Hứa Phi đứng trên đài, mặt mày ngơ ngác.

Ngực cài hoa đỏ thắm, tay cầm bằng khen, cảm xúc dâng trào, nước mắt lưng tròng, thoáng chốc anh như mơ về lần đầu tiên được nhận danh hiệu học sinh ba tốt.

Trung tâm nghệ thuật là một đơn vị sự nghiệp trực thuộc đài truyền hình, nói đúng ra là một bộ phận tách biệt, bình thường không tham gia hoạt động chung.

Nhưng sáng sớm nay anh đã bị gọi đi, sau đó ngơ ngác dự một buổi lễ tuyên dương, và không hiểu sao, sau khi chọn ra "Mười công nhân ưu tú", anh lại được gọi lên đài để tiếp nhận sự tôn vinh trước toàn thể mọi người.

"Trong một năm qua, họ đã cống hiến xuất sắc, yêu nghề kính nghiệp, đạt được những thành tích đáng chú ý. Xin mời quý vị hãy cùng chúng tôi một lần nữa vỗ tay chúc mừng họ!"

Rào rào!

Tiếp đó, theo thông lệ, mỗi người sẽ phát biểu một câu. Hứa Phi thì ậm ừ qua loa, miễn cưỡng chịu đựng cho đến khi buổi lễ kết thúc.

Khi buổi lễ kết thúc, Lưu Địch cố ý gọi anh lại, và đầy vẻ cảm khái: "Công việc điều chuyển tạm thời của cậu đã chính thức kết thúc, cậu có thể trở về Trung tâm nghệ thuật báo danh. Nhưng mà Tiểu Hứa này, cậu thực sự không cân nhắc về Bộ Văn nghệ sao?"

Thấy thái độ của đối phương, Lưu chủ nhiệm liền hiểu rõ câu trả lời: "Thôi được rồi, sau này có cơ hội chúng ta lại hợp tác. À đúng rồi, đừng quên đến phòng tài vụ lĩnh tiền thưởng của cậu nhé."

"Không phát cùng lúc với tiền lương sao?"

"Phát cùng lúc với tiền lương thì việc bình chọn mười công nhân ưu tú còn có ý nghĩa gì nữa?"

À, được thôi.

Hứa Phi đến phòng tài vụ, ký tên, rồi nhận một phong bì.

Ra đến hành lang, anh mở ra xem, một chồng tiền dày cộp, toàn là loại "Đại Đoàn Kết". Đây là loại tiền nhân dân tệ mẫu thứ ba, thậm chí không có tờ năm mươi hay một trăm, tờ lớn nhất cũng chỉ là mười đồng.

Anh đếm qua loa, chắc là ba trăm đồng. Không ít chút nào, vì tiền lương của anh mới có 50 đồng!

Hứa Phi đi xuống lầu, trở về Trung tâm nghệ thuật, lấy mỗi loại báo một tờ.

Vừa định xem qua những bài đánh giá về (Hồng Lâu Mộng), Trịnh Tiểu Long bỗng nhiên thò đầu ra từ cửa: "Tiểu Hứa về rồi à? Đủ người rồi, chúng ta họp thôi!"

Chậc!

Anh đành phải đặt báo xuống, lại đến phòng họp. Đành chịu thôi, đã ở cơ quan thì phải chấp nhận điều này.

Cuộc họp thường kỳ đầu tiên sau Tết do Lý Mộc tự mình chủ trì.

Đầu tiên cũng là việc bình chọn công nhân ưu tú. Trung tâm ít người, tổng cộng chỉ khoảng ba mươi người, nếu bình chọn mười người ưu tú thì hơi quá, không còn mặt mũi cho ai nữa, thế là họ chỉ b��nh chọn năm công nhân ưu tú.

Hứa Phi cũng có tên trong danh sách đó.

Sự phô trương thì không thể nào so sánh với bên đài chính, thủ tục cực kỳ đơn giản, chỉ nói vài câu rồi lập tức đi vào vấn đề chính.

"Giai đoạn hậu kỳ của phim (Cảnh sát mặc thường phục) sắp hoàn thành. Đài chính đã xem trước và duyệt, cho biết sẽ ủng hộ tuyệt đối. Nhưng cụ thể bao giờ phát sóng thì chúng ta vẫn chưa xác định, mọi người có ý kiến gì không?"

