Gió lay cành liễu xào xạc xào xạc, nước sông khe chảy róc rách róc rách, vợ nhà ai tất tả đi đi về về…

“Phù phù!”

Trương Lợi loạng choạng tay lái, suýt chút nữa ngã nhào, vừa cười vừa nói: “Cậu hát cái gì mà linh tinh thế?”

Trần Tiểu Húc ở phía sau, vẻ mặt rất hài lòng, đáp: “Sao lại linh tinh, hay mà.” Rồi lại tiếp tục hát: “Thì ra nàng muốn về nhà mẹ đẻ…”

Lại nói hai người chạy thêm mấy ngày nữa. Thời tiết này, quần áo mùa đông chưa ra thị trường, nhưng họ hỏi rất nhiều cửa hàng mà chẳng thấy có thứ đồ giữ ấm tai nào như vậy. Toàn là mũ bằng da hoặc nhung.

Điều này có nghĩa là ý tưởng của họ hoàn toàn khả thi.

“Ngày mai chúng ta đi hỏi giá len sợi và vải nhung xem sao. Cần mua số lượng lớn, cái này có thể kinh doanh lâu dài. Mũ đan thủ công quá phiền phức, phải hỏi thêm nhà máy xem có thể rẻ hơn một chút không. Còn Hứa lão sư ở đài truyền hình, cứ nhờ anh ấy xin giúp một giấy giới thiệu, có được thì cứ tận dụng.”

“Ối chà, cậu càng ngày càng giống một bà chủ nhỏ rồi đấy.”

“Tớ là bà chủ nhỏ, còn cậu chính là bà chủ lớn.”

“Á!”

Cả hai cùng thốt lên kinh ngạc. Khi chiếc xe sắp rẽ vào ngõ, đột nhiên có một người từ bên cạnh xông ra. Đó là một thanh niên trẻ tuổi, đeo kính.

Trương Lợi phản ứng kịp thời, một chân chống xuống đất nên không bị lật xe.

“Đại Ngọc!”

Người đó vừa nhìn thấy Trần Tiểu Húc, mắt đã sáng rực lên, cứ như otaku béo thấy thần tượng Lạc Thiên Y vậy.

“Anh, anh là ai?”

Hai cô gái giật lùi lại.

“Mấy cô đừng hiểu lầm, tôi không có ác ý. Tôi chỉ muốn gặp gỡ mấy cô, gặp gỡ Đại Ngọc thôi.”

Người kia cũng rất căng thẳng, mồ hôi túa ra sau gáy, vội vàng xua tay giải thích.

“Tôi không quen biết anh, chẳng có gì để gặp cả!”

Trần Tiểu Húc giục Trương Lợi đi mau. Hai cô gái hoảng hốt, không kịp lên xe nữa, cứ thế đẩy xe vào ngõ.

Vừa đi vừa quay đầu lại, thấy người đó vẫn còn bám theo không xa không gần phía sau, họ càng thêm sợ hãi.

“Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ đây?”

“Trước tiên đừng về nhà. Hắn có thể chưa biết địa chỉ cụ thể của chúng ta. Đi vào sâu hơn nữa, đi vào trong nữa!”

Hai người vội vàng đi qua số nhà 25, tiếp tục tiến về phía trước, gần đến Tân Nhai Khẩu thì đột nhiên phía trước lại có một người chạy tới. Người này mặc âu phục, béo trắng, thở hồng hộc.

“Trần tiểu thư! Ôi chao, Trương tiểu thư cũng ở đây à, tốt quá rồi! Tôi ngồi đây rình nửa ngày rồi!”

Ối chà!

Một kẻ chặn trước, một kẻ chặn sau. Trần Tiểu Húc cố trấn tĩnh, hỏi: “Anh là ai?”

“Tại hạ họ Trương, thuộc công ty biểu diễn Long Đằng Hà Bắc. Chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức một sự kiện, muốn mời hai vị đến hát vài bài.”

“Chúng tôi không đi đâu, anh tìm người khác đi.”

“Ấy, đừng từ chối vội, giá cả đảm bảo sẽ rất hợp lý!”

Gã mập giơ tay chặn lại: “Chi phí ăn ở đi lại chúng tôi lo hết. Ba trăm đồng một bài nhé? Bốn trăm! Năm trăm! Không thể cao hơn nữa đâu.”

“Trần tiểu thư, cô nghĩ mà xem, không lỗ đâu, hát một bài mà được năm trăm đồng!”

“Trương tiểu thư, cô cũng suy nghĩ đi. Đây là danh thiếp của tôi, cứ cầm lấy!”

Hai cô gái như hai con chim cút nhỏ, rụt rè hoảng sợ lùi về.

Gã mập cứ dây dưa mãi, bất chợt nhìn thấy gã đeo kính kia, hiểu lầm là đối thủ cạnh tranh, bèn nói: “Ha, phải biết trước sau chứ, để tôi nói chuyện xong đã rồi đến lượt anh!”

