thiên bạn của phủ Đình Úy mà thôi, thiên bạn... tiểu nhân vật. Kẻ thiên bạn ngươi giết còn kém Thẩm Lãnh quá xa, mười tên như hắn cộng lại cũng không bằng một mình Thẩm Lãnh."

Người trẻ tuổi không nói nữa, nhưng ánh mắt vẫn ánh lên vẻ không phục.

"Kỳ thực ngươi nên nghe lời mẹ ngươi."

Tống Mưu Viễn thở dài: "Hồi trước, khi ta làm việc ở Giáp Tử doanh cũng từng có giao tình với phụ thân ngươi. Chỉ là sau này ông ta lựa chọn rời đi, còn ta lại ở cái nơi chẳng có tiền đồ gì đó suốt nhiều năm, cho đến khi các lão bị nhốt trong ngõ Bát Bộ thì ta mới dứt áo. Dù không thường xuyên ở Trường An, ta vẫn nắm rõ mọi nhất cử nhất động của đại ca ngươi. Tâm tính của hắn âm trầm hơn, còn ngươi thì quá ấu trĩ."

Người trẻ tuổi vẫn không nói.

Tống Mưu Viễn nói: "Quan trọng nhất là sắp xếp của các lão không thể bị ngươi phá hỏng. Ngươi chớ quên ngươi có thể sống khỏe mạnh như vậy đều là nhờ sự bảo vệ của các lão."

Người trẻ tuổi nói: "Không cần ngươi nhắc nhở, sau này ta sẽ dùng quãng đời còn lại để báo đáp các lão."

Tống Mưu Viễn gật đầu: "Vậy thì ngươi có thể đi rồi."

Người trẻ tuổi xoay người định đi, Tống Mưu Viễn bỗng nhiên lại nghĩ đến một chuyện: "Chờ một chút... Nếu ngươi thật sự vẫn muốn giết thêm một người nữa để rèn luyện, vậy thì hãy giết Lâm Lạc Vũ giúp ta rồi hãy đi."

Khóe miệng người trẻ tuổi hơi nhếch lên: "Nữ nhân ư? Ngươi bảo ta đi giết một nữ nhân sao?"

Tống Mưu Viễn nói: "Ngươi nghĩ là dễ giết lắm sao?"

Người trẻ tuổi nói: "Sáng mai ta rời Cầu Lập về Đại Ninh, đêm nay Lâm Lạc Vũ chắc chắn phải chết."

Tầm nhìn của Tống Mưu Viễn lại hướng về phía trang viên: "Đó là một đối thủ khó nhằn. Trước đây ta vẫn luôn nghĩ ngoại trừ hoàng hậu nương nương ra thì chẳng có nữ nhân nào đáng sợ. Giờ xem ra, Lâm Lạc Vũ này là một đối thủ đáng được tôn kính. Chân Mạt, nếu ngươi muốn sống thêm vài năm trong giang hồ này thì phải biết tôn trọng mỗi một đối thủ của mình."

Người trẻ tuổi nói: "Vậy sao? Giang hồ này chẳng có nơi nào đáng để tôn kính cả. Mẹ ta từng nói giang hồ vô vị, bảo không bằng sống một cách bình thản yên lành. Ta cũng luôn rất tin điều đó, nhưng sau khi giết tên thiên bạn của phủ Đình Úy kia, ta chợt nhận ra hóa ra giết người lại thú vị đến vậy. Công phu không phải dùng để rèn luyện thân thể, công phu đều là kỹ thuật giết người... Nhưng giang hồ vẫn cứ vô vị, e là năm đó cha ta cũng có cảm nhận tương tự nên mới từ giang hồ trở về triều đình. Ta không có đối thủ, ta cũng không có kẻ thù. Điều ta muốn làm chỉ là đi cao hơn cha ta một chút."

Tống Mưu Viễn khẽ lắc đầu: "Suy nghĩ như ngươi, e không sống lâu nổi."

Người trẻ tuổi thờ ơ nhún vai: "Ta là Chân Mạt. Mẹ nói sở dĩ đặt tên này là vì ý người đứng cuối cùng, không tranh giành... Không tranh giành, vậy thì thật vô vị. Thẩm Lãnh có thể có thành tựu, có thể đi đến bước đường hôm nay, tuyệt đối không phải vì không tranh giành."

Tống Mưu Viễn không nói gì nữa, y cảm thấy không cần thiết. Người trẻ tuổi này chẳng qua cũng chỉ là một quân cờ nhỏ bé trong tay các lão. Tranh giành ư? Tranh giành trong giang hồ chẳng qua giống như trò chơi. Cái thật sự cần tranh giành vẫn là ở trong triều đình. Theo cách nhìn của các lão, khách giang hồ dù mạnh đến mấy cũng chỉ có thể là người quan trọng trong một khoảng thời gian nào đó cần đến h���. �� mỗi thời kỳ khác nhau, phân lượng của mỗi người cũng không giống nhau.

