Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 802: Hứa lão sư lại cao lại vừa cứng 1

Số 10, buổi trưa.

Lý Vĩ thở hồng hộc chạy về khách sạn, tay xách một chiếc túi: "Phi ca, cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"

"Làm ở đâu ra vậy?"

"Một tiệm gia dụng do người Hoa mở, có cả thước cuộn nữa."

Trong túi là vài món dụng cụ mộc thô sơ, Hứa Phi không hài lòng lắm, nhưng trong hoàn cảnh này có được đã là tốt lắm rồi.

Anh cất thước cuộn vào túi, nhìn đồng hồ: "Đi thôi, đi trước đã."

Năm người khệ nệ khiêng ba chiếc rương lớn đến khu vực triển lãm ngoài phòng hội nghị. Bên trong đang vang lên tiếng leng keng của việc bố trí, nhân viên quản lý do ban tổ chức cử đến đưa tay cản lại:

"Xin lỗi quý ông, người của Paris đang ở bên trong."

"Paris không cho tham quan à?"

"Hai mươi phút trước, họ cũng nói thế với Osaka."

"Được thôi, vậy chúng tôi đợi."

Mấy người ngồi bên ngoài chờ, bắt đầu trò chuyện phiếm.

"Các cậu đoán kỳ này mình sẽ giành được bao nhiêu huy chương vàng?"

"Kỳ trước được 16 cái rồi nhỉ, kỳ này tôi đoán 20 cái."

"Dễ tính mà, mấy cái môn chắc chắn ấy mà: nhảy cầu, bóng bàn, cầu lông, cử tạ, bắn súng. Nếu phát huy đúng sức, cộng thêm các môn khác cùng nỗ lực, thì có thể vượt mốc 20."

Mã Hiểu Phương tách ngón tay đếm, ra vẻ hiểu biết lắm.

"Điền kinh cũng được mà, Mã Gia Quân lợi hại biết bao." Lộ Ngũ Vân thì không hiểu lắm.

"Thôi khỏi nói về Mã Gia Quân đi, mấy năm nay có thấy tin tức gì nữa đâu?" Lý Vĩ nói.

"Thà nói về bóng đá nam còn hơn." Giang Siêu tiếp lời.

"Cậu có thể im đi được không!"

Mải trò chuyện, thời gian thấm thoắt trôi. Nhân viên ban tổ chức bắt đầu thúc giục, Paris nấn ná đến phút cuối cùng mới chịu rời đi. Hai bên nhìn nhau, trao cho đối phương nụ cười vừa khách sáo, vừa quái lạ, lại vừa đầy vẻ khiêu khích.

"Đến lượt các anh đấy!"

"Đừng có phí thời gian, đặc biệt là đừng làm lỡ giờ tan ca của tôi."

"Vậy anh nên nói chuyện đó với Istanbul đi."

"Mấy người các anh đều một giuộc cả, cứ ỷ lại mãi trong đó không chịu đi, chỉ để gây khó dễ cho người đến sau thôi. Thôi được rồi, nhanh chóng bắt đầu đi."

Hứa Phi bước vào, Toronto, Osaka, Paris đã được định vị, dùng vải che lại. Nhìn bằng mắt thường cũng đủ thấy mấy tấm phông nền dài đến hai mét!

Ba sân khấu chiếm một lượng lớn không gian, nhiều lắm thì cũng chỉ có thể chen thêm một cái nữa.

"Tội nghiệp 'Gà rừng'!"

Lập tức khởi công, Lý Kiến nhanh nhẹn lắp đặt chiếc bàn, cũng dài hai mét, rồi sau đó lôi ra tấm bảng trưng bày.

Chiếc bàn thì coi như bỏ qua, nhưng cái này thì quá lộ liễu. Nhân viên cau mày nói: "Thưa quý ông, các anh đã vi phạm quy tắc rồi."

"Không thể nào."

"Các anh không thể dùng ba tấm bảng trưng bày."

"Đây là một tấm, chẳng qua được chia làm ba phần nhỏ thôi."

Hứa Phi nói một cách đàng hoàng trịnh trọng.

Tấm phông nền chính giữa là tiêu chuẩn, hai bên trái phải mỗi bên có một tấm phụ, có thể kéo dài hoặc thu gọn lại. Khi thu vào, chúng sẽ tạo thành hình quạt và được cắm xuống bàn.

Ba mặt, có thể treo ba bức họa.

Anh ta thoắt cái đã rút thước cuộn ra, đo đạc ngay tại chỗ: "Anh xem, tấm trưng bày không hề vượt quá 1.8 mét."

Đồ quỷ!

Người nhân viên trừng mắt nhìn anh, không nói thêm lời nào.

Vài phút sau.

