(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 920: Ngươi bỏ tiền, ta bỏ sức
Quốc vương Nhật Lang, Nhã Trịnh, bị phanh ngực mổ bụng ngay cửa hoàng cung. Cảnh tượng tuy máu me và tàn bạo, nhưng chẳng có ai đồng cảm với hắn, và cũng không đáng để người Đại Ninh bận lòng. Nhưng sau khi Nhã Trịnh bị giết, Thẩm Lãnh lại không còn ở đó. Mọi người đều dồn sự chú ý vào vị quốc vương đang kêu gào thảm thiết, chẳng ai hay đại tướng quân đã lặng lẽ rời đi từ bao giờ.
Khi Trần Nhiễm muốn tìm Thẩm Lãnh hỏi về bước đi tiếp theo, hắn mới phát hiện đã chẳng thấy bóng dáng Thẩm Lãnh đâu nữa.
Nửa canh giờ sau, phía sau một ngọn núi giả trong hoàng cung, Trần Nhiễm cuối cùng cũng tìm thấy Thẩm Lãnh đang ngồi co ro ôm gối. Hắn cuộn mình như một đứa trẻ, nước mắt tuôn rơi, cuốn trôi vết máu trên mặt, để lại những vệt dài rõ nét.
Trong khoảnh khắc đó, tim Trần Nhiễm như bị dao cứa một nhát.
"Lãnh Tử."
Trần Nhiễm ngồi xổm trước mặt Thẩm Lãnh, đặt tay lên vai hắn: "Sao vậy?"
Thẩm Lãnh ngẩng đầu nhìn Trần Nhiễm, lại lắc đầu: "Không sao."
Trần Nhiễm thở ra một hơi thật dài, ngồi xuống cạnh Thẩm Lãnh. Ngay khi tựa lưng vào ngọn núi giả, hắn dường như cũng kiệt sức hoàn toàn, sau đại chiến, cảm giác thân thể không còn là của mình nữa.
"Ngươi luôn cho là mình có thể bảo vệ được tất cả mọi người."
Giọng Trần Nhiễm rất khẽ.
"Cho nên nỗi đau của ngươi cũng lớn hơn tất cả mọi người."
Trần Nhiễm ngả người ra sau, ngửa đầu nhìn trời: "Sát tâm của ngươi càng nặng, ta biết thực ra là sự áy náy trong lòng ngươi càng lớn. Ngươi vẫn luôn tự trách mình, luôn nghĩ rằng nếu lúc trước không để Lão Đỗ ở lại đây, thì mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Nhưng Lãnh Tử à, ngươi không phải thần tiên, ngay cả thần tiên cũng chưa chắc đã vạn sự vạn năng."
Thẩm Lãnh giơ tay lau máu và nước mắt trên mặt: "Không dám nghĩ lúc Lão Đỗ dẫn đầu mọi người chiến đấu với người An Tức đã cô đơn đến nhường nào, và bất lực đến độ nào trước khi trút hơi thở cuối cùng."
Thẩm Lãnh cũng ngả người ra sau, ngửa đầu nhìn trời.
"Điều ta không thích làm nhất chính là báo thù."
"Ta cũng thế."
Trần Nhiễm lên tiếng, hai người đều rơi vào trầm mặc.
Cả đời không có thù hận để báo thật tốt.
"Mỗi lần trước khi xuất chinh, ta đều tự nhủ sẽ đưa bao nhiêu người ra trận thì cũng phải mang bấy nhiêu người trở về, nhưng ta biết mình là một kẻ lừa dối, ta không làm được... Thế nhưng các huynh đệ vẫn tin ta, càng tin ta, ta lại càng khó chịu."
Hắn giơ tay vỗ vỗ vào lồng ngực.
"Chỗ này đau."
Trần Nhiễm "ừ" một tiếng, nhắm mắt lại, trong đầu liền hiện lên bóng dáng Đỗ Uy Danh, và cả Lý Thổ Mệnh.
"Lãnh Tử."
"Ừm?"
"Làm gà mái có mệt không?"
"Mệt."
"Còn muốn làm không?"
"Muốn."
"Nếu mệt thì tại sao còn muốn?"
"Có lẽ... trời sinh vậy rồi."
