Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 861: Bất kể là ai

Một vài lãng khách từ khắp chốn Đại Ninh không nghĩ rằng giang hồ Trường An lại sâu rộng đến mức nào. Dẫu Trường An có lớn đến mấy cũng chỉ là một tòa thành, số người trong đó dù đông đúc cũng có giới hạn, liệu được bao nhiêu kẻ lăn lộn chốn giang hồ? So với giang hồ bao la khắp Đại Ninh, giang hồ thành Trường An chẳng khác nào một vũng nước nhỏ.

Thực ra, người trong triều đình khinh thường những kẻ lăn lộn giang hồ đến tận xương tủy, mà chính những lãng khách giang hồ cũng chẳng mấy ai ưa nhau. Trước khi vào Trường An, nhiều người chỉ biết trong thành có một Lưu Vân Hội, nhưng chẳng ai tường tận về bối cảnh hay căn cơ của nó.

Bỏ ra số tiền lớn mời những cao thủ giang hồ này, họ cứ ngỡ đó chỉ là một vụ báo thù giang hồ thông thường. Bọn họ cầm tiền giết người, bất kể là một lão bách tính bình thường hay đại đương gia của một thế lực ngầm, điểm khác biệt duy nhất chỉ là giá tiền cao thấp.

Hình Bộ.

Diệp Lưu Vân ngồi trong thư phòng lật giở những hồ sơ được trình lên hôm nay. Kể từ khi ông ta nhậm chức, Hình Bộ đã nhanh chóng trải qua hai giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là gần như cam chịu lạc hậu: khi biết Thượng thư mới là một kẻ lăn lộn chốn ngầm, quan lại Hình Bộ không khỏi khó chịu, cảm thấy Hình Bộ xem như đã phế bỏ, không chừng sẽ có ngày bị Phủ Đình Úy thay thế hoàn toàn.

Giai đoạn thứ hai là hoài nghi: dù đã chấp nhận việc Diệp Lưu Vân là tân Hình Bộ Thượng thư, l�� gia thần của bệ hạ, họ vẫn không khỏi ngờ vực về năng lực của ông ta. Lăn lộn chốn ngầm và làm việc trong quan phủ là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau; một người có thể dẫn dắt một thế lực ngầm cường đại, nhưng chưa chắc đã biết cách đảm đương tốt cương vị Hình Bộ Thượng thư.

Thế nhưng, Diệp Lưu Vân vẫn là Diệp Lưu Vân. Chỉ trong một thời gian ngắn, ông ta đã khiến những người này vượt qua hai giai đoạn trên. Quan viên Hình Bộ không còn cam chịu lạc hậu, cũng chẳng còn hoài nghi nữa, ai nấy đều hừng hực khí thế như được tiêm thuốc tăng lực.

Diệp Lưu Vân xưa nay vốn có tài ăn nói, chỉ vài ba lần diễn thuyết đã khiến Hình Bộ có thêm không ít người hâm mộ.

Nhất là vụ án Hình Bộ vừa xử lý gần đây, chính là do Diệp Lưu Vân giành từ tay Hàn Hoán Chi. Hình Bộ trước kia, ai dám hay ai có thể giành được một vụ án đặc biệt từ tay Hàn Hoán Chi?

“Gần đây không được yên ổn cho lắm.”

Diệp Lưu Vân nhìn các quan viên Hình Bộ đang đứng trước mặt. Ngồi ở vị trí gần nhất là một người trẻ tuổi tên Ngôn Bạch, nguyên là Phó Thống lĩnh Thị vệ Đại nội, một trong Ngũ Sắc Lộc. Sau khi Diệp Lưu Vân được bệ hạ phong làm Hình Bộ Thượng thư, về lý, ứng viên cho chức Hình Bộ Thị lang phải do ông ta đề cử. Nhưng Diệp Lưu Vân lại không có ai để tiến cử, vì vậy trước khi ông nhậm chức, bệ hạ đã phái Ngôn Bạch đến Hình Bộ, tạm thời giữ chức Thị lang. Thực ra, ý đồ của hoàng đế rất rõ ràng: Ngôn Bạch đến đây chính là để bảo vệ Diệp Lưu Vân.

Ngoài Ngôn Bạch ra, tất cả mọi người đều đứng đợi Diệp Lưu Vân tiếp lời.

