Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 787: Ngươi giải thích như thế nào!

Công Xa Hữu không nhìn hoàng đế, hai mắt dán chặt vào Thẩm Lãnh, người đang bưng chén rượu đứng ở phía đối diện. Những lời của Công Xa Hữu vừa thốt ra như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ phẳng lặng, lập tức tạo nên những gợn sóng.

Một hòn đá nhỏ ném vào biển chắc chắn sẽ chẳng tạo nên sóng gió gì, nhưng một tảng đá lớn ném vào hồ lại hoàn toàn khác.

Ánh mắt hoàng đế dần dịch chuyển từ Công Xa Hữu sang Thẩm Lãnh. Ông im lặng một lát rồi trở lại ngai vàng, cất tiếng: "Công Xa Hữu, khanh hãy nói thử xem, kẻ kết bè kết cánh, có ý đồ mưu nghịch mà khanh vừa nhắc đến đã làm những gì."

Công Xa Hữu từ phía sau bàn đi vòng qua, sải bước tiến đến trước mặt Thẩm Lãnh. "Thần muốn mời bệ hạ làm chủ, để thần và Thẩm tướng quân đối chất trực tiếp. Thần sẽ hỏi hắn vài câu hỏi, hy vọng hắn có thể thành thật trả lời trước mặt bệ hạ và các vị đại nhân."

Hoàng đế nhìn về phía Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh đặt chén rượu lên bàn rồi gật đầu: "Được."

Đại học sĩ Lại Thành sắc mặt có chút khó coi. Công Xa Hữu là người của Ngự sử đài, chức đô ngự sử ông ta còn chưa từ nhiệm, vậy mà Công Xa Hữu đã vượt mặt ông ta để trực tiếp gây khó dễ cho Thẩm Lãnh trong tình huống này, hỏi sao ông ta có thể vui vẻ cho được?

Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, dường như không ai có thể ngăn cản được nữa.

Thẩm Lãnh ra hiệu mời: "Phó đô ngự sử đại nhân, có chuyện gì thì ông cứ hỏi."

Công Xa Hữu hừ một tiếng: "Ta muốn hỏi Thẩm tướng quân, quan hệ cá nhân của ngươi và đại tướng quân Trang Ung, người hiện đang đốc quản ba nơi Cầu Lập, có phải không hề tầm thường không?"

Thẩm Lãnh gật đầu: "Phải."

Công Xa Hữu lại hỏi: "Ta còn muốn hỏi, Thẩm tướng quân và thế lực ngầm lớn nhất thành Trường An là Lưu Vân Hội qua lại rất thân thiết. Thân là tướng quân triều đình, việc tướng quân qua lại với một đám kẻ xấu hạ lưu làm đủ mọi chuyện ác chắc hẳn chỉ là lời đồn thổi vô căn cứ?"

Thẩm Lãnh nói: "Không phải lời đồn vô căn cứ."

Lại Thành giật mình biến sắc, theo bản năng nhìn về phía hoàng đế. Sắc mặt hoàng đế cũng đã trầm xuống.

Trong triều đình này không phải ai cũng biết Diệp Lưu Vân là thân tín của hoàng đế, đương nhiên cũng không thể nào biết Lưu Vân Hội là của hoàng đế. Thật ra, rất nhiều người biết chuyện này thì không sao, nhưng hoàng đế không thể để cho người của Ngự sử đài đều biết, vậy chẳng phải ngày ngày sẽ bị các vị đại nhân này can gián, khiển trách hay sao. Th��n là hoàng đế Đại Ninh mà lại điều hành thế lực ngầm, nếu người của Ngự sử đài biết được thì sẽ không ổn rồi.

Dường như Công Xa Hữu hơi bất ngờ, ông ta không ngờ Thẩm Lãnh lại trả lời sảng khoái như vậy, thậm chí ngay cả giải thích cũng không có. Bởi vậy, ông ta đột nhiên có chút phẫn nộ. Bởi vì theo ông ta thấy, kiểu thái độ này của Thẩm Lãnh chính là ỷ vào sự tín nhiệm và coi trọng của bệ hạ mà không hề kiêng dè, thậm chí hắn không thèm biện giải, tỏ rõ thái độ coi thường, bất chấp quốc pháp, không xem ông ta ra gì.

"Xem ra Thẩm tướng quân rất chân thành."