Trần Nhiễm mở mắt ra: "Ta cũng vậy... Lão Đỗ đi rồi, nhưng bây giờ bên ngoài còn có đại quân hơn hai mươi vạn người đang chờ ngươi, họ đều đang đợi lệnh từ đại tướng quân là ngươi. Thù cho Lão Đỗ vẫn chưa báo xong, và thù cho hơn bốn ngàn huynh đệ chiến binh cũng chưa báo xong. Một mình trốn vào góc khóc cũng chẳng sao, không ai nói đàn ông không được khóc. Nhưng đã khóc rồi thì phải đứng dậy, ngươi phải thẳng lưng, vì lưng ngươi không phải của riêng mình ngươi, mà là của hơn mấy chục vạn huynh đệ. Ngươi đứng thẳng, tất cả mọi người sẽ đứng thẳng."
Hắn nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Tại sao mọi người biết rõ ngươi không thể nào thực sự mang được bao nhiêu người xuất chinh thì mang bấy nhiêu người trở về, nhưng vẫn tín nhiệm ngươi đến vậy? Không vì điều gì khác, mà đơn giản là vì ngươi đã làm rất tốt rồi. Đời người mà, bất kể là kết bạn hay làm huynh đệ, chung quy cũng chỉ gói gọn trong bốn chữ... quan tâm lẫn nhau."
Hắn vịn vào núi giả đứng dậy, vươn tay về phía Thẩm Lãnh: "Chờ lần này đánh xong trở về, tiện đường ghé thăm cha mẹ Lão Đỗ, đón họ về Trường An đi. Lần trước vẫn luôn nói muốn đón hai vị lão nhân gia qua đó, nhưng công việc bận rộn mãi vẫn không thể thu xếp được."
Thẩm Lãnh thò tay ra, Trần Nhiễm kéo hắn lên.
"Ngươi cứ tiếp tục làm đại tướng quân của ngươi, làm gà mái của hơn mười vạn con gà con. Ta không vất vả như ngươi, ta chỉ coi ngươi là gà con thôi. Gà con, nào, cười một cái với vi nương xem nào?"
Thẩm Lãnh cười, liếc hắn một cái.
Trần Nhiễm cười nói: "Các huynh đệ cũng vậy, ngươi nên hiểu, khi những người mà ngươi muốn bảo vệ càng ngày càng nhiều, người muốn bảo vệ ngươi cũng sẽ càng nhiều. Các huynh đệ đều đang ở bên ngoài đợi ngươi đấy."
Thẩm Lãnh "ừ" một tiếng, hít một hơi thật sâu.
Hai người ra khỏi hoàng cung, chưa đi được bao xa đã thấy Thạch Phá Đang nằm dưới bóng cây, ống quần bị cắt rời. Một y quan đang rửa vết thương cho hắn, mũi tên vẫn còn găm trong thịt. Thạch Phá Đang gối đầu lên hai cánh tay, dường như đang ngẩn ngơ nhìn lên cây, hoàn toàn không để ý đến vết thương đau thấu tim ở chân.
Thẩm Lãnh sai người mang đến hai vò rượu, xách đến ngồi xuống cạnh Thạch Phá Đang. Thạch Phá Đang vội vàng đứng dậy: "Đại tướng quân..."
Thẩm Lãnh đưa vò rượu cho hắn: "Bớt lảm nhảm."
Thạch Phá Đang cười hì hì, nhận rượu nốc một ngụm, sau đó rên khẽ một tiếng thỏa mãn.
Y quan đã khoét mũi tên ra khỏi chân hắn, Thạch Phá Đang khẽ nhíu mày, liếc nhìn y quan một cái: "Sao chậm vậy? Ta không kêu lên, là vì ta không biết đau sao? Có tin bây giờ ta nhét mũi tên vào hậu môn của ngươi rồi khoét ra, ngươi thử xem có đau không?"
Thẩm Lãnh mỉm cười với y quan: "Đừng để ý đến hắn."
Y quan cười lắc đầu: "Nếu chân Tướng quân không sao, nhét thì nhét."
Thạch Phá Đang với vẻ cà lơ phất phơ, lườm y quan một cái: "Có chê ta bẩn không?"
Y quan ngẩn ra: "Hả?"
Thạch Phá Đang đưa vò rượu của mình cho y quan: "Kính ngươi."
