(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 928: Người biết phạm lỗi
Có lẽ vì mấy tháng nay thành Hoài Viễn quá yên ắng, trận gió táp mưa sa đột ngột ập đến khiến ai nấy đều không kịp thích nghi.
Thẩm Lãnh dẫn thân binh xông thẳng vào đại doanh sương binh. Ngoại trừ những người đang canh gác, trong đại doanh còn gần năm ngàn quân lính, nhưng năm ngàn người đó chẳng ai dám động thủ. So với chiến binh thủy sư vừa từ chiến trường trở về, những sương binh này chẳng khác nào một đám gối thêu hoa, nhìn bề ngoài thì không tệ, nhưng xét về khí thế thì một ngàn hai trăm chiến binh thủy sư thừa sức áp đảo năm ngàn sương binh, nghiền ép đến mức khiến họ bầm dập, tan tác.
Quân Luật Đường.
Thẩm Lãnh nhìn tướng quân sương binh Đới Đồng đã bị lột quân phục. Người này cũng từng lãnh binh ở biên quân nhưng lại không hề có chút khí thế nào đáng nói. Mặc dù cố gắng gượng, nhưng lại có chút lực bất tòng tâm. Thế nên mới nói con người đừng làm việc trái với lương tâm, nếu không thì thật sự sẽ chẳng thể gượng dậy được chút khí thế nào, chỉ còn sự chột dạ, tột cùng chột dạ.
Thẩm Lãnh chỉ nhìn ông ta, Đới Đồng cũng cảm thấy toàn thân không được thoải mái.
"Có phải đang đợi người không?" Thẩm Lãnh hỏi.
Đới Đồng đột nhiên thay đổi sắc mặt: "Ti chức... không biết đại tướng quân đang nói gì."
"Vậy thì ta nói thẳng hơn một chút nữa, có phải đang đợi tướng quân chiến binh Ất Tử doanh Hoàng Nhiên không?"
Đới Đồng nhìn về phía Thẩm Lãnh, đột nhiên bình tĩnh lại: "Xem ra đại tướng quân đến là có chuẩn bị, là đến để giết người, nhưng mạng người đâu phải chuyện đùa."
Ông ta thở mạnh một hơi, cười cười nói: "Đại tướng quân, thật sự không thể thương lượng tử tế được sao?"
Biểu cảm trước sau thay đổi nhanh chóng đến khó tin.
Thẩm Lãnh thò tay chỉ vào cánh cửa lớn của Quân Luật Đường: "Lúc ngươi cười không hề tự tin chút nào. Nếu không, ngươi cứ thử ra trước mặt mấy ngàn sương binh dưới trướng mình mà cười xem? Ta cho ngươi cơ hội để rút lại lời mình vừa nói. Ngươi tưởng sau lưng mình có chỗ dựa ư? Ngươi tưởng người đứng sau có thể chống lưng cho ngươi mãi sao? Cứ thử xem."
Đới Đồng nhìn vào mắt Thẩm Lãnh, cười nói: "Chớ không phải đại tướng quân đã tức đến mức mất lý trí rồi chứ. Ta có thể có chỗ dựa nào chứ? Ta chỉ có tội không làm tròn trách nhiệm, bị bãi quan mà thôi, tội này chưa đáng chết."
Nói xong câu này, Đới Đồng lại nhìn về phía Lý Sinh Hiền: "Chắc hẳn đạo thừa đại nhân cũng có suy nghĩ tương tự như tôi. Đại tướng quân muốn trị tội, vậy thì trị tội. Nếu đại tướng quân nhất quyết ép tôi phải thừa nhận phía sau có ngư���i sai khiến, nhưng tôi lại không dám nói bậy bạ làm hại người khác. Không ai sai khiến, người khác cũng không thể nhúng tay vào chuyện của sương binh. Tôi nhận tội không làm tròn trách nhiệm. Nếu đại tướng quân cảm thấy chưa đủ, tôi cũng xin nhận tội trị hạ không nghiêm, lãnh binh vô năng này. Nếu tôi nhớ không lầm, tổng cộng lại chắc hẳn là bãi miễn chức quan, nếu quá nghiêm trọng thì có thể sung quân, tôi đều chấp nhận."