"Hỏi thăm thời gian phát sóng của (Hồng Lâu Mộng) để tránh cùng khung giờ." Hứa Phi thuận miệng nói.

"Ừm, điều này rất cần thiết."

Lý Mộc ghi chép lại, không hỏi thêm ai nữa mà trực tiếp chuyển sang mục tiếp theo.

"Trước đây chúng ta làm phim truyền hình, đầu óc cứ ì ạch, chẳng nghĩ đến việc quảng bá rộng rãi. Nhưng chiến lược tuyên truyền của Đài Xuân Vãn thì cực kỳ hiệu quả, chúng ta có thể học hỏi để tuyên truyền một đợt được không?"

...

Phòng họp chìm vào một khoảng lặng suy tư ngắn ngủi. Hứa Phi đang định lên tiếng, nhưng mãi không thấy ai động tĩnh, anh ngẩng đầu lên thì thấy mọi người đều đang nhìn mình chằm chằm.

"À, chắc là vẫn phải liên hệ với bên công an trước đã..."

Anh nhanh chóng sắp xếp lại lời nói, rồi nói: "Trước tiên hãy chiếu trong nội bộ ngành của họ. Hệ thống công an có tiền hơn chúng ta. Nếu họ hài lòng, đương nhiên sẽ giúp mình tuyên truyền thôi."

"Ừm, được đấy. Còn ý kiến nào khác không?"

"Tổ chức học sinh cấp một, cấp hai đi đồn công an tham quan, để tận mắt thấy công việc của công an, cách họ bắt cướp ra sao." Phùng Khố Tử nghĩ ra một chiêu.

"Hơi nguy hiểm đấy, công an bắt tội phạm mà còn dẫn theo mấy đứa trẻ à? Không thích hợp chút nào. Hơn nữa, hình như cũng chẳng liên quan gì đến phim truyền hình." Lý Mộc lắc đầu.

Trịnh Tiểu Long nói: "Kỳ thực cách đơn giản và hiệu quả nhất là cứ tìm báo chí, để tiếng tăm được đưa lên trước, khán giả chắc chắn sẽ đón xem."

"Không sai, lão Trịnh, vậy giao cho lão phụ trách nhé."

Từng mục được bàn bạc nối tiếp nhau, hiệu suất cực cao.

Hứa Phi đã nửa năm không ở Trung tâm, bỗng nhiên cảm thấy rất không quen, dù sao thì bên đài chính lúc nào cũng rề rà, chỉ phí lời cũng mất cả buổi.

"Mục cuối cùng. Hàng năm chúng ta đều phải cho ra một bộ phim dài tập từ đầu đến cuối. Chất lượng của (Cảnh sát mặc thường phục) tôi rất yên tâm, giờ chúng ta nên nghĩ xem năm nay sẽ quay gì rồi?"

"Quy tắc cũ rồi, mọi người về suy nghĩ đi, tuần sau trong cuộc họp thường kỳ sẽ tổng hợp ý kiến, xác định hạng mục."

"Được rồi, tan họp!"

Từng tốp ba năm người rời khỏi phòng, Hứa Phi lại chạy đến phòng tài vụ của Trung tâm, lĩnh thêm hai trăm đồng. Một trăm là tiền thưởng, một trăm là phụ cấp.

Một đơn vị mang tính chất nghệ thuật như thế này, bình thường chỉ nhận tiền lương cứng, khi tham gia sản xuất phim thì được cấp thêm phụ cấp ngoài lương.

Như Lâm Nhữ Vi, phí lên hình cộng thêm phí dịch vụ, tổng cộng 250 đồng. Nói cách khác, một đạo diễn lớn quay một bộ phim truyền hình, cũng chỉ được 250 đồng.

Phùng Khố Tử là năm mươi, Triệu Bảo Cương là sáu mươi. Hứa Phi, bao gồm cả phí trang trí và phí dịch vụ tại hiện trường, được một trăm.

Anh suy xét về khoản phí dịch vụ tại hiện trường này, có vẻ có điều ẩn ý. Chắc là họ ngầm công nhận mình là phó đạo diễn rồi. Chỉ xem đến lúc chính thức phát sóng, liệu có thể treo tên mình lên không.

Nhìn chung anh rất vui vẻ, nửa ngày đã kiếm được năm trăm đồng. Chưa nói đến những năm 80, ngay cả ở đời sau cũng là rất "trâu bò"!