"Các anh không được đặt đồ vật dưới đất. Yêu cầu của chúng tôi là tất cả hàng trưng bày phải đặt trên bàn, hiểu chứ?"

"Tôi treo trên bàn được không?"

"Đương nhiên là không được."

"Chết tiệt, đổi sang cái bệ đỡ!"

Anh ta đã chuẩn bị một chiếc đèn lồng xoay nhỏ cắm điện, vẽ hình các nhân vật kinh kịch với đủ biểu cảm. Định dựng lên một cái cột đèn để treo, ai ngờ lại không được phép. Cũng may là có phương án dự phòng, đổi sang cái bệ để bày lên bàn.

Cũng vì vậy, không gian mặt bàn lại không đủ.

Anh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Mang bộ trà cụ lui vào trong đi."

"Trà cụ đã được chuẩn bị tỉ mỉ lắm mà."

"Không sao, đèn lồng xoay là động thái, sẽ thu hút người xem hơn."

Vật lộn một hồi lâu, cuối cùng cũng bố trí cơ bản xong xuôi.

Dưới sự thúc giục và vẻ mặt cau có của nhân viên, họ nhanh chóng hoàn thành công việc. Vừa lúc chạm mặt đội thiết kế của 'Gà rừng' đi vào, còn chưa kịp rời đi đã nghe thấy tiếng la hét từ bên trong:

"Chúng tôi hết chỗ rồi!"

"Giải quyết ngay cho chúng tôi, nếu không thì chúng tôi sẽ khiển trách các anh nặng nề!"

Đáng đời!

Thầy Hứa bĩu môi, rồi tiếp tục lách qua.

Ước chừng hơn một giờ sau, có người đến gọi, họ lại quay về phòng triển lãm.

Tốt lành gì! Năm đoàn người đang giằng co. Đoàn 'Gà rừng' đã bày trí xong xuôi sân khấu của mình, trơ trọi đứng giữa trung tâm, vẻ mặt phẫn nộ: "Chúng tôi đến không gian thiết kế cũng không có, bọn họ đã vi phạm quy tắc rồi, đáng lẽ phải đá hết ra khỏi cuộc chơi!"

"Chúng tôi nghiêm ngặt tuân thủ tiêu chuẩn, làm sao có thể vi phạm quy tắc?"

"Tấm trưng bày của Toronto to đùng, bọn họ mới là kẻ vi phạm quy tắc!"

"Không không, chúng tôi không bằng Paris được, họ còn đuổi kịp cả chiều cao của tháp Eiffel rồi ấy chứ."

Một tiểu quan chức của Ủy ban Olympic quốc tế đang ở đó để cân đối tình hình, bị tiếng ồn làm đau đầu. Nhưng cũng không thể để họ phá đi làm lại, bèn nói: "Biện pháp rất đơn giản, một trong các sân khấu sẽ chuyển sang đối diện."

". . ."

Yên tĩnh mấy giây, rồi lại quang quác quang quác ầm ĩ lên.

Thầy Hứa đột nhiên nói: "Nếu mọi người đều vi phạm quy tắc. . ."

"Ai bảo chúng tôi vi phạm quy tắc?"

"Nếu không thì đo thử một lần đi!"

Anh ta thoắt cái đã rút thước cuộn ra.

Đồ quỷ!

"Đừng chậm trễ thời gian nữa, tôi đề nghị sử dụng một phương pháp thẩm định khoa học và công bằng nhất, đó là rút thăm!"

Bốn vị đại diện cau mày, nhưng cũng không còn cách nào khác. Thế là dưới sự giám sát của khắp nơi, vị tiểu quan chức viết năm mảnh giấy cuộn, mỗi người cầm một mảnh.

"Khốn nạn!"

Paris ném mảnh giấy xuống đất, không cam lòng không muốn dời sang đối diện, nơi chỉ có một sân khấu trơ trọi, đến người lười biếng nhất cũng chẳng buồn ngó tới.

"Thật tội nghiệp Paris!"

. . .

Ngay đêm đó, tại phòng của hai cô gái.

Một người đến từ Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, một người tốt nghiệp đại học, đều ngoài hai mươi tuổi, cao trên 1 mét 68.

Mã Hiểu Phương cầm một bộ trang phục cổ, ướm đi ướm lại: "Em cứ thấy giống như đang quay phim vậy, thế này ổn không ạ?"

"Thầy Hứa không nói rồi sao? Đừng nhìn việc này quá nghiêm trọng, nhưng cũng đừng quá xuề xòa, cứ coi như đang giới thiệu sản phẩm du lịch lưu niệm thôi." Lộ Ngũ Vân nói.

