(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 148: Cái gì gọi là quốc tế hậu trường a (hoa bích thêm chương)
Sức ảnh hưởng của bộ phim *Cảnh Sát Mặc Thường Phục* đã vượt xa *Tứ Thế Đồng Đường* và *Khải Hoàn Giữa Đêm Khuya*, trở thành tác phẩm thành công nhất của trung tâm nghệ thuật cho đến thời điểm hiện tại.
Khán giả nhiệt tình tăng vọt, trên các phương tiện truyền thông cũng xuất hiện rất nhiều bình luận mang tính văn chương, chuyên sâu thảo luận về nhân vật Chu Chí Minh.
“Tôi cảm thấy cảnh đánh nhau là một nét bút hỏng, phá hoại một hình tượng anh hùng hoàn mỹ. Cái gọi là anh hùng, chính là nhịn những điều người thường không nhịn được, và vượt trội hơn người thường ở những khía cạnh khác, như vậy hình tượng mới viên mãn.”
“Cảnh đánh nhau tuyệt đối không phải là nét bút hỏng, mà vừa vặn là sự bổ sung hoàn thiện cho tính cách của Chu Chí Minh. Xưa nay chúng ta xây dựng hình tượng anh hùng, nhất định phải dùng tiêu chuẩn Thánh nhân để đo lường.
Như trong *Ngôi Sao Đỏ Lấp Lánh*, mẹ của Phan Đông bị thiêu chết, một đứa trẻ mười tuổi thậm chí không rơi một giọt nước mắt, còn khuyên can bà con hàng xóm, nói rằng mẹ là người của X, tuyệt đối không để quần chúng chịu thiệt!
Đây là một thủ pháp biểu hiện sự tuyệt diệt nhân tính.
Hiện tại tôi cảm thấy giới văn nghệ đang thoát ra khỏi gông xiềng này, từ Thánh nhân trở về làm người bình thường. Chu Chí Minh chịu nhiều oan ức, sỉ nhục như vậy, dựa vào đâu mà không thể đánh nhau?”
Cũng giống như hậu thế thảo luận về H���a Tam Đa, trên xã hội cũng đang thảo luận về Chu Chí Minh. Một người anh hùng trải qua thử thách đau khổ, vẫn có thể giữ được sự chân thành không đổi thay, không nghi ngờ gì nữa, càng được hoan nghênh.
Hồ Á Kiệt và Ngũ Vũ Quyên dù chưa tốt nghiệp nhưng đã trở thành những nhân vật nổi tiếng, vượt xa các bạn cùng khóa trong trường, ừm, như Vương Chí Văn, Củng Hoàng, v.v.
Đài Kinh tăng thêm uy tín đáng kể, liên tiếp ba năm thành công, hoàn toàn khẳng định năng lực sản xuất của trung tâm nghệ thuật, có người nói kinh phí còn được tăng thêm nữa.
Tuy nhiên, người ngoài nhìn sự việc theo cách giải trí, còn người trong nghề lại nhìn vào những bí quyết.
Ngoài chính bản thân bộ phim, chuyên mục nhỏ phát sóng sau mỗi tập phim hàng ngày cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm từ giới chuyên môn. Vài tập được ghi hình trước khi phát sóng, và sau đó, căn cứ vào phản hồi của khán giả, một số tập khác lại được thực hiện.
Trong đó có một cái tên được các nhà sáng tạo nhắc đi nhắc lại:
“*Cảnh Sát Mặc Thường Phục* phát sóng đến nay, nhận được sự yêu mến rộng rãi từ quý vị khán giả. Có không ít thư gửi về nói rằng, ấn tượng sâu sắc nhất chính là đoạn đầu phim. Tôi muốn hỏi Lâm đạo diễn, ý đồ của cảnh này là gì?”
“Tôi không dám nhận công, trong suốt quá trình quay, ê-kíp đã hỗ trợ tôi rất nhiều, đó là công lao của tất cả mọi người. Như cảnh đầu phim mà bạn nói, đó là ý tưởng của tiểu Hứa, đạo diễn mỹ thuật của chúng tôi.
Anh ấy rất có ý tưởng, lúc đó cầm phân cảnh đến bàn bạc với tôi, hỏi liệu có thể làm thế này thế kia không… Tôi xem xong thấy hoàn toàn có thể, thế là lập tức chấp thuận.” Lâm Nhữ Vi nói.
“Tôi là sinh viên, chưa từng tham gia quay phim điện ảnh và truyền hình cụ thể, nên khi ra hiện trường là tôi lúng túng ngay. Hứa lão sư, à, chúng tôi trêu chọc, cũng gọi anh ấy là Hứa lão sư. Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều, ví dụ như cảnh trong phòng giam, ôi, thật sự nghĩ lại mà kinh hãi.”
“Kinh hãi như thế nào?” Người dẫn chương trình hỏi.
