Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 803: Hứa lão sư lại cao lại vừa cứng 2

Năm gian trưng bày ngày hôm nay đều cùng nhau trình bày.

Lượng người đến tham quan chưa nhiều, mọi người nhìn nhau.

Dự án của Toronto mang chủ đề "Thế giới chờ đợi 2008" với bản đồ toàn cảnh thành phố.

Dự án của Osaka mang chủ đề "Tương lai đã ở đây" là 10 đấu trường chính.

Istanbul trình bày chủ đề "Thành phố Olympic đang kiến thiết", nửa đầu là bản đồ toàn cảnh thành phố, nửa sau là sơ đồ xây dựng các công trình.

Paris đứng riêng một góc, chủ đề "Paris hướng tới Olympic" cũng là sơ đồ các công trình.

Các thành phố khác đều chỉ có một bản, riêng kinh thành có ba bản: chính giữa là hình ảnh Thiên Đàn, bức vẽ trông hơi dày, tựa hồ có thể gỡ ra; bên phải là biểu tượng và khẩu hiệu vận động giành quyền đăng cai Olympic; bên trái là hình ảnh một ông cụ đang ngồi trên ghế công viên, mỉm cười nhìn vào ống kính.

Không có gì cầu kỳ, quần áo giản dị, nụ cười tự nhiên.

Kinh thành chuẩn bị ba chủ đề khác nhau, ngày mai sẽ trưng bày hình ảnh người trẻ tuổi, ngày kia là trẻ nhỏ, tất cả đều ngập tràn nụ cười.

Trên các gian trưng bày, mỗi nơi đều trưng bày những vật phẩm đặc sắc riêng.

Thầy Hứa mang đến một chiếc bình hoa đời Minh, cắm hoa vào, cùng với đèn kéo quân, tơ lụa, thư pháp và một chiếc máy tính xách tay đang chiếu phim tuyên truyền của đạo diễn Trương Nghệ Mưu.

Có mười mấy loại sản phẩm tuyên truyền: đĩa CD, tập tranh, huy chương, quạt, tượng gốm sứ... Chúng không chiếm nhiều diện tích, đều được chất đầy trong một cái rương lớn.

Giang Siêu tranh thủ lúc ít người, chụp lia lịa vài tấm ảnh: "Không thành vấn đề, chỉ cần chớp mắt một cái là chúng ta thắng rồi."

"Đúng vậy, khách quý chỉ cần nhìn qua, chắc chắn sẽ chạy ngay đến đây." Lý Vĩ nói.

"Họ bày biện gì thế? Chẳng có gì đặc sắc cả." Lộ Ngũ Vân nói.

"Tôi thấy tập tranh của Paris rất đẹp..."

Mã Hiểu Phương thu hút sự chú ý của mọi người. Theo hướng cô ấy chỉ, một cô gái người Paris đang cầm tập tranh lớn, nhìn vỏ ngoài đã thấy rất cao cấp.

Hứa Phi suy nghĩ một lát, rồi cũng lấy ra bốn tập tranh: "Em mang cái này đi đổi với họ."

"Được không ạ?"

"Thứ này không giấu được đâu, đi đi."

Mã Hiểu Phương đến gian trưng bày của Toronto, nói vài câu bằng tiếng Anh, rồi thuận lợi đổi lấy tập tranh của họ. Cô nhanh chóng trở về với thành quả. Mấy gian khác thấy vậy, cũng bắt chước mà đổi.

Hứa Phi lật giở tập tranh của Paris, từ chất liệu giấy đến hình ảnh, cách sắp xếp chữ nghĩa, quả thực rất có trình độ, vừa mang tính nghệ thuật vừa thực dụng.

"Cái này hay đấy, giữ lại để học hỏi."

Khi mặt trời lên cao, Sydney như bừng tỉnh từ trong giấc mộng, tỏa ra sức sống mạnh mẽ.

Khu vực trung tâm là phòng hội nghị, nơi các thành viên Ủy ban Olympic Quốc tế, đại diện các liên đoàn thể thao quốc tế, quan chức các nước, phóng viên trong và ngoài nước, cùng người dân địa phương Sydney thường xuyên lui tới mỗi ngày.