Ông ta bình tĩnh nhìn Thẩm Lãnh: "Nếu đại tướng quân cảm thấy thái độ của tôi không tốt, còn có thể trách phạt thêm. Về phần quân côn thì xin miễn, lỡ như đại tướng quân cũng đánh chết cả tôi, chẳng phải cũng phải gánh một tội danh lạm dụng quân pháp sao?"
Lý Sinh Hiền chậm rãi thở ra một hơi: "Đới tướng quân nói không sai. Đại tướng quân muốn trị tội, chẳng qua là không làm tròn trách nhiệm mà thôi, nhận là được."
Thẩm Lãnh cười, dường như hắn đã đoán trước hai người này sẽ có phản ứng như vậy.
"Các ngươi biết tại sao Diệp đại nhân ở đây một mình có thể xử lý các ngươi, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không làm, nhất quyết chờ ta đến xử lý không? Các ngươi biết tại sao ta vốn nên trở về thành Trường An bẩm báo trận chiến nam cương với bệ hạ, nhưng bệ hạ lại hạ ý chỉ bảo ta vòng qua thành Hoài Viễn không?"
Đới Đồng cười gằn nói: "Bệ hạ tín nhiệm đại tướng quân, thật đáng mừng."
Thẩm Lãnh nói: "Cảm ơn."
Đới Đồng vẫn cười lạnh: "Đừng khách sáo... Tuổi trẻ tài cao, đại tướng quân tiền đồ vô lượng."
"Ngươi sai rồi."
Thẩm Lãnh rướn người về phía trước: "Thật ra câu nói này của ngươi, vừa hay chính là nguyên nhân tại sao ta lại phải tới đây..."
Hắn cười cười nói: "Bấm đầu ngón tay tính ra ta mới chưa tới hai mươi bảy tuổi, đã là quốc công nhất phẩm, đại tướng quân chính nhị phẩm, trụ quốc. Ta thật không biết các ngươi nói 'tiền đồ vô lượng' thì còn có thể là gì hơn nữa."
Thẩm Lãnh đứng dậy, chỉ ra cửa: "Đóng cửa."
Trần Nhiễm khoát tay, các thân binh liền đóng cánh cửa lớn của Quân Luật Đường lại.
Thẩm Lãnh đi đến trước mặt Đới Đồng nhìn ông ta. Đới Đồng vẻ mặt khinh thường, nhưng Thẩm Lãnh hoàn toàn không quan tâm.
"Ngươi nói không sai. Theo lý mà nói, không có chứng cớ chứng minh đạo tặc tập kích Diệp đại nhân có quan hệ với các ngươi, cho nên nhiều nhất cũng chỉ là trị một tội không làm tròn trách nhiệm. Theo quốc pháp quân luật của Đại Ninh, với phẩm cấp của hai người các ngươi nhiều nhất cũng chỉ là sung quân. Ngươi xem, nụ cười lạnh trên khóe miệng Đới tướng quân hiện tại, chính là nụ cười kiểu 'ta chính là một kẻ xấu nhưng ngươi không thể làm gì được ta', quả thực là một hình mẫu chuẩn mực."
Thân binh đóng kín cửa lớn.
Thẩm Lãnh trở lại ghế ngồi xuống, vẫn là bộ dạng cà lơ phất phơ nhấc chân lên để trên bàn, khiến mình trông không khác gì một tên ác ôn ngang ngược càn rỡ.
