(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 496: Tranh thủ tình cảm Hách viện trưởng
Mộ Thanh đi bên cạnh Lâm Phàm, nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình đang được anh nắm chặt. Một cảm giác hạnh phúc len lỏi đến, đong đầy trong sâu thẳm lòng nàng.
Nếu là trước kia, việc Lâm Phàm nắm tay nàng theo cách này chắc chắn sẽ khiến nàng thấy khó chịu toàn thân. Nhưng giờ đây, cảm giác đó đã không còn. Trái lại, nàng đã quen thuộc, không còn vương vấn những suy nghĩ vẩn vơ.
Mộ Thanh nhìn sườn mặt Lâm Phàm, quả thực rất đẹp trai, không phải kiểu thư sinh mềm mại, mà là vẻ đẹp ngây thơ, lãng mạn. Về sau, nếu sống chung một nhà, đây có lẽ là một lựa chọn không tồi.
Nghĩ đến đó, Mộ Thanh khẽ đỏ mặt vì ngượng ngùng.
Sau buổi trưa, Lâm Phàm nhớ đến nhiều người, muốn gọi họ cùng nhau liên hoan vào buổi tối. Thế nhưng, khi lấy điện thoại di động ra, anh mới nhận ra mình chỉ có ba số điện thoại. Thật đáng tiếc.
Anh bấm số.
"Alo! Tiểu Bảo, tối nay anh mời chú ăn cơm."
"Vâng, để cháu đến là được, không cần chú mời đâu, cháu giờ có tiền rồi."
"Được, vậy chú tìm đến anh nhé, anh chờ."
Cúp điện thoại.
Anh mỉm cười, nghĩ bụng, muốn mời người khác ăn cơm thì nhất định phải tự mình đến tận nơi, như vậy mới thể hiện sự coi trọng.
Lão Trương hỏi: "Tối nay muốn đi ăn cơm không?"
Lâm Phàm đáp: "Ừm, tôi định mời họ đi ăn."
"Cậu có tiền sao?" Lão Trương chưa từng nghĩ rằng họ lại là người có tiền. Từ trước đến nay, vẫn luôn là người khác mời họ ăn.
Lâm Phàm nói: "Tôi có chứ, bà xã tôi cho." Nói xong, anh còn cố ý khoe với lão Trương một chút. Dù biết anh và lão Trương có mối quan hệ rất tốt, nhưng trong trường hợp này, anh vẫn tương đối thích khoe khoang.
Rất nhanh, một chiếc xe con sang trọng dừng lại bên ngoài.
Tiểu Bảo như thường lệ, chải chuốt mái tóc rẽ ngôi, đeo cặp sách, vui vẻ chạy đến. Đã một thời gian cậu không gặp Lâm Phàm, nên đặc biệt nhớ anh.
"Đi, chúng ta xuất phát." Lâm Phàm nói.
Bệnh viện Hoa Điền.
Lý Lai Phúc có một cuộc sống rất thư thái. Với cương vị viện trưởng, ông đang ở đỉnh cao sự nghiệp; đồng thời, Hoàng Quan, người được ông dìu dắt, cũng là cánh tay đắc lực của ông. Trong bệnh viện, ông là đối tượng được mọi người kính trọng. Ông uống trà, xem phim, cuộc sống an nhàn giúp nâng cao gu thẩm mỹ của ông.
Điện thoại di động reo.
"Alo!" Lý Lai Phúc bình tĩnh bắt máy. Ngay lập tức, sắc mặt ông biến đổi, đột nhiên đứng dậy, nhanh chóng bước ra cửa, ông muốn đích thân ra đón. Ai đến mà có thể khiến một vị viện trưởng như ông phải tự mình tiếp đãi? Ngoại trừ Lâm Phàm, người đã khiến năng lực của các bác sĩ Bệnh viện Hoa Điền tăng vọt, thì còn ai có thể xứng đáng sự coi trọng đến nhường này của ông?
Lâm Phàm và lão Trương đều đặc biệt nhớ nơi này. Đã từng, họ xem nơi này như nhà.
"Lão Trương, ông có hoài niệm chiếc giường ở đây không?" Lâm Phàm hỏi.
Lão Trương đáp: "Ừm, tôi đặc biệt hoài niệm."
