Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 923: Trận chiến lớn

Diệp Lưu Vân nhìn bản tấu chương còn nguyên trên bàn, ngồi xuống, rồi lại nhìn chén trà bên cạnh vẫn còn hơn nửa nước. Ông ta rời mắt khỏi tấu chương, lấy ấm trà gần đó, mở nắp ngửi ngửi, im lặng một lát, rót chút trà ra một chén mới. Vừa định đưa lên miệng uống thì tất cả thủ hạ Hình bộ đã tề tựu, đều vội vã ngăn cản Diệp Lưu Vân chạm vào ấm trà đó.

"Đại nhân, lỡ đâu trong trà có thuốc độc..."

Bạch Sát thò tay ra cản.

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Đã đi mời người của Thẩm gia chưa?"

"Họ sắp đến rồi."

Diệp Lưu Vân khẽ ừ một tiếng: "Vậy thì không vấn đề gì."

Ông ta uống một ngụm nước trong chén trà, từ tốn nhấm nháp mùi vị: "Dù là trà ngon đến mấy, dù là loại lục trà thượng hạng nhất Giang Nam đạo, để lâu cũng sẽ đắng chát. Nhạc đại nhân vốn thường xuyên thức đêm, quen uống trà đặc, nên bỏ khá nhiều lá trà."

Ông ta đặt chén trà xuống: "Vị trà vẫn đắng chát như cũ."

Ông ta nhìn về phía Lý Sinh Hiền: "Lý đại nhân, ngươi nói lần cuối cùng ngươi gặp Nhạc đại nhân, ông ấy đang pha trà phải không?"

"Phải."

Lý Sinh Hiền đáp lời ngay.

Diệp Lưu Vân khẽ ừ một tiếng: "Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy Nhạc đại nhân tự sát bằng cách thắt cổ vào khoảng sau nửa đêm. Khi Lý đại nhân rời khỏi thư phòng vẫn chưa đến đêm. Một ấm trà không thể nào được uống trong khoảng thời gian dài đến thế... Một người vừa mới pha trà xong lại đột nhiên thắt cổ tự vẫn?"

Mọi người đều ngẩn người.

Không ai ngờ Diệp Lưu Vân lại không để tâm đến bản tấu chương, cũng chẳng quan tâm đến vị trí treo cổ mà chỉ chú ý đến ấm trà còn dở.

"Đại nhân, ngài ổn chứ?" Bạch Sát sốt ruột hỏi.

"Không sao."

Diệp Lưu Vân nhìn về phía gã hạ nhân đứng khuất sau đám người: "Trước đó ngươi từng nói sau khi Lý đại nhân cùng những người khác rời khỏi, đạo phủ đại nhân không cho bất cứ ai vào nữa phải không?"

Gã hạ nhân kia vội vàng cúi người: "Đúng vậy, sau khi các đại nhân rời khỏi thư phòng, tiểu nhân từng đến mời đại nhân dùng cơm, nhưng đại nhân nói không muốn ăn và không cho phép ai quấy rầy."

Diệp Lưu Vân hỏi: "Mãi đến khi nào?"

"Vâng, cho đến tận sáng sớm hôm sau..."

Chưa đợi gã hạ nhân nói dứt lời, Diệp Lưu Vân đã chỉ tay về phía hắn: "Bắt lấy!"

Người của Hình bộ lập tức tiến lên, chỉ lát sau đã trói chặt gã hạ nhân.

"Nếu không một ai được phép vào, vậy Nhạc đại nhân đã dùng trà gì để pha? Trong phòng không có lò lửa, không thể đun nước, vậy nước nóng lấy từ đâu ra?"

Diệp Lưu Vân khoát tay: "Canh chừng hắn thật kỹ, người này là mấu chốt, tuyệt đối không được để hắn chết."

Gã hạ nhân kia mặt cắt không còn giọt máu, dường như chỉ trong chớp mắt đã mất đi quá nửa cái mạng.

"Phu nhân Nhạc đại nhân đã mất, hai người con đều ở Trường An, người hầu hạ kề cận ông ấy bấy lâu nay chẳng phải là ngươi sao?"

Diệp Lưu Vân từng câu từng chữ nói với gã hạ nhân: "Tuy ta không biết tại sao ngươi muốn hãm hại ông ấy, cũng chưa xác định được có phải chính tay ngươi động thủ hay không, nhưng ta dám chắc ngươi có liên can. Một người trưởng bối đối đãi với ngươi như người trong nhà, vậy mà ngươi cũng ra tay được?"

Gã hạ nhân kia mấp máy môi, nhưng không thốt nên lời.

"Bạch Sát, đích thân ngươi canh giữ tên này."