Trong ngày triển lãm đầu tiên, phía chính quyền muốn thể hiện thái độ nghiêm túc.

Khoảng 9 giờ, dưới sảnh bỗng vang lên tiếng người xôn xao, một đám đông ùn ùn kéo đến. Người dẫn đầu chính là một người bạn cũ của nhân dân Trung Quốc – Samaranch.

Đại diện năm quốc gia cùng với đại diện Sydney đi cùng ông, theo sau là một đoàn phóng viên đông đảo.

Không gian vốn không lớn bỗng chốc trở nên chật ních.

Samaranch nhìn về phía gian trưng bày này, mắt ông nhanh chóng bắt gặp chiếc đèn kéo quân đang chuyển động, rồi nhanh chân bước tới.

Hai cô gái nuốt nước miếng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, nở nụ cười tự tin nhất trong đời mình.

"Kính chào ngài Samaranch, ngài có muốn chúng tôi giới thiệu không ạ?"

"Chắc chắn rồi, trang phục của các cô rất đặc biệt."

"Đây là trang phục của một triều đại cổ xưa tại Trung Quốc, kinh đô của họ cũng đặt tại kinh thành, cách đây khoảng sáu trăm năm rồi."

Trang phục chỉ là điểm nhấn, Mã Hiểu Phương chỉ nói sơ qua một câu, rồi dẫn mọi người đến trước gian trưng bày, bắt đầu giới thiệu những thứ mà họ quan tâm nhất:

"Đây là đèn kéo quân, có lịch sử gần ngàn năm. Bên trong đèn đốt nến, sức nóng tạo ra luồng khí, làm trục bánh đà chuyển động. Trên trục bánh đà có các hình cắt giấy, ánh nến sẽ chiếu bóng các hình đó lên mặt đèn..."

"Thật tuyệt vời!"

Samaranch khen ngợi không ngớt, sau đó xem các vật phẩm khác như phim tuyên truyền. Ông cố gắng đánh giá một cách khách quan, tránh tạo ra áp lực dư luận.

Xem xong, ông định rời đi, nhưng chợt thấy bức vẽ Thiên Đàn có vẻ gì đó rất lạ, không nén được mà hỏi: "Sao tấm bản vẽ này lại dày như vậy?"

"Tôi cũng định giới thiệu với ngài. Phiền ngài giữ chặt chỗ này."

Mã Hiểu Phương hướng dẫn ông ấy, giữ lấy một vòng tròn nhỏ mới vẽ, sau đó kéo xuống, xoạt!

"OH!"

Thì ra là một bản đồ gấp được giấu sau bức Thiên Đàn. Khi kéo xuống, tấm bản đồ từ từ mở ra, trải dài, rõ ràng, sống động, thể hiện sự hùng vĩ và lâu đời của trục đường trung tâm kinh thành!

"Trục đường trung tâm này kéo dài từ Vĩnh Định Môn ở phía Nam đến Chung Cổ Lâu ở phía Bắc, với chiều dài thẳng tắp khoảng 7,8 km. Trải qua ba triều đại phát triển, nó đã định hình bố cục thành phố cổ kinh thành suốt mấy trăm năm..."

"Đây chính là Thiên Đàn, đối diện là Tiên Nông Đàn... Tất cả cung điện, đền miếu đều dựa theo trục đường trung tâm này, đối xứng hai bên, tạo nên một bố cục tráng lệ, có trật tự..."

"Sau khi Trung Quốc mới thành lập, chúng ta đã xây dựng tượng đài anh hùng nhân dân tại quảng trường trung tâm. Phía Tây là Đại Lễ đường Nhân dân, phía Đông là Viện Bảo tàng Cách mạng Trung Quốc và Viện Bảo tàng Lịch sử Trung Quốc.

Năm 1990, để kết nối trung tâm thành phố với làng vận hội châu Á, kinh thành đã mở một con đường tại đây, trở thành phần kéo dài của trục đường trung tâm. Phía Tây là Công viên Dân tộc Trung Hoa, phía Đông là Trung tâm Thể thao Olympic.

Và lần này, nếu chúng ta giành quyền đăng cai Olympic thành công, trục đường trung tâm sẽ một lần nữa được kéo dài để xây dựng các công tr��nh chính cho Thế vận hội."

