(Đã dịch) Trường Sinh Chủng - Chương 20: Mẫu thân?
A...
Lôi Hoành gầm lên một tiếng giận dữ, hắn điên cuồng lùi về sau. Thế nhưng, dù nhanh đến mấy, hắn cũng không thể nhanh hơn lưỡi đao gãy kia. Lôi Hoành chỉ kịp nghiêng đầu tránh đi một chút.
Phập!
Ngay lập tức, một cơn đau buốt kịch liệt truyền đến từ vai phải của hắn. Lưỡi đao gãy kia thế mà xuyên thủng giáp trụ của Lôi Hoành, đâm thẳng vào cơ thể rồi thấu ra phía sau.
Sắc mặt Lôi Hoành tái mét, hắn thoáng nhìn lưỡi đao gãy găm trên vai mình, lòng dâng lên nỗi kinh hoàng tột độ.
Đây chỉ là một lưỡi đao gãy, vẻn vẹn là một đòn tiện tay của Quỷ Thủ. Vậy mà lại xuyên thủng giáp trụ. Nếu không phải giáp trụ đã hóa giải gần một nửa lực đạo, e rằng dù không trúng yếu huyệt, lưỡi đao gãy này cũng đủ sức xé nát thân thể Lôi Hoành.
Ngay cả lúc này, Lôi Hoành cũng đã trọng thương, mất khả năng chiến đấu, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc.
Tên Quỷ Thủ này thật sự quá đỗi kinh khủng, Lôi Hoành tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!
"Ngoại công đỉnh phong... Quỷ Thủ, ngươi vậy mà đã sắp đạt đến ngoại công đỉnh phong!"
Lôi Hoành nghiến răng nghiến lợi, thốt ra từng tiếng một.
Có thể dễ dàng bẻ gãy lưỡi đao một cách nhẹ nhàng như thế, lại tùy tiện trọng thương hắn, chỉ có một khả năng duy nhất: đó chính là cao thủ ngoại công đỉnh phong!
Trong giang hồ, chỉ khi đạt đến ngoại công đỉnh phong, người ta mới được coi là cao thủ hàng đầu, có thể lọt vào hàng ngũ cao thủ Nhị lưu, xưng hùng một phương, tung hoành khắp thiên hạ.
Bằng không thì, ngay cả một hảo thủ như Lôi Hoành cũng không dám tùy ý xông pha giang hồ.
Quỷ Thủ trước mắt, dù chưa đạt tới ngoại công đỉnh phong, nhưng chắc hẳn cũng không còn xa nữa, quả thực là một kẻ địch đáng sợ đến tột cùng.
"Xem ra ngươi cũng không phải hoàn toàn vô tri. Ngoại công của ta tuy chưa đại thành, chưa tới đỉnh phong, nhưng cũng chỉ còn kém chút nữa thôi, giết ngươi vẫn là thừa sức. Đáng tiếc, ngươi quá yếu. Ta cứ ngỡ Lôi Báo Tử lừng danh thiên hạ sẽ mang lại chút bất ngờ nào đó, không ngờ ngươi vẫn chẳng chịu nổi một đòn."
Quỷ Thủ chắp tay đứng đó, thân hình gầy gò của hắn lúc này lại sừng sững như một ngọn núi, giọng điệu toát ra khí phách "ai dám tranh hùng" bất khả chiến bại!
"Tiễn ngươi lên đường!"
Thân hình Quỷ Thủ thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, chớp mắt đã lướt đến trước mặt Lôi Hoành. Hắn không muốn trì hoãn thêm nữa, định kết thúc trận chiến này, triệt để đoạt mạng Lôi Hoành!
"Con rệp từ xó xỉnh nào chui ra, dám hoành hành ở Lôi Gia Bảo này?"
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng, kèm theo một thân ảnh đồ sộ, vang lên từ bên trong phòng.
Rầm!