Diệp Lưu Vân cầm tấu chương trên bàn lên: "Phía sau chữ cuối cùng của tấu chương có một vết mực cực nhỏ, không phải là vết mực nhỏ giọt, mà là dấu vết ngòi bút vừa chạm vào giấy. Nói cách khác, Nhạc đại nhân đang định viết tiếp tấu chương, vừa chạm ngòi bút vào giấy thì đột nhiên gặp nạn."

Ông ta đứng dậy, tiến đến chỗ thi thể từng treo mà nhìn lên. Vật dùng để treo cổ là một dải đai lưng, cũng chính là đai lưng của Nhạc Tĩnh Lâm.

Bên cạnh đó là chiếc ghế Nhạc Tĩnh Lâm đã dùng để đứng lên khi thắt cổ, dấu chân trên ghế vẫn còn nguyên, đã được đối chiếu với đế giày của ông ấy, hoa văn trùng khớp như đúc. Đây cũng là một trong những chứng cứ để kết luận Nhạc Tĩnh Lâm tự sát bằng cách thắt cổ.

"Mọi thứ quá rõ ràng, cũng quá đầy đủ."

Diệp Lưu Vân nhìn cặp dấu chân trên ghế, chỉ vào gã hạ nhân: "Treo hắn lên."

Gã hạ nhân kia hoảng loạn la lên. Bạch Sát nhìn Diệp Lưu Vân, ông ta khẽ gật đầu. Ánh mắt cả hai đều ẩn chứa điều gì đó, tất nhiên những người khác không thể nhận ra. Bạch Sát theo Diệp Lưu Vân đã lâu, chỉ cần một ánh mắt của ông ta, gã liền hiểu ý.

Gã lập tức nắm cằm gã hạ nhân, dùng lực bẻ qua bẻ lại. Hai tay của gã đã bị trói chặt cứng, chỉ còn hai chân là có thể cử động. Người của Hình bộ mang một chiếc ghế khác đến đặt dưới xà nhà, giật đai lưng của gã hạ nhân xuống, quấn lên xà. Bạch Sát và một vị hình sai khác của Hình bộ nhấc gã hạ nhân lên ghế, mặc cho hắn giãy giụa, vẫn tròng sợi đai lưng vào cổ. Cạch một tiếng, ghế đổ, người treo lơ lửng, cảnh tượng trông thật đáng sợ.

"Tháo xuống đi."

Diệp Lưu Vân khoát tay, Bạch Sát và những người khác lập tức tiến lên đưa người xuống.

Ông ta ngồi xổm bên chiếc ghế vừa bị đổ, quan sát kỹ: "Thế này mới đúng."

Dấu chân trên ghế không rõ ràng và hoàn chỉnh như dấu chân trên chiếc ghế mà Nhạc Tĩnh Lâm đã giẫm.

"Làm rất cẩn thận."

Diệp Lưu Vân đứng dậy nhìn chung quanh: "Trong phòng không có dấu vết vật lộn, đồ đạc trên bàn cũng không hề xáo trộn, vậy nên đương nhiên sẽ không có ai hắt bỏ nước trà trong ấm đi. Nhưng đây lại chính là sơ hở. Bạch Sát, ngươi nhìn dưới gầm bàn xem, dưới đó có dấu vết bị giẫm lên không."

Bạch Sát lập tức đi qua, nằm sấp chui xuống dưới gầm bàn, một lát sau lại chui ra: "Không có gì cả, dưới gầm bàn sạch bong, ngay cả bụi cũng chẳng có bao nhiêu, nhưng ở chỗ nối giữa chân bàn và mặt bàn lại có dấu vết bị lau chùi."

Diệp Lưu Vân đi đến phía sau chỗ ngồi của Nhạc Tĩnh Lâm, thò tay ra ướm thử độ cao: "Nạn nhân bị khống chế từ phía sau, bị bịt miệng không thể phát ra tiếng, nhưng theo bản năng vẫn sẽ đá chân loạn xạ. Vì vậy, dưới gầm bàn chắc chắn phải để lại dấu chân, nhưng chúng đã bị lau sạch, chứng tỏ hung thủ khá thận trọng."

Bạch Sát khó hiểu hỏi: "Đại nhân, nhưng nếu chỉ có một tay bịt miệng Nhạc đại nhân, thì tay còn lại làm sao siết chết ông ấy được?"

"Ngốc!" Diệp Lưu Vân liếc Bạch Sát một cái: "Chẳng lẽ không thể có hai người?"

Bạch Sát nói: "Cửa sổ đóng kín, không có dấu vết cạy mở. Nếu là hai người từ bên ngoài đột nhập vào phòng, hẳn Nhạc đại nhân phải có phản ứng chứ."

"Vậy nếu một trong hai người đó là hắn thì sao?"

