Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 164: Tháng sáu

“Anh về rồi à?”

Hứa Phi vừa vào cửa, đã thấy một người đứng ở cửa tây sương phòng, bóng đổ dài trên mặt đất, dáng vẻ thướt tha.

“Hừm, mấy em ăn cơm chưa?”

“Không đói bụng lắm, đã nướng ít khoai lang ăn rồi, còn anh?”

“Anh vừa ăn qua loa chút thôi, hôm nay đầu óc cứ quay cuồng...”

Hứa Phi dựng xe đạp gọn gàng, rồi cùng Trương Lợi bước vào gian nhà chính. Đèn bật sáng, căn nhà quạnh quẽ cả ngày cuối cùng cũng có chút sức sống.

“Gió này thổi, toàn là hạt cát...”

Hắn cởi áo khoác, sờ sờ cổ, cảm thấy dính đầy một lớp cát. “Còn nước nóng không?”

“Tiểu Húc còn thừa chút nước rửa chân, anh dùng không?”

“A? Thật rửa chân, giả rửa chân à?”

“Đương nhiên là thật, anh có dùng không?”

“Híc, mang ra đi.”

Trương Lợi cười đi ra ngoài, chỉ chốc lát sau đã xách theo nửa ấm nước bước vào.

Hứa Phi nhìn lên, ừm, mình đã bảo mà, không thể lừa mình được.

Hắn cởi nốt áo sơ mi, chỉ còn lại chiếc áo ba lỗ trắng. Anh cầm khăn mặt, quăng quăng rồi bắt đầu lau. Chiếc cổ thon dài, bờ vai hơi rộng, cánh tay không quá thô cũng không nhỏ, cơ bắp cân đối, không phải kiểu vạm vỡ của tráng sĩ mà là một thân hình đàn ông vô cùng thoải mái.

“Tiểu Húc làm gì đấy?”

“Nó đang tự phát điên đó mà. Hai ngày nay chúng tôi chạy mười mấy cửa hàng, xem mấy chục mẫu sổ tay, dù là về mặt sáng tạo hay kỹ thuật đều rất thành thục. Hơn nữa, chúng đều do các xưởng in lớn sản xuất số lượng lớn, chúng ta nhỏ bé thế này chắc không làm được đâu.”

“Sổ tay thì sao?”

“Sổ tay thì toàn loại vỏ nhựa. Đúng là có thể làm vài trò mới, nhưng vấn đề là lượng tiêu thụ ít, lợi nhuận mỏng, trừ phi tự chúng ta mở nhà máy riêng.”

“Ồ...”

Hứa Phi vốn dĩ cũng không quá coi trọng điểm này, chỉ là rất ngạc nhiên trước sự tích cực của hai người, lại còn biết điều tra thị trường nữa chứ.

Hắn lau qua một lần nhưng không sạch lắm. Trương Lợi cầm lấy khăn mặt, vò vò lại rồi nói: “Tiểu Húc đang nghĩ đường khác, cứ làm mấy trò điên rồ, tôi đầu óc chậm chạp, cũng chẳng giúp được gì.”

“Em không đần, em là người chắc chắn, cảm ơn nhé...”

Hứa Phi nhận lấy khăn mặt, cười nói: “Tiểu Húc có sáng tạo, giỏi nghĩ ra ý tưởng, có chút linh cảm là dám thử nghiệm ngay. Còn em thì cẩn thận hơn nhiều, thường đợi chắc chắn rồi mới chịu làm.”

“Thật vậy sao, chính tôi cũng không nhận ra.” Trương Lợi nghi hoặc.

“Người bên ngoài rõ ràng mà.”

Hứa Phi lau xong nửa người trên, ngồi xuống giường nói: “Anh dạo này bận bịu, quay phim xong sẽ càng bận hơn, ước tính nửa cuối năm cũng phải dồn sức vào đó. Chuyện mở cửa hàng, vẫn phải nhờ các em lo toan nhiều. Đúng rồi, mẹ anh sau đợt này có thể sẽ sang đây ở luôn.”

“Ở, ở luôn?”

“Ừm, anh không làm được hộ kinh doanh cá thể, phải dùng tên của bà ấy. À, em bây giờ chuyển nghề rồi, thật ra cũng có thể thử xem, có phiền toái gì anh sẽ giúp em lo liệu.”

“Tôi...”

Trương Lợi nhẹ nhàng lắc đầu: “Tôi tự thấy mình không có thiên phú làm diễn viên, nhưng vẫn rất hứng thú với mảng điện ảnh và truyền hình này, không muốn từ bỏ sớm như vậy.”

“Ngành điện ảnh và truyền hình đa dạng lắm, tìm được công việc phù hợp với mình thì hãy tìm hiểu sâu hơn.”