Công Xa Hữu nói: "Ta còn nghe nói Thẩm tướng quân ở Vĩnh Lập đạo không tiếc tiêu tốn quốc khố để kiên quyết nhổ tận gốc "hoa quỷ ẩn", thế nên Vĩnh Lập đạo vốn yên ổn lại trở nên oán thán dậy trời, không chỉ Vĩnh Lập đạo, Vân Hải đạo cũng vậy. Thẩm tướng quân, có chuyện này không?"

Thẩm Lãnh gật đầu: "Có."

Công Xa Hữu cười cười: "Thẩm tướng quân không có ý định giải thích sao?"

Thẩm Lãnh nói: "Không có ý định."

Công Xa Hữu ngẩn ra: "Ngươi nghĩ là giải thích trước mặt bệ hạ không có ý nghĩa?"

Thẩm Lãnh nói: "Không phải, là giải thích với ông không có ý nghĩa."

Sắc mặt của Công Xa Hữu lập tức thay đổi, căm tức nhìn Thẩm Lãnh: "Thẩm tướng quân, lời này của ngươi là có ý gì?"

Thẩm Lãnh nghiêm túc trả lời: "Chính là ý trên mặt chữ."

Công Xa Hữu tức giận đi quanh một vòng, lúc nhìn về phía hoàng đế lại phát hiện sắc mặt của hoàng đế cũng đã rất khó coi, hoàng đế cũng đang tức giận. Công Xa Hữu trong lòng càng tự tin hơn, ông ta sải một bước đi đến trước mặt Thẩm Lãnh, hai người gần trong gang tấc, ông ta dán chặt mắt vào Thẩm Lãnh, lớn tiếng nói: "Xem ra Thẩm tướng quân quả nhiên giống như trong truyền thuyết, ngang ngược càn rỡ, hành động không hề kiêng dè!"

Lần này ngay cả nói Thẩm Lãnh cũng không nói.

Công Xa Hữu lớn tiếng hỏi: "Hỏi ngươi một chuyện nữa, khi ngươi công phá đảo Đông Dao, tiêu diệt toàn bộ phản quân Cầu Lập tại Vĩnh Lập đạo, có phải đã lấy được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc hay không?"

Trong ��iện Bảo Cực vang lên tiếng xôn xao, tất cả mọi người đều nhìn về phía Thẩm Lãnh, cũng đều theo bản năng nhìn về phía hoàng đế.

Ai cũng biết Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc tượng trưng cho điều gì. Từ trước đến nay đều có lời đồn, ai có được bảo vật này thì người đó có thiên mệnh. Nếu thứ này ở trong tay Thẩm Lãnh...

Công Xa Hữu không đợi Thẩm Lãnh trả lời đã lớn tiếng chất vấn: "Ta còn nghe nói Nghiêm Khoát Nghiêm đại nhân, quan phủ trị thành Nam Bình của Vĩnh Lập đạo, bị ngươi vu oan hãm hại vì đã biết chuyện ngươi tự ý cất giấu Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc. Thẩm tướng quân lại giải thích thế nào?"

Thẩm Lãnh khẽ lắc đầu, nhìn Công Xa Hữu bằng ánh mắt thương hại: "Ta đã nói rồi, không cần phải giải thích với ông."

Mắt Công Xa Hữu càng trợn to: "Thẩm tướng quân càn rỡ đến mức ngay cả quốc pháp cũng không để ý, ở trước mặt bệ hạ vẫn còn ngông cuồng đến thế!"

Thẩm Lãnh nhìn Công Xa Hữu nói: "Thứ nhất, ông không phải quốc pháp. Thứ hai, ta không cần phải giải thích với ông. Thứ ba... Chúng ta hãy nói về vấn đề Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc. Theo Công Xa đại nhân thấy, hai vật phẩm này có hàm ý đặc biệt gì sao?"

Công Xa Hữu lớn tiếng nói: "Thẩm tướng quân ngươi đang giả vờ hồ đồ cái gì chứ, có người nào mà không biết Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc tượng trưng điều gì? Còn cần ta phải nói toạc ra ư? Nhưng ngươi đã hỏi thì ta sẽ nói cho ngươi biết, thế nhân đều nói người có được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc là có thiên mệnh. Thẩm tướng quân có được hai món đồ này lại tự ý giấu đi, chẳng lẽ không đủ để chứng tỏ điều gì?"

Thẩm Lãnh hỏi: "Vậy ông tin người lấy được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc là có thiên mệnh không?"

Công Xa Hữu đã sắp nói ra rồi, bỗng nhiên phát giác ra tên Thẩm Lãnh này đang dụ mình vào bẫy. Một khi ông ta nói là tin thì làm sao giải thích với bệ hạ? Thân là thần tử của Đại Ninh lại tin tưởng không nghi ngờ truyền thuyết về Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc.

