Hàn Hoán Chi mặt không cảm xúc gạt một phần thức ăn sang một bên. Mộc Chiêu Đồng nghi hoặc nhìn ông ta: "Không phải Hàn đại nhân không dùng bữa sao?"

Hàn Hoán Chi đáp lời lão ta, ánh mắt nhìn thẳng: "Để lại một phần cho lão phu nhân."

Mộc Chiêu Đồng nghe Hàn Hoán Chi nói xong liền sững người, sau đó đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía ông. Khoảnh khắc đó, ánh mắt lão ta vẫn ánh lên một tia hàn quang rợn người. Nhiều năm qua, đã có bao nhiêu kẻ bị ánh mắt này dọa cho tái mét mặt mày, nhưng Hàn Hoán Chi lại không mảy may phản ứng. Dĩ nhiên, Hàn Hoán Chi chẳng để tâm đến cái ánh mắt có thể khiến thủ hạ của Mộc Chiêu Đồng khiếp sợ kia.

Kẻ nào có thể bị ánh mắt ác ma dọa sợ, chắc chắn không phải người của phủ Đình Úy, vì nhiệm vụ của Đình Úy phủ vẫn luôn là diệt trừ ác ma.

Rất lâu sau, Mộc Chiêu Đồng đặt đũa xuống, quay đầu dặn dò: "Mời phu nhân dậy dùng cơm."

Tên chủ thầu tay run rẩy mở chiếc rương lớn kia ra, thò tay muốn đỡ phu nhân của Mộc Chiêu Đồng, nhưng rất nhanh chóng rụt tay lại. Sắc mặt hắn ta càng thêm tái nhợt, quay đầu nhìn về phía Mộc Chiêu Đồng: "Các lão, phu nhân, phu nhân... đi rồi."

Vai Mộc Chiêu Đồng khẽ run lên. Lão ta đứng dậy đi đến bên cạnh rương, cúi đầu nhìn. Thê tử vẫn bất động nằm đó. Lão ta nhìn thấy lọ thuốc độc trong tay thê tử, đó chính là lọ thuốc lão ta đã đưa. Lão ta cúi người nhặt lọ thuốc lên, hít sâu một hơi, rồi xoay người trở lại ngồi xuống đối diện Hàn Hoán Chi, mặt không cảm xúc rót chỗ thuốc độc còn lại vào bình rượu. Lão ta cầm bình rượu lên lắc nhẹ, vừa lắc vừa nói: "Ta đã chuẩn bị hai thứ, đều là thuốc độc, đều là hỏa dược, nhưng cuối cùng lại là thứ ta không mong dùng đến nhất."

Hàn Hoán Chi nói: "Ta cũng có hai sự chuẩn bị, mở rương và không mở rương."

Mộc Chiêu Đồng trầm tư một lát, rồi khẽ cười: "Cảm ơn."

Hàn Hoán Chi nói: "Đừng khách sáo, vì không cần thiết. Ta không có lòng tốt như các vị vẫn nghĩ."

Không mở rương có lẽ là một cái chết thiếu thể diện, bất kể là bị đâm bằng dao hay kiếm, hoặc bị thiêu cháy trực tiếp, dường như cũng đều khó coi. Mở rương, xem ra lại là một sự tôn trọng.

Mộc Chiêu Đồng nghi hoặc liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái, dường như không hiểu ý tứ trong câu nói vừa rồi của ông. Một lát sau, lão ta nhấc bình rượu lên cao, ngửa cổ hướng lên trời.

"Kính Đại Ninh, kính bệ hạ."

Hàn Hoán Chi nhìn lão ta nói: "Ông chỉ cần kính chính mình là đủ."

Mộc Chiêu Đồng cười cười, uống một hơi cạn sạch.

Tên chủ thầu và thủ hạ của hắn nhìn Hàn Hoán Chi, cả bọn bắt đầu rón rén lùi lại. Bọn họ chuẩn bị nhảy xuống thuyền, đám người chèo thuyền không dám đến gần, cũng không thể nhìn rõ bọn họ đã đi đâu. Lúc này, Mộc Chiêu Đồng đã chết, tất nhiên họ không thể nhận được những ân huệ lão ta đã hứa nữa. Giờ khắc này, liều mạng với người như Hàn Hoán Chi cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cũng may bọn họ đông người, nhảy xuống sông là lựa chọn tốt nhất.

"Ta khuyên các ngươi đừng nhảy thì hơn."

Hàn Hoán Chi thản nhiên nói một câu.