"Làm sao có thể giống nhau được, đây là Olympic mà! Với lại, thầy ấy là thầy cái nỗi gì, bằng cấp có cao bằng chúng ta đâu?"

"Liên quan gì đến bằng cấp chứ, ba người cùng đi ắt có người làm thầy ta. Cậu xem thầy ấy hôm nay mà xem, chừng mực, quyết đoán và cả sự 'vô sỉ' nữa, nói thật tôi rất khâm phục đấy."

"À, cái đó thì đúng, nếu là tôi thì sớm đã bối rối rồi."

Mã Hiểu Phương lại ướm thử, bộ trang phục quả thực rất đẹp.

Ở khu vực triển lãm ngoài phòng hội nghị ba ngày, họ đã chuẩn bị ba chủ đề: Lịch sử lâu đời, văn minh hiện đại, tương lai tươi đẹp.

Ba bộ phông nền, ba bộ hàng trưng bày, trang phục cũng có ba bộ, nghe nói còn có cả thợ trang điểm chuyên nghiệp nữa.

Các cô gái thấy lạ, đoàn mình làm gì có thợ trang điểm đâu! Mắt thấy đến mai rồi mà chẳng thấy bóng dáng đâu, còn nghĩ không biết có nên tự mình trang điểm không. . .

Một đêm trằn trọc khó ngủ.

Cố gắng dùng mọi cách để ép mình ngủ, miễn cưỡng đợi đến rạng sáng. Chưa kịp mở mắt, chợt nghe tiếng gõ cửa thùng thùng bên ngoài: "Dậy chưa?"

"Ai đấy?"

"Thầy Hứa tìm thợ trang điểm đến rồi."

"À, anh, anh đợi chút!"

Lộn xộn một trận, cánh cửa kẹt kẹt mở ra, ôi chao, bốn người chen chúc đứng bên ngoài.

"Các anh. . ."

"Chúng tôi là Thiên Hạ Ảnh Thị, thầy của tôi là Dương Thụ Vân."

"Thầy của tôi là Mao Cách Bình."

"Chưa từng nghe tới sao? Mấy vở kinh kịch thầy đã xem rồi chứ? (Nữ Phò Mã) (Thiên Tiên Phối) (Lên Nhầm Kiệu Hoa Gả Chồng Như Ý) "

"Ý tôi là các anh. . ."

"Tụi tôi tự đến, công ty trả tiền."

"À?"

"Chỉ để tạo hình cho các cô thôi đấy!"

Bàn trang điểm bày ra, tô lông mày vẽ má hồng, mất tròn hai giờ, hai nàng khuê các cổ đại trong veo hiện ra.

Đi giày thêu, còn có cả đạo cụ quạt tròn.

Hai người vừa sợ hãi vừa vui mừng nói: "Cái này, cái này được không ạ? Có vẻ hơi quá khoa trương không?"

"Đây là thời đại của sự sáng tạo, chỉ là chút tấm lòng thôi mà!"

"Ơ!"

Lý Vĩ, Giang Siêu cũng đến, khen ngợi: "Tuyệt vời rồi, hôm nay người thu hút sự chú ý nhất chắc chắn là hai cô đấy!"

"Khởi đầu tốt đẹp, khởi đầu tốt đẹp!"

Cuối cùng Hứa Phi bước vào, không hài lòng lắm: "Tự nhiên một chút! Tự nhiên một chút! Các cô đang thể hiện sự lâu đời, sự tự tin, chứ không phải tự mình phủ định!"

Lại bỏ ra nửa giờ để thích nghi với cách đi đứng, rồi thấp thỏm bất an xuống lầu.

Hai cô gái cứ cảm thấy mình quá khoa trương, kết quả khi đến nơi và nhìn thấy, tức thì cục đá trong lòng rơi xuống.

Paris, Toronto, Osaka, Istanbul, tất cả đều là những cô gái trẻ trung xinh đẹp. Đáng nói nhất là Nhật Bản, họ còn đạt thành tâm nguyện của thầy Hứa, quả nhiên đã tìm được một cô gái lai xinh đẹp!

Lại còn mặc kimono nữa chứ!

"Chikushou!"

Đại diện Osaka nhìn thấy các cô gái mặc trang phục truyền thống, đột nhiên đập đùi cái đét, chuyện này cũng có thể "đụng hàng" sao?

Đại diện Paris hối hận: Biết thế chúng tôi cũng mặc cổ trang rồi, lịch sử của chúng tôi cũng rất lâu đời mà!

Đoàn 'Gà rừng' hoảng loạn: Ôi thôi, chúng ta thì thuộc châu lục nào có lịch sử đây???

Toronto còn hoảng hơn: Chết rồi, chúng ta đâu có lịch sử, giờ phải làm sao đây???

--- Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free