Đó mới là thật sự rắp tâm hại người, mưu đồ gây rối. Chỉ cần ông ta nhận lời, Thẩm Lãnh sẽ chiếm được thế thượng phong.

"Ta chỉ biết lòng người hiểm ác."

Công Xa Hữu nhìn Thẩm Lãnh, cười lạnh: "Thẩm tướng quân, ngươi ở đây chơi trò vô vị này với ta có ý nghĩa gì sao? Nếu ta nói ta tin thì ngươi sẽ đứng trước mặt bệ hạ mà nói ta mê tín Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc, là kẻ bất trung của thần tử. Quả nhiên ngươi rất thông minh, nhưng mặc kệ ngươi quỷ biện như thế nào, ngươi cũng không thể giải thích được việc ngươi tự ý cất giấu trọng khí quốc gia."

Thẩm Lãnh thở dài: "Công Xa đại nhân, trong quốc pháp của Đại Ninh, có điều khoản nào quy định không được cất giấu Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc không?"

Công Xa Hữu ngẩn ra.

Trong luật pháp của Đại Ninh thật sự không viết.

Công Xa Hữu căm tức nhìn Thẩm Lãnh: "Cho dù trong quốc pháp không có ràng buộc, chẳng lẽ ngươi có thể không kiêng nể gì sao? Có phải ngươi thật sự cho rằng chiếm được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc chính là người có thiên mệnh, cho nên ngươi không tiếc kháng cự quốc pháp cũng phải giữ lại hay không?"

Thẩm Lãnh nói: "Ta vừa mới nói rồi, Công Xa đại nhân, ông không phải là quốc pháp."

Công Xa Hữu cố nén lửa giận: "Vậy thì ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã chiếm được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc hay không?"

Ông ta chợt phản ứng lại, tranh chấp với Thẩm Lãnh như vậy không có bất kỳ ý nghĩa gì. Chỉ cần Thẩm Lãnh thừa nhận hai món đồ này ở trong tay hắn thì không phải là xong việc rồi sao, những chuyện khác giao cho Hình bộ, giao cho quốc pháp thẩm phán.

"Phải."

Câu trả lời của Thẩm Lãnh vẫn đơn giản như vậy.

Lần này mọi người trong điện Bảo Cực thật sự không ngờ Thẩm Lãnh lại nhận. Tiếng xôn xao còn lớn hơn lúc nãy nhiều. Gần như tất cả mọi người đều nhìn Thẩm Lãnh với ánh mắt không thể tin được, có người lộ vẻ tiếc nuối trong ánh mắt, có người lại mang vẻ thống hận.

Thái tử đứng cách hoàng đế không xa, ho khan mấy tiếng, cất bước tiến lên: "Thẩm tướng quân vừa mới từ Vĩnh Lập đạo trở về, nên chưa kịp bẩm báo về việc chiếm được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc, hẳn có nguyên do. Hơn ngàn năm trước, Sở diệt Chu, Sở hoàng không tìm được Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc, hai món đồ này đã mất tích ngàn năm, chỉ sợ Thẩm tướng quân cũng khó có thể xác định đó là thật hay là giả, cho nên..."

Gã ta còn chưa nói xong đã nhìn thấy Thẩm Lãnh nghiêm túc gật đầu: "Đồ thật."

Thái tử cũng không thể nào nói tiếp câu phía sau.

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Thẩm Lãnh, thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn bị ngốc rồi ư? Rõ ràng là thái tử điện hạ muốn giải vây cho ngươi, rõ ràng là đang bảo vệ ngươi, vậy mà ngươi lại còn nhanh chóng thừa nhận thứ kia là thật.

Thẩm Lãnh nói: "Ta đã xem kỹ rồi, chắc hẳn là thật."

Thái tử: "Ờ... Thẩm tướng quân, xem ra quả thật ngươi rất quan tâm đến hai món đồ này."

Thẩm Lãnh nói: "Quan tâm chứ."

Thái tử liếc mắt nhìn Thẩm Lãnh một cái, lại liếc mắt nhìn hoàng đế một cái, lui về phía sau hai bước không nói nữa.