Tên chủ thầu giật mình, chạy ra đầu thuyền nhìn thử. Hai con thuyền của phủ Đình Úy đã chờ sẵn ở không xa phía trước. Hắn ta vội vã quay trở lại, lúc này mới chú ý phía sau còn có một chiếc thuyền từ nãy giờ vẫn bám theo. Bởi vậy, dù có nhảy xuống, chắc hẳn cũng không một người nào có thể chạy thoát.

"Mộc Chiêu Đồng không phải người chấp nhận số mệnh, còn các ngươi thì nên chấp nhận. Nhảy xuống sẽ không sống được, nếu ở lại còn có lựa chọn khác."

Hàn Hoán Chi nhìn Mộc Chiêu Đồng nằm gục trên bàn, lầm bầm nói: "Câu nói lão ta thích nhất là đời người như vở kịch, lão ta còn từng nói không ai diễn tốt hơn lão ta. Ta không xác định điều mình đoán là đúng hay sai, nhưng khó tránh khỏi sẽ nghĩ liệu thuốc độc này có phải là thuốc độc thật hay không. Ở phủ Đình Úy hơn hai mươi năm, ta đã bắt người nhiều như vậy, đã gặp chuyện giả chết này quá nhiều lần rồi."

Ông ta ngồi đó, mắt vẫn dán chặt vào Mộc Chiêu Đồng: "Chắc hẳn là các lão đã nghĩ đến cái chết rất nhiều lần rồi, cho nên không ai chuẩn bị chu đáo cho cái chết như ông. Với thân phận và địa vị như ông, nếu muốn chết mà vẫn giữ được thể diện, thật sự sẽ không có ai từ chối. Trong khoảnh khắc vừa rồi, ngay cả ta cũng không nhẫn tâm từ chối."

Ông ta đứng dậy nhìn về phía tên chủ thầu kia: "Ta đang nghĩ nên định tội cho các ngươi thế nào đây, là có lương tâm đã hoàn toàn tỉnh ngộ, sau khi giết chết Mộc Chiêu Đồng đã tự thú với ta, hay là chống lại quốc pháp, có ý đồ giết ta nên bị tiêu diệt..."

Ông ta đi đến mép thuyền, đứng đó, tay vịn vào mép thuyền: "Người của ta vẫn chưa qua đây, cho nên các ngươi vẫn còn lựa chọn."

Tên chủ thầu liếc nhìn thủ hạ, bọn chúng cũng đang dáo dác nhìn hắn.

Đột nhiên, một người trẻ tuổi túm lấy một sợi dây thừng ở một bên, chạy đến cạnh Mộc Chiêu Đồng, quấn dây thừng vào cổ lão ta rồi dồn sức siết chặt. Khoảng bảy, tám giây sau, Mộc Chiêu Đồng, người vốn đã chết vì uống thuốc độc, lại vùng vẫy, hai chân đá loạn xạ, cánh tay cũng hơi động đậy. Người trẻ tuổi kia siết cổ lão ta đến đỏ mắt, cơ bắp trên cánh tay căng cứng lên, cứ giữ như vậy rất lâu. Ngay sau khi gã ta buông tay, thi thể Mộc Chiêu Đồng mềm oặt đổ vật xuống.

Hàn Hoán Chi lấy một lọ thuốc từ trong ngực ra ném cho chủ thầu: "Đừng đối xử tàn nhẫn với lão phu nhân như thế."

Tên chủ thầu nhìn lọ thuốc trong tay, trầm mặc một lát rồi vẫy tay. Hai người lập tức đi qua cạy miệng lão phu nhân, hắn ta đổ hết thứ trong lọ thuốc vào. Thuốc độc mạnh như vậy, dù rót vào cũng sẽ phát huy tác dụng.

Hàn Hoán Chi chỉ nhìn với sắc mặt bình tĩnh như vậy, vẫn luôn nhìn.

"Hàn đại nhân, ngài làm như vậy có đúng không?"

Tên chủ thầu kia đột nhiên hỏi một câu.

Hàn Hoán Chi chậm rãi nói: "Nếu xét trên cương vị đô đình úy của phủ Đình Úy Đại Ninh, việc ta làm lúc này nhất định là sai. Khi đến đây, ta đã cố ý không mặc quan phục đô đình úy, không phải vì sợ các ngươi nhìn thấy, mà là bởi vì có lúc ta cũng không thể vô tư được... Thủ hạ của ta đều rất sợ ta vì ta hà khắc. Ta hà khắc là bởi vì không muốn bọn họ phải chết.