Một bàn tay trắng nõn, nhanh như điện chớp, giáng xuống trước mặt Lôi Hoành, va chạm mạnh mẽ với Thiết Thủ dữ tợn của Quỷ Thủ.
Ngay lập tức, Quỷ Thủ, kẻ vẫn luôn trấn định tự nhiên như đang dạo chơi, toàn thân chấn động, không kìm được lùi lại mấy bước.
Vút!
Quỷ Thủ đột ngột ngẩng đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm vào thân ảnh vừa xuất hiện trước mặt. Dưới lớp mặt nạ che khuất khuôn mặt, ánh mắt hắn cũng lập tức thay đổi.
...
Cộp cộp cộp...
Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Lôi Đạo cùng hơn trăm thủ hạ đã phi ngựa trở về từ Phù Vân Sơn với tốc độ nhanh nhất.
Thế nhưng, khi hắn vội vã quay về, thì đã thấy Lôi Gia Bảo hỗn loạn tơi bời. Lôi phủ càng thê thảm hơn, mùi máu tanh nồng nặc xộc lên trời, thi thể la liệt khắp nơi, tựa như một nhân gian luyện ngục.
"Đáng chết, trở về trễ!"
Hai mắt Lôi Đạo đỏ ngầu những tơ máu, hắn giờ đây đã đứng bên bờ vực của sự điên loạn, có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Vù!
Từng loạt mũi tên bay ra từ trong Lôi phủ. Lôi Đạo nhìn thấy bọn sơn tặc áo đen, thì ra đều là người của trại Quỷ Thủ.
"Xông vào! Giết hết bọn sơn tặc, không tha một tên nào!"
Lôi Đạo gầm lên một tiếng, lập tức đi đầu xông lên, dẫn dắt thủ hạ nhanh chóng phá cửa xông vào Lôi phủ.
Hắn vung song đao trong tay, dù không biết đao pháp, nhưng vì đã tu luyện Đồng Tử Công tầng thứ ba, hắn có sức mạnh vô song, sánh ngang với những người trời sinh thần lực.
Do đó, đối phó với những tên sơn tặc thông thường này, hắn gần như bách chiến bách thắng, mỗi nhát đao đều hạ gục một tên.
Rất nhanh, hắn đã xông vào đại sảnh Lôi phủ.
Thế nhưng, khi nhìn thấy vài thân ảnh lờ mờ đứng trong đại sảnh Lôi phủ, lòng hắn không khỏi dâng lên niềm kinh hỉ khôn xiết.
Hắn nhìn thấy phụ thân, tiểu muội, và Lôi Uy, tất cả đều bình an vô sự. Ngoại trừ việc trên vai phụ thân dường như vẫn còn cắm một lưỡi đao gãy, máu chảy đầm đìa, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Tuy nhiên, điều khiến Lôi Đạo kinh ngạc và hoài nghi hơn cả là, người đang đứng trước mặt phụ thân lại chính là mẹ hắn!
"Mẫu thân?"
Lôi Đạo không kìm được thốt lên tiếng kinh ngạc.
"Ừm?"
Lúc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lôi Đạo và đám người hắn. Những người của Lôi Gia Bảo đều mừng rỡ khôn xiết, không ngờ Lôi Đạo lại trở về nhanh đến vậy.
Chỉ riêng Quỷ Thủ liếc nhìn Lôi Đạo, rồi cất tiếng khàn khàn nói: "Không ngờ ngươi lại về nhanh đến thế. Xem ra, Phi Thiên Thử đã thất bại."
Lôi Đạo cảnh giác nhìn người đàn ông bí ẩn đeo mặt nạ quỷ dữ tợn trước mặt. Hắn cảm nhận được khí tức âm lãnh tỏa ra từ đối phương, thậm chí còn mơ hồ cảm thấy một mối nguy hiểm khôn lường.
"Ngươi là Quỷ Thủ ư? Không sai, Phi Thiên Thử đã chết!"