"Kẻ xấu không thể bị trừng trị thì thật sự là một chuyện rất không vừa ý. Mặc dù Diệp đại nhân có Thiên Tử kiếm, nhưng vụ án phủ Chức Tạo Giang Nam đã liên lụy đến hàng ngàn người. Nếu còn kéo cả quan trường Giang Nam đạo vào nữa, Thiên Tử kiếm chém đầu mấy ngàn người thì nghe rất sướng tai, nhưng bệ hạ lại mất hết thể diện. Bệ hạ vừa mới bắc chinh đại thắng trở về, chốc lát đã lộ ra nhiều quan lại không làm tròn trách nhiệm, vi phạm pháp luật như vậy. Bệ hạ sẽ mất mặt, trên sử sách sẽ viết thế nào?"
Ngón tay của Thẩm Lãnh gõ lên mặt bàn có tiết tấu: "Lý đại nhân, lúc trước ta đã nhắc nhở ngươi rồi, ngươi không quan tâm."
Lý Sinh Hiền ngẩn ra: "Cái gì?"
Thẩm Lãnh thản nhiên nói: "Lý đại nhân nói muốn viết tấu chương kiện ta, ta nói với ngươi, hay là cứ cho vào thông văn hạp của ta, ta sẽ giúp ngươi đưa về Trường An?"
Ánh mắt Lý Sinh Hiền lóe lên một cái, bỗng nhiên hiểu ra: "Tại sao ngươi muốn nói cho ta biết ngươi có thông văn hạp?"
"Chậm chạp hiểu ra thật! Một vị đạo thừa tòng nhị phẩm, cũng coi là phong cương đại lại, sao khứu giác lại kém cỏi đến vậy?"
Thẩm Lãnh đặt chân lên bàn: "Nếu Diệp đại nhân muốn điều tra các ngươi, thật ra không hề khó đến vậy. Các ngươi lại còn tự cho là mình đúng, không chỉ một lần truyền tin cho ông ấy bảo ông ấy cút, thật là... phù, thật là ngu ngốc."
Tư thế ngồi của Thẩm Lãnh thật sự không giống phong thái mà một vị quốc công nên có, bộ dạng cà lơ phất phơ giống như một tên lưu manh vậy.
"Người làm quan, khứu giác thật sự phải nhạy bén một chút mới tốt."
Thẩm Lãnh cười nói: "Bây giờ ta còn kiên nhẫn, cho nên cho các ngươi tự chứng minh. Bệ hạ hạ lệnh cho ta suất quân nam chinh. Bệ hạ không nhắc đến ai khác, chỉ nói một câu 'để Thạch Phá Đang đi cùng khanh'. Nếu chưa ngốc hẳn, hẳn sẽ hiểu bệ hạ bảo Thạch Phá Đang đi theo ta có ý gì. Lúc nãy ta đã nói rồi, bệ hạ bảo ta vòng qua đây để làm gì, các ngươi đã hiểu chưa?"
Thẩm Lãnh đứng dậy: "Các ngươi từ từ suy nghĩ."
Hắn đi qua sát bên cạnh hai người Lý Sinh Hiền và Đới Đồng, ra cửa lớn Quân Luật Đường: "Đóng cửa lại, để cho hai vị đại nhân suy nghĩ rõ ràng."
Đại viện đạo phủ.
Diệp Lưu Vân đã thắng liền ba ván thế mà Hoàng Nhiên vẫn không còn muốn chơi, nhưng Diệp Lưu Vân lại không thể chơi nữa. Ông vừa lắc đầu vừa nói: "Hoàng tướng quân, ngài không phải đến chơi cờ với ta, mà là đến quét sạch tài sản của ta. Chơi thêm mấy ván nữa, đừng nói lá trà, đồ trong phòng ta cũng sắp bị ngài dọn sạch rồi."
Hoàng Nhiên cười lớn ha hả: "Là Diệp đại nhân khẳng khái."
Diệp Lưu Vân: "Hừ, Thẩm Lãnh cũng phải ngại khi nói câu đó."
