(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 900: Thay đổi triều đại
Tang Bố Lữ nhìn Tuần Trực ngã xuống. Lúc này, hắn ta đã thành một khối thi thể biến dạng hoàn toàn, nhưng y vẫn không thấy hả dạ. Chính cái kẻ nhỏ bé vốn chẳng đáng nhắc tới này lại chôn vùi quốc vận của đế quốc Hắc Vũ.
"Bệ hạ!"
Một tướng quân Hắc Vũ từ đằng xa vội vã chạy đến, quỳ một gối xuống đất: "Bệ hạ, một đội kỵ binh quân Ninh đã phá vòng vây chạy về phía nam, thoát khỏi sự phong tỏa của đại quân ta!"
"A!"
Đầu Tang Bố Lữ nổ ầm một tiếng khi nghe những lời ấy, lồng ngực y như bị một vật nặng giáng mạnh. Trước mắt y trắng xóa rồi bóng tối ập đến, một lát sau, y phun ra một ngụm máu tươi.
Thị vệ bên cạnh vội vã chạy đến đỡ y nhưng lại bị Tang Bố Lữ đẩy ra. Y cũng chẳng biết mình định làm gì, lảo đảo bước vài bước, rồi mất hết sức lực, ngã ngồi bệt xuống đất.
Phụt một tiếng, lại thêm một ngụm máu nữa phun ra.
"Trẫm làm gì sai?"
Tang Bố Lữ lẩm bẩm hỏi, nhưng ai có thể cho y câu trả lời đây?
Y cho rằng mình không làm gì sai cả, có lẽ chỉ là sinh bất phùng thời. Nếu y làm đế vương ở thời kỳ Hắc Vũ cường thịnh, có lẽ y sẽ là một vị chúa tể giữ thành cực kỳ ưu tú. Đáng tiếc, y không theo kịp sự cường thịnh của Đại Ninh, không theo kịp Lý Thừa Đường, cũng không theo kịp quốc sư Hắc Vũ Tâm Phụng Nguyệt.
Trọng thần bên cạnh vội đỡ y dậy, Tang Bố Lữ lắc đầu thật mạnh: "Trẫm vẫn chưa thua! Lập tức truyền lệnh cho kỵ binh truy kích đội quân Ninh đã trốn về phía đông, bảo họ quay lại đuổi theo hướng nam. Xuống phía nam nữa còn có Nguyên Phụ Cơ đang đóng quân. Lập tức phái người phi tốc ngày đêm truyền tin cho Nguyên Phụ Cơ, bảo hắn chặn giết Ninh đế trên đường."
"Bệ hạ."
Một triều thần khuyên nhủ: "Bệ hạ, chúng ta nên lui binh về Tinh Thành. Lúc này, lựa chọn tốt nhất là lợi dụng lúc Tâm Phụng Nguyệt đang ở đây, bệ hạ nhanh chóng suất quân về đô thành, khống chế cục diện, chặn Tâm Phụng Nguyệt ở ngoài thành. Chúng ta đã thua trên chiến trường, nếu còn để Tâm Phụng Nguyệt thuận lợi trở về đô thành, hậu quả sẽ không thể lường trước. Bệ hạ, đại doanh Nam Viện đã thất thủ rồi, bệ hạ, người còn có thể đi đâu?"
"Trẫm!" Tang Bố Lữ quát to: "Trẫm là hãn hoàng của Hắc Vũ, là chủ của thiên hạ, khắp thiên hạ đều là đất của Trẫm, thế mà ngươi lại dám nói Trẫm không có chỗ để đi ư?"
Y rút đao, đâm một nhát vào ngực viên văn thần kia, khó khăn lắm mới rút được đao ra, rồi lại đạp một cước khiến người đó ngã lăn xuống đất.
"Ngươi nhất định cũng là gian tế của người Ninh!"
Tang Bố Lữ quay đầu lại, mắt đỏ ngầu nhìn các triều thần và cận vệ bên cạnh đã sợ đến tái mét mặt mày: "Các ngươi, còn ai trong số các ngươi là gian tế của người Ninh nữa? Trẫm phải giết hết từng kẻ vong ân phụ nghĩa các ngươi! Trẫm phải trùng chấn Hắc Vũ, trẫm phải giẫm nát Ninh quốc!"
Không một ai dám tiến lên nữa. Trong mắt Tang Bố Lữ dường như đã nảy sinh ảo giác, như thể có vô số ma quỷ bay lượn xung quanh. Y vung đao chém liên hồi, vẻ mặt ngày càng dữ tợn.
"Chém chết các ngươi! Chém chết tất cả các ngươi! Trẫm dốc hết sức xoay chuyển càn khôn, trẫm không cần bất cứ ai nữa!"
