Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 172: Buổi tối trời mưa to 1

"Tuyệt! Xong rồi!"

"Hôm nay đến đây thôi, mọi người về sớm nghỉ ngơi đi."

Tám giờ tối, bộ phim "Hồ Đồng Nhân Gia" lại kết thúc một ngày quay.

Vưu Hiểu Cương lôi cuốn sổ ra, vội vàng ghi lại vài dòng cảm nghĩ – đây là sổ tay công việc, vừa để ghi chép cho riêng mình, vừa có ý định đăng tải lên các ấn phẩm nội bộ.

Nội san này đã được nhắc đến từ mấy tháng trước, nhưng theo sát quá trình chuẩn bị, số đầu tiên vẫn chưa ra mắt. Gần đây, Lý Mộc đích thân đảm nhiệm việc này, nội dung chính gồm hai phần: nhật ký làm việc của đoàn phim "Hồ Đồng Nhân Gia" và hành trình đến Hồng Kông của Hứa Phi.

"Đừng đi vội, lại đây phụ một tay nào!"

Trường quay trở nên ồn ào hỗn loạn, Hứa Phi dùng loa lớn gọi: "Mau đưa tất cả thiết bị và đạo cụ vào trong, kiểm tra kỹ xem có chỗ nào bị dột không, phải giữ khô ráo tuyệt đối nhé!"

"Phi ca, hôm qua anh còn bảo trời mưa cũng không sao mà?"

"Chuyện đó trách tôi à? Dự báo thời tiết nói mấy ngày tới có mưa to, chúng ta vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng."

Giờ đây, anh không còn trực tiếp tham gia quay phim, mà giống một nhà sản xuất hơn, phối hợp công việc với Vu Phổ. Nhưng người tinh ý nhìn vào là biết có chuyện gì đang diễn ra.

Cả đám người lật đật bắt đầu khuân vác đồ đạc. Lương Quán Hoa, Ngưu Chấn Hoa và vài người khác cũng qua giúp một tay. Đạo cụ được kê lên tấm ván, cách mặt đất, rồi cẩn thận phủ bạt dầu che chắn. Từng ô cửa sổ cũng được kiểm tra kỹ lưỡng.

Chủ nhiệm sản xuất Vu Phổ nhìn sắc trời, trong lòng cũng không khỏi lo lắng, ông hô: "Mọi người nghe đây này, nếu mưa cứ kéo dài đến mai không tạnh, chúng ta sẽ nghỉ một ngày."

"Nếu hai ngày vẫn không tạnh thì sao?"

"Thì nghỉ hai ngày."

"Một tuần không tạnh thì sao?"

"Thế thì mày đừng có đến nữa, cái thằng cha này, chỉ giỏi tìm cớ trốn việc!"

Vu Phổ đạp thằng cháu kia một cước, rồi vung tay ra hiệu cho phép tan làm.

Tào Ảnh đeo cặp sách nhỏ ngồi ở ghế sau. Hứa Phi vừa định rời đi, Ngưu Chấn Hoa bỗng lại gần, cười nói: "Thầy Hứa, hôm nào rảnh rỗi, cho anh em chúng tôi mời một bữa cơm được không?"

"Có chuyện gì à?"

"Không có gì đâu, chỉ là anh em chúng tôi muốn cảm ơn anh thôi. Lưu Bối, thầy Lương, thầy Bộc đều muốn góp mặt."

"À, vậy anh cứ chọn ngày đi, lúc nào tôi cũng được."

"Ài, thế thì tốt quá."

Ngưu Chấn Hoa lắc mông bỏ đi, xúm xít thì thầm với Lưu Bối và vài người khác, không biết đang nói gì. Lý Kiến Quần hôm nay không có cảnh quay nên không có mặt ở đó.

Đưa Tào Ảnh về nhà xong, chín giờ hơn, Hứa Phi trở lại hẻm Bách Hoa.

Thẩm Lâm đã đi tỉnh lưu diễn, đây là lần thứ hai trong tháng này, có Hồ Trạch Hồng và Cơ Ngọc đi cùng. Đều là những địa phương nhỏ, bởi vì hiện tại các doanh nghiệp ở thị trấn đang ăn nên làm ra, không ít người đã trở nên giàu có.

