Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 497: Đó là đến từ lão phụ thân ánh mắt a

Mặc dù Viện trưởng Hách có nhiều ý kiến về Lý Lai Phúc, nhưng nói gì thì nói, Lý Lai Phúc vẫn là hậu bối của ông. Thân là bậc học trưởng, sao có thể vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà nổi giận được? Ông ta chỉ hướng Lý Lai Phúc ném một cái nhìn đầy thâm ý. Ý tứ rất rõ ràng: Về nhà mà suy nghĩ cho kỹ đi!

Lý Lai Phúc đã sớm nhận ra ánh mắt của Viện trưởng Hách. Trước ánh mắt đó, hắn chỉ muốn nói: "Ông nhìn tôi như vậy làm gì, cứ như chúng ta thân thiết lắm vậy." Viện trưởng Hách lắc đầu.

Nếu biết Lý Lai Phúc bây giờ càn rỡ đến vậy, lẽ ra lúc trước, khi hắn muốn lên làm viện trưởng, mình nên tìm cách cản trở, hoặc ít nhất là ép hắn an phận làm phó viện trưởng thôi. Nghĩ lại ngày xưa, từng tiếng "học trưởng" ngọt ngào nghe sao mà sướng tai.

Nếu Lý Lai Phúc biết được suy nghĩ trong lòng Hách Nhân, hẳn sẽ giận dữ mắng: "Thả mẹ cái rắm! Lão tử Lý Lai Phúc đi không đổi danh ngồi không đổi họ, vẫn ngang tàng như thế!"

Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước mặt Lâm Phàm. Lâm Phàm mỉm cười nói: "Chào mừng mọi người, phòng riêng đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ các vị thôi." "Ôi, khách sáo quá." Lý Lai Phúc cũng khách khí đáp lời.

Nghe Lâm Phàm nói vậy, Viện trưởng Hách không khỏi trầm tư. Với ông, ông là người đã chứng kiến Lâm Phàm lớn lên, không ai hiểu rõ tình trạng tinh thần của cậu bằng ông. Thế nhưng, chỉ xét tình hình hiện tại, nếu như không biết trước kia, ai dám nói người trước mắt đây là một bệnh nhân tâm thần?

Ngay lúc đó, một từ chợt hiện lên trong đầu ông: "Chuyển biến tốt đẹp!" Bệnh tình của Lâm Phàm đã có một sự chuyển biến tích cực đến không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả một chuyên gia lão luyện như ông cũng khó lòng lý giải được tình huống này.

Viện trưởng Hách nhìn sang lão Trương, nhận thấy tình trạng của lão Trương không mấy khả quan, dường như không có thay đổi gì đáng kể so với trước đây. Điều này khiến ông có chút băn khoăn: Theo lẽ thường mà nói, nếu Lâm Phàm có thể chuyển biến tốt đẹp, vậy tại sao lão Trương lại không thể?

Để kiểm chứng suy nghĩ của mình, Viện trưởng Hách tiến đến trước mặt lão Trương, mỉm cười hỏi: "Lão Trương, dạo này thế nào?" "Rất tốt." Lão Trương đáp. "Ừm, còn thích xem kiến dọn nhà không?" "Thích." Chỉ vài câu đơn giản, tình hình đã được làm rõ. Đấy... Bệnh tình vẫn chưa thuyên giảm, chẳng khác gì ngày trước.

Ông có thể xác định như vậy là nhờ vào những quan sát chặt chẽ của mình. Thói quen của từng bệnh nhân ở Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn đều nằm lòng trong tay ông, chỉ cần hỏi vài câu gợi mở là có thể bi���t rõ tình trạng của đối phương.

"Các vị đến sớm quá nhỉ." Độc nhãn nam xuất hiện. Sự có mặt của hắn khiến không khí xung quanh trở nên sôi nổi hẳn lên. Điều này có mối quan hệ chặt chẽ với việc hắn tham gia buổi chiêu đãi hôm nay. Tất cả đều nhằm mục đích nâng cao danh tiếng của Bộ phận Đặc biệt. Nếu Lý Quốc Phong mà biết, e rằng lại phải nổi trận lôi đình.