Thời tiền triều Đại Sở, các bộ có một Thượng thư chính nhị phẩm và hai Thị lang chính tam phẩm, gọi là Tả hữu Thị lang. Đến thời Đại Ninh thì đổi thành mỗi bộ chỉ có một Thượng thư và một Thị lang.

Hình Bộ có bốn ti, lần lượt là Hình Bộ Ti, Tỉ Bộ Ti, Đô Quan Ti, và Ti Môn Ti. Mỗi ti lại có một Lang trung, một Viên ngoại lang và bốn Chủ sự.

Dựa theo quan chế Đại Ninh, Thượng thư là chính nhị phẩm, Thị lang là chính tam phẩm. Bốn ti có Lang trung mang phẩm hàm chính tứ phẩm, Viên ngoại lang tòng tứ phẩm, Chủ sự chính ngũ phẩm. Phía dưới còn có vô số tiểu lại, từ tòng ngũ phẩm đến tòng thất phẩm.

Diệp Lưu Vân liếc nhìn bọn họ một lượt rồi nói: “Lúc trước ta đã dò hỏi một chút. Năm ngoái, đầu ta còn đáng giá ba vạn lượng bạc, vậy mà năm nay, sau khi ta nhậm chức Hình Bộ Thượng thư, cái đầu này lại chỉ đáng giá hai vạn lượng bạc thôi.”

Mọi người nhìn nhau, có kẻ đã không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Diệp Lưu Vân thở dài: “Thật là… Tại sao lúc ta làm đại đương gia, cái đầu lại có giá trị hơn khi làm Hình Bộ Thượng thư? Bởi vì khi đó, ta tự do giết chóc, chỉ cần là kẻ ác, ta có thể dựa theo lề thói giang hồ mà thủ tiêu. Dù sao thì Hình Bộ cũng vậy, Phủ Đình Úy cũng vậy, đều không truy cứu chuyện này. Khi ấy, đối với bọn chúng, ta là một mối uy hiếp trực tiếp. Giờ thì khác, bọn chúng biết ta đã là Hình Bộ Thượng thư, làm việc phải tuân theo quy củ. Hình pháp Đại Ninh không cho phép tùy tiện giết người; phạm pháp thì xử theo luật, giết người cũng phải dựa trên luật pháp, chứ không thể dựa theo ý chí cá nhân mà ra tay n���a. Cho nên ta… bị giảm giá.”

Ngôn Bạch, người tạm giữ chức Hình Bộ Thị lang, không nhịn được, bật cười khẩy một tiếng: “Xem ra cũng có chút đáng thương. Đường đường là Hình Bộ Thượng thư, quan lớn chính nhị phẩm mặc tử bào, vậy mà lại không đáng giá bằng trước kia.”

Diệp Lưu Vân cười nói: “Ngươi cũng bị giảm giá rồi đấy, giá tiền khi làm Phó Thống lĩnh Thị vệ Đại nội và làm Hình Bộ Thị lang chênh lệch không ít.”

Ngôn Bạch cười lắc đầu.

Diệp Lưu Vân nói: “Vì thế, chúng ta phải làm gì đó mới được, ít nhất cũng phải khiến bọn khốn kiếp kia biết cách định giá chúng ta cho đúng. Phải khiến bọn chúng hiểu rằng những kẻ có quyền pháp xử lý chúng như chúng ta mới là người đáng giá nhất. Ta sẽ đặt cho các ngươi một mục tiêu. Ở Phủ Đình Úy, cái đầu của Hàn Hoán Chi đã tăng từ ba vạn lượng lên tới năm vạn lượng. Trong vòng nửa năm tới, các ngươi phải nỗ lực để cái đầu của ta có giá ngang với Hàn Hoán Chi, nếu không thì lúc gặp nhau, ta chịu không nổi vẻ đắc ý của hắn.”

Mọi người lại bật cư��i.

“Các Lang trung, Viên ngoại lang của bốn ti cũng đều suy nghĩ lại một chút. Cấp bậc của các ngươi giống với đồng liêu bên Phủ Đình Úy, nhưng cái đầu của các ngươi lại có giá thấp đến mức khó chấp nhận. Giá thị trường không nên như thế. Hôm nay ta gọi các ngươi tới chính là muốn nói cho các ngươi biết một chuyện…”

“Ta định làm một chuyện lớn. Trong vòng nửa năm, lấy danh nghĩa Hình Bộ, ta sẽ không liên kết với bất kỳ nha môn nào khác, mà đơn độc tấn công các thế lực giang hồ hỗn loạn một lần, tấn công đến khi bọn chúng phải định giá lại cho chúng ta thì thôi.”

