Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 124: Tránh mưa

A Thu nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Vương Dư mỉm cười, trong lòng lại trỗi dậy một nỗi thương xót. Đứa nhỏ này chẳng biết đã chịu bao nhiêu khổ cực, giờ đây dù chỉ là cơm rau dưa, cũng khiến nó cảm thấy mãn nguyện đến vậy.

Ngày dần ngả về tây, Vương Dư ghìm cương ngựa dừng lại, nói với A Thu: "Trời đã không còn sớm, chúng ta cứ nghỉ ngơi một đêm trong rừng phía trước nhé."

A Thu ngẩng đầu nhìn sắc trời, gật gật đầu: "Vâng, đạo trưởng."

Hai người dắt ngựa, rẽ vào một khu rừng rậm rạp.

Trong rừng, trên những bãi đất trống, cỏ xanh mướt trải dài, suối nước chảy leng keng, khung cảnh thật thanh u thơ mộng.

Vương Dư lấy ra đồ đánh lửa từ trong ngực áo, thuần thục nhóm lên một đống lửa. A Thu thì lúi húi tìm cành cây và lá khô gần đó, thêm vào đống lửa. Chỉ lát sau, một chỗ nghỉ ấm cúng đã được dựng xong.

Màn đêm buông xuống, sao trời lấp lánh đầy trời. Vương Dư tựa vào một gốc đại thụ, nhắm mắt khoanh chân, bắt đầu ngồi xuống tu luyện.

Một đạo kim quang nhàn nhạt, khẽ gợn lên quanh thân hắn, bao phủ toàn bộ khoảng đất trống. A Thu ban đầu đã nằm xuống, nhưng bị kim quang này thu hút, không khỏi ngồi dậy, tò mò nhìn về phía Vương Dư.

Trời tối người yên, ánh trăng trong sáng vẩy trên thân hai người, khiến khung cảnh này thêm phần thần thánh.

Khi trời tờ mờ sáng, Vương Dư nhìn A Thu bên cạnh, mỉm cười.

"Chúng ta dậy rồi tiếp tục lên đường thôi, đường còn dài lắm đấy."

Vương Dư đứng dậy, vươn vai một cái. A Thu vội vàng thu dọn hành lý, dắt ngựa qua. Ánh nắng ban mai xuyên qua lớp sương mù trong rừng, rót xuống một mảng vàng rực.

Vương Dư và A Thu cưỡi ngựa từ tốn, từ từ khuất vào ánh nắng ban mai. Vì chỉ có một con ngựa, hai người buộc phải thay phiên nhau cưỡi. A Thu kiên trì muốn đi bộ thêm một chút, để Vương Dư được nghỉ ngơi nhiều hơn.

A Thu chân thành nói: "Đạo trưởng, ngài cứ cưỡi thêm một lát đi. Con đi bộ một chút cũng tốt, tránh bị tê chân." Vương Dư trong lòng cảm động, gật đầu: "Cũng được, vậy chúng ta cứ thay phiên nhau nhé, đừng để bản thân quá mệt mỏi."

Thế là, trên quan đạo, người ta thường xuyên có thể bắt gặp cảnh tượng như vậy: Một chàng trai tuấn tú vận đạo bào ngồi trên lưng ngựa, còn một cậu bé chừng mười một mười hai tuổi thì nắm dây cương, bước nhanh phía trước ngựa.

Họ rất ít khi ghé qua thành trấn, mà thường chọn những con đường vắng vẻ hơn. Trên đường đi, ngoài những đoàn hành thương hoặc đạo sĩ du phương thỉnh thoảng gặp được, thì không còn một bóng người. Như vậy cũng thanh tĩnh, nhưng cái khổ màn trời chiếu đất thì không thể tránh khỏi.

Đến chạng vạng tối, Vương Dư sẽ chọn một sườn dốc khuất gió hoặc một khu rừng, xuống ngựa hạ trại. A Thu thì sẽ đi tìm củi khô và cành cây gần đó, dùng để nhóm lửa.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Vương Dư sẽ lấy lương khô và bình nước từ trong hành lý ra, cùng A Thu ngồi quây quần bên đống lửa, dùng bữa tối.

"Đến đây, nếm thử cái này đi, là bánh nướng ta mua ở thị trấn trước, thơm lắm đấy."

Vương Dư bẻ một miếng bánh nướng, đưa cho A Thu. A Thu nhận lấy bánh nướng, ăn ngấu nghiến. Mới một lát, cả chiếc bánh nướng đã nằm gọn trong bụng.

"Ăn từ từ thôi, đừng nghẹn." Vương Dư mỉm cười dặn dò, đoạn đưa cho cậu bé một bình nước. A Thu ừng ực uống mấy ngụm nước, thỏa mãn ợ một tiếng.

"Đạo trưởng, con đã lâu lắm rồi chưa được ăn đồ ăn ngon như vậy." Cậu bé nói từ tận đáy lòng, trong mắt tràn đầy sự cảm kích.

Vương Dư an ủi vỗ vai cậu bé: "Sau này sẽ không phải chịu đói nữa. Ta sẽ dẫn con đi suốt chặng đường này, chờ đến Kim Lăng, con sẽ có nơi an ổn để an cư lạc nghiệp." A Thu gật đầu, ánh mắt đầy khao khát.

Dùng bữa xong, Vương Dư ngồi xếp bằng, bắt đầu tu luyện. Bóng đêm dần sâu, đống lửa kêu lách tách.

Sáng sớm, khi tia nắng đầu tiên xuyên qua lớp sương mù trong rừng, Vương Dư và A Thu đã thu xếp xong xuôi, một lần nữa lên đường. Chỉ có điều, thời tiết hôm nay dường như khác lạ.