Những kẻ hành tẩu giang hồ như các ngươi hẳn cũng hiểu, nếu bỏ đi thân phận đô đình úy, có lẽ ta sẽ được coi là đại ca của bọn họ. Ta có một huynh đệ tên là Diêu Hổ Nô, một thiên bạn, đã hy sinh tại hồ Ư Đồ ở Khiêu Sơn. Lần này ta mang theo hai trăm hắc kỵ, giờ chỉ còn lại mười mấy người, trong đó bao gồm bốn bách bạn đã ngã xuống ở huyện Trường Đồ, mà trước đó còn có rất nhiều người gián tiếp và trực tiếp chết dưới tay Mộc Chiêu Đồng."

Ông ta liếc nhìn tên chủ thầu kia một cái: "Tạm gác quốc pháp sang một bên, đây chính là thù riêng."

Tên chủ thầu đã hiểu.

Hàn Hoán Chi từ trên thuyền nhảy xuống, thân hình lướt đi hai trượng. Thuyền của phủ Đình Úy đã tiến tới.

Tên chủ thầu hướng về phía Hàn Hoán Chi hô một tiếng: "Hàn đại nhân, xin nhớ lời ngài nói!"

Hàn Hoán Chi xoay người nhìn hắn ta: "Ta nhớ rõ từng lời ta nói với các ngươi, nhưng ta chưa từng hứa hẹn điều gì."

Ông ta giơ tay lên, tất cả mọi người trên ba con thuyền đều giương cung tên. Sắc mặt tên chủ thầu đại biến, hướng về phía Hàn Hoán Chi phẫn nộ gào thét: "Ngươi là tiểu nhân! Tiểu nhân bỉ ổi!"

Hàn Hoán Chi "ừ" một tiếng: "Đúng vậy, lấy gậy ông đập lưng ông."

Ông ta xoay người. Người của phủ Đình Úy bắn mũi tên đi. Lúc này, tên chủ thầu mới phát hiện những người khác trên thuyền đã nhảy xuống sông bỏ chạy từ lâu, bao gồm cả chủ thuyền của con thuyền này. Trên thuyền chỉ còn lại chín người bọn họ, bị mũi tên ép đến mức căn bản không thể nào nhảy ra ngoài, chỉ có thể nằm sấp xuống để tránh né. Nhưng đuốc đã bị ném lên, ngoài đuốc ra còn có từng lọ dầu hỏa cũng bị ném lên. Lọ sành vỡ vụn trên thuyền, đuốc đốt cháy thuyền, lửa nhanh chóng bùng lên dữ dội, chỉ trong chốc lát, cả con thuyền đã bị ngọn lửa nuốt chửng.

Có người bất chấp tên bay, từ trên thuyền nhảy xuống. Ngọn lửa trên người họ bị dập tắt trong làn nước sông, nhưng vừa ngoi đầu lên đã bị liên nỏ bắn hạ.

Hàn Hoán Chi tựa vào mép thuyền nhìn chiếc thuyền hàng kia cháy càng lúc càng dữ dội, nhìn ngọn lửa nuốt chửng toàn bộ thân thuyền, cũng nhìn bóng dáng co quắp vặn vẹo trong lửa của những người kia. Bất kể là người nhảy xuống sông hay người không thể nhảy xuống sông, thật ra kết cục đều đã sớm định sẵn.

Nhiếp Dã đi đến bên cạnh thiên bạn Nạp Lan Tiểu Địch, nhỏ giọng nói: "Nếu chuyện này có xảy ra điều gì không hay, xin ngươi nhớ người hạ lệnh là ta."

Nạp Lan Tiểu Địch vỗ vai Nhiếp Dã: "Không phải chỉ có một mình ngươi là người của phủ Đình Úy, cả người ở đây nữa, người ta gặp và người ta chưa gặp, người đã khuất cũng là huynh đệ của ta."

Hai người nhìn về phía Hàn Hoán Chi, nhưng lại phát hiện đô đình úy đại nhân dường như bỗng chốc đã già đi rất nhiều.

Lửa vẫn đang cháy, nước sông cũng không cứu được.

Hai bờ sông có rất nhiều người dừng lại xem, tiếng kinh hô không ngừng vang lên. Các bá tánh đều không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy trên ba con thuyền trong lòng sông đều là áo đen của phủ Đình Úy nên cũng cảm thấy không có gì nữa.

"Trên con thuyền kia hình như có người bị thiêu chết."

"Người mà phủ Đình Úy muốn bắt, chẳng lẽ còn có thể là người tốt?"

"Đúng vậy, thiêu chết là đáng đời."