Lâm Phàm mời ăn cơm, hắn không thể không đến. Dù trời có sập xuống, hắn cũng phải tranh thủ lúc trời chưa rơi trúng đầu mà có mặt. Đừng hỏi vì sao, cứ hỏi thì câu trả lời là: hắn có được cuộc sống an nhàn như bây giờ là nhờ may mắn có Lâm Phàm. Nếu không phải cậu ấy, hắn khó mà tưởng tượng được mình sẽ phải vất vả đến mức nào.

Khi Độc nhãn nam đến, Lý Lai Phúc cứ như gặp phải khắc tinh vậy. Ngày trước, hắn từng phải tỏ ra cực kỳ hèn mọn trước mặt Độc nhãn nam, ai bảo đối phương là cấp trên, đâu phải người hắn có thể đắc tội. Thế nhưng giờ đây, nhìn Viện trưởng Hách và Độc nhãn nam chuyện trò vui vẻ, Lý Lai Phúc cũng cảm thấy một mối nguy cơ đáng sợ.

Vừa lúc đó, Trương Hồng Dân đạp chiếc xe điện yêu thích đến, con gái anh ngồi phía sau. Đối với Trương Hồng Dân mà nói, anh cứ như thể kiếp trước đã cứu vớt cả thế giới vậy. Sau những tháng ngày tuyệt vọng, một tia hy vọng tưởng chừng vô tận đã rọi sáng cuộc đời anh.

Giờ đây, anh đang làm việc tại Bộ phận Đặc biệt, cuộc sống đã được đảm bảo. Hơn nữa, cũng vì công việc của anh, chuyện con gái đi học hoàn toàn không thành vấn đề, mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa một cách dễ dàng.

Lâm Phàm đã thông báo anh đến ăn cơm tối. Trương Hồng Dân thật sự có cảm giác thụ sủng nhược kinh, anh vẫn chưa biết phải báo đáp đối phương thế nào, vậy mà vẫn nhận lời mời của Lâm Phàm. Hơn nữa, vừa tới nơi, anh đã thấy một đám "đại lão" đang chờ đợi.

Anh nghĩ bụng, thật là căng thẳng. Một vòng tròn cao cấp như vậy, căn bản không phải nơi anh có thể hòa nhập vào.

Lâm Phàm tiến đến trước mặt Trương Hồng Dân, nhẹ nhàng hỏi thăm, rồi ngồi xổm xuống, véo nhẹ má bé gái: "Trông con rất tốt, còn lên cân nữa chứ." "Con mới không có mập đâu." Bé gái rất quý Lâm Phàm. Khi bệnh, em mỗi ngày phải chịu đựng những cơn đau đớn hành hạ, vậy mà ngày đó, người anh trai trước mặt này xuất hiện, mỉm cười với em. Nụ cười ấy tựa như ánh mặt trời ấm áp, khiến em rất thích, đặc biệt thích.

Lâm Phàm mỉm cười nói: "Đúng, đúng, không mập chút nào, vẫn đáng yêu như trước." Sau đó, cậu nhìn Trương Hồng Dân. "Tôi giới thiệu bạn bè của tôi cho anh nhé."

Lâm Phàm nắm tay bé gái, thể hiện sự thân thiết, như muốn ngầm khẳng định rằng: đây là bạn của tôi.

Trương Hồng Dân chỉ là một người dân thường, nhờ cơ duyên xảo hợp mới quen biết Lâm Phàm. Anh biết Lâm Phàm là ai, luôn cảm thấy giữa hai người cứ như thể thuộc về hai thế giới khác biệt. Nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ mãi mãi không có điểm chung. Thế nhưng, không ngờ... cái bất ngờ ấy lại thực sự xảy ra với anh.

"Anh ấy tên Trương Hồng Dân, là bạn của tôi, còn đây là con gái anh ấy." Lâm Phàm mỉm cười giới thiệu với mọi người. Viện trưởng Hách nói: "Chào anh, tôi là Hách Nhân."