Y quan giật mình vì sự kính trọng bất ngờ này, vội vàng đưa hai tay ra nhận vò rượu, do dự một lúc vẫn không uống. Thạch Phá Đang hừ một tiếng: "Quả nhiên chê miệng ta thối?"
Y quan cắn răng một cái như đã hạ quyết tâm, sau đó đưa vò rượu lên miệng, uống ừng ực mấy ngụm, ợ một tiếng, phả ra chút mùi rượu, ngượng ngùng nói: "Không phải chê Tướng quân, mà là vì ta còn phải đi cứu người. Uống rượu, ta sợ sẽ làm sai."
Thạch Phá Đang giơ tay giật lại vò rượu, lại uống một ngụm rồi nói: "Ngươi biết tại sao ta lại kính trọng ngươi không? Không phải vì ngươi trị vết thương cho lão tử đây, mà là vì ngươi đã trị thương cho quá nhiều người rồi. Trên chiến trường đao kiếm không có mắt, đầu trâu mặt ngựa chạy khắp nơi, từng kẻ từng kẻ kéo người về âm tào địa phủ. Mẹ nó chứ, ngươi chính là kẻ đang tranh đoạt mạng sống với đầu trâu mặt ngựa! Ngươi có nhớ mình đã cứu bao nhiêu mạng người không?"
Y quan lắc đầu: "Không nhớ."
Thạch Phá Đang nói: "Ngươi không nhớ thì đương nhiên lão tử cũng chẳng biết rồi. Người ở đây đều tin Bồ Tát là người cứu nhân độ thế như Thiền tông thường nói, nhưng trên đời làm gì có Bồ Tát, nếu có thì chính là ngươi đấy."
Y quan hai mắt hơi đỏ hoe, đứng lên, nghiêm túc hành lễ.
Thạch Phá Đang nói: "Mau đi cứu người đi. Chờ lúc rút quân về, nhớ tìm lão tử mà đòi rượu đấy. Nếu ngươi không tự đến, mà lão tử đây nhớ ra ngươi không đến, lão tử sẽ thật sự nhét mũi tên vào hậu môn của ngươi."
Thẩm Lãnh nhìn Thạch Phá Đang, cười lắc đầu: "Thô lỗ."
Thạch Phá Đang: "Ta thô lỗ? Ta thô lỗ... Trách ta sao? Con mẹ nó, cái đó phải trách lão tử ta, từ nhỏ ông ấy đã dạy dỗ ta như vậy. Mấu chốt là lão tử ta còn luôn khiến ta cảm thấy mình xuất thân con nhà gia giáo..."
Thẩm Lãnh vươn tay nhặt mũi tên dính máu dưới đất lên, lau đi: "Ta mang về Trường An."
Thạch Phá Đang hơi ngượng: "Muốn khoe công trạng cho ta sao?"
Thẩm Lãnh: "Không phải, cho cha ngươi, để ông ấy nhét cái này vào hậu môn của ngươi."
Thạch Phá Đang: "..."
Thẩm Lãnh uống một ngụm rượu: "Diệt Nhật Lang không khó, thống trị Nhật Lang cũng không khó. Vậy tiếp theo sẽ đánh thế nào đây?"
Thạch Phá Đang: "Đương nhiên là đánh thẳng một mạch đến An Tức."
"Thật ra An Tức cũng không chỉ đánh mỗi Nhật Lang quốc."
Thẩm Lãnh nói: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn tìm hiểu cặn kẽ thông tin. Phía tây của Nhật Lang quốc là Gia quốc, một nơi chỉ rộng chừng ngàn dặm đã bị An Tức tiêu diệt, nhưng An Tức không để lại bao nhiêu binh lực trấn thủ ở Gia quốc. Sau khi binh lính của chúng giết người của chúng ta, chúng liền rút khỏi Nhật Lang. Thói quen của người An Tức là đánh chiếm nơi nào thì tàn sát hết nhân khẩu, vận chuyển tài vật chiếm đoạt được về nước, hệt như kiến chuyển nhà. Bây giờ ngay cả bản quốc An Tức ở đâu chúng ta cũng không biết, đánh Nhật Lang thì căn bản không cần phải lo lắng gì, nhưng động binh với An Tức nhất định phải suy nghĩ thật kỹ càng, nếu không sẽ khiến thêm nhiều huynh đệ nữa bỏ mạng trên chiến trường."