“…”

Mặt Trương Lợi tái mét, không biết làm sao, bỗng liếc thấy một bà lão đang đi tới ở phía xa.

“Lưu đại mụ!”

Nàng cao giọng gọi: “Hai người này cháu không quen biết, cứ quấy rầy cháu mãi!”

“Có chuyện gì? Có chuyện gì thế?”

Lưu đại mụ nhanh nhẹn bước tới, như đạp Phong Hỏa Luân mà đến. “Ôi chao, cái thằng béo với cái thằng gầy này, cái thằng tròn với cái thằng dẹt này, muốn làm gì hả? Dám trêu ghẹo mấy đứa con gái nhà lành à? Tôi nói cho các cậu biết, tôi đây hồi trẻ còn từng đụng độ với đủ thứ hạng người rồi, mấy đứa lưu manh vặt này tính là gì? Cút ngay!”

“Tôi không phải lưu manh, tôi mời họ đi biểu diễn mà.”

“Diễn xuất cái gì mà diễn xuất! Biến ngay! Không thì theo tôi lên đồn công an giải quyết!”

Bà lão với sức chiến đấu đáng nể đã đuổi được hai kẻ kia đi, rồi hộ tống các cô gái về nhà, ngồi một lúc mới về.

“Có thể dọa chết tôi rồi!”

“Tôi bây giờ vẫn chưa hoàn hồn đây.”

Trần Tiểu Húc vỗ ngực, nửa ngày mới thở đều, nói: “Bọn họ làm sao biết chúng ta ở đây được?”

“Các cô nổi tiếng như vậy, khó tránh khỏi bị người khác chú ý.”

Thẩm Lâm cũng lo lắng: “Hiện tại những kẻ đó vẫn chưa thăm dò được địa chỉ cụ thể của chúng ta, nhưng sau này làm sao bây giờ đây?”

“Ầm ầm ầm!”

“Ầm ầm ầm!”

Đang nói chuyện thì có tiếng gõ cửa, rồi cả tiếng hàng xóm nữa. Thẩm Lâm ra mở cửa, một đám các bác, các cô ào ào tràn vào.

“Sao thế con gái, nghe nói có người bắt nạt con à?”

“Không có ạ, chỉ là bị dọa sợ thôi, họ không quen biết cháu mà cứ quấy rầy đòi nói chuyện.”

“Ôi chao, thế không phải là chơi lưu manh à? Đáng bị xử lý thật nặng!”

“Không nghiêm trọng đến mức đó đâu ạ, hai cô bé bây giờ là đại minh tinh, khó tránh khỏi có những khán giả quá khích.”

“Không lý trí thì là lưu manh à? Con gái cứ yên tâm, chúng tôi đều để mắt đây. Sau này ai dám đến nữa, nhất định không cho hắn vào được hẻm Bách Hoa!”

“Đúng vậy, không cho hắn vào!”

Các bác, các cô ồn ào một phen, hùng hổ rời đi. Các cô gái trong lòng cảm thấy ấm áp, tâm tình cũng yên tâm hơn nhiều.

Trần Tiểu Húc uống một ngụm nước, hỏi: “Này Thẩm Lâm, hôm nay cô lại không đi làm à?”

“Ưm, gần đây không có hoạt động nào cả.”

Thẩm Lâm lúng túng. Cô là nhân viên hợp đồng thời vụ của Dàn nhạc Điện ảnh Trung Quốc, có hoạt động mới đi chủ trì, không có việc thì ở nhà. Cô và Ngô Hiểu Đông cũng đang rất khó khăn, phải tằn tiện đủ đường.

Trương Lợi biết tình hình, sờ vào túi áo nhớ ra tấm danh thiếp kia vẫn còn ở đó, suy nghĩ một chút rồi nói: “Cô rảnh rỗi như vậy, hay là cô đi thử xem?”

“Này, là làm gì cơ?”

“Chính là gặp gỡ khán giả, hát vài bài. Cô hát cũng hay mà, thù lao cũng không tệ đâu.”

Nhắc đến tiền, Thẩm Lâm có chút động lòng.

Trần Tiểu Húc cũng nói: “Cô rủ thêm Hồ Trạch Hồng với Cơ Ngọc cùng đi, cho có bạn có bè.”

“Ưm, vậy để tôi hỏi thử đã.” Thẩm Lâm gật đầu.

Lại nói, sau khi bộ phim “Hồng Lâu Mộng” phát sóng xong, các cô gái một đêm nổi tiếng rầm rộ.

Thời điểm này, thị trường biểu diễn trong nước đã bắt đầu có quy mô. Với đủ loại lời mời, Trần Tiểu Húc, Thẩm Lâm, Đặng Tiệp, Hồ Trạch Hồng và nhiều người khác gần như chạy sô hai năm liền.

Thu nhập không đáng kể, tổng cộng chỉ khoảng 10 ngàn đồng. Trong khoảng thời gian đó, họ cũng cho ra mắt cuốn băng cassette có tựa đề “Ngày xưa Hồng Lâu minh tinh điện ảnh, hôm nay giới ca hát tân tú”.

