(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 90: Cũng chỉ là ba
Lúc Thẩm Lãnh ở bìa rừng nghiêng tai lắng nghe, phán đoán có hơn trăm truy binh. Thế nhưng, sau khi giao thủ, hắn mới xác định thật ra chỉ chừng năm mươi người. Sở dĩ dễ gây lầm lẫn là vì gần như mỗi người trong số họ đều cưỡi hai ngựa.
Đó cũng không phải tai Thẩm Lãnh thần kỳ cỡ nào. Trong quá trình huấn luyện dài ngày ở quân doanh, đội ngũ kỵ binh trong thủy sư có quy mô chừng năm trăm người, cũng ở cùng một giáo trường. Trò giải trí trong lúc giải lao của Thẩm Lãnh và đồng đội chính là nhắm mắt lại phán đoán nhân số của đội ngũ kỵ binh xung phong. Người thắng sẽ nhận được một đại hồng bao tượng trưng. Đại khái thì ai thắng, khi cưới vợ, tất cả mọi người sẽ đi tùy lễ, tiền mừng có thể lên tới mấy trăm vạn lượng bạc – dĩ nhiên đó chỉ là lời nói đùa mà thôi...
Đề tài này suýt nữa chấm dứt vì có người nói, nếu ngươi kết hôn, ta sẽ nhờ Đề đốc đại nhân làm phù rể cho ngươi...
Lúc ấy Thẩm Lãnh lại còn nghiêm túc suy nghĩ rằng, người như Trang Ung làm phù rể tất nhiên không thích hợp, có lẽ làm chủ hôn thì hợp hơn.
Đám người của Quán Đường Khẩu cũng không phải giá áo túi cơm. Luận đơn đả độc đấu, ai nấy đều không kém cạnh một chiến binh – đương nhiên là không tính đến những kẻ "biến thái" như Thẩm Lãnh, Dương Thất Bảo, Cổ Lạc. Đối với chiến binh bình thường mà nói, bọn họ có thể còn nhỉnh hơn một chút. Nhưng mà trong tình huống này bọn họ không có ưu thế đáng nói. M���c dù nhân số nhiều, nhưng chiến binh đã được diễn luyện chiến pháp vô số lần, dễ dàng nhìn ra vô số sơ hở của đối phương.
Sau khi xông ra khỏi rừng, Thẩm Lãnh và đồng đội đã bắn hạ mười mấy tên của Quán Đường Khẩu. Lúc này truy binh đã bị tiêu diệt gần một nửa. Mắt Triệu Phong đã đỏ ngầu, một màu đỏ rực ngay cả màn đêm cũng không thể che giấu.
Thẩm Lãnh rút hắc tuyến dao buộc sau lưng ra, xoay người nhìn về phía những người kia. Ánh mắt bình thản, không có chút đắc ý nào, chỉ là khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười ẩn chứa chút tàn nhẫn.
Chiến binh, người nào không tàn nhẫn?
"Truy sát chiến binh, người của Quán Đường Khẩu to gan thật."
Lúc nãy Dương Thất Bảo đã nghe Thẩm Lãnh nói những kẻ kia là người của Quán Đường Khẩu từ ám đạo Trường An. Bản thân Dương Thất Bảo đã cực kỳ khinh thường và căm ghét những kẻ sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền này.
Triệu Phong liếc mắt nhìn Dương Thất Bảo một cái, ánh mắt nhanh chóng trở lại nhìn Thẩm Lãnh: "Giỏi lắm, thế mà ngươi lại biết có truy binh theo sau."
Thẩm L��nh trả lời rất thẳng thắn: "Không biết, chỉ là các ngươi xui xẻo."
Vương Khoát Hải ở bên cạnh Thẩm Lãnh gật gật đầu, vẻ mặt hàm hậu: "Ta làm chứng."
Lời này gần như làm Triệu Phong tức đến nổ phổi. Hắn ta giơ trường đao trong tay lên, chỉ thẳng vào Thẩm Lãnh: "Các huynh đệ, mọi người cũng đã nhìn thấy, những người này biết lai lịch của chúng ta. Nếu để sót một tên sống sót trở về, tội truy sát chiến binh đủ để xóa sổ cả Quán Đường Khẩu chúng ta. Không ai trong số các ngươi có thể may mắn thoát khỏi."
Thẩm Lãnh ngắt lời Triệu Phong khi hắn đang ra sức động viên đồng bọn: "Không cần phải khích lệ bọn họ như vậy, ta cũng không có ý định để bất kỳ kẻ nào trong các ngươi sống sót."
