Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Phong Giang Thượng Hàn - Chương 2: Tân sinh

Đúng lúc này, rèm xe ngựa lại một lần nữa được vén lên.

Một thiếu niên với vẻ mặt tiều tụy, đang để tang bước ra, cung kính cúi đầu hành lễ với Trường Phong:

“Tiểu vương Lý Nguyên Tiềm, bái kiến Trường Phong tiên sinh.”

Nghe cách xưng hô ấy, Diêu Tiểu Đường lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Lang Gia Vương Lý Nguyên Tiềm giải thích: “Khi ta mười tuổi, tiên sinh Trường Phong từng cứu mạng ta bên ngoài kinh thành, còn chỉ điểm ta vài ngày đao pháp.”

“Là kiếm pháp.” Trường Phong cải chính, “Quả thật có việc này. Ta g·iết người rất nhiều, nhưng lại không mấy khi cứu người, nên chuyện này ta vẫn nhớ rõ.”

Lý Nguyên Tiềm lộ vẻ thất vọng: “Hôm nay, tiên sinh lại đến để g·iết ta.”

Trường Phong vẫn giữ vẻ mặt bình thản: “Đáng tiếc là không thành công.”

Gió thổi tung vạt áo trắng của Trường Phong. Một cảm giác thê lương bao trùm.

Hắn biết mình sắp c·hết.

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Diêu Tiểu Đường tràn đầy kinh ngạc: “Ngươi phát hiện ra rồi sao?”

“Ừm, thuốc độc của ngươi rất tốt, không màu không mùi, thậm chí có thể qua mặt cả chân khí hộ thể của ta.” Trường Phong bình luận một cách nghiêm túc.

“Không phải độc, mà là độc trận, được luyện hóa từ tinh huyết của hơn vạn người muốn ngươi c·hết.”

“Thì ra là vậy, không ngờ Đường quốc lại có nhiều người muốn ta c·hết đến thế.”

“Vâng, thật ra ta cũng không hiểu, rõ ràng là ngươi đang bảo vệ Đường quốc, nhưng người muốn ngươi c·hết lại ở khắp mọi nơi. Điểm này ta thấy không đáng cho ngươi.”

“Không sao cả.”

Diêu Tiểu Đường cúi đầu thì thào: “Đây là lần đầu tiên ta g·iết người, cảm thấy hơi đau lòng.”

“G·iết thêm vài lần sẽ quen thôi.”

Giọng Trường Phong bình tĩnh như thể người sắp c·hết không phải là mình.

“Ngươi rất lợi hại, lần đầu g·iết người đã hạ gục sát thủ số một Nam Đường mà giang hồ vẫn xưng tụng. Sau này, ngươi chính là sát thủ số một Nam Đường.”

Diêu Tiểu Đường bĩu môi nhỏ, lắc đầu, không hề vui vẻ vì bất ngờ trở thành sát thủ số một Nam Đường, nàng giải thích:

“Độc trận này được chuẩn bị riêng cho ngươi, nó chỉ có thể g·iết ngươi.”

“Nói rõ hơn đi.”

“Một tháng trước, sư phụ nói với ta rằng ngươi sẽ đến g·iết ta và Lang Gia Vương. Nàng đã nghiên cứu ra một độc trận chí tử nhằm vào thị huyết công pháp của ngươi.”

“Là Y Thánh muốn g·iết ta.” Trường Phong đã hiểu.

Thực ra, dù Diêu Tiểu Đường không nói, Trường Phong cũng có thể đoán được đó là Y Thánh, bởi vì trên đời này chỉ có Y Thánh mới đủ hiểu rõ kinh mạch cơ thể của Trường Phong. Một độc trận nhằm vào hắn như vậy, chỉ có Y Thánh mới có thể thiết kế ra.

“Nhưng nếu ngươi không đến, độc trận này của ta cũng không thể g·iết ngươi.”

Vậy Trường Phong đến đây vì điều gì?

Là do Thái hậu thỉnh cầu.

Trường Phong nhìn về phía Lý Nguyên Tiềm: “Xem ra, lần này Lang Gia Vương không phải mục tiêu, mà ta mới là.”

Lý Nguyên Tiềm nhìn Trường Phong với vẻ áy náy: “Mẫu hậu đã gửi thư cho ta. Sau khi phụ hoàng qua đời, không còn ai có thể ngăn cản sự cường đại của ngươi. Ngươi c·hết, sẽ an toàn hơn so với việc ta c·hết.”