Động tác vung đao của y rất mạnh nhưng xung quanh chỉ có không khí trống rỗng, làm gì có ma quỷ nào như y thấy. Thoáng chốc y liền bị hụt chân, ngã nhào xuống. Khó nhọc đứng dậy, mũ sắt cũng rơi, tóc tai rối bù.
Y đứng lên, đột nhiên bị ánh nắng mặt trời chiếu chói mắt. Trong mơ hồ, dường như ngay cả mặt trời cũng biến thành một khuôn mặt xa lạ. Y chưa từng thấy khuôn mặt này bao giờ, nhưng y có cảm giác đó chính là hoàng đế Đại Ninh Lý Thừa Đường, đang nhìn y bằng một ánh mắt cực kỳ khinh miệt. Khuôn mặt đó sáng rực, làm y chói mắt đến chảy nước mắt.
Y cầm đao chỉ vào mặt trời: "Trẫm phải giết ngươi!"
Tang Bố Lữ như phát điên mà vung đao về phía mặt trời, mọi người xung quanh sợ tới mức mặt cắt không còn giọt máu.
Không biết tại sao khuôn mặt kia tối sầm lại, bỗng nhiên lại biến thành khuôn mặt của quốc sư Hắc Vũ Tâm Phụng Nguyệt, như đang nhe răng cười nhạo y, như đang nói với y rằng: "Ngươi chính là một kẻ thất bại, ngay từ đầu ngươi đã là một kẻ thất bại. Mặc kệ ngươi giãy giụa, cố gắng thế nào, ngươi cũng không thể thay đổi được vận mệnh của kẻ thất bại. Ngươi sống trên đời này, chẳng qua là dùng sự hèn mọn, bất tài của mình để làm nền cho sự hùng tài vĩ lược của Ninh quốc hoàng đế."
Những lời này giống như lưỡi đao cắt vụn trái tim Tang Bố Lữ.
Đó không phải là mặt trời.
Tâm Phụng Nguyệt phóng ngựa đến, ngồi trên lưng ngựa khẽ lắc đầu cúi nhìn Tang Bố Lữ gần nh�� đã phát điên. Nhìn kẻ trước mặt mình, Tâm Phụng Nguyệt cảm thấy ánh mắt của mình thật sự đã quá thấp, coi y là đối thủ cũng là một sự sỉ nhục đối với bản thân mình.
"Ngươi là hãn hoàng Hắc Vũ."
Giọng nói của Tâm Phụng Nguyệt vang lên không xa Tang Bố Lữ. Tang Bố Lữ đột nhiên run lên, y nhìn về phía âm thanh xuất hiện, bởi vì nhìn mặt trời quá lâu mà nước mắt giàn giụa, không nhìn rõ.
"Trẫm là hãn hoàng Hắc Vũ!"
Tang Bố Lữ lớn tiếng lặp lại.
"Nhìn bộ dạng của ngươi bây giờ xem, đâu còn giống một vị hãn hoàng chút nào. Phụ thân ngươi, Khoát Khả Địch Đạt Liệt Hãn, từng suất quân thân chinh Ninh quốc, phá tan ba trăm dặm đất Ninh. Tổ phụ ngươi, Khoát Khả Địch Thường Luân, khiến bốn phía thần phục, đều là những thế hệ nhân kiệt. Ngay cả huynh trưởng ngươi, Khoát Khả Địch Hoàn Liệt, khi giao chiến với người Ninh cũng đại thắng, còn khai cương thác thổ, mạnh hơn ngươi đâu chỉ gấp trăm lần. Nhìn lại bộ dạng của ngươi xem, có xứng đáng với dòng máu của gia tộc Khoát Khả Địch đang chảy trong người ngươi không?"
Tầm nhìn của Tang Bố Lữ dần rõ ràng hơn một chút. Khi y nhìn rõ người trước mặt thật sự là quốc sư Tâm Phụng Nguyệt, y đã sợ đến mức thét lên một tiếng kinh hãi, thất tha thất thểu lùi về sau mấy bước, ngã ngồi bệt xuống đất, tay run rẩy cầm trường đao chỉ vào Tâm Phụng Nguyệt: "Ngươi lại còn dám xuất hiện trước mặt trẫm?! Ngươi mưu đồ cướp đoạt chính quyền, có tư cách gì mà giáo huấn trẫm!"
"Bởi vì ngươi bất tài. Nếu Hắc Vũ tiếp tục nằm trong tay ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ có tai ương diệt quốc. Ngươi mới kế thừa ngôi vị hãn hoàng, ta vẫn còn quan sát ngươi. Nếu ngươi là quân chủ sáng suốt, ta sẽ dốc lòng phụ tá ngươi. Nhưng ngươi dã tâm quá lớn nhưng lại không đủ khả năng, chỉ vì cái lợi trước mắt, lại không tin tưởng bất cứ ai, ngươi nghi ngờ tất cả.