Triệu Phong hừ một tiếng: "Lên!"
Gần ba mươi tên hung đồ Quán Đường Khẩu cùng nhau lao đến. Sau khi ra khỏi rừng, ánh trăng không còn bị che khuất bởi tán lá cây, nên những lưỡi đao cũng ánh lên sáng quắc hơn. Vào đầu mùa đông, mỗi đường đao đều toát lên vẻ lạnh lẽo tột cùng.
"Giáo!"
Thẩm Lãnh bỗng nhiên hô một tiếng. Thuộc hạ lập tức rút những cây đoản thương buộc sau lưng ra. Một loạt thương tiêu bằng sắt được ném tới, sáu bảy tên khách giang hồ đang xông lên lại ngã xuống.
"Vương Khoát Hải!" Thẩm Lãnh hét to một tiếng.
Đa số chiến binh đều buộc ba cây đoản thương sau lưng, duy chỉ có Vương Khoát Hải lại đeo trên lưng một tấm trọng thuẫn. Tấm thuẫn này dài chừng một mét sáu, nặng không dưới hai mươi cân, cũng chỉ có Vương Khoát Hải thân thể cường tráng tựa trâu mới có thể vác nổi. Nếu là người khác, mang vác trang bị nặng nề như vậy liệu có thể cầm cự được bao lâu?
Nghe thấy giáo úy gọi mình, Vương Khoát Hải liền vươn tay tháo trọng thuẫn sau lưng xuống. Hai tay cầm trọng thuẫn, hắn như một con bò tót húc thẳng tới đám người phía đối diện.
Thẩm Lãnh và Dương Thất Bảo liền từ hai bên xuất thủ, lưỡi dao của họ nhanh đến mức dường như có thể xé toạc màn đêm. Khi Vương Khoát Hải ngừng lại, Thẩm Lãnh và Dương Thất Bảo đã mỗi người hạ sát ba tên.
Cuối cùng, người của Quán Đường Khẩu cũng nhận ra rằng, ngay cả khi đối phương không mai phục, cứ thế đối đầu trực diện, chỉ e rằng họ cũng chẳng có phần thắng nào.
Binh sĩ ở phía sau nạp tên vào liên nỏ bắt đầu khom lưng tiến lên phía trước. Liên nỏ trong tay bắn ra những mũi tên chuẩn xác. Những gã khách giang hồ vừa rồi vây quanh ba người Thẩm Lãnh đã bị bắn ngã đến mấy người, ưu thế về nhân số của họ đã tan biến trong chớp mắt.
Những người của Quán Đường Khẩu này cũng đã trang bị liên nỏ mà chỉ quân đội Đại Ninh mới có, để truy sát Thẩm Lãnh. Chỉ riêng tội này, nếu bị điều tra có thể sẽ liên lụy đến rất nhiều người. Những liên nỏ này làm sao lại lọt vào tay các môn phái giang hồ, đặc biệt là thế lực ám đạo?
Nhưng uy lực mà liên nỏ phát huy trong tay bọn họ hoàn toàn không thể so sánh với ở trong tay chiến binh. Có người bắt đầu dùng liên nỏ đánh trả, nhưng độ chính xác thì thực sự chẳng đáng nhắc tới. Ngoài một mũi tên lướt trúng cánh tay một chiến binh ra, không còn ai khác bị thương.
Cho bọn họ liên nỏ, có lẽ còn không bằng cho bọn họ phi tiêu để ném loạn.
Vương Khoát Hải dùng trọng thuẫn trong tay làm vũ khí, quét ngang một đường. Cạnh của trọng thuẫn đập mạnh vào đầu một tên khách giang hồ. Cú đập này có sức công phá không khác gì búa tạ giáng nát quả dưa hấu. Hộp sọ vỡ nát ngay lập tức, những thứ giống như não bên trong văng ra từng mảng.
Thẩm Lãnh, Dương Thất Bảo và Cổ Lạc cận chi���n dưới sự che chắn của Vương Khoát Hải. Các chiến binh còn lại thì dùng liên nỏ bắn tên từ xung quanh. Mười mấy tên Quán Đường Khẩu còn lại chẳng chống đỡ nổi quá ba phút đã bị đánh gục toàn bộ.