Trong lòng gã ta lại không khỏi cười lạnh: Vốn còn muốn lập mối quan hệ thân cận một chút với ngươi, nhưng là tự ngươi muốn chết, nếu đã muốn chết thì ta cần gì phải kéo ngươi nữa. Thân cận hay không, ngươi đã muốn chết thì thân cận còn nghĩa lý gì. Vốn dĩ ta đã muốn diệt trừ ngươi, chẳng qua là bây giờ ngươi đang nổi bật nên ta không muốn đối địch chính diện với ngươi. Chính ngươi ngốc thì đừng trách ta.

Cho nên thái tử mới nói một câu: "Xem ra ngươi rất quan tâm đến hai món đồ này."

Phó đô ngự sử Công Xa Hữu lớn tiếng chất vấn: "Nếu ngươi đã tự thừa nhận, cũng đã nghe nói về Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc nhưng lại giấu làm của riêng, ngươi còn nói thẳng là quan tâm. Thẩm tướng quân, ngươi quan tâm đến cái gì? Chẳng lẽ không phải lời đồn có thiên mệnh?"

Thẩm Lãnh nói: "Trước khi trả lời ông, ta hỏi Công Xa đại nhân một câu trước, ông thật sự tin rằng lấy được hai món đồ đó chính là thiên mệnh? Nếu ông thực sự tin điều đó, ta nhất định sẽ thành thật giải thích cặn kẽ với ông. Nếu ông không tin, tại sao ông phải kích động đến vậy? Lúc ta đánh đảo Đông Dao thì hai món đồ này ở trong tay người Cầu Lập, hay là Công Xa đại nhân cũng cảm thấy người Cầu Lập mang thiên mệnh?"

Công Xa Hữu ngẩn ra, theo bản năng nhìn về phía hoàng đế.

Thẩm Lãnh chắp tay, cảm thấy là lúc nịnh bợ một chút: "Ta thì nghĩ là chỉ có bệ hạ là có thiên mệnh. Mặc kệ Chu Thiên Tử kiếm và ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc có trong tay bệ hạ hay không, bệ hạ cũng đều có thiên mệnh."

Công Xa Hữu hận đến mức cắn đau cả răng: "Vậy ngươi nói tại sao ngươi quan tâm đến hai món đồ đó?"

Thẩm Lãnh trả lời với vẻ mặt thành thật: "Chắc hẳn là rất có giá trị."

Cả đám người đều ngây người ra.

Đúng lúc này hoàng đế không kìm được mà thở dài, cất lời: "Cho nên lúc khanh phái người gửi đồ về còn cố ý viết một phong thư cho trẫm, trong đó ba lần nhắc đến việc hai món đồ này rất có giá trị."

Thẩm Lãnh nói: "Bẩm bệ hạ, quả thật rất có giá trị. Trước khi phái người gửi đồ về, thần đã cố ý tìm hiểu, giá của hai vật này ở chợ đêm không hề thấp, suýt nữa thần đã không kiềm được mà bán đi."

Hoàng đế liếc hắn một cái, rồi vẫy tay. Đại Phóng Chu dẫn theo hai tiểu nội thị tiến lên. Mỗi nội thị bưng một cái khay, trong một cái khay là Chu Thiên Tử kiếm, trong một cái khay là ngọc tỉ truyền quốc của Chu quốc.

Hoàng đế đảo mắt nhìn khắp quần thần: "Đồ là Thẩm Lãnh tìm được, cũng là Thẩm Lãnh phái người đem về. Lời hắn nói không sai, thì hà cớ gì phải giải thích rườm rà? Hắn chỉ cảm thấy là hai món đồ này đáng tiền, chứ không phải có ý nghĩa đặc biệt gì. Ngược lại là có những người trong các khanh, xem ra thật sự cho rằng hai món đồ này đại biểu cho một ý nghĩa nào đó."

Công Xa Hữu trợn to mắt nhìn, tay run rẩy chỉ vào Thẩm Lãnh: "Ngươi, ngươi... Nếu ngươi đã giao cho bệ hạ, sao ngươi không nói?!"

Thẩm Lãnh thản nhiên nói: "Công Xa đại nhân, lúc nãy ta đã nói rồi, không cần phải giải thích với ông."

Công Xa Hữu nhìn bên trái, nhìn bên phải, đột nhiên quay đầu lại nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Vậy ngươi giải thích xem tại sao cấu kết với thế lực ngầm, bè lũ tiểu nhân xu nịnh?"

Hoàng đế chậm rãi đứng dậy, cất tiếng: "Chuyện này, để trẫm giải thích cho khanh nghe."

Tất cả mọi người đều lặng im trở lại, bầu không khí đã hoàn toàn thay đổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free