Diệp Lưu Vân nhìn về phía gã hạ nhân đã chỉ còn nỗi sợ hãi trong ánh mắt kia: "Kẻ vào trước là hắn, nên Nhạc đại nhân không nghi ngờ, vẫn ngồi đó viết tấu chương. Khi hắn vào không đóng cửa, kẻ đi sau tiến vào rất nhẹ nhàng, võ nghệ không tầm thường. Hai kẻ đó, một tên bịt miệng, một tên siết cổ, sau đó cởi đai lưng của Nhạc đại nhân, làm giả cảnh ông ấy tự sát bằng cách thắt cổ."

Ông ta nhìn về phía Lý Sinh Hiền: "Lý đại nhân thấy phỏng đoán của ta có lý không?"

Lý Sinh Hiền mắt đỏ ngầu: "Ta đã nói rồi, Nhạc đại nhân lương thiện trong sạch sẽ không bao giờ tự sát. Ngay hôm đó, khi chúng ta nói chuyện với Nhạc đại nhân, ông ấy còn nói sẽ về Trường An chịu sự quở trách của bệ hạ. Ông ấy trong sạch, giữ mình khuôn phép, không hề dính líu đến vụ án Phủ Chức Tạo Giang Nam, tại sao lại phải tự sát? Chỉ là ta đã nói mấy lần mà không ai tin."

Diệp Lưu Vân nhìn về phía Thiên Bạn Phủ Đình Úy Đinh Mặc Sơn: "Lý đại nhân đã từng nói vậy, tại sao các ngươi không lưu tâm?"

Đinh Mặc Sơn cúi đầu nói: "Ti chức cũng từng nghi ngờ, chỉ là chưa thể tra ra đầu mối nào. Quả thật, Lý đại nhân đã nhiều lần khẳng định Nhạc đại nhân tuyệt đối không thể thắt cổ tự tử, ti chức cũng luôn ghi nhớ điều đó. Bởi vậy, mọi thứ trong phòng đều được niêm phong bảo quản sau khi vụ án xảy ra, không cho bất cứ ai đụng vào. Và nữa, ti chức nghĩ rằng có kẻ muốn mọi người tin rằng Nhạc đại nhân tự sát, nên ti chức cứ giả vờ làm theo ý bọn chúng, âm thầm điều tra kỹ lưỡng."

Diệp Lưu Vân gật đầu: "Ừm, cách nghĩ của ngươi không tồi."

Ông ta bước ra ngoài: "Từ giờ trở đi, cấm quân sẽ tiếp quản viện phủ đại nhân, còn căn phòng này do người của Hình bộ trông coi, không một ai được phép ra vào. Bây giờ, đưa ta đi xem thi thể Nhạc đại nhân."

Ông ta cất bước đi ra ngoài, tất cả mọi người cũng theo chân ra ngoài. Không bao lâu sau, cấm quân ông ta mang đến đã bao vây kín căn nhà của đạo phủ đại nhân. Trong viện ngoài viện đều có người canh gác. Hình bộ để lại tám hình sai canh gác căn phòng.

Diệp Lưu Vân ra ngoài, sau đó lên xe ngựa. Bạch Sát vào theo: "Đại nhân, có cần theo dõi hai người đó không?"

"Hai người nào?" Diệp Lưu Vân hỏi lại.

"Đạo Thừa Lý Sinh Hiền, Thiên Bạn Đinh Mặc Sơn."

"Không theo dõi một ai cả."

Diệp Lưu Vân nhắm mắt lại nghỉ ngơi: "Một người là Đạo Thừa, lãnh binh nhiều năm. Một người là Thiên Bạn Phủ Đình Úy, kinh nghiệm phá án bỏ xa ngươi cả mấy con đường. Nếu họ dễ dàng bị người khác theo dõi như vậy thì tốt quá rồi... Huống hồ, vẫn chưa thể xác định liệu hai người họ có liên quan đến vụ án này hay không."

Bạch Sát hỏi: "Chẳng phải vì chưa xác định, chúng ta càng nên theo dõi tất cả sao?"

"Hoàn toàn ngược lại."

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Cứ làm theo lời ta, không theo dõi một ai cả."

"Vâng!"

Bạch Sát đáp lời: "Ta không biết Lý Sinh Hiền thì sao, nhưng có lẽ Đinh Mặc Sơn thật sự có vấn đề. Khi hắn trả lời đại nhân, ánh mắt hắn hơi lóe lên, hơn nữa lời giải thích cũng không thật sự hợp lý... Người này là Thiên Bạn của Phân Nha Phủ Đình Úy Giang Nam đạo, Phủ Đình Úy chuyên điều tra các vụ án quan viên. Một vụ án Phủ Chức Tạo Giang Nam lớn như vậy mà Phân Nha Phủ Đình Úy lại không hề hay biết ư?"

"Hắn từng báo cáo với Hàn đại nhân."