Ông ta hỏi: “Các vị có tự tin không?”

Ngôn Bạch nhìn những người khác, còn gã thì không sao, nhưng những người khác thoạt nhìn đều có vẻ thiếu tự tin.

Hình Bộ Ti Lang trung Hoa Nghiêm cúi đầu nói: “Đại nhân, sau khi tách khỏi Phủ Đình Úy và trải qua một đợt ám sát, Hình Bộ đang thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng. Ý định của đại nhân e là khó lòng thực hiện. Nếu liên kết với các nha môn khác, điều động nhân sự từ Phủ Đình Úy và Phủ Thuận Thiên đến ��ây, mọi việc hẳn sẽ dễ dàng hơn một chút.”

“Điều động người của bọn họ, đó là tăng giá cho bọn họ. Cái ta muốn là nâng cao thanh thế của Hình Bộ, chứ không phải mượn uy phong của người khác.”

Diệp Lưu Vân nói: “Hôm qua ta đi an ủi gia quyến liệt sĩ trong thành, có kẻ đã mai phục ở một trong số những gia đình đó hòng ám sát ta.”

Ông ta nói thì nhẹ nhàng bình thản nhưng tất cả mọi người đều biến sắc.

Ánh mắt của Ngôn Bạch trở nên nghiêm túc: “Trắng trợn đến vậy sao?”

Diệp Lưu Vân cười nói: “Nhưng chưa kịp đến gần viện tử thì tất cả đã bị tiêu diệt. Bởi vì chuyện này mà đầu của ta cũng hơi tăng giá một chút. Sáng sớm nay ta cho người đến Lưu Vân Hội dò la một chút, bên Bách Hiểu Đường, giá đầu của ta đã tăng thêm một vạn lượng, thành ba vạn rồi.”

Ngôn Bạch nói: “Người của Bách Hiểu Đường đều nên bị bắt về tra hỏi một chút.”

“Bắt về không thể giải quyết vấn đề. Người của Bách Hiểu Đường đều là kẻ trong giang hồ, nhưng trong giang hồ lại không dính dáng đến môn phái nào, bọn họ cũng không gây ra uy hiếp gì. Sở thích của họ chính là yết giá cho mỗi người. Khắp Đại Ninh, ngoại trừ bệ hạ ra thì bất kỳ ai bọn họ cũng dám yết giá, điểm này vốn đã là tội lớn rồi. Nhưng chính bởi vì có Bách Hiểu Đường nên chúng ta có thể tra ra được nhiều chuyện: đầu của ai đột nhiên tăng giá thì chứng tỏ là có vấn đề.”

“Người của Bách Hiểu Đường quả là một đám dị thường.”

Lang trung của Hình Bộ Ti Môn Ti, Cao An Niên, nói: “Mấy năm trước thuộc hạ từng tiếp xúc với người của Bách Hiểu Đường. Những kẻ này chính là một đám lưu manh giang hồ, thế nhưng lại lắm mánh khóe và tin tức thì vô cùng linh thông. Bọn họ kỳ lạ đến mức còn bán cả cá nhân chí của rất nhiều lãng khách giang hồ ra ngoài, nghe nói giá bán không thấp, hàng năm đều có khoản thu nhập lớn. Sau khi có thu nhập, họ liền thuê thêm nhiều người đi tìm hiểu tin tức giang hồ, dần dần Bách Hiểu Đường trở thành nơi tập trung mọi tin tức giang hồ. Rất nhiều sát thủ đều đến Bách Hiểu Đường mua tin tức, nhưng nghe nói Bách Hiểu Đường không được phép cung cấp tin tức cho sát thủ. Cuốn cá nhân chí bán chạy nhất của Bách Hiểu Đường từ trước tới nay, ước chừng có thể bán được mấy vạn bản... Thuộc hạ cũng không hiểu, thế mà Phủ Đình Úy lại nhẫn nhịn được.”

