(Đã dịch) Trường Phong Giang Thượng Hàn - Chương 117: Chó thúc
Cùng lúc đó,
Tại Đồng Châu thành, trong một thanh lâu.
Thật may mắn, Giang Thượng Hàn – một nhân vật kiệt xuất của Đại Tĩnh, niềm kiêu hãnh nơi biên ải, một kỳ tài hiếm có – đã không quản ngại đường xá xa xôi, lặn lội đến tận đây, và giờ đang an tọa trong một căn phòng trang nhã tại thanh lâu... nhấm nháp chén trà.
Trước mặt hắn là một bàn mỹ vị sơn hào hải vị.
Chính xác hơn, là cả bàn thức ăn đã trống không đĩa.
“Món ăn cũng thường thôi, chẳng sánh được với đồ Dương Tri Vi nấu.”
Giang Thượng Hàn bình phẩm một câu, rồi lại tiếp tục nhấp trà.
Đương nhiên, hắn không hề thật sự tách khỏi đại quân để đến thanh lâu giải trí, thế nên lúc này, trong nhã gian cũng không có ai khác.
Chẳng mấy chốc, cánh cửa được đẩy ra.
Một người đàn ông cầm cây gậy mục nát bước vào.
Đó chính là Sơn Cẩu.
Sơn Cẩu nhìn Giang Thượng Hàn đang nhấp trà, chất phác nói: “Vị đại ca dẫn đầu kia, vị tỷ tỷ của huynh, ta đã đưa về Đại Lương thành rồi.”
Giang Thượng Hàn khẽ gật đầu, mời: “Dùng chút gì không?”
Sơn Cẩu liếc nhìn những chiếc đĩa trống không trên bàn, lắc đầu: “Không được, lão cẩu ta đã nếm qua rồi.”
“Ừm, đồ ăn của quán này không ra gì. Chờ về Đại Lương thành, ta sẽ dẫn ngươi đi nếm thử Đỉnh Hương Lâu hoặc món ăn do quận chúa nhà ta làm, rất thơm ngon.”
Sơn Cẩu đối với việc ăn uống cũng chẳng mấy hứng thú.
Trong lòng hắn, dù quán rượu có sang trọng đến đâu, đầu bếp có nổi tiếng thế nào, món ăn họ làm cũng không bằng một bát sủi cảo canh chua của Dê Rừng.
Đáng tiếc, lần này vì trên thư nói rất vội, nên chưa thể ăn được.
Nghĩ đến lá thư này, Sơn Cẩu không kìm được hỏi: “Vị đại ca dẫn đầu kia, lão cẩu ta... muốn hỏi về lá thư này một chút.”
Giang Thượng Hàn mỉm cười nói: “Ngươi muốn hỏi ta làm sao quen biết Trường Phong? Hay là liệu Trường Phong có còn sống không?”
“Đúng, đúng, ý ta là vậy.” Sơn Cẩu vội vàng đáp lời.
Giang Thượng Hàn cười khẽ, chỉ vào mảnh giấy nhỏ trước ngực.
Ngày hôm đó, vì đề phòng Hồng Anh bất ngờ ám sát mình, hắn đã viết lá bùa bảo mệnh này, và mấy ngày nay vẫn luôn dán trước ngực.
Sơn Cẩu thấy vậy, lúc này mới cẩn thận quan sát mảnh giấy nhỏ trước ngực hắn.
Loại văn tự này!
Hắn nhận ra!
Chính là văn tự dùng trong bức thư!
Chỉ là, nét chữ này...
Hoàn toàn khác với nét chữ Trường Phong vẫn dùng. Rõ ràng là hai phong cách khác nhau!
Một loại thì xiêu xiên vẹo vẹo, lộn xộn khó đọc.
Còn loại kia thì nguệch ngoạc, cẩu thả vô cùng.
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Sơn Cẩu.
Giang Thượng Hàn chợt nhận ra.
Cúi đầu nhìn lại nét chữ của mình.
À.
Hóa ra mình đã quen dùng cái kiểu chữ Kinh Long, nét sâu ba phân này.
Chứ không phải kiểu chữ “du mây kinh long, hành vân lưu thủy” của kiếp trước.