Thẩm Lãnh dừng tay, đứng thẳng người. Trên trán hắn lấm tấm mồ hôi. Lúc này chỉ còn lại một mình Triệu Phong đứng ở đó, sắc mặt tái mét như tờ giấy.
Cổ Lạc lau máu trên thanh hoành đao vào áo của một cái xác, ánh mắt tiếc nuối rời khỏi phần cổ của thi thể: "Đáng tiếc."
Đúng thế, đáng tiếc. Giết những người này không thể tính quân công, những cái đầu đẹp đẽ vậy mà không thể mang về tính công.
Chiến binh của một đội mười người còn là tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng. Đánh chết bốn mươi mấy tên khách giang hồ trong tình huống đối phương không phòng bị thật ra không tính là tài giỏi. Ít nhất bản thân họ cũng chẳng xem đây là thành tựu gì đáng để khoe khoang.
Những gã khách giang hồ này dù hung hãn đến mấy thì đã sao? Người do Thẩm Lãnh huấn luyện, có ai lại không mang sát khí nặng nề hơn bọn chúng sao?
Nếu như nói những người trên ám đạo này hù dọa dân thường dựa vào thứ sát khí trông như hung thần ác sát trên người, thì so với thứ sát khí mà chiến binh tôi luyện được qua những trận chém giết mà nói, loại sát khí này thật chẳng đáng nhắc đến.
Những cao thủ ám đạo xuất thân lừng lẫy này vừa trừng mắt một cái, người dân thường sẽ sợ hãi. Nếu bọn họ dùng phương thức này trừng mắt với chiến binh, chiến binh sẽ dám móc mắt họ ra ngay lập tức.
Chỉ một câu nói "cắt đầu để ghi quân công" này, có mấy tên khách giang hồ từng thấu hiểu sự tàn nhẫn và đẫm máu ẩn chứa trong đó?
Người của Thẩm Lãnh tụ lại vây chặt Triệu Phong. Triệu Phong biết mình đã không đường lui, chỉ trách bản thân chẳng biết tí gì về chiến binh, càng chẳng hiểu chút gì về Thẩm Lãnh.
Nói thật, chiến binh khinh thường những người như bọn họ, còn những kẻ như họ lại khinh thường binh lính. Không ít người đều từng nói câu "hảo thiết bất đả đinh hảo nam bất đương binh". Bọn họ cảm thấy cuộc sống của binh lính kém xa cuộc sống tự do tự tại của b��n thân họ. Nhưng sự khinh thường ấy phải trả giá. May mắn là cái giá này mỗi người trong số họ chỉ phải trả giá một lần, nhưng không may, một lần đó cũng là đủ rồi.
"Định ỷ vào nhiều người? Ngươi chỉ có chút bản lĩnh này sao?"
Triệu Phong nhìn về phía Thẩm Lãnh, châm chọc một câu.
Thẩm Lãnh nhìn những thi thể khách giang hồ nằm đầy trên đất, không hiểu Triệu Phong lấy căn cứ nào để thốt ra câu đó.
Hắn chỉ tay vào những cái xác đó, Triệu Phong lại càng khó chịu hơn.
"Một đấu một, nếu ngươi là một nam nhân thì đừng ỷ đông hiếp yếu. Nếu một chọi một mà ngươi giết được ta, ta chết không oán thán. Còn nếu ỷ vào số đông, ta khinh thường ngươi."
Thẩm Lãnh khẽ thở dài: "Thứ nhất, trong lúc này ngươi còn nói chuyện đông người hay ít người gì đó, thật ấu trĩ. Trông ngươi chắc cũng lớn hơn ta mười tuổi, xem ra sống uổng phí quá... Thứ hai, việc ngươi chết không oán thán hay chết có oán thán thì có ý nghĩa gì đối với ta chứ? Ngươi chết là được rồi... Thứ ba, ta không cần ngươi coi trọng ta, vì ngươi không xứng."
Thẩm Lãnh nói xong bỗng nhiên khẽ cười: "Nhưng mà, ta giúp ngươi được như ý."
Hắn cắm hắc tuyến dao xuống đất, sau đó lấy vỏ con dao găm nhỏ từ trong bì giáp ra: "Chọn một?"
Triệu Phong: "Cái gì mà chọn một!"
"Chọn một cách chết của ngươi." Thẩm Lãnh nắm chặt vỏ đao: "Ta đã chọn giúp ngươi xong rồi."
Triệu Phong chửi thề một tiếng, sau đó một đao quét ngang về phía cổ Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh ngửa người về phía sau, mũi đao gần như lướt qua cổ họng hắn.