Hoàng Quan, người đang tiếp đãi họ, nghe vậy thì vô cùng kinh hãi. Anh ta từng là tài xế xe cấp cứu của bệnh viện này, nơi lui tới nhiều nhất chính là Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn. Khi nhớ lại, anh ta vẫn thấy bàng hoàng và bối rối. Hơn nữa, vị khách quen ngày trước giờ đã khác xưa. Theo tin tức, anh đã là vị thủ hộ thần của nhân loại. Thế nhưng, có ai biết được rằng vị thủ hộ thần ấy thường xuyên đến bệnh viện của họ để trị liệu, hơn nữa lại là một thủ hộ thần bước ra từ Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn chứ?
Đương nhiên, những điều này đều được chôn giấu trong lòng. Sẽ không nói ra. Dù có nói ra, cũng sẽ không có ai tin.
Việc Hoàng Quan có th�� trở thành phụ tá đắc lực của Viện trưởng Lý, chính là nhờ rất nhiều vào sự giúp đỡ của hai vị này lúc trước. Với vai trò là người phụ trách bảo an, anh ta cung kính tiếp đón. Từng hút loại thuốc mười mấy tệ một bao, giờ anh ta đã đổi sang loại mềm. Đi đâu cũng có đẳng cấp.
Rất nhanh, anh ta nhìn thấy một bóng người đi tới. Hoàng Quan tăng tốc bước chân, cung kính nói: "Viện trưởng, họ đến rồi."
Lý Lai Phúc gật đầu, khi bước đến trước mặt Lâm Phàm, vẻ mặt tươi cười nói: "Ai nha, các cậu đến rồi, thật khiến tôi mong nhớ quá." Ông thật sự rất nhớ Lâm Phàm và mọi người. Điều duy nhất khiến ông nghi ngờ là: đã từng các cậu thường xuyên tự tìm đường chết, coi bệnh viện là nhà, nhưng sau này tình hình thay đổi, họ cơ bản không mấy khi đến nữa, khiến Lý Lai Phúc ông cảm thấy rất lạ. Đồng thời, bệnh viện của họ cũng thiếu đi một nét đặc sắc lớn. Thật sự rất đáng tiếc.
"Đi, đến phòng làm việc của tôi ngồi chút đã." Lý Lai Phúc rất nhiệt tình.
Lâm Phàm nói: "Không đi đâu, tôi đến đây để báo cho ông biết, tối nay tôi muốn mời ông ăn cơm, ông có thời gian không?"
Nghe những lời này, Lý Lai Phúc lộ rõ vẻ kinh ngạc. Ăn cơm? Ông không ngờ đối phương lại đến để mời mình đi ăn cơm. Rốt cuộc là mối quan hệ thế nào mới có thể khiến đối phương ghi nhớ trong lòng, tự mình chạy đến tận nơi hỏi thăm như vậy?
"Có chứ, chắc chắn có! Thời gian địa điểm nói cho tôi biết, tôi sẽ đến đúng giờ." Lý Lai Phúc nói.
Lâm Phàm nói cho ông ta thời gian địa điểm, rồi phất tay rời đi.
Hoàng Quan thấy Viện trưởng lấy điện thoại di động ra, chụp bóng lưng Lâm Phàm. Sau đó, chỉ thấy Viện trưởng ngây người đứng tại chỗ, vừa định hỏi gì đó thì đột nhiên phát hiện khóe mắt Viện trưởng có giọt nước mắt trong suốt.
"Viện trưởng, ông không sao chứ?" Hoàng Quan lấy ra khăn tay, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt lăn trên má Viện trưởng. Là phụ tá đắc lực của Viện trưởng, anh ta luôn chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ bên mình. Khăn tay là vật ắt không thể thiếu.
Lý Lai Phúc nói: "Không có việc gì, chỉ là cảm động mà rơi lệ thôi. Những năm gần đây, tôi đã cứu cậu ta vô số lần, việc cậu ta có thể nhớ đến tôi, chính là sự công nhận lớn nhất dành cho tôi." Vừa lau nước mắt, ông vừa soạn tin trên vòng bạn bè. Đăng tấm ảnh vừa chụp lên, kèm dòng trạng thái: "Cảm động! Thủ hộ thần Lâm Phàm mời tôi ăn cơm."
Sau đó, ông nhấn mở danh sách bạn bè.
"Hách học trưởng, tối nay có bận gì không?"
"Không có."
"Tôi có."
"???"