Hắn bởi vì sợ người khác nhận ra đặc điểm của Trường Phong, nên từ trước tới nay, đều dùng một kiểu chữ khác vừa luyện được.
Giang Thượng Hàn đứng dậy, đi đến bàn đọc sách bên cạnh.
Cầm bút lên chấm mực, tay như rồng bay phượng múa, hắn viết thêm mấy chữ giống y đúc.
Nhìn tư thế kia, rất có vài phần phong thái của một đại nho sĩ Xuân Thu.
Sau đó, hắn nhìn những chữ mình viết, hài lòng khẽ gật đầu, cẩn thận cầm lên, đưa cho Sơn Cẩu.
Sơn Cẩu ngơ ngác nhận lấy mảnh giấy.
Chỉ nhìn một cái!
Nước mắt nóng hổi đã lưng tròng!
Thân... thân hình chó của hắn run lên bần bật!
Chữ xấu như vậy, trên đời còn có mấy ai viết ra được?
Ngay cả những thư pháp đại gia hạng nhất, cũng khó mà bắt chước được!
Huống chi, nét chữ của Giang Thượng Hàn còn là một bí mật mà ít người biết đến.
Sơn Cẩu nước mắt tuôn rơi đầy mặt, trong mắt ngấn lệ ngẩng đầu lên, nhìn Giang Thượng Hàn, mấp máy môi.
Nhưng không phát ra tiếng nào.
Hắn không ngờ lại kích động đến mức nhất thời không nói nên lời.
Giang Thượng Hàn nhìn vẻ mặt của người trước mặt, quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa.
Hắn cũng có vài phần xúc động.
Không, phải nói là không chỉ vài phần.
Hắn hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói khẽ:
“Thúc Chó, là ta.”
Sơn Cẩu nghe vậy, bước về phía trước hai bước, run rẩy vươn một bàn tay thô ráp.
Hướng về phía mặt Giang Thượng Hàn, khẽ vuốt ve.
Chỉ là còn chưa chạm tới, đã dừng lại giữa không trung.
“Không sao đâu Thúc Chó, cứ sờ đi, là da thật đấy.”
Sơn Cẩu tay run run, nhẹ nhàng vuốt ve gò má Giang Thượng Hàn.
Sau đó Sơn Cẩu khóc òa lên.
Mãi sau, hắn gạt nước mắt nói: “Tiểu chủ nhân! Sao người lại ra nông nỗi này!”
Giang Thượng Hàn lắc đầu: “Chuyện này, tạm thời ta chưa thể nói tỉ mỉ với Thúc Chó. Bất quá, giờ ta cũng đang sống rất tốt, ngươi xem.”
Nói đoạn,
Giang Thượng Hàn nhe răng cười...
Sơn Cẩu trong nháy mắt lĩnh hội được ý tứ của tiểu chủ nhân.
Đã lâu lắm rồi hắn chưa từng thấy tiểu chủ nhân cười như vậy.
Nhất là sau khi tiểu chủ nhân tu luyện vô tình công pháp, tính tình càng ngày càng lạnh lùng.
Ngay giây phút tiếp theo.
Sơn Cẩu ngừng khóc, mỉm cười.
Cũng nhe răng cười: “Đúng vậy, người còn sống là tốt rồi, chuyện khác, lão cẩu ta chẳng màng.”
Giang Thượng Hàn khẽ gật đầu: “Chuyện này, Thúc Chó vẫn phải giúp ta giữ bí mật. Cứ như nhìn thấy Dì Dê vậy, vẫn cứ theo lời ta dặn trong thư, ngươi cứ nói ta là bằng hữu của Trường Phong năm đó, nhờ ngươi chăm sóc ta. Về Đại Lương thành sau, nếu vạn nhất gặp được huynh đệ của ta là Lợn Rừng, cũng không được nói.”
Sơn Cẩu thật thà đáp lời: “Vâng vâng, tiểu chủ nhân cứ yên tâm, lão cẩu ta kín miệng lắm.”
