Người bên ngoài chỉ lướt qua, Tuần Lệnh Tòng thực ra cũng không nhìn rõ hoàn toàn, nhưng ngay lập tức cái tên Tuần Trực đã hiện lên trong đầu ông. Đó là người từng được xem là niềm hy vọng chấn hưng của Tuần gia, cả dòng tộc đều gửi gắm kỳ vọng vào người này. Có thể nói, những người cùng thế hệ với Tuần Lệnh Tòng từ nhỏ đã phải sống dưới cái bóng của Tuần Trực.

Thế nhưng, một người được gia tộc vô cùng coi trọng như vậy lại rẽ lối vào con đường khiến dòng tộc phải hổ thẹn. Nếu không phải nhờ sự nhân từ của bệ hạ và Tuần gia luôn tận tâm tận lực vì triều đình, chắc chắn dòng tộc đã phải đối mặt với tai họa diệt vong vì kẻ này.

Tuần Lệnh Tòng khẽ thốt lên hai tiếng: "Tuần Trực."

Cách Lương Nỗ Cáp ngây người: "Cái gì?"

"Không có gì."

Tuần Lệnh Tòng kịp trấn tĩnh lại, gượng cười hỏi: "Vương gia định khởi hành vào sáng sớm ngày mai sao?"

"Phải."

Cách Lương Nỗ Cáp nhìn Tuần Lệnh Tòng đầy nghi hoặc: "Rốt cuộc ông đã nhìn thấy ai?"

"Người Ninh."

Tuần Lệnh Tòng thở dài một hơi: "Lúc nãy một người Ninh đi qua bên ngoài, ta biết hắn. Việc hắn xuất hiện ở đây chứng tỏ hắn đã bỏ trốn khỏi Đại Ninh. Kẻ này biết quan hệ giữa Đại Ninh và vương gia, hắn cũng biết kế hoạch của chúng ta, một khi hắn tiết lộ mọi chuyện với hãn hoàng Tang Bố Lữ..."

Cách Lương Nỗ Cáp lập tức chụp lấy cổ áo Tuần Lệnh Tòng: "Chẳng phải các ngươi đã đảm bảo sẽ không có sơ suất nào sao?!"

"Vương gia, chuyện như thế này, ai mà ngờ được. Giờ chúng ta nên tập trung nghĩ cách xử lý kẻ này thì hơn."

Cách Lương Nỗ Cáp xô mạnh Tuần Lệnh Tòng ra: "Hắn đã vào đại doanh rồi, còn có thể làm gì được nữa!"

"Hắn vẫn chưa gặp hãn hoàng. Với sự hiểu biết của ta về người này, nếu không có điều kiện thích hợp, hắn sẽ không hé răng nửa lời. Hắn chắc chắn phải nhận được một lời hứa hẹn nào đó từ hãn hoàng mới chịu phô bày giá trị của mình. Giờ vương gia phái người đi dò xem tên đó bị đưa tới đâu, chỉ cần hắn vẫn chưa gặp hãn hoàng thì chúng ta vẫn còn cơ hội diệt trừ hắn."

"Được, được được."

Cách Lương Nỗ Cáp cũng trở nên luống cuống, ông ta vén rèm gọi thân binh vào, khẽ dặn dò vài câu vào tai, thân binh lập tức gật đầu rời đi. Sau khoảng một nén nhang, thân binh thở hổn hển chạy về, chắp tay bẩm báo: "Vương gia, tên người Ninh kia tạm thời vẫn chưa đi gặp hãn hoàng, hắn đang ở ngay trong khu doanh trại phía tây, bên ngoài lều có mười mấy biên quân canh giữ."

"Đó là doanh trại của Liêu Sát Lang."

Cách Lương Nỗ Cáp đi đi lại lại trong đại trướng: "Không dễ bề ra tay."

Tuần Lệnh Tòng im lặng một lúc rồi nói: "Bây giờ vương gia hãy đi thăm Liêu Sát Lang, cứ tùy tiện tìm một chuyện gì đó để nói chuyện, cầm chân hắn một lúc, đừng để hắn gặp tên người Ninh đó. Phải hành động nhanh chóng. Liêu Sát Lang vốn đã có hiềm khích với vương gia, nếu để hắn biết chuyện này, tất sẽ đẩy vương gia vào chỗ chết. Vương gia mau đi cầm chân hắn, còn lại cứ để ta lo liệu."

Cách Lương Nỗ Cáp gật đầu nói: "Ngươi có thể đảm bảo giết được hắn?"