"Xem vòng bạn bè của tôi đi."
Lập tức, cuộc trò chuyện bị gián đoạn. Tuy nhiên, từ thanh thông báo phía trên có thể thấy, Viện trưởng Hách hình như đang trả lời gì đó, rồi lại xóa đi, cuối cùng chẳng có động tĩnh gì. Lý Lai Phúc cười. Lòng hư vinh của ông được thỏa mãn tột độ, không ngờ Lâm Phàm lại đến thông báo cho ông trước, chỉ điều này thôi cũng đủ để ông khoác lác trước mặt cái tên Hách tiện nhân kia một thời gian dài rồi.
Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn.
Viện trưởng Hách bị Lý Lai Phúc chọc cho vô cùng tức giận.
"Thằng tiểu nhân đắc chí!" Ông ta mắng Lý Lai Phúc xối xả. Sau khi giận dữ mắng nhiếc một hồi, thay vào đó là sự tủi thân: "Có vấn đề gì sao, tại sao lại không đến nói với mình trước cơ chứ? Vậy mà lại đi tìm cái tên Lý Lai Phúc đó trước. Nhìn hắn ta đắc ý kìa."
Viện trưởng Hách buồn bực đứng trước cửa sổ h·út t·huốc. Trong lúc bất chợt, ông thấy một chiếc xe con màu đen chạy đến. Ông nhớ rõ biển số xe, đó chẳng phải là xe riêng của cậu phú hào có tấm lòng nhân ái kia sao? Tắt thuốc, ông đi ra đón.
Tiêu Khải, người gác cổng, sau khi được A Đại truyền thụ bí tịch, đã tu luyện một thời gian, dù tiến triển không đáng kể, nhưng đánh tơi bời vài tên du côn, lưu manh thì tuyệt đối không thành vấn đề. Đó chính là tiến triển rồi. Thấy thổ hào đến, anh ta lập tức mở cửa, xoay người cung kính đón. Anh ta không phải vì tiền mà khom lưng, mà là lễ nghi của nghề này.
Viện trưởng Hách đang đợi, khi Lâm Phàm xuất hiện, ông ta có chút khổ sở, tựa như cô vợ nhỏ bị oan ức vậy, mang một nỗi chua xót khó tả. "Ta và cậu có mối quan hệ tốt như vậy mà, cậu lại không thèm đến tìm ta, thật khiến người ta thất vọng quá." Thế nhưng khi đối mặt Lâm Phàm, Viện trưởng Hách vẫn mỉm cười nói: "Về rồi đấy à."
"Vâng, về rồi." Lâm Phàm mỉm cười đáp. Đối với Lâm Phàm mà nói, nơi đây mới chính là nhà của anh.
Viện trưởng Hách trong lòng rất sốt ruột: "Nhanh nói đi chứ! Ta đang chờ cậu báo là tối nay ăn cơm đấy, không lẽ cậu gọi Lý Lai Phúc thì không gọi ta đi sao."
"Tối nay ông có thời gian không?" Lâm Phàm hỏi.
Viện trưởng Hách vội vàng gật đầu nói: "Có, có chứ..." Dưới ánh mắt mong chờ của ông, cuối cùng cũng đợi được câu nói này. Lại có ai biết được nội tâm Hách Nhân lúc này giống như đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy, nhất thời bay bổng, nhất thời tụt dốc, lại có ai thấu hiểu được trái tim đang mong đợi của ông chứ.
Lâm Phàm nói: "Tối nay tôi muốn mời ông ăn cơm, được chứ?"
"Được chứ, đương nhiên là được rồi!" Viện trưởng Hách gật đầu, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Ông có qua chỗ Lý Lai Phúc rồi chứ?"
"Ừm, có qua."
Viện trưởng Hách hỏi: "Sao không về nhà trước, rồi sau đó mới đến đó?" Ông ta rất muốn nói cho Lâm Phàm rằng: "Cậu đi tìm Lý Lai Phúc trước, tên đó trực tiếp lên vòng bạn bè sỉ nhục ta, cậu có biết ta đã phải chịu đựng những gì không? Còn tưởng cậu không còn thương ta nữa rồi chứ!"
Lâm Phàm đáp: "Bởi vì đi ngang qua, nên tôi ghé Hoa Điền trước."