Hứa Phi suy nghĩ một chút, nói: “Thế này đi, đợi chúng ta quay phim, anh sẽ dẫn em đến trường quay xem thử. Thôi được rồi, cũng muộn rồi, em ngủ đi.”

“Ừm.”

...

Hứa Phi kéo dây lưng, thấy nàng vẫn đứng yên, bèn trêu: “Em muốn xem anh rửa nốt phần dưới sao?”

“A? Vậy, vậy tôi về phòng đây.”

Trương Lợi hoảng hốt không biết làm sao, cúi đầu chạy vội ra cửa.

...

Nửa đêm.

Đình viện yên tĩnh, chú chó ngốc ngủ say trong ổ, còn mèo thì nheo đôi mắt sáng quắc dò xét một vòng. Thấy mọi sự bình an, nó liền chậm rãi lắc lư, nhảy lên bệ cửa sổ.

Trương Lợi đang mơ màng ngủ thì chợt nghe bên cạnh có một trận xao động.

“Tớ nghĩ ra rồi, nghĩ ra rồi!”

“Hả?”

“Tớ nghĩ ra nên làm món đồ gì rồi, ai nha, cậu đừng ngủ nữa chứ...”

Trần Tiểu Húc lay vai nàng: “Triệu Nghiên Ny là một cô gái nhỏ, mà con gái thì ai chẳng thích những món đồ chơi nhỏ đáng yêu, xinh đẹp. Chúng ta làm đồ bịt tai giữ ấm thì sao?”

Đồ bịt tai giữ ấm?

Trương Lợi miễn cưỡng điều động một chút tư duy.

Thứ này đã có từ rất sớm rồi. Sách có ghi chép: “Vào triều Minh, tháng mười một hàng năm, các quan trong triều được ban đồ bịt tai giữ ấm.”

“Liệu có ai mua không, bây giờ người ta toàn đội mũ da chó thôi.” Nàng mơ hồ nói.

“Khi đời sống vật chất còn thấp kém, người ta thường không theo đuổi sự tinh xảo. Nhưng bây giờ mức sống đã nâng cao, đặc biệt là ở kinh thành, con gái ai cũng thích làm đẹp, ai lại muốn đội một cái mũ cũ rách vào mùa đông chứ?”

Trần Tiểu Húc rất có vài phần kiên quyết, nói: “Hơn nữa, chúng ta cũng có thể làm mũ len dệt, kết hợp với đồ bịt tai giữ ấm, ghép thành một bộ để bán.”

“Ai nha, đừng ngủ nữa, chuyện lớn vậy sao!”

“Chuyện lớn đến mấy thì cũng phải ngủ chứ, ngày mai tính tiếp không được sao?”

Trương Lợi đẩy nàng vào chăn, rồi vỗ vỗ.

“A...”

Trần Tiểu Húc một bụng lời muốn nói mà không thể nói ra, muộn phiền đủ điều.

“Đồ bịt tai giữ ấm?”

Sáng sớm ngày thứ hai, Hứa Phi nghe được từ này vẫn còn ngẩn người, lập tức phản ứng lại: “À, chính là cái bịt tai giữ ấm đó mà!”

Sau này thì rất thông thường, nhưng hiện tại thì tương đối ít, bởi vì điều kiện còn khó khăn, mùa đông rất lạnh, chỉ đeo mỗi thứ này thì không thực dụng, phải trùm kín cả đầu mới được.

Mà không sao cả, thêm cái mũ vào là ổn thôi!

Nhắc tới mũ, hắn nhớ đến rất rõ, nhớ tới hồi bé các bạn nữ sinh hay đội loại mũ len màu hồng nhạt, trắng, đỏ, trên đỉnh có cái cục bông nhỏ, vừa đáng yêu vừa xinh xắn.

Nam sinh thì đội loại mũ có thể kéo xuống, che kín mặt, chỉ để lộ mỗi đôi mắt, trông giống hệt trong Counter-Strike.

Đương nhiên bây giờ thì không được, dễ bị hiểu lầm. Nhưng mũ cho nữ và bịt tai thì được, trẻ con người lớn đều có thể dùng, cũng phù hợp với phong cách của cửa hàng mình.

Hứa lão sư vui mừng, cảm thấy mấy cô gái đã trưởng thành, bèn đơn giản giao hẳn mảng này cho các nàng làm luôn.

...

Đầu tháng 6.

Trận hỏa hoạn ở Đại Hưng An Lĩnh bùng cháy ròng rã suốt 28 ngày cuối cùng cũng được dập tắt. Hơn 5 vạn người đã tham gia chữa cháy, 211 người thiệt mạng, tổn thất trực tiếp hơn 500 triệu nhân dân tệ.