“Bẫy người ta đó!”
Hồ Á Kiệt bỗng nhiên kích động, khoa tay múa chân, “Anh ấy l���a tôi vào, khóa cửa một cái, tắt đèn một cái, tối đen như mực tôi ở bên trong, sau đó bên ngoài cũng không còn tiếng động gì nữa… Lúc đó, đoàn làm phim theo yêu cầu của đạo diễn, cố ý cô lập tôi, để tôi tìm cảm giác của Chu Chí Minh.
Tôi vốn đã dồn nén bao nhiêu cảm xúc trong lòng, thế là lúc đó tôi hét lên, gần như la hét hơn một giờ đồng hồ… Cuối cùng thì cổ họng khản đặc, người cũng kiệt sức, đạo diễn vừa hô cắt, lập tức đưa tôi đến bệnh viện.
Sau đó Hứa lão sư đã mời tôi một bữa để tạ lỗi. Anh ấy có nói với tôi một câu mà tôi nhớ rất rõ, đó là diễn viên khi trải nghiệm nhân vật, trừ những chuyện vi phạm pháp luật, trái đạo đức, thì đều nên tự mình trải nghiệm một lần.
Tuy nhiên, trong thực tế, có một số việc không thể trải nghiệm được, ví dụ như tôi đóng vai một người chồng có vợ ngoại tình, tôi không thể thực sự trải nghiệm cảm giác đó được đúng không?
Vì vậy, anh ấy nói đến việc nhập tâm vào nhân vật…”
“Hứa Phi không phải phụ trách mỹ thuật sao, còn hiểu cả diễn xuất à?” Người dẫn chương trình nghi hoặc.
“Hiểu chứ! Anh ấy ở đoàn phim như một viên gạch vậy, ai gặp vấn đề, tìm anh ấy, ôi chao, chắc chắn sẽ giúp bạn giải quyết. Nếu không thì sao lại gọi là Hứa lão sư?” Thân Quân Nghi cười nói.
“Anh ấy vẫn là… à chủ nhiệm, tôi có thể nói không?”
Ngũ Vũ Quyên ra hiệu hỏi Trịnh Tiểu Long, thấy đối phương gật đầu, mới nói: “Anh ấy còn từng tham gia diễn xuất trong *Hồng Lâu Mộng* đó, xuất thân diễn viên chính quy đàng hoàng, chỉ là lần này chuyển sang hậu trường thôi.”
Vài kỳ trôi qua, cuối cùng cũng đến lượt Hứa Phi.
Anh ấy ngồi xuống một cách vững vàng, điềm nhiên như một vị lão Thái Sơn.
“Hứa lão sư?”
“Không dám, không dám.”
“Ngài đừng khiêm tốn, những người trước đã khen ngài hết lời, bản thân ngài có cảm nghĩ gì?”
“À, bộ phim này có thể nhận được sự yêu mến của khán giả, đều là công lao của mọi người. Tôi chỉ làm những việc nhỏ bé, một diễn viên tầm thường, được điều về thủ đô, lúc nào cũng mặt mày tái mét vì lo sợ, chỉ biết cố gắng hết sức mình để hoàn thành mỗi nhiệm vụ…”
“Ngài đừng nghe hắn nói bừa!”
Triệu Bảo Cương nhìn không nổi, châm chọc nói: “Để tôi kể cho ngài nghe, cái gã này chính là trùm của đoàn phim, khiến chúng tôi quay mòng mòng theo chỉ đạo của hắn. Nếu không có ‘lão thái thái’ trấn giữ, chẳng biết hắn còn làm trò gì nữa!”
“Anh cũng nghe lời hắn sao? Anh không phải phó đạo diễn ư?”
“Thì cũng phải nghe chứ! Bởi vì anh ấy chưa bao giờ gây khó dễ, lúc nào cũng giảng đạo lý, thế mà tôi lại không cãi nổi anh ta. Ví dụ như, Thi Tiếu Manh muốn đặt một chậu hoa trong nhà. Tôi tìm chậu hoa hồng, nhưng anh ấy lại tìm chậu hoa nhài, bảo rằng hoa hồng thì tục, còn Thi Tiếu Manh tâm hồn thanh cao, trong sáng, nên dùng hoa nhài thì hợp hơn.
Tôi liền bị thuyết phục, tuy rằng tôi cũng không biết ‘huệ tâm hoàn chất’ là gì, nhưng nghe rất oách, à không, rất lợi hại…”
“Hứa lão sư là tổng đạo diễn mỹ thuật, Phùng Tiểu Cương là đạo diễn mỹ thuật, anh ấy tuổi còn trẻ như vậy nhưng phải phụ trách tất cả mọi việc, trong công việc có gì ma sát và những chuyện lý thú không?”
“Ôi chao, ngài lại muốn gây chuyện rồi.”