Một đao này cả tốc độ lẫn lực đạo đều cực kỳ mạnh mẽ.
Trên giang hồ nào có cái gì mà "lấy nhu khắc cương", chỉ có nhanh hơn và mạnh hơn.
Thẩm Lãnh né được nhát đao ấy. Nửa thân trên ngả ra sau, đồng thời lật người. Tay trái chống xuống đất, hai chân co lại rồi bất ngờ đạp mạnh ra. Triệu Phong sau khi quét ngang một đao đang lúc lồng ngực mở toang, không phòng bị, Thẩm Lãnh đạp thẳng hai chân lên lồng ngực hắn ta.
Bịch một tiếng, Triệu Phong bị đạp bay về sau. Thẩm Lãnh đuổi theo, đấm một quyền lên bụng Triệu Phong. Lực độ của quyền này gần như xuyên thấu vào cơ thể. Triệu Phong bị đánh gập người lại như con tôm.
Thẩm Lãnh tay phải cầm vỏ đao lướt qua cổ Triệu Phong, cắt lìa một mảng lớn máu thịt.
Triệu Phong gào lên một tiếng đau đớn. Sau khi rơi xuống, hắn phải chống đao xuống đất mới chật vật đứng vững trở lại. Tay còn lại bịt cổ, máu không ngừng chảy ra từ kẽ ngón tay hắn ta.
Thẩm Lãnh không truy kích, mà bình thản nói: "Không lâu trước đó ta đã gặp một kẻ được người ta gọi là Hắc Nhãn. Thực lực mạnh hơn ngươi rất nhiều, ít nhất cũng đỡ được hai quyền của ta. Hắn nói cho ta biết một chuyện... Sau khi ta giết đao thủ của Lưu Lãng Đao trong kho hàng bị bỏ hoang ở thành Trường An, các ngươi, người của Quán Đường Khẩu, đã đến rất nhanh."
Thẩm Lãnh bước lên: "Ta không nghĩ các ngươi đến để hôi của, mà là để chi viện. Đằng sau Quán Đường Khẩu và Lưu Lãng Đao có quan hệ gì, ta không có hứng thú. Ta chỉ là muốn nói... những kẻ của Lưu Lãng Đao đều đáng chết. Nếu các ngươi và bọn họ có quan hệ mật thiết, thì cũng đáng chết."
Triệu Phong há miệng muốn nói, một ngụm máu tươi ộc ra từ miệng, trông vô cùng thê thảm.
Thẩm Lãnh đi đến trước mặt hắn ta. Triệu Phong còn muốn dùng chút sức lực cuối cùng nhấc đao lên, Thẩm Lãnh trực tiếp giật lấy đao của hắn, sau đó một đao đâm thủng ngực Triệu Phong.
"Không phải ta xem trọng ngươi nên mới đánh với ngươi, chỉ là ta thích cảm giác tự tay đâm kẻ thù."
Thẩm Lãnh buông tay ra: "Võ nghệ của ngươi không bằng đao thủ của Lưu Lãng Đao, cho nên cũng chỉ là sáu..."
Nghĩ đến trước đây mình đánh giá thấp thực lực của võ giả ở thế giới này, Thẩm Lãnh sửa lại: "Cũng chỉ là bốn."
Nghĩ đến thực lực của Vương Khoát Hải, một chọi một dù có hơi khó nhọc một chút, cuối cùng Vương Khoát Hải cũng sẽ giết được kẻ này, cho nên Thẩm Lãnh sửa lại lần nữa: "Cũng chỉ là ba."
"Giáo úy, bây giờ làm gì?"
Cổ Lạc liếc nhìn thi thể trên mặt đất, vẫn đang tiếc hận những cái đầu này chẳng đáng giá chút nào.
"Gom ngựa của chúng lại. Lát nữa sau khi trời sáng tìm chỗ bán đi. Binh khí cũng bán nốt. Lục soát bạc và ngân phiếu trên người bọn chúng để thu hồi lại, rồi mọi người chia đều."
Thẩm Lãnh thở dài: "Chỉ là làm như vậy hình như có chút không văn minh lắm..."
Một gã chiến binh cười: "Không thích văn minh nhất."
"Ừm, nghe danh không bằng gặp mặt."
"Cái gì loạn xạ cả lên."
"Gặp mặt chia một nửa."
Nội dung chuyển ngữ này, cùng mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.