Đứng ở một bên, Mộ Thanh nghe thấy Viện trưởng Hách hỏi những câu đó, khẽ mỉm cười ��ầy ẩn ý. Nàng không ngờ Viện trưởng Hách, dù tuổi tác không còn nhỏ, lại có thể ghen tị vì những chuyện nhỏ nhặt thế này. Thật sự ngoài sức tưởng tượng.
"Nga!" Viện trưởng Hách cười, hóa ra là vì tiện đường thôi, không phải vì Lý Lai Phúc quan trọng hơn mình là được rồi. Nghĩ lại cũng phải, tên Lý Lai Phúc đó làm sao có thể quan trọng hơn mình được? Nghĩ xem mình và Lâm Phàm có mối quan hệ tốt đến mức nào, đó là người nhà thật sự mà. Ông ấy đã nhìn Lâm Phàm lớn lên, trong lòng Lâm Phàm, địa vị của ông ấy tuyệt đối ngang bằng với lão Trương. Ông ấy không hỏi Lâm Phàm rằng, giữa ông ấy và lão Trương, ai quan trọng hơn trong lòng anh. Không phải ông ấy không tự tin, cũng không phải muốn tự rước lấy nhục, mà là vấn đề này cần gì phải hỏi. Chắc chắn là quan trọng như nhau rồi.
Viện trưởng Hách nhìn về phía Mộ Thanh đang đứng cạnh, nhận ra nàng chính là vị đại minh tinh kia. Quả nhiên rất xinh đẹp, tiểu tử này đúng là có phúc, cái phúc này người khác không có được đâu.
"Vào trong ngồi chút không?" Viện trưởng Hách hỏi.
Lâm Phàm nói: "Tôi còn muốn đi báo cho những người khác nữa."
Viện trưởng Hách gật đầu, sau đó nhìn về phía Tiểu Bảo. Nhìn thấy vị tiểu đồng chí này liền biết cốt cách phi thường, hiền hòa vô cùng, tuyệt đối là một người thích làm từ thiện, liền ném về phía Tiểu Bảo một ánh mắt "điện giật". Chỉ là Tiểu Bảo căn bản không hề nhìn Viện trưởng Hách. Mọi sự chú ý của cậu đều dồn vào Lâm Phàm. Viện trưởng Hách thở dài. Ông ấy hâm mộ Lâm Phàm có thể gặp được những người bạn như vậy. Chỉ là, tình hữu nghị như thế luôn khiến ông ấy cảm thấy có chút vấn đề nào đó.
Buổi tối, Lâm Phàm đứng trước cửa tửu điếm. Khách sạn này do Tiểu Bảo đề cử, thuộc top quán rượu sang trọng ở thành phố Diên Hải. Đây là lần đầu tiên anh mời khách ăn cơm, anh có chút kích động, cũng đầy mong chờ.
Rất nhanh, hai bóng người đồng thời xuất hiện. Viện trưởng Hách và Lý Lai Phúc lái xe riêng đến. Dừng xe xong, hai bên liền nhìn nhau.
Lý Lai Phúc cười, tiến lên vỗ vai Viện trưởng Hách, "Ồ, hóa ra học trưởng cũng đến sao." Trong lời nói có chút mùi thuốc súng, phảng phất rất kinh ngạc vậy.
Viện trưởng Hách cười như không cười nói: "Đúng vậy chứ, xem ra cậu kinh ngạc lắm nhỉ? Sao nào, cậu đến được thì ta không đến được à?"
"Ai nha." Lý Lai Phúc nói: "Học trưởng nói gì lạ vậy, tôi chỉ hỏi thăm thôi, không có ý gì khác đâu, học trưởng có phải hiểu lầm tôi rồi không?"
Viện trưởng Hách lườm một cái nói: "Thằng nhóc cậu chưa bao giờ có ý tốt, còn hỏi ta có hiểu lầm hay không hiểu lầm? Không ngại nói cho cậu biết này, ta đã hỏi qua rồi, cậu ấy đến chỗ cậu là vì cậu ở gần đấy." Không muốn nhìn thấy tên gia hỏa này khoe khoang, nhất định phải vạch trần.
Lý Lai Phúc cười nói: "Thì ra học trưởng thật sự hiểu lầm rồi."
Móa! Viện trưởng Hách đều muốn cùng Lý Lai Phúc tỉ thí một trận "thực chiến" ngay tại chỗ, đánh cho vỡ tan cặp kính của hắn ta.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.