Còn có Trần Lực, với ca khúc “Uổng Ngưng Mi”, cũng nhận được ba trăm đồng tiền cát-xê cố định. Cùng với A Mao, cô là một trong những ca sĩ có mức thù lao biểu diễn cao nhất.

Cùng chương trình với Đậu Đại Tiên và Na Anh, hai người họ chỉ nhận được năm mươi đồng…

Tuy nhiên, bây giờ Trần Tiểu Húc không có tâm trạng để quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó nữa, cô đang ấp ủ những dự định lớn hơn.

Đến buổi tối, Hứa Phi trở về.

Nghe xong, anh cũng bắt đầu suy tính, thế là cùng đồn công an hỏi thăm một chút, nhờ họ để mắt giúp, rồi lại tìm Vu Giai Giai viết một bài thông báo.

Đại ý là: “Không nên quấy rầy đời tư của diễn viên, hành vi tìm đến tận nhà là vô cùng trơ trẽn. Nếu muốn liên lạc, xin gọi điện thoại XXXXX, người liên hệ: Hứa tiên sinh.”

Thời đại chưa có những fan cuồng hay ‘fan cuồng’ như bây giờ, phần lớn khán giả đều rất hữu hảo. Anh cũng theo dõi thêm hai ngày, thấy đúng là không có chuyện gì mới yên lòng.

…

“Đọc duyệt kịch bản tập thể?”

Khi Hứa Phi đưa ra ý kiến này, Lý Mộc, Trịnh Tiểu Long, Vưu Hiểu Cương đều ngây người ra.

“Ý anh là sao?”

“Chính là tập hợp đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính, và các thành viên ê-kíp lại với nhau để xem xét kịch bản từ đầu đến cuối. Diễn viên sẽ đọc thoại của nhân vật, còn phần tường thuật sẽ do các thành viên ê-kíp đọc.”

“Cái này… tôi thấy không cần thiết lắm nhỉ?”

Vưu Hiểu Cương không phải nói đùa, mà là thật sự không hiểu: “Diễn viên đọc thì còn được, nhưng vì sao các thành viên ê-kíp lại phải tham gia?”

“Để hiểu rõ kịch bản! Một tác phẩm thành công tuyệt không chỉ nhờ vào diễn viên. Tôi bước ra từ đoàn làm phim ‘Hồng Lâu Mộng’, ngay cả nhân viên hóa trang, quay phim bên đó cũng có thể coi là nửa chuyên gia Hồng học. Mọi người đều hiểu rõ kịch bản thì trong quá trình quay mới có thể tạo ra mục tiêu chung và sự tương tác tốt.

Hơn nữa, diễn viên bình thường chỉ đọc phần thoại của mình, thường bỏ qua phần thoại của đối thủ diễn. Thông qua việc đọc duyệt tập thể này, có thể giúp họ nâng cao sự hiểu biết từ góc độ cá nhân lên tầm toàn cục, càng có lợi cho sự hợp tác.

Lại nói, kịch bản cũng là do biên kịch viết, mà nhân vô hoàn nhân, mọi người đồng tâm hiệp lực sẽ phát hiện ra một v��i vấn đề.”

“…”

Trịnh Tiểu Long suy nghĩ một lát, hỏi: “Anh định đọc hết cả bộ sao? E rằng một ngày cũng không xong.”

“Chia thành từng giai đoạn đi, mỗi lần đọc mấy tập.”

“Tôi thấy được đấy, có trợ giúp cho sự phối hợp của đoàn đội, cũng chẳng mất mát gì.” Lý Mộc nói.

“Ưm, vậy cứ thử xem sao.” Vưu Hiểu Cương không quá tình nguyện.

“Được, vậy tôi đi chuẩn bị, định vào ngày mai luôn.”

Bộ phim “Hồ Đồng Nhân Gia” cơ bản đã chuẩn bị xong, rất nhanh sẽ tiến vào giai đoạn quay chụp. Ý tưởng “đọc duyệt kịch bản tập thể” (script read-through) mà Hứa Phi nhắc đến không phải là ngẫu hứng, mà là một quy trình cần thiết.

Phương pháp đọc duyệt kịch bản này, hoặc còn gọi là “nghiền ngẫm kịch bản”, truyền từ phương Tây sang, Hàn Quốc tuân thủ một cách nghiêm chỉnh, những năm gần đây mới phổ biến ở trong nước. Những đoàn làm phim có trách nhiệm thường làm điều này, và những diễn viên chuyên nghiệp cũng sẽ tham gia.

Tất nhiên, những chuyện như ngôi sao lớn không có thời gian, hay ‘tiểu thịt tươi’ nói năng lủng củng, vô nghĩa thì nhan nhản.

Chỉ mong mọi người tự giữ gìn bản thân là tốt rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ và được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.