Trường Phong cười chua chát: “Ta cứ tưởng, ta và bà ta có thể xem là bằng hữu.”

Lý Nguyên Tiềm nói thêm: “Dù sao, ngươi cũng mang họ Lý.”

Nghe cái họ thân thuộc đã lâu, Trường Phong không khỏi nhớ lại nhiều chuyện xưa.

Đúng vậy, mình cũng họ Lý, cũng là thành viên Hoàng tộc.

Đối với vị Thái hậu kia mà nói, việc có một hoàng thúc vừa là Lâu chủ Khoái Hoạt Lâu, vừa là cao thủ hàng đầu, đương nhiên sẽ uy h·iếp hơn so với Lang Gia Vương, một thiếu niên chỉ có thế lực văn thần ủng hộ.

“Bên cạnh Y Thánh có người của Khoái Hoạt Lâu ta, nhưng ta lại không nhận được bất kỳ tin tức nào. Xem ra, Khoái Hoạt Lâu cũng có người tham gia vào chuyện này.”

“Đúng vậy, có người trong Khoái Hoạt Lâu đã hứa hẹn rằng ngươi s��� không hề hay biết về việc Y Thánh nghiên cứu độc trận chuyên để g·iết ngươi.”

Trong Khoái Hoạt Lâu, không nhiều người có thể làm được điều này. Trường Phong lặng lẽ ghi nhớ. Hắn là người khá thù dai.

“Cái độc trận nhằm g·iết ta này đã được nghiên cứu bao lâu rồi?”

Diêu Tiểu Đường lộ vẻ có chút đau khổ: “Một năm trước, sư phụ đã bắt đầu thu thập thông tin về thị huyết công pháp của ngươi. Nhưng khi đó, ta không hề biết rằng nàng ấy muốn chuẩn bị độc trận để g·iết ngươi.”

Một năm trước...

Trường Phong nhìn lên bầu trời: “Ngươi cũng có ý định g·iết ta sao?”

Diêu Tiểu Đường dường như hoàn toàn không biết gì về những chuyện này. Nhìn Trường Phong cô độc sắp c·hết, khóe môi thiếu nữ khẽ run rẩy: “Ta có phải bị lợi dụng không? Ta thật sự không muốn g·iết người. Là sư phụ nói ngươi muốn g·iết Lý Nguyên Tiềm, ta không muốn bệnh nhân của mình còn chưa được chữa trị đã phải c·hết.”

Trường Phong nhìn cô gái ngây thơ này. Đối với cô gái đã g·iết mình, không hiểu sao hắn lại nảy sinh vài phần ý vị “thưởng thức”. Trường Phong dùng ngón tay khẽ vê một chút vào chuôi đao đang cầm, động tác nhỏ đến mức không thể nhận thấy.

“Sư phụ ngươi nói cũng không sai, thanh đao này tặng cho ngươi.”

Diêu Tiểu Đường nhìn Trường Phong tự tay ném thanh bội đao của mình ra.

Đệ nhất cao thủ năm xưa, giờ phút này lại không thể ném thanh đao đến trước mặt mình.

Thanh đao chỉ rơi xuống mặt đất cách Diêu Tiểu Đường vẫn còn vài chục bước.

Diêu Tiểu Đường chạy đến, nhặt lên thanh trường đao màu đỏ.

“Ta là thầy thuốc, không cần đao.”

Trường Phong mỉm cười: “Lâu chủ Khoái Hoạt Lâu, nhất định phải do tiền nhiệm lâu chủ chỉ định. Truyền đao này, tức là tiếp nhận chức Lâu chủ.”

Diêu Tiểu Đường hiểu rõ ý Trường Phong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn tràn đầy kinh ngạc: “Ta là người đã g·iết ngươi mà, hơn nữa ta còn là đệ tử của Y Thánh.”

“Y Thánh chuyên cứu người, chưa từng g·iết người. Vừa rồi ngươi g·iết ta, dù cho Y Thánh ngầm đồng ý, nhưng bà ấy cũng sẽ không còn nhận ngươi nữa. Còn ta, Trường Phong, là kẻ g·iết người. Ngươi đã g·iết người, vậy thì làm đệ tử của ta, không gì thích hợp hơn.”