Hứa Phi lần thứ hai trở lại văn phòng, vội vàng lật xem báo. Chưa kịp xem được mấy lượt, Lý Mộc lại thò đầu ra: "Tiểu Hứa, lại đây một chút."

...

Anh cố nhịn không phát điên, bước vào văn phòng chủ nhiệm.

"Không có gì, cứ nói chuyện phiếm thôi. Những cống hiến của cậu ở đài chính tôi đều nghe nói rồi, không hề đơn giản chút nào đâu. Xuân Vãn đạt được thành công lớn, phải ghi công cậu một phần!"

"Đều là công lao của mọi người, tôi chỉ làm một chút công việc nhỏ bé thôi."

"Đừng khiêm tốn, có bản lĩnh là có bản lĩnh. Lẽ ra phải khen thưởng trọng hậu, nhưng tuổi tác và kinh nghiệm của cậu còn quá non trẻ, nhiều việc không tiện xử lý, hy vọng cậu thông cảm."

"Tôi hiểu, tôi hiểu mà, chủ nhiệm đã vất vả rồi."

Có người tài năng nhưng nóng tính, thường thì người ta sẽ vì tài năng của cậu mà bỏ qua tính tình của cậu, nhưng mọi người vẫn thích nhất những người tài năng mà lại hiểu chuyện.

Lý Mộc càng hài lòng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cậu đến đây cũng đã một năm rồi, tôi nhớ lúc đó cậu chưa chuyển hộ khẩu đúng không?"

"Ừm, nói là phải xem xét, khảo sát ạ."

"Thôi bây giờ không cần khảo sát nữa, cậu rảnh thì về nhà một chuyến, chuyển hộ khẩu qua đây. À, Tết vừa rồi cậu không về nhà đúng không? Vậy thì gộp luôn phép về thăm người thân của cậu, để về thăm bố mẹ thật tốt."

Mẹ nó?

Hứa Phi thầm bĩu môi. Hình như sau Tết, thái độ của mọi người đối với mình đều khác hẳn. Người nào người nấy nhiệt tình hơn, chu đáo hơn hẳn.

Hộ khẩu rất quan trọng, thế nào cũng phải chuyển thôi!

"Cảm ơn chủ nhiệm, chờ xác định xong nhiệm vụ năm nay, tôi sẽ về."

"Được, cậu đi trước đi."

Hứa Phi lần thứ ba trở lại văn phòng, không thèm để ý đến Phùng Khố Tử đang xúm xít lại gần, cuối cùng cũng an ổn xem báo một chút.

(Nhân Dân Nhật Báo), (Báo Thanh Niên Trung Quốc), (Trung Quốc TV Báo), (Kinh Thành Nhật Báo), (Báo Thanh Niên Kinh Thành)... tổng cộng tám tờ báo, tất cả đều có những bài bình luận về (Hồng Lâu Mộng).

Thời đại này, quần chúng không có mấy quyền lên tiếng, hay nói đúng hơn là không có kênh để bày tỏ ý kiến. Giới dư luận chỉ có hai nền tảng chính: báo giấy và TV, và những người được lên báo hay TV đều là những người có địa vị xã hội nhất định.

"Việc không quay cảnh Thái Hư Huyễn Cảnh là đi ngược nguyên tác, không thể tha thứ. Thái Hư Huyễn Cảnh trong (Hồng Lâu Mộng) cực kỳ then chốt, nếu xem toàn bộ tác phẩm như một kho báu, thì từng án văn và từ khúc chính là chiếc chìa khóa mở ra kho báu ấy. Không chỉ tiết lộ vận mệnh của các bậc khuê nữ, mà còn làm rõ mối quan hệ giữa Giả Bảo Ngọc và Tần Khả Khanh... Phim truyền hình đương nhiên không thể bỏ qua đoạn này, đây là do giải thích (Hồng Lâu Mộng) không đúng chỗ mà ra."

"Ai, thực sự không thể nào phản bác được."

Hứa Phi rõ nhất nguyên nhân. Một là cấp trên quản lý chặt, hai là không có điều kiện kỹ thuật. Vương Phù Lâm không thể hình dung ra được Thái Hư Huyễn Cảnh trông như thế nào, đành đơn giản cắt bỏ, điểm này quả thực đáng bị lên án nhất.

Bất quá bản chiếu thử mới có sáu tập, tình tiết chưa được triển khai nhiều, những đánh giá về phương diện này không nhiều, vẫn còn nhiều chỗ đáng khen.