Thạch Phá Đang thay đổi sắc mặt. Hắn tưởng An Tức ở ngay phía tây Nhật Lang quốc, ra khỏi Nhật Lang là có thể đánh được An Tức.
"C�� lẽ bản quốc An Tức không ở trên vùng lục địa này."
Thẩm Lãnh nói: "Bọn họ chọc giận Đại Ninh mà không kiêng nể gì, có lẽ là vì họ cũng giống như chúng ta, đánh đến đây cũng là vượt biển mà tới, bản quốc của chúng nằm ở một vùng lục địa khác."
Thạch Phá Đang hỏi: "Vậy phải làm sao?"
"Ta định để ngươi ở lại đây một thời gian, thiết lập lại An Lang Đô hộ phủ. Trước đây là muốn giữ Nhật Lang, nay thì không cần thiết nữa. Lấy Nhật Lang nuôi đại quân mười vạn người chẳng thành vấn đề. Ta cho ngươi giữ lại mười vạn chiến binh, đừng liều lĩnh. Cứ thỏa sức cướp đoạt Nhật Lang đi, dùng vàng bạc tài bảo của Nhật Lang nuôi các huynh đệ chiến binh của chúng ta béo tốt."
Thạch Phá Đang nói: "Ta ấy mà..."
Thạch Phá Đang nhìn Thẩm Lãnh nói: "Mấy chuyện khác thì tốt rồi, ngươi cũng biết ta không phải loại người không thể khắc phục khó khăn, nhưng có vài khó khăn quả thật không dễ bề khắc phục."
Thẩm Lãnh nói: "Cái gì?"
"Thì chính là... con gái ở bên này hơi không hợp khẩu vị của ta, chẳng thể nào nuốt trôi."
Thẩm Lãnh phụt cười một tiếng: "Cút ông nội ngươi đi, nhất định phải dùng miệng sao?"
Thạch Phá Đang cười ha ha: "Thật đấy, ta phát hiện con gái ở đây hơi gầy nhỏ, không được nở nang cho lắm. Ngươi biết ta thích loại người như thế nào mà."
Hắn thò tay ướm thử trước ngực mình: "Phải to, đặc biệt to."
Thẩm Lãnh cười đến mức khóe miệng cũng đau: "To thì tốt đến vậy sao?"
"Tốt chứ."
Thạch Phá Đang nghiêm túc nói: "Huynh đệ, ngươi phải học ta nhiều một chút. Chiến kỳ của Đại Ninh chúng ta cắm đến đâu, ngươi cũng phải cắm đến đó."
Hắn vịn thân cây đứng dậy: "Ta vào trong hoàng cung đi dạo."
Thẩm Lãnh: "Đừng có làm bậy đấy."
Thạch Phá Đang cười nói: "Sao ta lại làm bậy, cũng chỉ là đi 'ấy ấy' một vương hậu thôi."
Thẩm Lãnh đá một cước vào mông hắn: "Không được!"
Thạch Phá Đang: "Ta nói đùa thôi, cũng không phải ta không biết quân kỷ. Ta đi dạo trong hoàng cung xem có vàng bạc tài bảo gì thì phân phát cho các huynh đệ một chút. Người Đại Ninh có thể giết sạch quân giặc, nhưng sẽ không dâm ô vợ con người khác... Lão tử tuy thích nữ nhân nhưng vẫn chưa đến mức bệnh hoạn, lão tử vẫn là người đàng hoàng."
Hắn quay đầu lại cười: "Nhưng ta cho thân binh đi thăm dò, hình như trong thành Kim Vân này có không ít thanh lâu, ta đi chơi gái đàng hoàng có được không?"
Thẩm Lãnh: "Cút càng xa càng tốt."
Thạch Phá Đang lại tập tễnh quay trở lại: "Cho ta mượn ít tiền."
Thẩm Lãnh trừng mắt: "Ngươi đi chơi gái, ta bỏ tiền?"
Thạch Phá Đang: "Con mẹ nó, ta còn bỏ sức đấy!"
Thẩm Lãnh ngẩn người: "Hình như cũng hơi có lý thật."
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.