Nếu không phải ngươi có ý định giết ta trước, sao ta lại phải giết ngươi?"
Tâm Phụng Nguyệt nhìn khuôn mặt khổ sở của Tang Bố Lữ: "Ngươi có từng nghĩ tại sao nhiều người như vậy lại đứng về phía ta không? Chẳng lẽ thật sự bởi vì ta có quyền thế và lực lượng đều lớn hơn ngươi? Tang Bố Lữ, chính lòng đa nghi của ngươi đã ép bọn họ đến chỗ ta. Đại tướng quân Tô Cái đã hết lòng với ngươi như thế nào? Ngay cả ông ta mà ngươi cũng không tin tưởng. Ngươi lựa chọn Liêu Sát Lang, hắn cũng trung thành với ngươi như thế nào? Nhưng ngươi lại cũng không tin tưởng hắn. Cả triều văn võ đều nơm nớp lo sợ, ai cũng sợ mình bất cẩn một chút là sẽ bị ngươi giết hại."
"Ngươi lấy được ngôi vị hãn hoàng từ tay huynh trưởng ngươi Hoàn Liệt, vốn nên trấn an triều thần để chấn hưng quốc gia, nhưng ngươi lại thanh trừng hết cựu thần của huynh trưởng ngươi, ngay cả tỷ tỷ ruột của ngươi mà ngươi cũng không dung thứ, ép nàng phải lưu lạc nơi xa. Tang Bố Lữ, bây giờ ngươi vẫn chưa tỉnh ngộ sao? Tại sao bên cạnh Ninh đế Lý Thừa Đường có nhiều nhân sĩ trung dũng cam tâm chịu chết vì hắn như vậy, mà bên cạnh ngươi lại không có lấy một người nào?"
Đao trong tay Tang Bố Lữ rơi keng một tiếng xuống đất, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
"Trẫm, trẫm còn có thể làm gì đây?"
Y hai tay ôm đầu gào khóc.
"Ngôi vị hoàng đế của trẫm không dễ có được, trẫm sợ các ngươi cướp đoạt nó, trẫm không thể tin tưởng các ngươi. Mấy ả nữ nô ti tiện đã có thể bóp chết huynh trưởng ta, còn có ai mà có thể tin tưởng được nữa?"
Tâm Phụng Nguyệt nhìn về phía xa, đã không thấy đội kỵ binh quân Ninh chạy về phía nam đó nữa, lúc này e rằng cho dù đuổi theo cũng không kịp nữa.
Y thở dài một tiếng, từ trên chiến mã nhảy xuống, đi từng bước đến trước mặt Tang Bố Lữ, cúi đầu nhìn xuống vị hãn hoàng Hắc Vũ vốn dĩ có thể khiến thiên hạ kính sợ này.
"Ngươi không còn tư cách làm hãn hoàng nữa."
Tâm Phụng Nguyệt hừ một tiếng, quay đầu nhìn sang nơi khác: "Ngọc tỉ hãn hoàng đâu?"
Tất cả mọi người xung quanh đều lùi lại.
Bên cạnh Tâm Phụng Nguyệt chỉ mang theo mấy trăm đệ tử thân vệ mà thôi, nhưng trong đại doanh của Tang Bố Lữ vẫn còn nhiều binh mã như vậy. Cho dù lúc này, nơi đây cũng có mấy ngàn lang vệ cấm quân, nhưng Tâm Phụng Nguyệt đứng ở đó, khi ánh mắt đảo qua một lượt, ai nấy đều sợ hãi, tất cả đều lùi về sau.
"Tìm ngọc tỉ hãn hoàng của Tang Bố Lữ cho ta, ta sẽ không liên lụy những người khác. Các ngươi đừng lo, người này đã chôn vùi ngàn dặm non sông Hắc Vũ, là tội nhân của Hắc Vũ, vĩnh viễn cũng không thể xoay mình được, hắn đã không còn xứng đáng làm hãn hoàng nữa rồi."
Tâm Phụng Nguyệt khoát tay: "Cho hắn toàn thây."
Đệ tử bên cạnh nhanh chóng xông lên, hai người giữ chặt hai cánh tay của Tang Bố Lữ, một người khác đi đến phía sau y, dùng roi ngựa siết chặt cổ y. Tang Bố Lữ kinh hãi, không ngừng giãy giụa, hai chân đạp ra hai đường rãnh trên mặt đất, nhưng căn bản không thể giãy thoát được.
Đám thị vệ của Tang Bố Lữ có người muốn tiến lên nhưng lại bị đồng bạn bên cạnh giữ lại. Người đồng bạn lắc đầu với hắn ta: "Đừng đi nữa."