Phùng Khố Tử vỗ vỗ miệng, nói: “Chủ yếu là không khí làm việc của chúng tôi rất tốt, chức vụ có phân chia nhưng mọi việc đều cùng nhau bàn bạc. Ý tưởng của ai hay thì dùng của người đó, Hứa lão sư tài trí hơn người, nên ý của anh ấy được chấp nhận nhiều hơn.”
Ư!
Trước máy truyền hình, Vưu Hiểu Cương cuối cùng không nhịn được mà lau mồ hôi.
…
“Nâng ly!”
Ngày đại kết cục của *Cảnh Sát Mặc Thường Phục*, Lý Mộc tổ chức một bữa tiệc, mời toàn thể nhân viên trung tâm đi ăn cơm. Chủ nhiệm hứng thú tăng vọt, vừa ngồi xuống đã định âm điệu:
“Đừng có tiết kiệm, cứ chi thẳng tay, đây là tiền thưởng mà, phải ra dáng một chút chứ!”
“Hoan hô!”
Một tràng hoan hô vang lên.
Triệu Bảo Cương nhấm nháp lạc rang, thuận miệng nói: “Lại phát tiền thưởng à? Cá nhân có được nhận không?”
“Có, vài ngày nữa là duyệt xuống.”
“Khà khà, thế thì tốt rồi, tiền thưởng một năm còn nhiều hơn cả tiền lương.”
“…”
Hứa Phi tính toán một chút, đúng là như vậy thật. Đầu năm phát năm trăm, lần này gần như là một trăm, tiền lương mỗi tháng năm mươi, rõ ràng rành mạch.
Không lâu sau, thức ăn được dọn lên, chia làm ba bàn.
Lý Mộc uống chút rượu, thực ra áp lực cũng lớn, chỉ lo bộ phim tiếp theo thất bại, anh ghé giọng hỏi Vưu Hiểu Cương, “*Hồ Đồng Nhân Gia* thế nào rồi, còn có cần gì nữa không?”
“Công tác chuẩn bị rất thuận lợi, bây giờ chỉ còn thiếu kịch bản hoàn chỉnh thôi.”
“Thế thì tốt, anh có kinh nghiệm, làm rất tốt!”
Anh quay đầu, lại nói với Trịnh Tiểu Long: “Đúng rồi lão Trịnh, Đài truyền hình Trung ương nói muốn mua *Cảnh Sát Mặc Thường Phục*, chuyện này anh làm việc với họ một chút nhé.”
Trịnh Tiểu Long gật gù, Hứa Phi lại kinh ngạc, “Đài truyền hình Trung ương còn mua phim của chúng ta sao?”
“Các đài truyền hình toàn quốc đều thiếu nội dung, không mua thì chiếu cái gì? Mà họ thì hướng tới khán giả toàn quốc, không như chúng ta.”
“Thế giá cả thương lượng thế nào?”
“Mười lăm đồng một phút.”
Cái gì cơ????
Hứa Phi trợn tròn mắt, “Giá do nhà nước quy định ư?”
“Ừm, giá chết, không ai được phép thay đổi. Hơn nữa không gọi là mua bán, mà gọi là trao đổi.”
Trời đất!
*Cảnh Sát Mặc Thường Phục* có 12 tập, mỗi tập 45-50 phút không giống nhau, cứ tính khoảng 600 phút, vị chi 9 nghìn tệ.
Nói cách khác, các đài truyền hình khác khi trao đ���i bộ phim này, chỉ cần bỏ ra 9 nghìn tệ. Dù có 100 đài truyền hình mua, cũng chỉ vỏn vẹn 90 vạn tệ mà thôi – quan trọng là, còn chưa có tới 100 đài truyền hình mua.
Chi phí sản xuất là 45 vạn tệ, căn bản không thể thu hồi vốn.
Hứa Phi lần đầu tiếp xúc phương diện này, rất sửng sốt, xem ra phim truyền hình và điện ảnh cũng gần giống nhau, đều là thống nhất mua, thống nhất bán.
Cái gọi là thống nhất mua, thống nhất bán, là thể chế học theo Liên Xô.
Đầu tiên thành lập Công ty Phát hành Chiếu bóng Điện ảnh Trung Quốc, gọi tắt là Trung Ảnh. Sau đó ở các tỉnh, thành phố thành lập cơ cấu phát hành, các xưởng phim chịu trách nhiệm sản xuất, phim sau khi hoàn thành sẽ bị Trung Ảnh mua đứt với giá cố định, sau đó lại phân phối đến các rạp chiếu phim theo từng cấp hành chính như tỉnh, thành phố, huyện.
Vì thế, phim điện ảnh và truyền hình thời kỳ này đa số đều lỗ vốn, nhưng không sao, vì nhà nước bù tiền.
Tóm lại, hệ thống này không mấy khoa học.
Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi để có thêm nhiều nội dung hay khác.