Hoàng Nhiên có nghe nói thanh danh của Thẩm Lãnh, cười lớn tiếng hơn nữa: "Thẩm tướng quân à, thật là một kỳ tài ngút trời, nói đến thì..."
Ông ta liếc mắt nhìn sắc mặt Diệp Lưu Vân một cái, trong giọng nói có ý thăm dò: "Nói đến thì Thẩm tướng quân vừa mới theo bệ hạ bắc chinh đại thắng trở về, lập công bất thế. Còn trẻ đã được phong quốc công, được phong đại tướng quân, được phong trụ quốc, trước nay chưa từng có, sau này cũng chưa chắc có. Lần này Thẩm tướng quân suất quân xuôi nam, lấy uy danh Chinh Nam đại tướng quân nhanh chóng bình diệt Nhật Lang. Trước sau không đến một năm, mà trên thực tế, diệt Nhật Lang có thể cũng chỉ hơn tháng. Ta cũng thấy lo thay cho bệ hạ, bệ hạ còn nên ban thưởng Thẩm tướng quân như thế nào nữa?"
Ông ta rướn hẳn người về phía trước: "Diệp đại nhân, ngài nói lần này Thẩm tướng quân lập công lao lớn như vậy, thêm vị trí đại trụ quốc chắc hẳn không thành vấn đề. Chỉ là quân chức đã là đại tướng quân chính nhị phẩm, e rằng không thể thăng tiến hơn nữa."
Ông ta nói với vẻ hơi khó xử: "Nhưng nếu ban thưởng quá thấp lại có chút không xứng với công lao của Thẩm tướng quân."
Diệp Lưu Vân cười: "Cho nên hắn tới đây."
Hoàng Nhiên khẽ híp mắt lại, sau đó cười lớn ha hả: "Đúng vậy, cho nên hắn tới đây."
Hoàng Nhiên đứng dậy: "Chắc Diệp đại nhân còn có trọng án cần giải quyết, ta xin phép không làm phiền nữa. Trong Ất Tử doanh ta cũng còn chút quân vụ phải xử lý. Nếu không còn việc gì nữa, ta xin phép về Ất Tử doanh."
Diệp Lưu Vân đứng dậy: "Vậy thì không giữ Hoàng tướng quân nữa, sau này chúng ta lại gặp nhau."
Hoàng Nhiên nhìn Diệp Lưu Vân: "Đừng tiễn khách vội, lá trà đâu?"
Diệp Lưu Vân cười lắc đầu: "Lát nữa ta sẽ phái người mang qua cho Hoàng tướng quân."
Hoàng Nhiên nói: "Vậy thì không được, ta phải tự tay cầm đi mới yên tâm."
Diệp Lưu Vân cười đi tới chỗ bàn sách, mở cửa tủ ra, lấy hết tất cả lá trà bên trong ra: "Đại khái còn chừng này, Hoàng tướng quân cứ để hết vào rương mang đi là được."
Hoàng Nhiên cười to: "Diệp đại nhân khẳng khái."
Diệp Lưu Vân thở dài: "Còn không phải là ngươi cố đòi à?"
Hoàng Nhiên mang số lá trà vừa lấy của Diệp Lưu Vân ra khỏi đại viện, ngẩng đầu nhìn bầu trời, lại cúi đầu nhìn cái rương nhỏ ôm trong lòng, trầm tư một lát rồi cất bước lên xe ngựa: "Đưa một nửa lá trà Diệp đại nhân tặng cho ta cho Thẩm tướng quân."
Thân binh ngẩn ra: "Tướng quân, đây là Diệp đại nhân tặng cho ngài, ngài tặng lại ra ngoài không tốt lắm."
"Không có gì không tốt."
Hoàng Nhiên nheo mắt nói: "Phái người đưa qua cho Thẩm tướng quân, cứ nói lá trà này đều là ta lừa được từ chỗ Diệp đại nhân, chia cho mỗi người một nửa."