“Thậm chí, cuốn cá nhân chí của Hàn Hoán Chi do Bách Hiểu Đường phát hành tổng cộng đã bán đư���c mấy vạn lượng bạc. Hàn Hoán Chi cho người đến Bách Hiểu Đường dạo một vòng, lấy sạch sành sanh, ngay cả tiền vốn cũng không để lại.”

Ngôn Bạch cười không ngớt: “Hàn đại nhân giữ Bách Hiểu Đường lại, vừa có thể cải thiện cuộc sống cho huynh đệ thủ hạ, lại vừa có thể lấy được không ít tin tức giang hồ.”

Diệp Lưu Vân nói: “Cho nên, Hàn Hoán Chi có thể giữ lại Bách Hiểu Đường, chúng ta cũng có thể. Phủ Đình Úy có thể dùng Bách Hiểu Đường thì Hình Bộ cũng có thể dùng. Ngôn Bạch, phiền ngươi, chiều nay ghé Bách Hiểu Đường một chuyến, bảo bọn họ lấy cho ta một bản danh sách những người mới vào Trường An gần đây, lấy được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu. Ngoài ra, ngươi bảo bọn họ sửa lại giá của ngươi một chút. Đường đường là Hình Bộ Thị lang, cái đầu lại chỉ có giá tám ngàn lượng, thấp đến mức khó có thể chấp nhận.”

Ngôn Bạch cười nói: “Chiều nay ta sẽ qua đó một chuyến.”

“Chúng ta không cần phải cầu cạnh Phủ Đình Úy, cũng chẳng cần nhờ đến Phủ Thuận Thiên.”

Diệp Lưu Vân vừa nói vừa bước: “Ta đã điều động một nhóm người từ Thiếu Niên Đường của Lưu Vân Hội đến đây, phân phái đến các ti, trong đó Hình Bộ Ti sẽ có nhiều hơn một ít. Ta mới nhậm chức đã hạ lệnh cho các phân ti Hình Bộ ở các đạo điều động nhân sự tinh nhuệ đến đây, dựa theo yêu cầu của ta, cuối tháng này nhất định toàn bộ phải có mặt tại kinh thành. Những lãng khách giang hồ trong Trường An không biết những người này, lãng khách từ ngoài thành Trường An mới vào cũng chẳng hay, đây chính là kỳ binh của chúng ta.”

Ông ta dừng bước lại, liếc nhìn mọi người: “Mồng một tháng sau, hành động này sẽ chính thức bắt đầu. Tháng đầu tiên, hãy tóm gọn toàn bộ lãng khách giang hồ vừa vào kinh cho ta, bất kể chúng đến vì mục đích gì hay chỉ là ghé chơi. Trước cuối tháng sau, đại lao Hình Bộ phải chật cứng người mới được. Ta ở Lưu Vân Hội làm đại đương gia, trong giang hồ người người sợ ta. Nay ta đến Hình Bộ làm Thượng thư, người trên giang hồ lại không sợ ta nữa, thế này là không đúng.”

“Lưu Vân Hội không phải cơ quan chấp pháp c���a Hình pháp Đại Ninh, mà là Hình Bộ!”

Diệp Lưu Vân lên giọng: “Hãy khiến cho lũ tạp nham kia đều hiểu rõ, xúc phạm Hình pháp Đại Ninh thì nhất định sẽ bị xử lý theo luật pháp, và khi xử lý chúng theo luật pháp thì tuyệt đối không lưu tình. Người trên giang hồ không nên chỉ sợ Phủ Đình Úy, còn phải sợ cả Hình Bộ!”

Ngôn Bạch đứng dậy, chắp tay cúi người: “Tuân mệnh!”

Tất cả mọi người đều khom người cúi đầu: “Tuân mệnh!”

“Phủ Đình Úy đã tước đi một phần quyền lợi của Hình Bộ, phần còn lại không thể nhường thêm nữa.”

Diệp Lưu Vân trầm ngâm một lát: “Người ta thường nói tân quan nhậm chức phải đốt ba ngọn đuốc, ta chỉ cần đốt một ngọn đuốc là đủ rồi… Hãy đánh cho bọn chúng phải phục ta! Có thể không phục Hình Bộ, nhưng tuyệt đối không thể không phục quốc pháp!”

Ông ta nhìn về phía Ngôn Bạch, lại bổ sung thêm bốn chữ.

“Bất kể là ai.”

Ngôn Bạch gật đầu: “Bất kể là ai.”

Mọi dòng chữ quý giá này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free