Diệp Lưu Vân nhắm mắt lại nói với ngữ khí bình thản: "Trước khi đi, Hàn đại nhân từng nói với ta, hai năm trước, Thiên Bạn Đinh Mặc Sơn của Phân Nha đã bắt đầu âm thầm gửi tin tức về Trường An, nghi ngờ Phủ Chức Tạo Giang Nam có đại án. Lúc ấy đang chuẩn bị cho chiến tranh Bắc Cương, sau khi Hàn đại nhân xin chỉ thị của bệ hạ, vụ án này liền được chuyển sang điều tra bí mật, và Đinh Mặc Sơn đã cung cấp không ít chứng cứ."

Bạch Sát ngẩn người: "Chẳng lẽ rất nhiều chứng cứ trong tay chúng ta hiện giờ đều do hắn cung cấp?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì Đinh Mặc Sơn cũng là người vô tội sao?"

Bạch Sát đưa tay vỗ mạnh vào gáy hai cái, tiếng vang rõ rệt.

"Lý Sinh Hiền luôn khẳng định Nhạc đại nhân không thể nào tự sát, Đinh Mặc Sơn lại vẫn đang âm thầm điều tra Phủ Chức Tạo Giang Nam... Nếu hai người này đều không phải nghi phạm, vậy còn có thể là ai? Kẻ đã làm giả cảnh Nhạc đại nhân sợ tội tự sát, chẳng phải là để che giấu bản thân sao? Một vị Đạo Phủ đại nhân chính nhị phẩm sợ tội tự sát, tự nhiên sẽ có rất nhiều chuyện có thể đổ lên đầu ông ta. Bởi vậy, những người đáng nghi nhất định chính là các quan viên của Giang Nam đạo."

Diệp Lưu Vân khẽ cười: "Vội vàng làm gì, chuyện thú vị như thế này nếu nóng vội sẽ trở nên vô vị. Có kẻ cũng đang mong chờ chúng ta nóng vội, bởi nóng vội sẽ dễ mắc lỗi, dễ lộ sơ hở. Bao gồm cả những gì ta thấy hôm nay, chưa chắc đã không phải là thứ có kẻ cố ý sắp đặt cho chúng ta thấy."

Khóe miệng ông ta hơi nhếch lên: "Nước trà còn dở trong ấm có thể bị bỏ sót, nhưng dấu chân trên ghế rõ ràng như vậy, ai mà không nhìn ra sự giả tạo? Ngay cả dấu vết dưới gầm bàn cũng đã được lau sạch, vậy mà dấu chân lại để lại rõ ràng đến thế. Đây không phải là một thủ pháp gây án bình thường."

Diệp Lưu Vân cười nói: "Có kẻ muốn chúng ta điều tra, ta tạm ghi nhận thiện ý này trước đã."

Đúng lúc này, bên ngoài đội ngũ chợt vang lên một tràng kinh hô, có tiếng người khản đặc gọi: "Đại nhân, mau ra ngoài!"

Diệp Lưu Vân biến sắc, một chưởng vỗ nát khoang xe ngựa, kéo Bạch Sát lao ra ngoài.

Vừa lao ra khỏi xe ngựa chưa đầy một giây, một tảng đá lớn đã từ trên trời giáng xuống, đập tan chiếc xe.

Tảng đá lớn như vậy, làm sao có thể bay xa đến thế?

"Ra khỏi cổng thành!"

Diệp Lưu Vân lập tức hô một tiếng.

Con đường này đối diện cổng thành, cách đó chưa đầy một trăm trượng. Tinh kỵ cấm quân xông lên phía trước, tiếng vó ngựa dồn dập đạp tan chút yên t��nh cuối cùng của tòa Đạo Trị Thành này.

Cấm quân lao ra ngoài cổng thành, phát hiện một cỗ máy ném đá nằm cách thành hơn mười trượng, xung quanh không một bóng người.

Người của cấm quân lại nhìn lên tường thành. Trên tường thành đương nhiên có thủ quân, cỗ máy ném đá này sao lại có thể ngang nhiên được lắp đặt như vậy?

Diệp Lưu Vân đi đến chỗ chiếc xe ngựa bị đập nát, quan sát kỹ, rồi xoay người nhìn sang hai bên. Ông thấy trên vách tường một cửa tiệm có dấu vết từng được vẽ bằng bút chì, hiển nhiên khoảng cách và thời gian ném đá của cỗ máy này đều đã được tính toán tỉ mỉ.

Diệp Lưu Vân thở ra một hơi thật dài: "Một màn thật lớn."

"Đại nhân, ngài xem kìa."

Bạch Sát kêu lên, tay chỉ vào tảng đá lớn.

Trên tảng đá khắc một chữ rất lớn.

Cút.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free