Tên thị vệ định cứu Tang Bố Lữ ngây người ra, nhìn hãn hoàng đang đau đớn giãy giụa, hắn ta nghiêng đầu đi, không dám nhìn nữa: "Đây là ngày đen tối nhất của đế quốc Hắc Vũ."
Một lát sau, hai chân điên cuồng giãy đạp của Tang Bố Lữ dần duỗi thẳng, rồi buông thõng, cả người y mềm nhũn. Nhưng đệ tử Kiếm Môn siết roi ngựa sau lưng y vẫn không buông tay, giữ thêm một lúc lâu mới rút roi ngựa ra. Thi thể của Tang Bố Lữ đổ bụp xuống đất. Vị hãn hoàng có dã tâm và khát vọng khổng lồ nhưng lại tự ti và đa nghi này đã chết ngay trước mặt các thần tử của y như vậy, không một ai bước lên cứu y.
"Ta đã nói rồi mà, các ngươi đi theo hắn là vì trung thành, ta sẽ không làm hại một đám người trung thành."
Tâm Phụng Nguyệt đi về phía lều lớn của Tang Bố Lữ: "Hạ lệnh cho các quân, ngừng truy kích quân Ninh. Cũng không cần tiếp tục tiến công quân Ninh đang bị vây hãm ở thành Biệt Cổ nữa. Chỉ cần tiếp tục vây khốn thành Biệt Cổ, nhưng không cần đuổi theo đội kỵ binh quân Ninh chạy về hướng đông nữa, đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi."
"Vâng!"
Các tướng quân Hắc Vũ kinh hồn bạt vía đồng loạt lên tiếng.
Tâm Phụng Nguyệt ngồi xuống ngai vàng hãn hoàng, nhìn các tướng quân sắc mặt trắng bệch xung quanh.
"Chiến thắng của quân Ninh đã không thể xoay chuyển được rồi. Tiếp theo là lúc chúng ta phải tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục, cũng là lúc chúng ta phải vực dậy tinh thần. Ưu thế trước nay của người Hắc Vũ so với người Ninh, kể từ hôm nay, không biết đến ngày nào mới có thể lấy lại được. Nhưng các vị đều sẽ là thần tử phục hưng của Hắc Vũ, không một ai có thể thiếu được."
Tâm Phụng Nguyệt thở ra một hơi thật dài: "Bây giờ ta ban bố quân lệnh, cần nghiêm khắc chấp hành. Nếu có người kháng mệnh bất tuân, giết cửu tộc."
"Vâng!"
Trong đại trướng, tất cả mọi người đều cúi mình.
"Ngừng truy kích Ninh đế. Phái người truyền tin cho quân Ninh, cứ nói chỉ cần Ninh đế bằng lòng trả lại Đại doanh Nam Viện, ta sẽ thả đội quân Ninh đang bị vây ở thành Biệt Cổ, cũng sẽ trả lại đại tướng quân Bùi Đình Sơn cho bọn họ. Tất nhiên Lý Thừa Đường sẽ không đồng ý. Quân Ninh của Võ Tân Vũ sẽ đến rất nhanh, bọn họ khí thế đang thịnh, làm sao có thể bảo họ trả lại đất đai? Nhưng chúng ta có thể tranh thủ một chút thời gian cho mình, hội hợp với quân đội Nam Viện của Liêu Sát Lang một lần nữa, tập hợp lực lượng đối kháng quân Ninh."
"Phái người truyền tin cho Liêu Sát Lang. Ta hứa cho hắn làm đại tướng quân của quốc gia, tổng lĩnh binh mã, bảo hắn nhanh chóng đến thành Biệt Cổ, ta sẽ giao hết tất cả quân đội ở đây cho hắn để cản quân Ninh."
Tâm Phụng Nguyệt trầm mặc một lát rồi nói: "Phái người đi thành Cách Để nghênh đón trưởng công chúa điện hạ, nói cho nàng ấy biết đệ đệ của nàng ấy đã chết trận. Nếu nàng ấy bằng lòng trở lại... nếu nàng ấy bằng lòng trở lại, ta sẽ dốc lòng phụ tá nàng ấy."
Y thở ra một hơi thật dài, rồi lại rơi vào trầm mặc.
"Từ thành Biệt Cổ xuống phía nam, từ giờ trở đi có thể sẽ không bao giờ còn là đất đai của chúng ta nữa. Cảnh đẹp của hồ Lạc Già cũng sẽ không còn thuộc về chúng ta nữa."
Tâm Phụng Nguyệt đứng lên: "Nhưng Hắc Vũ không diệt, chúng ta sẽ vĩnh viễn không chịu thua." Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.