Lúc này không còn là "Beautiful" nữa, mà là "Wonderful!"

Cả nhóm người nước ngoài nghe đến đây đều hớn hở ra mặt.

Sự kết hợp giữa cổ xưa và hiện đại, vẻ lâu đời và sự phát triển đô thị, cộng thêm một chút sắc thái thần bí, quả thực rất đậm chất phương Đông!

Hơn nữa, đó là một nét phương Đông mà người nước ngoài rất dễ hiểu!

Mã Hiểu Phương càng thêm táo bạo, lấy ra một bản đồ thu nhỏ của trục đường trung tâm: "Hy vọng ngài có thể nhận nó làm kỷ niệm."

"À, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng tôi không thể nhận."

Để giữ vững sự công bằng, Samaranch đương nhiên không thể nhận quà. Ông khen ngợi vài câu nữa rồi đi về phía gian trưng bày khác.

Nhưng sự ưu ái thì đã lộ rõ!

Các quan chức trong nước đi cùng ông, bao gồm lãnh đạo Tổng cục Thể dục Thể thao, Ủy ban Vận động Olympic và sở tuyên truyền thành phố, lén lút giơ ngón tay cái: Oách thật! Quá oách!

Nói thêm về việc chọn địa điểm xây dựng các công trình chính, điều này đã được quyết định từ năm 1999.

Ban đầu, chính phủ có ý định chọn khu vực vành đai bốn phía Đông Nam, nơi tập trung nhiều xí nghiệp công nghiệp cũ kỹ, hy vọng việc khai thác sẽ giải quyết được những vấn đề tồn đọng từ lịch sử.

Vấn đề cốt lõi là đất đai ở đó bị ô nhiễm nghiêm trọng, mà đoàn khảo sát của Ủy ban Olympic Quốc tế thì sắp đến rồi.

Không còn thời gian xử lý, vì vậy mới đổi sang khu vực phía Bắc của trục đường trung tâm, nơi có Sân vận động Tổ Chim, Cung thể thao dưới nước Water Cube... – một vị trí gần nhà thầy Hứa một cách bất ngờ.

Sau khi đi một vòng xem hết, thời gian họ dừng lại ở gian trưng bày của kinh thành rõ ràng là lâu nhất.

Bốn quốc gia còn lại không khỏi có chút khó chịu.

Khi các quan chức rời đi, tiếp đó là thời gian dành cho khách tham quan tự do, chủ yếu là phóng viên các nước và người thân của các quan chức.

Yêu cầu của Hứa Phi là tùy theo đối tượng mà giới thiệu, đừng nói lê thê mỗi món đồ quá mười phút, vì như vậy sẽ phản tác dụng. Cần quan sát xem khách tham quan hứng thú với cái gì, rồi "đúng bệnh hốt thuốc".

"Cái này gọi là nặn tượng đất, có lịch sử mấy ngàn năm rồi. Anh/Chị có thể để lại một tấm hình và địa chỉ, chúng tôi sẽ nặn xong rồi gửi tặng cho anh/chị."

"Ôi, tuyệt quá, xin cảm ơn!"

"Anh/Chị yêu thích ẩm thực ư? Thật trùng hợp, chúng tôi có một cuốn thực đơn tặng anh/chị, kèm theo cả đĩa CD nữa."

"Ồ! Tôi đã nghe danh ẩm thực Trung Quốc từ lâu rồi, cảm ơn các bạn!"

Những sản phẩm tuyên truyền này đều in khẩu hiệu vận động giành quyền đăng cai Olympic. Để mọi người không tiện tay vứt bỏ, chúng được làm thành dạng vật phẩm mỹ nghệ, nhằm tăng cường ý nghĩa kỷ niệm.

Hai cô gái đứng giữa khu trưng bày, càng lúc càng thành thạo, đúng là đã lĩnh hội được cảm giác "chào hàng vật kỷ niệm ở danh lam thắng cảnh" mà thầy Hứa từng nói.

Điều khiến các cô bất ngờ nhất là thứ được người nước ngoài đón nhận nồng nhiệt nhất lại là một chiếc túi. Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free lưu giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free