"Cảnh quay Giả phủ chưa đủ đẹp, thiếu đi khí thế xa hoa của phủ đệ quyền quý. Trang phục, đạo cụ thì đúng là đáng khen ngợi, tinh xảo lộng lẫy, phù hợp với đặc trưng nhân vật."

"Phần lớn tình tiết trong sáu tập đầu được xử lý khá khéo léo, âm nhạc đáng được tán thưởng nhất, nhạc mở đầu phim nghe mãi không chán, nhạc dạo khi Bảo Đại Sai lần đầu gặp gỡ cũng có thể nói là nét bút thần diệu."

Quan trọng nhất là những đánh giá dành cho diễn viên.

"Trong các tác phẩm nghệ thuật trước đây, Giả Bảo Ngọc thường do nữ diễn viên đóng, phim truyền hình đã mạnh dạn dùng nam diễn viên đóng vai, điểm này rất đáng biểu dương. Âu Dương về hình tượng khá sát với Giả Bảo Ngọc, nhưng nét phú quý thì thừa, nét thơ dại thì thiếu; tính trẻ con thì thừa, nét tài tử lại thiếu. Cho đến bây giờ mà xem, diễn xuất còn nhạt nhòa trên bề mặt, để lại cho người xem một ấn tượng nhạt nhẽo, bằng phẳng, không nắm bắt được thần thái nội tại của Bảo Ngọc."

"Trần Tiểu Húc đóng vai Lâm Đại Ngọc, khí chất mềm mại đáng thương rất phù hợp, nhưng khi khắc họa nhân vật này, đạo diễn dường như chưa lý giải đầy đủ ý nghĩa nguyên tác. Chỉ tính riêng sáu tập đầu mà nói, Đại Ngọc quá nông cạn, bị đơn giản hóa, cho người xem cảm giác chỉ là sự 'đố kỵ' đơn thuần, gây phản cảm."

"Đại Ngọc tuy diễn ra được vị ghen tuông, nhưng lại thiếu nghiêm trọng khí chất của người đọc sách. 'Bụng có thi thư khí tự hoa', mà Trần Tiểu Húc thì thiếu nghiêm trọng khí chất thư quyển, chỉ diễn tả được những tính cách nhỏ nhặt, khai thác chưa đủ sâu."

"Phượng Tỷ thì kinh diễm nhất, hình tượng tốt, diễn xuất thần, hoàn mỹ tái hiện hình tượng nhân vật. Nhưng vai diễn dường như quá nặng, lấn át cả Bảo Đại Sai, hy vọng về sau có thể cân bằng hơn."

Bảo Thoa không phải chịu phê bình gì, nhưng cũng chẳng có gì đáng tán thưởng, cảm giác tồn tại mờ nhạt.

Những nhân vật còn lại, nhận được sự khẳng định nhất trí chính là Bình Nhi. Thứ đến là Tập Nhân, Vương phu nhân, Tiết di mụ, v.v., được cho là đã nắm bắt được đặc trưng nhân vật, biểu hiện thành công.

Lưu mỗ mỗ bị phê bình, bị khắc họa thành một vai hề. Giả Hoàn thì càng hèn mọn, khó coi, không phù hợp với nguyên tác.

Chà chà!

Thầy Hứa xem ra ngạc nhiên thật đấy, anh hùng bàn phím của thập niên 80 mà lại có phẩm cách, lại thực sự cầu thị đến thế sao??

Không một ý kiến nào có thể phản bác được.

Nếu phải nói về một điểm không đáng tán thành, chính là việc cho rằng Trần Tiểu Húc thiếu khí chất thư quyển. Anh thực sự không dám gật bừa, vì cô bé đó rất có phong thái tài nữ cổ điển.

Nhưng nghĩ lại thì, kỳ thực cũng bình thường.

Các tình tiết phía sau chưa triển khai, đặc biệt là phần cải biên nối tiếp, đó mới là thứ gây chấn động trời đất. Những đánh giá sẽ chỉ thực sự gây sóng gió khi toàn bộ phim được phát sóng.

Hứa Phi tiếp tục lật xem, mắt anh chợt sáng lên.

"Giả mẫu lồng tiếng quá thô, càng giống Giả phụ hơn..."

Ôi chao, cái ngữ khí chê bai này quen thuộc quá rồi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.