Lôi Đạo đương nhiên đã đoán ra thân phận của Quỷ Thủ. Hắn vung tay lên, thủ hạ liền quẳng thi thể Phi Thiên Thử xuống đất.
Quỷ Thủ thoáng nhìn thi thể Phi Thiên Thử nằm dưới đất, dù không nhìn thấy biểu cảm của hắn, nhưng chắc chắn là cực kỳ khó coi.
"Hừ, Phi Thiên Thử thật sự là một phế vật!"
Quỷ Thủ nhìn chằm chằm Lôi Đạo bằng ánh mắt sâu thẳm. Ánh mắt đó khiến Lôi Đạo bất giác rụt người lại.
Một sự uy hiếp trắng trợn.
Hắn thậm chí còn cảm nhận được hơi thở tử vong. Chỉ một ánh mắt thôi mà đã đáng sợ đến nhường này.
Mặc dù chưa từng giao thủ với Quỷ Thủ, nhưng Lôi Đạo có thể khẳng định, nếu Quỷ Thủ thực sự ra tay, hắn chắc chắn sẽ mất mạng!
Quả không hổ danh là kẻ đứng đầu trong vô số sơn tặc tội phạm ở Phù Vân Sơn!
Thế nhưng, điều khiến Lôi Đạo kinh ngạc là, vì sao mẫu thân lại chắn trước mặt phụ thân? Dường như đang ngầm đối đầu với Quỷ Thủ.
Quỷ Thủ không còn để ý đến Lôi Đạo nữa, mà một lần nữa đặt ánh mắt lên người phụ nhân mập mạp tựa núi thịt trước mặt.
Vừa rồi Lôi Đạo đã gọi, điều đó nói rõ rất nhiều vấn đề.
Người phụ nữ này, chính là mẫu thân của Lôi Đạo, là nữ chủ nhân của Lôi Gia Bảo!
Nhưng cũng chính người phụ nữ này, vừa rồi đã một chưởng bức lui hắn – điều đó quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Dù sao, ngay cả Lôi Hoành còn lâu mới là đối thủ của hắn, huống chi là vợ của Lôi Hoành?
"Nếu ta không đoán sai, ngươi chính là Liễu Như Hoa, Tồi Tâm Hồng Liên vang danh giang hồ hơn hai mươi năm trước phải không?"
Một lúc lâu sau, Quỷ Thủ mới cất tiếng khàn khàn, âm trầm nói.
Vừa mở miệng đã là một lời chấn động, tiết lộ thân phận thật sự của nữ chủ nhân Lôi Gia Bảo.
"Không sai, chính là lão nương đây! Không ngờ hơn hai mươi năm trôi qua, vẫn còn có người nhớ đến lão nương."
Lôi Liễu Thị, tức Tồi Tâm Hồng Liên Liễu Như Hoa, lúc này tuy thân thể vẫn còn cồng kềnh, nhưng khắp người lại toát ra khí phách vô tận, nào còn giống một phụ nhân bình thường?
"Mẫu thân là Tồi Tâm Hồng Liên?"
Lôi Đạo khẽ lẩm bẩm.
Hắn có cảm giác như tam quan bị hủy diệt, lòng càng thêm khó chịu khôn tả.
Tồi Tâm Hồng Liên. Nghe cái tên này thôi đã thấy không hề đơn giản rồi. E rằng thân phận của mẫu thân hắn còn phức tạp hơn nhiều.
Vốn dĩ hắn cứ nghĩ phụ mẫu chỉ là những địa chủ hào cường bình thường, cùng lắm thì phụ thân có luyện chút võ công.
Không ngờ, thân phận thật sự của phụ mẫu dường như cũng không hề đơn giản.
Tuy nhiên, Lôi Đạo cũng không trực tiếp hỏi.
Hắn hiểu rõ, trước mắt cần phải đối phó với nguy cơ hiện tại. Quỷ Thủ vẫn chưa rời đi, đây mới là mối nguy lớn nhất của Lôi Gia Bảo!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.