"Không còn cách nào khác đâu, Vương gia mau đi đi!"

Cách Lương Nỗ Cáp khẽ ừ một tiếng, sửa sang y phục rồi vội vã bước ra ngoài. Vừa vén rèm bước ra, ông ta đã sững sờ đứng chôn chân. Binh lính cấm quân của Tang Bố Lữ vây kín bên ngoài lều lớn, cung tên đã chĩa thẳng vào lều trại. Sắc mặt Cách Lương Nỗ Cáp tái mét, trong đám người, ông thấy hãn hoàng Tang Bố Lữ đang đứng đằng sau đội cung thủ với vẻ mặt giận dữ.

Tên người Ninh với y phục tả tơi kia đang đứng bên cạnh Tang Bố Lữ, nét mặt bình tĩnh nhìn về phía này. Ngay khoảnh khắc Cách Lương Nỗ Cáp vén rèm bước ra, từ trong đại trướng, Tuần Lệnh Tòng đã nhìn thấy Tuần Trực đứng sau bức tường người, và Tuần Trực cũng đang nhìn thẳng vào ông.

Tuần Trực giơ tay lên chỉ vào Tuần Lệnh Tòng: "Kẻ này là người Ninh, người của Tuần gia... cũng chính là người nhà của ta."

Tang Bố Lữ gật đầu: "Tuần Trực tiên sinh vừa mới đến đã dâng tặng trẫm một món quà lớn, trẫm thực sự cảm kích tấm lòng trung thành của tiên sinh đối với Hắc Vũ."

Tuần Lệnh Tòng im lặng một lát, cất bước từ trong đại trướng đi ra, đứng trước vô số cung tên đang chĩa thẳng, hướng mặt về phía Tuần Trực. Ông ta nghiêm nghị nhìn vào mắt Tuần Trực rồi hỏi một câu: "Tại sao?"

Tuần Trực trầm mặc một lát, tách đám đông ra, bước đến trước mặt Tuần Lệnh Tòng, khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa đầy nửa trượng.

"Tại sao?"

Tuần Lệnh Tòng hỏi lại một lần nữa.

Tuần Trực trả lời: "Ngươi không hiểu."

Tuần Lệnh Tòng giận dữ nói: "Gia tộc đã từng tự hào vì ngươi, dốc hết sức lực để bồi dưỡng ngươi thành trụ cột của gia tộc, mà nhìn ngươi bây giờ xem, thật ghê tởm khiến ta muốn nôn mửa. Chuyện ngươi từng giở trò ngấm ngầm trước đây thì thôi đi, ta còn từng biện hộ cho ngươi, nói rằng đó chỉ là vì ngươi cảm kích tri ngộ của hoàng hậu dành cho mình. Nhưng ngay khi ta nhìn thấy ngươi ở đây, những lời ta từng biện hộ cho ngươi chẳng khác nào tự tát vào mặt mình."

Tuần Trực vẫn giữ vẻ mặt vô cảm: "Đạo bất đồng."

Tuần Lệnh Tòng giận dữ gằn giọng hỏi: "Đạo của ngươi, rốt cuộc là đạo gì?!"

Tuần Trực nhìn Tuần Lệnh Tòng, trong ánh mắt hiện lên vài phần bi thương, ông ta không trả lời, chỉ thản nhiên thốt ra hai tiếng: "Xin lỗi."

Trong khoảnh khắc gió to thổi bay rèm lều của Bác Lan Vương, Tuần Lệnh Tòng nhìn thấy Tuần Trực, Tuần Trực cũng nhìn thấy Tuần Lệnh Tòng. Ngay trong khoảnh khắc ấy, ông ta đã đưa ra quyết định. Ông ta biết một mình đến đại doanh Hắc Vũ sẽ bị nghi ngờ đến mức nào. Trong khi ông ta vẫn chưa nghĩ ra biện pháp nào có thể nhanh chóng khiến Tang Bố Lữ không còn ý định giết mình, thì ông ta đã nhìn thấy người nhà mình. Ngay giây phút đó, ông ta liền đoán ra lý do Tuần Lệnh Tòng có mặt ở đây, ít nhất... chắc chắn không phải vì lý do giống như ông ta.

Sau khi nói xong hai tiếng kia, Tuần Trực xoay người nhìn về phía Tang Bố Lữ nói: "Xin bệ hạ cứ xử trí, ta mệt rồi, muốn đi nghỉ ngơi."