Trong suốt thời gian đó, đủ loại truyền thuyết và chuyện gây tranh cãi đã xảy ra, được người dân bàn tán trong một thời gian dài.

Chẳng hạn như có truyền thuyết “Bốn nơi không cháy”: đó là công viên Tùng Uyển, nhà thờ Hồi giáo, nhà vệ sinh và mộ địa.

Lúc đó dân gian đồn đại: Tùng Uyển không cháy, bởi là nơi cát tường, hỏa ma cũng không dám chạm tới; nhà vệ sinh không cháy, bởi là nơi ô uế, hỏa ma cũng chẳng thèm động đến; mộ địa không cháy, bởi quỷ ma đồng tộc, hỏa ma không phạm vậy.

Còn lại cái kia, ừm.

Lại còn có chuyện về xác chết kỳ lạ, về rắn khổng lồ, chuyện vị huyện trưởng nọ điều động xe cứu hỏa để bảo vệ nhà riêng trước tiên, vân vân. Nhưng nực cười nhất, chính là việc một khí công đại sư tự nhận là do mình phát công dập tắt hỏa hoạn.

Tóm lại, trận hỏa hoạn này đã rung lên hồi chuông cảnh báo cho trung ương, khiến họ hạ quyết tâm dần dần di dời dân cư khỏi khu rừng, sau đó mới có dự án bảo vệ rừng tự nhiên vào thập niên 90.

Cùng lúc đó, sau một tháng phát sóng, bộ phim (Hồng Lâu Mộng) cuối cùng cũng đi đến sáu tập cuối.

Làn sóng dư luận ngay lập tức nghiêng hẳn về một phía, chuyên gia, truyền thông, khán giả đều đồng loạt chỉ trích, những lời khen ngợi trước đây cũng chẳng còn ai nhắc đến nữa.

Bản phát sóng đầu tiên có rất nhiều tình tiết chưa bị cắt bỏ, chẳng hạn như cái kết của Diệu Ngọc: “Đáng thương chất vàng ngọc, cuối cùng sa vào bùn nhơ.”

Bộ (Hồng Lâu Mộng) này đã chọn dùng một phần bản tục biên của Cao Ngạc, kết hợp tự sáng tạo thêm một phần. Phần dùng bản tục biên là cảnh Diệu Ngọc bị cường đạo bắt đi trong am; phần tự sáng tạo là Diệu Ngọc không giữ được thân thể trong sạch.

Cuối cùng, Diệu Ngọc lưu lạc đầu đường, không biết tung tích.

Cái kết này có chỗ hợp lý, nhưng khán giả không chấp nhận được, chưa kể Tương Vân lưu lạc phong trần, Phượng tỷ thì bị kéo lê xác giữa trời tuyết... Đại Quan Viên thì mỗi người một ngả, rơi vào cảnh trắng tay, tan hoang.

Sáu tập cuối này đã đẩy nhiệt độ của (Hồng Lâu Mộng) lên đến đỉnh điểm.

Sách của Tân Hoa Thư Điếm lại một lần nữa bán hết sạch. Khán giả mua về, vừa xem tivi vừa đối chiếu với sách vở, rồi lại vừa chửi đổng.

Nhất thời, tin đồn ngoài lề lan truyền, tạo nên một cảnh tượng náo nhiệt chưa từng có.

Đến nỗi, Ủy ban Nghệ thuật phim truyền hình, Hội học thuật (Hồng Lâu Mộng), (Báo Điện ảnh Trung Quốc), (Điện thị Trung Ngoại) cùng các giới Hồng học, điện ảnh truyền hình, phê bình và đại biểu khán giả đã chuyên môn tổ chức một buổi hội thảo.

Vốn dĩ có Vương Phù Lâm, nhưng kết quả là ông ta bị mắng sợ quá, nên đã không dám tham gia.

“Nhiều logic không thông, bộ phim đã rút đi sự đối lập xung đột giữa kim ngọc l��ơng duyên lấy ‘Lý’ làm trụ cột và mộc thạch tiền minh lấy ‘Tình’ làm trụ cột. Việc xử lý tình tiết này không thỏa đáng chính là chìa khóa dẫn đến thất bại của cả bộ phim.”

“Vương Hy Phượng đã làm rạng rỡ không ít cho phim truyền hình, nhưng điều không hoàn mỹ chính là cách xử lý kết cục của nàng, kém xa so với nguyên tác “Khóc về Kim Lăng, việc càng bi thương” đầy ý nghĩa và sâu sắc.”

“Việc sắp xếp vai trò các nhân vật không thỏa đáng. Đạo diễn nên đảm bảo tuyến nhân vật chính, không nên để Bảo Ngọc, Đại Ngọc bị lu mờ trước Phượng tỷ, trong khi hiện tại Phượng tỷ lại lấn át tất cả.”