Ông tỉ mỉ quan sát Trương Hồng Dân. Ăn mặc rất giản dị, mộc mạc. Chỉ một thoáng là có thể nhận ra đối phương đang tỏ ra khá câu nệ. Theo phân tích của ông, đây là một người cha bình thường, không có bất cứ điểm gì đặc biệt. Được Lâm Phàm mời đến ăn cơm, với anh mà nói, cứ như thể bước vào một thế giới hoàn toàn khác vậy.

"Anh... anh chào, tôi là Trương Hồng Dân." Trương Hồng Dân biết người trước mặt là một nhân vật lớn. Khi bắt tay, anh bản năng muốn lùi lại, nhưng vai anh lại bị một bàn tay nhẹ nhàng giữ lại. Lâm Phàm nói: "Chúng ta quen nhau ở bệnh viện, nghĩ lại cũng đã lâu rồi."

Trương Hồng Dân cười, một nụ cười chân thành. Anh thực sự rất cảm ơn Lâm Phàm, nhất là khi nghĩ đến chuyện đã qua, anh lại cảm thấy xấu hổ. Lúc trước, anh đã từng rất sợ Lâm Phàm. Anh biết người trước mặt đây là một bệnh nhân tâm thần. Thế nên, anh sợ Lâm Phàm sẽ làm hại con gái mình. Chỉ là ai ngờ được, con gái anh cuối cùng lại nhờ có đối phương mới có thể sống sót.

Độc nhãn nam chủ động chìa tay ra: "Chào anh." Hắn là cấp trên, là lãnh đạo của Trương Hồng Dân. Thế nhưng Lâm Phàm lại trịnh trọng giới thiệu Trương Hồng Dân đến vậy, nên cho dù đã thân quen, hắn vẫn phải tỏ ra thân thiện, nếu không chắc chắn sẽ để lại ấn tượng xấu trong lòng Lâm Phàm. Đến lúc ấy muốn tìm Hách Nhân giúp đỡ, trời mới biết hắn sẽ bị vòi vĩnh thế nào.

Thấy các vị thủ lĩnh đều khách sáo với mình như vậy, Trương Hồng Dân chợt cảm thấy mình không còn hèn mọn như lúc đầu nghĩ nữa. Anh biết, tất cả điều này đều là nhờ Lâm Phàm. Nếu không có cậu ấy, bản thân anh sẽ chẳng là gì cả.

Tiểu Bảo tiến đến trước mặt bé gái: "Chào cậu, tớ là Tiền Tiểu Bảo, bạn thân nhất của Lâm Phàm. Tớ học trường quý tộc, tất cả các trường tiểu học ở thành phố Diên Hải đều là địa bàn của tớ. Sau này nếu có ai bắt nạt cậu, cứ nói tên Tiểu Bảo ra nhé." Lời chào hỏi của Tiểu Bảo không gây được quá nhiều sự chú ý. Dẫu sao vẫn chỉ là một đứa trẻ, dễ dàng bị xem nhẹ.

Lâm Phàm không mời quá nhiều người, chỉ có những gương mặt thường xuyên gặp gỡ. Vĩnh Tín, Lưu Hải Thiềm, Lâm Đạo Minh đều có mặt. Còn vị cường giả nhà họ Y thì cậu không mời. Một người phụ nữ. Lại chưa từng nói chuyện. Không quá thân quen, nên Lâm Phàm đã không mời.

Trong phòng riêng, mọi người tề tựu, bỏ lại mọi gánh nặng, tỏ ra hết sức thư thái. Đối với Độc nhãn nam, khoảng thời gian thoải mái nhất chính là khi ở bên Lâm Phàm. Không phải hắn có bất cứ ý đồ đen tối nào với Lâm Phàm.

Mà là bởi vì Lâm Phàm đủ mạnh, gặp bất cứ cường giả nào cũng không cần hắn phải bận tâm. Chỉ cần có Lâm Phàm ở đó, tất cả đều không phải vấn đề. Mộ Thanh đã vững vàng với thân phận vợ của Lâm Phàm. Nàng ngồi bên cạnh Lâm Phàm, luôn cảm thấy có chút ngỡ ngàng trước tình hình hiện tại, như thể đang bước vào một màn kịch lạ lùng nào đó, khiến nàng có chút không kịp phản ứng.