Tang Bố Lữ khoát tay: "Đưa Tuần tiên sinh đến lều vàng chóp lớn của trẫm nghỉ ngơi. Người đâu, bắt Bác Lan Vương và tên người Ninh kia lại!"

Ngay khoảnh khắc ấy, Tuần Lệnh Tòng bỗng nhiên xoay người lao về phía Bác Lan Vương. Trước ánh mắt kinh ngạc của Bác Lan Vương, Tuần Lệnh Tòng đưa tay rút bội đao của Bác Lan Vương ra, hai tay nắm chặt chuôi đao, đâm thẳng vào ngực mình. Nhát đao này chứa đựng nỗi phẫn nộ, căm hận, cùng sự không cam lòng và uất ức của ông ta. Đao đâm vào ngực, Tuần Lệnh Tòng chậm rãi gục xuống nền đất, nhìn bóng lưng Tuần Trực, ông ta cất tiếng nói thật lớn: "Ngươi không xứng với họ Tuần!"

Tuần Trực khẽ dừng bước, quay đầu liếc mắt một cái, gật đầu: "Ta biết."

Ông ta nói dứt hai tiếng ấy liền cất bước rời đi, không hề liếc nhìn thêm lần nào nữa.

Thân thể Tuần Lệnh Tòng dần gục xuống, ông ta nằm trên mặt đất, nhìn thấy vô số đôi chân đang chạy về phía mình. Khí lực của ông ta đang dần cạn kiệt, nhưng ông vẫn lo lắng rằng một khi rơi vào tay người Hắc Vũ, lỡ như không chịu nổi những hình phạt bức cung của Thanh Nha, ông có thể tiết lộ thêm nhiều bí mật nữa. Nếu lỡ lời nói ra những chuyện này, ông ta sẽ trở thành tội nhân của Đại Ninh, là tội nhân của Tuần gia.

Không ai ngờ được rằng trong tình cảnh như vậy, Tuần Lệnh Tòng vẫn có thể gượng dậy. Ông ta dùng hết chút sức lực cuối cùng chống hai tay lên, sau đó bất ngờ buông tay, toàn bộ sức nặng cơ thể ép lưỡi đao đang găm trước ngực đâm sâu vào, xuyên thẳng ra sau lưng.

Người đang nằm trên mặt đất chậm rãi nhắm mắt lại, lông mi khẽ run rẩy. Từ xa, bóng dáng quen thuộc ngày nào chợt lóe lên, toàn bộ thế giới bắt đầu mờ ảo, rồi chìm vào một màu đen kịt.

Trước khi chết, ông ta thoáng nghe thấy tiếng gào thét của Cách Lương Nỗ Cáp. Điều hối tiếc cuối cùng của ông ta là... không thể diệt trừ được Liêu Sát Lang.

Sắp lìa bỏ thế gian này, ý thức cuối cùng thúc giục ông ta muốn nói ra năm chữ, hy vọng Cách Lương Nỗ Cáp có thể hiểu. Ông ta ở gần Cách Lương Nỗ Cáp nhất, nhưng lúc này ông đã không thể xác định liệu mình còn đủ sức để thì thầm năm chữ ấy không... "lôi kéo Liêu Sát Lang."

Nửa canh giờ sau, trong lều vàng chóp lớn.

Hãn hoàng Tang Bố Lữ vội vã bước vào. Tuần Trực đã tắm rửa, thay một bộ y phục mới và đang yên lặng đứng đợi trong đại trướng. Tang Bố Lữ thấy Tuần Trực liền cười ha hả, tiến đến, hai tay nâng đỡ cánh tay Tuần Trực: "Trẫm mong mỏi tiên sinh như hạn hán mong mưa rào vậy. Trẫm đã dặn dò bất kể ra sao cũng phải mời được tiên sinh đến. Lúc trước, khi mất tin tức của tiên sinh, trẫm tưởng rằng sẽ không thể chờ đợi tiên sinh đến nữa."

Tuần Trực khẽ cúi người: "Thần hổ thẹn với hậu ái của bệ hạ."

"Sao lại nói vậy chứ."

Tang Bố Lữ kéo Tuần Trực lại ngồi xuống: "Tuần Trực tiên sinh vừa đến đại doanh đã lập tức lập kỳ công. Nếu không có tiên sinh nhận ra tên người Ninh kia, e rằng trẫm vẫn còn hết lòng tin lầm Cách Lương Nỗ Cáp. Cái kẻ ăn cây táo rào cây sung này, trẫm tuyệt đối sẽ không tha cho hắn... Tiên sinh đi đường ắt hẳn đã rất vất vả, nhưng trẫm vẫn muốn mời tiên sinh cùng trẫm thẩm vấn Cách Lương Nỗ Cáp, tiên sinh có thể giúp trẫm phân tích tình hình được không?"