Thân binh hỏi: "Cứ nói nguyên văn lời của tướng quân?"
"Một chữ không được thiếu, 'lá trà này đều là ta lừa được từ chỗ Diệp đại nhân, chia cho mỗi người một nửa'."
Hoàng Nhiên lặp lại một lần: "Thẩm tướng quân này... quá đáng sợ."
Thân binh thở dài: "Đúng vậy, quân công cái thế, bách chiến bách thắng, thật sự khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa kính nể."
"Biết lập công không tính là gì."
Hoàng Nhiên lắc đầu: "Hắn còn biết phạm lỗi, cái này mới đáng sợ."
Hoàng Nhiên nhắm mắt lại: "Con người, thật sự có sự chênh lệch. Nhưng khi đã nhìn thấy sự chênh lệch đó, thì không cách nào thu nhỏ lại được nữa, chỉ có thể càng lúc càng lớn hơn mà thôi."
Thân binh hơi khó hiểu: "Biết phạm lỗi? Ai cũng sẽ phạm sai lầm mà."
"Ngươi không hiểu, phạm lỗi và biết phạm lỗi là hai chuyện khác nhau."
Hoàng Nhiên lắc đầu: "Về thôi, về thẳng đại doanh."
Đại doanh sương binh, Quân Luật Đường.
Thẩm Lãnh đẩy cửa đi vào. Nhìn biểu hiện trên mặt hai người kia rõ ràng đã thay đổi, cho nên đại khái Thẩm Lãnh cũng đoán được cuối cùng bọn họ đã hiểu ra rồi, và cuối cùng cũng đã biết sợ rồi.
Thẩm Lãnh ngồi xuống ghế, vẫn là bộ dạng cà lơ phất phơ nhấc chân lên để trên bàn, khiến mình trông không khác gì một tên ác ôn ngang ngược càn rỡ.
"Ta tới đây để tự hủy hoại tiền đồ, vậy thì ta còn sợ các ngươi giở trò gì ư?"
Thẩm Lãnh lắc đầu có chút chán nản: "Bây giờ mới hiểu thì thật sự quá ngu ngốc, phải phạt, sẽ phạt... Không cẩn thận lại đánh chết các ngươi thì sao?"
Thẩm Lãnh dừng lại một chút: "Ta dùng quân công diệt Nhật Lang quốc để đổi mạng các ngươi, nếu ta còn không thấy vui vẻ thì ta sẽ cảm thấy rất thiệt thòi."
Hắn rút hai thẻ lệnh tiễn trên bàn ném xuống đất.
"Thân binh đâu?"
Trần Nhiễm dẫn theo thân binh đồng thanh đáp lời: "Có!"
"Lôi ra ngoài, dùng máy ném đá đập. Nhắm chuẩn một chút, đừng lãng phí đá."
"Thẩm Lãnh!"
Lý Sinh Hiền rít gào một tiếng: "Ngươi không được chết tử tế!"
Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Đừng khách sáo, ngươi đi trước."
Các thân binh nhào lên, túm lấy Lý Sinh Hiền và Đới Đồng lôi ra ngoài. Mà giờ phút này một cỗ máy ném đá đã được dựng lên ngoài cổng thành. Không lâu sau, Lý Sinh Hiền và Đới Đồng bị giải lên đường cái. Ở chỗ xe ngựa của Diệp Lưu Vân bị máy ném đá tập kích, dấu vết trên tường bên ngoài cửa tiệm kia vẫn còn. Hai người bị trói trên cọc gỗ ở giữa đường cái, không thể động đậy.
Sắc mặt cả hai đều trắng bệch như tờ giấy. Họ liếc nhìn nhau, rồi đồng thời ngước lên trời.
Một tảng đá bay tới, càng lúc càng gần, trông càng lúc càng lớn.
Rầm!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên mất.