“Không nắm bắt được linh hồn của Giả Bảo Ngọc, thể hiện được tinh thần phản nghịch của hắn. Cách khắc họa quá vụn vặt, bình đạm, khó để lại ấn tượng sâu sắc, không thể gánh vác được toàn bộ mạch truyện.”

Lâm Đại Ngọc chịu sự phê bình nhất trí.

“Không thể hiện được thế giới nội tâm của nàng và sự theo đuổi tình cảm chân thành, tốt đẹp, ngược lại lại lấy chữ “Đố” (ghen tuông) làm đặc trưng chủ yếu, gây phản cảm cho người xem. Đạo diễn cũng không tận dụng các thủ pháp điện ảnh và truyền hình để bù đắp hiệu quả sự chênh lệch giữa lợi thế ngoại hình và yếu thế diễn xuất của diễn viên.”

Tiết Bảo Thoa không nhận quá nhiều lời phê bình, nhưng cũng không có tán dương. Nói thật, vai diễn của Bảo Thoa trong bản 87 quả thật rất ít.

Lời khen tập trung nhất là dành cho tuyến truyện về Tham Xuân.

“Biên kịch đã mạnh dạn thử nghiệm một tình tiết mới: Tham Xuân đánh mất một mối nhân duyên tốt, bị gả đi làm hòa thân. Thoạt đầu cảm thấy không hợp tình hợp lý, nhưng nghĩ kỹ lại thì rất hợp tình hợp lý, và có nhiều sự chuẩn bị từ trước trong nguyên tác.”

“Trong cảnh Tham Xuân gả đi xa này, vị trí máy quay và góc quay đã thay thế yếu tố văn học vốn quá được coi trọng trong toàn bộ phim, chiếm giữ vị trí chủ đạo. Việc tạo hình không gian, môi trường đã can thiệp vào tâm trạng, cùng với hoạt động tâm lý nhân vật hòa quyện chặt chẽ vào nhau, khiến cho việc xử lý nhân vật này đạt đến tầm cao và độc đáo.”

“Phần cải biên từ tục biên, trừ tuyến truyện Tham Xuân ra thì không có bất kỳ điểm sáng nào. Hành vi của một số nhân vật quan trọng cùng sự phát triển tình tiết then chốt thiếu cơ sở logic đáng tin cậy, có chỗ thậm chí không phù hợp với lẽ thường tình của con người. Có thể nói, kịch bản của sáu tập cuối về cơ bản là thất bại.”

Giả Hoàn, Diệu Ngọc, Tử Quyên, Vưu Tam Tỷ, Tương Vân, Thu Đồng và các nhân vật khác đều nhận phải lời phê bình về hình tượng, khí chất, diễn xuất. Giả Vân cũng tiện thể được nhắc đến một câu:

“Cảnh Giả Vân thăm ngục, bộ phim đã biến nó thành một kiểu phong độ hiệp khách, đây là sai lầm. Hắn bên ngoài nho nhã lịch sự, nhưng thực chất là kiểu học trò giảo hoạt, cách khắc họa đã mất đi sự chuẩn xác.”

Hứa Phi nhìn rồi lắc đầu, chỉ có thể nói rằng mỗi thời đại có cách lý giải không giống nhau.

Kể từ khi bộ phim này ra mắt, trong nước chính thức dấy lên cơn sốt Hồng Lâu, kéo dài suốt hai năm ròng. Giới chuyên nghiệp lẫn không chuyên đều ào ạt viết bài, đặc biệt là tuy���n truyện Tham Xuân được cải biên đã thu hút vô số học giả ủng hộ hoặc phản đối.

Lúc này, hai phái Chu Nhữ Xương và Phùng Kỳ Dung vẫn chưa đến mức đối đầu như nước với lửa.

Chu Nhữ Xương viết một bài thơ: “Các màn diễn trong Hồng Lâu bị xóa bỏ quá nhiều, nhưng việc giữ được đầu đuôi rồng vẹn toàn là công lao số một.”

Phùng Kỳ Dung cũng công nhận điểm thành công của bộ phim, viết: “Đây là lần phổ cập (Hồng Lâu Mộng) lớn nhất kể từ trước tới nay.”

Nói về ý chính, trước bản 87, ai cũng biết (Hồng Lâu Mộng) nhưng rất ít người đọc qua. Giá trị lớn nhất của bộ phim truyền hình này chính là sự phổ cập.

Về phần khán giả, họ tách bạch rõ ràng nội dung kịch bản và diễn viên.

Những nhân vật có chút đặc điểm đều nổi tiếng, một nhóm cô nương xinh đẹp càng thu hút sự ngưỡng mộ của giới xã hội.

Đặc biệt là Đại Ngọc.

Mọi nội dung biên tập tại đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free