Tuần Trực cúi đầu đáp: "Thần nguyện cống hiến sức lực vì bệ hạ."

"Đa tạ tiên sinh."

Tang Bố Lữ hướng ra ngoài cửa lớn tiếng ra lệnh: "Đưa người vào!"

Một đám thị vệ áp giải Cách Lương Nỗ Cáp đã bị trói chặt vào trong. Vừa bước vào, đầu gối của Cách Lương Nỗ Cáp đã bị một tên lính đá mạnh, khiến ông ta quỳ sụp xuống đất, nghe rõ tiếng "bộp". Vì hai tay bị trói chặt, ông ta không giữ vững được thăng bằng, liền ngã sấp về phía trước, mặt đập xuống đất không thể gượng dậy. Ông ta đành phải nhích từng chút về phía trước như con sâu đo bò, trong cổ họng gắng sức nặn ra mấy tiếng kêu thảm thiết: "Bệ hạ, thần bị oan mà, bệ hạ!"

"Oan?" Sắc mặt Tang Bố Lữ tái mét, giận dữ nói: "Trẫm tận mắt nhìn thấy người Ninh trong lều lớn của ngươi, nhân chứng vật chứng rành rành, mà ngươi còn không chịu nhận tội?!"

"Bệ hạ!"

Cách Lương Nỗ Cáp nằm rạp trên mặt đất, nghiêng đầu gắng sức nhìn về phía Tang Bố Lữ: "Bệ hạ, tên người Ninh đó không phải tìm đến thần đâu ạ, bệ hạ. Thần có tội, thần có nhận một ít lợi lộc từ hắn, hắn cũng không nói rõ mục đích là gì, hắn chỉ muốn nhờ thần giúp một việc, hắn muốn được làm quen với Nam Viện đại tướng quân Liêu Sát Lang... Bệ hạ, nếu thần có nửa lời dối trá, Nguyệt Thần sẽ trách phạt, thần nguyện không được chết tử tế."

"Ngươi câm miệng!"

Tang Bố Lữ giận dữ nói: "Đến nước này mà ngươi còn dám hãm hại trung lương của trẫm sao?"

Y liếc mắt nhìn Tuần Trực: "Tuần Trực tiên sinh, đối với kẻ ăn cây táo rào cây sung này, người nghĩ nên xử trí ra sao?"

"Phải dùng đại hình tra tấn."

Tuần Trực khẽ cúi người: "Không dùng đại hình, sẽ không nói ra sự thật. Ai cũng mang tâm lý cầu may, chỉ có dùng nghiêm hình mới có thể đập tan tâm lý cầu may này."

Đúng lúc này, Liêu Sát Lang từ bên ngoài vội vàng bước vào. Y không đợi bẩm báo đã xông thẳng vào, hãn hoàng Tang Bố Lữ lập tức nổi giận.

Còn Tuần Trực thì chẳng có phản ứng gì, vẫn tiếp lời: "Kẻ người Ninh đó muốn ám sát Liêu Sát Lang mới là sự thật. Diệt trừ Liêu Sát Lang chính là diệt trừ lá chắn của Hắc Vũ, cho nên thần không tin lời hắn nói, cũng xin bệ hạ suy xét lại."

Tuần Trực bác học, nói tiếng Hắc Vũ cũng vô cùng lưu loát.

Hãn hoàng Tang Bố Lữ theo bản năng nhìn về phía Liêu Sát Lang. Liêu Sát Lang vội vàng khom người cúi đầu bái: "Thần bái kiến bệ hạ, thần có tội, thực sự là vì nóng lòng nên đã xông thẳng vào lều lớn, kính xin bệ hạ trách phạt."

Tang Bố Lữ nhíu mày: "Khanh có chuyện gì?"

"Thần kính thỉnh bệ hạ, giao Cách Lương Nỗ Cáp cho thần thẩm tra."

Tang Bố Lữ im lặng một lát, gật đầu: "Trẫm chuẩn."

Liêu Sát Lang bỗng nhiên giơ tay chỉ vào Tuần Trực: "Còn có người này, thần cũng muốn mượn người này một lát."

Tuần Trực chậm rãi đứng dậy, sửa sang y phục, vẫn với vẻ mặt vô cảm, gật đầu: "Được." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.