Mọi thứ cứ như nước chảy mây trôi. Lâm Phàm đã lâu không uống rượu. Trong khoảng thời gian mơ mộng đó, cậu đắm chìm trong biển sách, không mảy may nghĩ đến những điều này. Giờ đây, cậu mời khách ăn cơm, tự nhiên rượu được chuẩn bị đầy đủ. Ngửi mùi rượu, cậu cũng cảm thấy một cảm giác kỳ diệu lại một lần nữa trỗi dậy.

Trương Hồng Dân từ chỗ rụt rè ban đầu, dần dần thoải mái hơn, không chỉ nhờ có Lâm Phàm mà còn vì Độc nhãn nam và những người khác không phải kiểu người thích khoe khoang. Khi đối mặt với anh, họ đều dãi bày tâm sự chân thành, giao lưu bình đẳng, càng không nhắc đến chuyện công việc, chứ đừng nói là tu luyện.

Trong bất kỳ bữa tiệc nào, miễn không phải buổi liên hoan công sở, người đầu tiên nhắc đến chuyện công việc trong lòng thường chỉ có hai kiểu suy nghĩ: một là khoe khoang, hai là oán trách, cũng là một kiểu khoe khoang ngầm. Độc nhãn nam có thể ở bữa tiệc này mà kể lể về buổi chiêu đãi hôm nay ư? Đại sư Vĩnh Tín có thể nói về việc ông trao đổi Phật pháp với mấy vị sư thái sao? Lưu Hải Thiềm cũng không thể nào kể chuyện hắn đã ngộ đạo trước cây đạo thụ được.

Người duy nhất khoe khoang ở đây... chính là Tiểu Bảo. Tiểu Bảo chủ động trò chuyện với con gái Trương Hồng Dân. Cậu bắt đầu kể về gia thế mình, ví dụ như ông nội cậu là người giàu nhất thế giới, thế nhưng bố cậu lại quá giỏi phá sản, đến đời cậu thì chỉ còn là con trai người giàu nhất Long Quốc mà thôi. "Thật đáng buồn. Không biết phải làm sao để cứu vớt bố mình đây."

Những câu chuyện này đối với bé gái mà nói, có vẻ hơi xa vời, có chút không dám tưởng tượng. Tiểu Bảo liền chuyển sang kể chuyện trường học, rằng cậu thấy học hơi mệt nên đã bảo hiệu trưởng cho toàn thể thầy trò nghỉ. Hiệu trưởng đặc biệt nể lời cậu. Cậu bé ba hoa một tràng, đối với Tiểu Bảo mà nói, những điều cậu kể đều là chuyện thường, thế nhưng đối với bé gái, cậu bé Tiểu Bảo thật sự quá là lợi hại...

Qua ba tuần rượu, Độc nhãn nam đề nghị: "Ai dám dùng tu vi áp chế tửu lực, thì đúng là đồ chó!" Vừa nhắc đến "chó", thần sắc Lâm Phàm có chút trầm xuống. Cậu nhớ đến Tiểu Hoàng. Nếu Tiểu Hoàng có ở đây, chắc chắn nó sẽ sủa gâu gâu mà gầm gừ.

Tà vật gà trống chễm chệ trên ghế. Nhân Sâm khua khoắng xúc tu, nhét đồ ăn vào miệng gà mái. "Ăn nhiều một chút." Tà vật gà trống bị nhét đầy miệng đồ ăn, quai hàm phồng lên, khóe mắt chảy xuống những giọt nước mắt tức tưởi. Bị Nhân Sâm quản chế, nó chỉ đành bất lực chịu đựng sự sỉ nhục của đối phương. Thế nhưng, cuối cùng nó vẫn phải nịnh nọt làm mặt tươi cười đối mặt. Thậm chí còn phải nói lời cảm ơn: "Cảm ơn Sâm ca khoản đãi."

Thời gian trôi dần. Độc nhãn nam và Viện trưởng Hách liếc nhìn nhau. Họ nhận ra rằng, từ khi bắt đầu ăn uống một chút gì đó, Lâm Phàm luôn mỉm cười nhìn khắp mọi người trong phòng. Ánh mắt ấy... giống như tình yêu thương của một người cha già.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free