Người trẻ tuổi xoay người đi, Tống Mưu Viễn vẫn đứng ở đó nhìn về phương xa.

Bờ biển phía nam Điệu quốc.

Thẩm Lãnh đi lên chiến hạm Thần Uy. La San theo sau hắn lên thuyền. Đây là lần đầu nàng ta thấy chiến hạm quy mô lớn đến vậy của Đại Ninh, đứng dưới thuyền ngước nhìn lên, trong lòng không khỏi dấy lên sự kính sợ. Nàng ta vẫn nghĩ Đại Ninh dù cường thịnh đến mấy thì cũng chẳng qua chỉ giống như An Tức mà thôi. Nghe nói Đại Ninh cũng thích chinh chiến, hẳn người Ninh cũng là một đám người tàn nhẫn vô lý, chẳng khác gì An Tức. Nhưng giờ xem ra, Đại Ninh và An Tức thật sự khác nhau.

"Con thuyền này thật lớn."

La San nhìn về phía chiến thuyền của Nhật Lang quốc họ ở xa xa, nghĩ thầm chỉ một chiếc Thần Uy này cũng đủ khiến hạm đội Nhật Lang quốc khiếp vía.

"Thuyền lớn hay nhỏ không quan trọng, quan trọng là người trên thuyền."

Thẩm Lãnh đi đến đầu thuyền: "Nếu sau này có cơ hội, ta hy vọng ngươi có thể đến Đại Ninh xem thử, khi ấy ngươi mới hiểu được thế nào là Ninh quốc, thế nào là người Ninh. Quân đội ngươi thấy đây không phải toàn bộ Đại Ninh, mà chỉ là nắm đấm của Đại Ninh. Ngoài nắm đấm ra, Đại Ninh còn có tấm lòng, tấm lòng của hoàng đế bệ hạ Đại Ninh có thể bao dung thiên hạ. Nếu đánh, Đại Ninh chưa bao giờ sợ. Nhưng nếu là hòa khí làm ăn buôn bán, Đại Ninh càng hoan nghênh hơn."

La San hỏi: "Người Nhật Lang quốc đều có thể đến đó sao?"

Thẩm Lãnh nói: "Tùy thái độ của các ngươi thôi. Là muốn lấy thân phận lân bang hữu quốc để tới, hay là lấy thân phận thần dân của một đạo Đại Ninh để tới. Có lẽ vế sau sẽ dễ hơn một chút."

La San ngẩn người, trợn tròn mắt nhìn Thẩm Lãnh.

"Quân nhân Đại Ninh các ngươi chỉ muốn chinh phục thôi sao?"

Thẩm Lãnh lắc đầu không nói.

Kỳ hạm Thần Uy chậm rãi rời khỏi cảng, đại quân thủy sư đông đảo như mây.

La San nhìn thuyền kia giương buồm ra khơi, trong lòng vẫn không khỏi có vài phần sợ hãi. Nàng ta không biết người mình đã dẫn tới rốt cuộc là gì, liệu có phải để diệt sói An Tức mà lại rước về hổ dữ?

"Đại Ninh có nhiều người trẻ tuổi giống như ngươi không?" Nàng ta hỏi.

Thẩm Lãnh hỏi lại: "Nhật Lang quốc có nhiều người trẻ tuổi giống như ta không?"

La San không muốn trả lời.

Thẩm Lãnh nói: "Ta đã xem qua bản đồ giản lược ngươi vẽ hôm qua. Một bên Nhật Lang quốc là một eo biển? Chỗ đó thật sự rất quan trọng đấy. Nếu có thể đóng quân xây dựng cảng ở đây, thương đội qua lại cũng có thể nuôi sống hơn ngàn vạn người. Dù ngươi cố ý vẽ thật đơn giản, nhưng về địa thế đại khái vẫn nhìn rõ được. Trong tương lai, eo biển đó tất nhiên sẽ vô cùng quan trọng... Cho nên ta đang nghĩ, thật sự chỉ giúp các ngươi, hay dứt khoát diệt Nhật Lang quốc luôn?"

La San trợn tròn mắt: "Sao ngươi có thể nuốt lời?!"

"Ồ..." Thẩm Lãnh nói: "Ta sẽ không nuốt lời. Nhị hoàng tử Nhã Trịnh mà ngươi nói có đủ gan dạ không?"

"Sao lại hỏi như vậy?"

Thẩm Lãnh trầm mặc một lúc rồi trả lời: "Chỉ là sợ hắn sợ quá đến mức chẳng dám làm hoàng đế nữa thôi."

--- Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được thổi hồn một cách mới mẻ.