“Ừm,” Giang Thượng Hàn nghĩ nghĩ rồi nói tiếp: “Cố gắng tránh đối thoại với cái tên đệ tử họ Trương kia của Lợn Rừng. Sau này ngươi đổi cách xưng hô, cứ đóng vai là hộ vệ mới nhận của ta, gọi ta là Hầu gia là được.”
Sơn Cẩu lại đáp lời: “Vâng vâng, tiểu chủ nhân cứ yên tâm, lão cẩu trong lòng đã rõ. Chỉ là cô nương Đào Kha đã đi Trường An tìm lão cẩu rồi thì sao?”
Giang Thượng Hàn cười khẽ: “Nàng không sao đâu, nàng là người thông minh nhất ta từng gặp năm nay, vừa nhìn đã biết ai mới là nhân vật chính. Huống hồ nàng cũng không biết nhiều, đối với nàng cũng cứ đối xử như đối với Dì Dê là được.”
“Vâng vâng, Hầu gia thấy không có vấn đề là được. Lão cẩu đây xin cam đoan, chỉ cần Hầu gia cho lão cẩu đi theo người...”
“Còn nữa,” Giang Thượng Hàn đưa tay ngắt lời: “Ngươi đóng vai hộ vệ của ta, cách xưng hô này cũng phải sửa lại.”
“Vậy lão cẩu tự xưng... lão nô?”
“Không được, như vậy sẽ làm tổn hại thân phận nhất phẩm đại tông sư của ngươi.”
“Vậy lão cẩu tự xưng... bản tọa? Hay bản tôn?”
Giang Thượng Hàn lắc đầu: “Ngươi làm hộ vệ cho ta, cảnh giới khí tức trước cứ giữ ở tam phẩm thôi, nếu không sẽ dễ dàng khiến người khác nghi ngờ.”
“Vâng vâng.”
Sơn Cẩu liền vội vàng gật đầu, sau đó nói: “Vậy lão cẩu tự xưng... Khuyển nào đó?”
“Ừm... Quả nhân?”
“... Thần thiếp?”
...
Đồng Châu Quán.
Là dịch trạm dành cho các đại thần đến Đồng Châu làm việc.
Tả Giáo Tập đã dẫn hai ngàn Thần Long Thiết Kỵ hạ trại ngoài thành.
Cẩm Sắt cùng đoàn học sinh được Đồng Châu Thích Sứ sắp xếp ở lại Đồng Châu Quán.
Trong quán rất lớn, đủ sức dung nạp hơn sáu trăm người.
Hơn nữa, còn có đủ rơm, cỏ để cung cấp thức ăn cho ngựa.
Một đám quan viên địa phương đang vây quanh Cẩm Sắt tiên tử, nịnh hót.
Khen nàng tiên tư trác tuyệt.
Khen nàng dẫn đội có phương pháp.
Lại còn khen nàng biết bảo vệ động vật...
Đó là bởi vì, vị Đồng Châu Biệt Giá kia phát hiện, có một số học sinh đã dắt ngựa đi theo từ đầu.
Những con ngựa kia, ai nhìn cũng phải thốt lên ‘tuyệt vời’! Chúng tinh quái hơn cả người thường!
Tóm lại, đám quan viên địa phương này đã ca tụng Cẩm Sắt tiên tử suốt cả chặng đường.
Ban đầu Cẩm Sắt còn hơi mất kiên nhẫn.
Nhưng đám quan viên địa phương này khéo léo đến mức nào chứ?!
Hơn nữa, khả năng nhìn mặt đoán ý của bọn họ lại cực kỳ mạnh mẽ!
Chưa đầy một khắc đồng hồ, bọn họ đã phát hiện Cẩm Sắt tiên tử thích nghe gì, không thích nghe gì.
Cũng như không thích nghe ai nói, chỉ cần một ánh mắt giữa chừng, mấy người đó liền ngậm miệng, không dám hé răng nữa.
Những người còn lại, liền tìm mọi cách nịnh hót.
Cứ thế, Cẩm Sắt đã có chút lâng lâng.
Đi một hồi,
đã dần dần thấy được cổng lớn Đồng Châu Quán từ xa.
Nguyên Cát, người đi phía trước, cao giọng nói: “Kìa! Là Hầu gia nhà ta! Người đã đến rồi!”
Nội dung này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.