Một khi giàu có, người ta liền muốn giữ thể diện, thế là rất nhiều công ty biểu diễn ra đời, thực chất chỉ là bên trung gian.

Lưu diễn có hai loại: một là dành cho người đã có tiếng, hai là dành cho giới nghiệp dư. Giá cả chênh lệch một trời một vực. Với Thẩm Lâm, ước chừng khoảng hai trăm tệ một buổi.

Vé tàu đi lại, ăn ở đều được bao, dù sao cũng tốt hơn là ở Bắc Kinh ngột ngạt. Mà Thẩm Lâm không ở nhà, Ngô Hiểu Đông cũng sẽ không về.

"Hôm nay còn sớm, anh ăn cơm chưa?"

"Chưa ạ."

"Vừa hay tôi để lại một ít, để tôi hâm nóng cho anh."

Hứa Phi bước vào sân, Trương Lợi vội vã chạy vào bếp. Anh đi một vòng quanh sân, dùng tấm ván che miệng vại nuôi rùa. Bên kia, cơm nước cũng đã sẵn sàng.

Một nửa con cá, một đĩa rau ngâm, cùng cơm trắng.

"Tiểu Húc vẫn đang vẽ phác thảo à?"

"Ưm, đã vẽ mấy trăm tấm rồi."

"Có chí tiến thủ như vậy là tốt rồi, ít nhất có thể sớm có vai diễn. . . Chuyến này cũng vất vả cho em rồi."

"Em thì vẫn ổn, hơn nữa em rất thích làm mấy việc này."

Trương Lợi cười mỉm, chợt hỏi: "Anh, bao giờ anh đưa em đến đoàn phim?"

"Ôi, quên khuấy mất!"

Hứa Phi xin lỗi: "Đợi trời đẹp đã, tôi sẽ dẫn em đi xem."

"Ừm."

Nàng gật đầu, cảm thấy hơi nóng, dùng khăn tay lau cổ: "Từ chạng vạng đã thấy khó chịu rồi, kiểu gì cũng mưa. Sân mình thoát nước còn dùng được không?"

"Vẫn tạm ổn, chỉ sợ bên ngoài thành sông thôi, hẻm Bách Hoa mình địa thế không cao."

Hứa Phi vừa nói chuyện, mắt vẫn không rời cổ áo nàng.

Trương Lợi có da thịt hơn Tiểu Húc, nhưng lại không hề béo, ngược lại vẫn mảnh mai, toát lên vẻ dịu dàng vừa phải. Vùng cổ nàng nhô lên dưới lớp cổ áo hơi mở, những hạt mồ hôi li ti trượt dọc xuống, dính vào da thịt, chầm chậm chảy xuống, mang theo chút ẩm ướt, chút nóng bỏng, và một cảm giác rạo rực khó tả.

Nàng không biết có nhận ra hay không, cười nói: "Tôi đọc trong sách thấy viết, tứ hợp viện sẽ xây những rãnh thoát nước ngầm liên thông đến góc đông nam, rồi đổ vào hệ thống mương nước của thành phố.

Bởi vì hệ thống sông ngòi ở Bắc Kinh đổ vào từ phía tây bắc, và thông ra sông lớn ở phía đông nam. Vì thế, địa thế của tứ hợp viện thường cao ở phía tây bắc và thấp ở phía đông nam, để nước chảy về phía đông nam."

"Có thuyết pháp này, nhưng sau này rất nhiều tứ hợp viện biến thành những khu tập thể lộn xộn, cơ sở vật chất xuống cấp, hễ mưa là lại ngập úng, bốc mùi. Cái nhà tôi thuê trước đây chính là như vậy. Còn căn này thực ra vẫn tốt, còn giữ được nguyên một sân riêng biệt, ít nhất bên trong không bị ngập."

Ăn cơm xong, đã mười giờ.

Hứa Phi rửa bát đũa, rồi lại vào thư phòng nghiên cứu kịch bản một lúc.

Đoàn phim ban đầu mới khởi quay không được thuận lợi, nhưng sau khi thích nghi sẽ nhanh hơn. Hài kịch tình huống vốn có chi phí thấp, hiệu suất cao, không cần những thứ phức tạp. Diễn viên quen vai, quay vài cảnh là xong ngay.