"Sao mây đen nhiều thế này?" A Thu ngẩng đầu nhìn trời, khẽ nhíu mày.

Vương Dư cũng nhận ra điều bất thường. Trong không khí tràn ngập hơi ẩm, xa xa chân trời, ẩn hiện những đám mây đen cuộn cuộn.

"E rằng trời sắp mưa." Vương Dư nhíu mày: "Chúng ta phải nhanh chóng lên đường, cố gắng tìm được chỗ trú trước khi mưa lớn ập đến."

Nói rồi, hắn thúc mạnh vào bụng ngựa, hướng về phía sườn núi phía trước phóng đi. A Thu cũng chạy theo sát phía sau ngựa.

Ai nào đoán được ý trời. Mới đi được vài dặm, những hạt mưa to bằng hạt đậu đã bắt đầu rơi xuống. Chỉ trong chớp mắt, mưa đã trút xuống xối xả, ào ạt như trút nước! Con đường quan lập tức trở nên lầy lội khó đi.

Vương Dư vội ghìm cương ngựa, quay lại hô lớn: "A Thu, đừng đi nữa, mau lên ngựa! Cứ thế này sẽ bị ướt sũng mất!"

A Thu vốn định cố thêm một chút nữa, nhưng nhìn màn mưa trắng xóa giăng khắp trời đất, đành nghe lời trèo lên lưng ngựa.

Gió mạnh lẫn mưa lớn gào thét cuốn qua, làm ướt sũng quần áo hai người.

"Đạo trưởng, cứ thế này không ổn rồi, chúng ta phải tìm chỗ trú mưa thôi!" A Thu không khỏi có chút lo lắng.

Vương Dư tập trung nhìn quanh, bỗng hai mắt sáng lên.

"Đằng trước hình như có một cái hang động, chúng ta mau qua đó!"

Nói rồi, hắn dùng sức thúc vào bụng ngựa, hướng về phía sườn núi phía trước chạy đi. Quả nhiên, trong một khe núi khuất, bất ngờ có một hang động lớn. Cửa hang bị cành lá rậm rạp che khuất, nếu không cố tình tìm kiếm, rất khó phát hiện ra.

Vương Dư và A Thu dầm mưa xông vào hang động, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Nơi này chắc có thể trú mưa được." Vương Dư nhảy xuống ngựa, cởi chiếc áo ngoài ướt sũng ra, tùy ý vẩy một cái, chiếc áo lập tức khô ráo.

A Thu cũng làm theo, nhưng không cẩn thận hắt hơi một tiếng.

"Hắt xì...! Xin lỗi đạo trưởng, con..."

Vương Dư vội vàng lấy từ trong hành lý ra một bộ quần áo, khoác lên người A Thu.

"Đứa nhỏ ngốc, ướt sũng thế này sao không nói sớm? Mau cởi quần áo ướt ra, kẻo bị cảm lạnh." A Thu cảm kích nhìn Vương Dư, nghe lời thay bộ quần áo khô ráo.

Ngoài động, mưa như trút nước, sấm vang chớp giật. Trong động, Vương Dư nhặt cành khô dưới đất, nhóm lên một đống lửa, xua đi cái lạnh lẽo ẩm thấp trong hang động.

Hai người cứ thế rúc vào bên đống lửa, nghe tiếng mưa rơi, mỗi người một nỗi niềm riêng. Giữa đất trời, màn mưa giăng trắng xóa, tựa như vô số sợi bạc từ trên mây rủ xuống, hội tụ thành dòng suối chảy xiết trên mặt đất.

"Con hẳn nghe nói về phép thổ nạp rồi chứ? Phép thổ nạp, thoạt nhìn đơn giản, kỳ thực ẩn chứa vô vàn diệu lý."

"Người bình thường thổ nạp, chẳng qua chỉ là hấp thu linh khí thông thường của trời đất, có lợi cho việc cường thân kiện thể, nhưng xét về mặt tu hành, thì chỉ là hạt cát giữa sa mạc mà thôi."

"Chỉ có hấp thu linh khí tinh thuần nhất của trời đất, mới có thể thực sự đạt đến cảnh giới 'Thiên nhân hợp nhất', phá vỡ xiềng xích của phàm trần."

A Thu nghe đến say mê, không khỏi hỏi: "Đạo trưởng, vậy linh khí tinh thuần nhất của trời đất nằm ở đâu ạ?"

Vương Dư an ủi vỗ vai cậu bé: "A Thu, tu hành là ở mỗi cá nhân, chỉ cần chịu khó khổ luyện, một ngày nào đó sẽ tiếp cận được những diệu lý của thiên đạo."

"Đến, ta bây giờ sẽ dạy con phương pháp thổ nạp đơn giản nhất. Còn việc có thể hấp thu được hay không, thì phải dựa vào cơ duyên của chính con."

Nói rồi, hắn bắt đầu tận tình chỉ dạy A Thu khẩu quyết và yếu lĩnh của phép thổ nạp. A Thu một mặt chăm chú lắng nghe, một mặt bắt chước động tác của Vương Dư một cách rập khuôn. Dần dần, cậu bé chỉ cảm thấy một dòng nước ấm từ đan điền dâng lên, theo kỳ kinh bát mạch không ngừng lưu chuyển.

"Cảm giác này... thật kỳ diệu!" A Thu phấn khích reo lên: "Con cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, dường như mọi mệt mỏi đều tan biến hết!"

Vương Dư vui vẻ gật đầu: "Không tệ, con có ngộ tính rất cao. Lần đầu thổ nạp đã có cảm nhận như vậy, thật không dễ chút nào. Xem ra con cũng có duyên với Đạo gia tu hành."

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free