"Bất kể nói thế nào, thiêu chết như vậy cũng hơi tàn nhẫn."

"Vậy ngươi nghĩ xem, lúc những người đáng chết này giết người có tàn nhẫn không? Những người vô tội bị bọn họ giết chết có đáng thương không?"

Lửa đã tắt.

Ba chiếc thuyền của phủ Đình Úy tới gần, cẩn thận kiểm tra.

Trên thuyền, Hàn Hoán Chi thở ra một hơi thật dài. Một khắc vừa rồi, ông ta vẫn đang hỏi bản thân, làm như vậy thì ông ta còn là đô đình úy của phủ Đình Úy không? Nhìn ngọn lửa lớn cháy rừng rực kia, nhìn những người giãy giụa vặn vẹo trong lửa, ông ta đột nhiên tỉnh ngộ ra... Không làm như vậy, ông ta còn là đô đình úy của phủ Đình Úy không?

Không dung thứ kẻ ác, đó mới chính là phủ Đình Úy.

Hàn Hoán Chi xoay người, nhìn sang phía mặt trời. Nắng chói chang khiến mắt ông ta hoe lệ.

Nhiếp Dã và Nạp Lan Tiểu Địch đi đến. Hai người bưng rượu, ba người tự rót cho mình một chén, nhìn nhau rồi cùng giơ lên trời, sau đó hắt xuống đất.

"Cuối cùng chuyện này cũng đã kết thúc."

Nhiếp Dã nhìn về phía Hàn Hoán Chi nói: "Đại nhân, hay là chúng ta mau về Trường An, còn có rất nhiều chuyện chờ chúng ta về xử lý."

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Đúng vậy, phủ Đình Úy vẫn còn đó thì sẽ có rất nhiều chuyện chờ chúng ta xử lý."

Ông ta hỏi Nạp Lan Tiểu Địch: "Có muốn đến Trường An làm việc không?"

Nạp Lan Tiểu Địch nói: "So với đó thì làm thiên bạn ở thành Vân Tiêu tốt hơn nhiều. Ở phân nha thành Vân Tiêu, ta là người lớn nhất, bất kể là tra án hay chuyện gì khác. Sau khi đến Trường An sẽ phải thận trọng, sẽ phải cẩn thận, còn có thêm rất nhiều quy củ vướng víu, hẳn là sẽ rất khó chịu... Chỉ cần vẫn chưa ngốc thì sẽ biết lựa chọn như thế nào. Ta chọn về Trường An cùng đại nhân."

Nhiếp Dã cười: "Chẳng phải là ngươi đang nói mình ngốc sao?"

Nạp Lan Tiểu Địch nói: "Là đại nhân ngốc trước."

Hàn Hoán Chi không nhịn được, lắc đầu cười: "Còn có một người nữa ta cần điều đến đây giúp ta... Giáo úy ở Mục Dữ Quan, người từng cho rằng Tống Mưu Viễn có vấn đề, hắn tên là gì nhỉ?"

"Bẩm đại nhân, tên là An Tương Đồng."

"Ừm, điều hắn đến thành Vân Tiêu làm thiên bạn phân nha, hoặc là cũng hỏi thử xem hắn muốn ở lại Tây Thục đạo hay là theo ta đến Trường An."

Hàn Hoán Chi khoát tay: "Lái thuyền đi thôi, về Trường An. Nạp Lan, ngươi dẫn người của ngươi về dọn dẹp đồ một chút rồi hãy đến, không cần phải vội."

Nạp Lan Tiểu Địch cười nói: "Khi chúng ta ra đi đã nói trước rồi, chỉ là không nói lời từ biệt với người nhà. Ta đã nói với người nhà, cũng bảo các huynh đệ của phân nha nói với người nhà, nói rằng đại nhân có thể sắp xếp chỗ ở trong Trường An cho chúng ta, ai nấy đều sẽ có nhà cửa đàng hoàng."

Hàn Hoán Chi nhìn gã một cái: "Đó là mấy trăm hộ đấy."

Nạp Lan Tiểu Địch: "Đúng vậy, mấy trăm hộ."

Hàn Hoán Chi nói: "Phủ Đình Úy làm gì có đủ bạc để an trí cho mấy trăm hộ như vậy... Phải tìm Thẩm Lãnh, hắn ta là kẻ lắm tiền."

Nhiếp Dã cười ha ha: "Không sai, Thẩm tướng quân có tiền!"

Mọi nội dung thuộc bản dịch này đều là quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ tấm lòng tâm huyết của chúng tôi.