Nhanh nhất, một ngày có thể quay xong một tập. Thế nên, hai mươi tập sẽ quay xong rất nhanh, anh còn phải tiếp tục viết nữa.

Mải suy nghĩ như vậy, chẳng hay biết gì mà đã mười hai giờ đêm. Hứa Phi ngáp dài một cái, tắt đèn đi ngủ.

...

"Rào rào!"

"Rào rào!"

Không biết từ lúc nào, Trương Lợi giật mình tỉnh giấc, chỉ nghe bên ngoài mưa rào tầm tã, ầm ầm trút xuống mái ngói và cửa sổ.

Nàng đứng dậy kiểm tra lại cửa sổ, nhìn đồng hồ, đã bảy giờ rưỡi rồi.

"Muộn thế này rồi sao?"

Nàng hơi ngạc nhiên, đồng hồ sinh học bị trận mưa lớn làm rối loạn, tinh thần không được tỉnh táo, đành bò lại lên giường định ngủ tiếp.

Nhưng ngủ mãi không được, nàng trở mình mấy lượt, thấy ngột ngạt và ẩm ướt, vô cùng khó chịu.

"Ây. . . A. . ."

"A. . ."

Bỗng nhiên, bên cạnh truyền đến tiếng rên rỉ nhẹ, có vẻ không được khỏe.

"Tiểu Húc?"

Nàng ngồi dậy, lay đối phương một cái. Trần Tiểu Húc miễn cưỡng mở mắt, ánh nhìn vô hồn, rồi lại từ từ khép lại.

Trương Lợi cảm thấy không đúng, vừa sờ trán Tiểu Húc: "Ôi, sao lại sốt thế này?"

Nàng vội vàng mặc quần áo, mở cửa. "Rào rào!"

Tiếng mưa như vỡ òa, bên ngoài tối om một mảnh, như thể trời đất đảo lộn. Bầu trời như bị xé toạc, mưa như trút nước.

Sân nhà mịt mờ, hành lang đọng một lớp nước mỏng, cây lựu trong mưa lay động mạnh, cành lá tả tơi, hoa cỏ ở góc tường cũng đổ rạp.

Nàng che ô chạy ra cửa phòng chính, mèo chó co ro dưới mái hiên, mắt đầy vẻ sợ hãi.

"Ầm ầm ầm!"

"Ầm ầm ầm!"

Đồng hồ sinh học của Hứa Phi cũng bị đảo lộn, đột nhiên bị đánh thức. Trong bộ áo ba lỗ quần soóc, anh mở cửa: "Có chuyện gì thế?"

"Tiểu Húc phát sốt, anh còn thuốc không?"

"Phát sốt rồi ư?"

Anh lập tức lật gói thuốc, đổ ào ra hết: "Không còn thuốc hạ sốt nữa rồi."

"Vậy làm sao bây giờ? Có cần đưa đi bệnh viện không?"

"Để tôi xem trước đã."

Anh cũng chạy sang nhà phía tây, thấy Trần Tiểu Húc rúc mình trong chăn, khuôn mặt ửng đỏ vì sốt, cả người càng thêm gầy yếu.

"Tối qua cô ấy ngủ lúc mấy giờ?"

"Không rõ lắm, em ngủ trước rồi."

"Chắc là cảm lạnh, sốt không đến nỗi quá cao, để tôi đi mua ít thuốc."

Hứa Phi vội vàng chạy về, quấn áo mưa rồi đi ra, đẩy xe định đi luôn.

Trương Lợi đuổi theo ra, qua màn mưa gọi vọng lại: "Mới hơn bảy giờ, anh đi đâu mà mua được?"

"Tôi sẽ tìm khắp nơi! Em dùng khăn ướt lau người cho cô ấy, có thể hạ nhiệt độ một chút."

"Nước lạnh hay nước nóng?"

"Ấm!"

"Cạch!"

Cánh cửa vừa mở ra rồi đóng sầm lại. Mưa như thể bị chặn lại trong chốc lát, rồi lại tiếp tục trút xuống như thác, che khuất tầm nhìn.

Mọi bản quyền của phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free