Diêu Tiểu Đường suy tư hồi lâu, cuối cùng cũng hiểu rõ mấu chốt của vấn đề.

“Sư… Sư phụ?”

“Ừm, đồ nhi ngoan.”

Lý Nguyên Tiềm: “…”

“Sư phụ, người muốn dạy ta g·iết người sao?”

“G·iết người không cần dạy, g·iết nhiều rồi sẽ biết.”

“Vậy nên g·iết những ai ạ?”

“Tùy con, nếu có thể trừ gian diệt ác thì càng tốt.”

“…Sư phụ, người sắp c·hết rồi sao?”

“Đồ nhi ngoan, nếu độc này do con bày, có cách nào hóa giải không?”

Diêu Tiểu Đường thất vọng lắc đầu.

“Là độc khó giải.”

Hy vọng cuối cùng vụt tắt.

“…Vậy thì vi sư phải c·hết rồi.”

Sau khi xác nhận lại, Trường Phong biết lần này mình chắc chắn phải c·hết.

Cặp sư đồ mới nhận nhau, giữa đống t·hi t·hể la liệt dưới đất, đã trò chuyện rất lâu.

Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống.

Trường Phong nhìn về phía vầng trời chiều đang dần lặn ở đằng xa.

“Chưa kịp cưới vợ đâu, đáng tiếc thật.”

Trường Phong khẽ than một tiếng, rồi vĩnh viễn nhắm mắt.

Trường Phong c·hết. Diêu Tiểu Đường ôm lấy đầu Trường Phong, òa khóc.

Có lẽ vì đây là lần đầu tiên nàng g·iết người, cũng có lẽ vì những sợi râu trên cằm Trường Phong hơi cứng, đâm vào da thịt.

Nhưng rõ ràng nàng là người đã g·iết Trường Phong, vậy mà giờ phút này lại giống như vừa mất đi người thân thiết nhất.

Lý Nguyên Tiềm lặng lẽ cúi đầu trước vị hoàng thúc. Người đã cống hiến to lớn cho Hoàng thất Nam Đường, nhưng cuối cùng lại bị chính Hoàng thất ám toán đến c·hết.

Sau đó, chàng lên xe, một mình lái về phía Kinh thành.

Chàng không đợi Diêu Tiểu Đường.

Bởi vì chàng hiểu rõ cô gái này. Kể từ hôm nay trở đi, bọn họ sẽ không còn cùng chung một con đường nữa.

Thực ra Lý Nguyên Tiềm nghĩ lại, cũng thấy thật thú vị. Mỗi thành viên Hoàng tộc Đường quốc đều có một y sư của Dược Vương Cốc lớn lên cùng mình từ nhỏ, bầu bạn bên cạnh, nhưng cuối cùng tất cả đều mỗi người một ngả.

Ví như phụ hoàng và mẫu thân của chàng. Chàng và Diêu Tiểu Đường. Trường Phong và Y Thánh.

Trường Phong đã c·hết, trong cung còn có Lý Nguyên Chiểu.

Lý Nguyên Tiềm không muốn làm Hoàng đế, nhưng chàng nhất định phải tranh đoạt ngôi vị này.

Nếu không, chàng cũng sẽ phải c·hết.

Thủ đoạn của người phụ nữ trong cung kia, chàng hiểu rất rõ, bằng không đã chẳng sớm đến đất phong như vậy.

Mặt trời chầm chậm biến mất nơi chân trời.

Trên một ngọn núi nhỏ, thiếu nữ Diêu Tiểu Đường vén tay áo lên, chôn cất Trường Phong. Nàng dựng một tấm bia đá: ‘Mộ của Tôn Sư Trường Phong Đại Hiệp’. Sau đó, thiếu nữ vác đao của Trường Phong, đi về phía xa.

Đường dài thăm thẳm. Thanh đao làm bạn.

Ba tháng sau.

Một thiếu niên, chậm rãi mở mắt.

Đau nhức… Đau đầu… Đau đến tột cùng!

Cảm giác đau đớn này… quá đỗi quen thuộc!

Bởi vì hai mươi lăm năm trước, hắn đã từng trải qua nó!

Chỉ có điều lần đó, khi mở mắt, hắn nhìn thấy là một cung điện màu vàng kim.

Còn lần này, lại là một lưỡi đao lạnh lẽo.

Sự mượt mà của câu chữ trong bản dịch này là t��m huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free