Đêm. Bảy giờ tối. Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn rất thức thời, viện trưởng triệu tập toàn bộ bệnh nhân tập trung tại phòng sinh hoạt chung để xem tin tức. Trước đây. Từng có ý kiến cho rằng tình huống này không tốt, dễ gây ra xung đột. Hơn nữa, nếu các bệnh nhân tâm thần có thể hiểu được tin tức nói gì, thì họ đã không phải bệnh nhân tâm thần. Thế nhưng cuối cùng. Viện trưởng Hách đã gạt bỏ mọi ý kiến phản đối, quyết định việc xem tin tức lúc bảy giờ tối. Theo lời ông, dù là người bệnh tâm thần thì sao chứ, họ có quyền được biết những chuyện đang xảy ra ở đất nước mình.

Trong phòng sinh hoạt chung. Giọng nói quen thuộc vang lên từ màn hình TV. Mỗi bệnh nhân tâm thần đều ngẩng đầu, chăm chú nhìn không chớp mắt. Trên màn hình, một nữ phát thanh viên tóc ngắn, dáng vẻ cởi mở xuất hiện. "Các người nhìn kìa, vợ tôi xuất hiện rồi." "Đó là con gái tôi, tôi đã một tay bón, một tay thay tã nuôi cô bé khôn lớn." "Tôi với cô ấy đã hẹn một trận chiến bên hồ vào đêm trăng tròn, nhưng cô ấy chẳng dám đến, đồ yếu đuối."

Trương lão đầu hỏi: "Cậu biết cô ấy sao?" Lâm Phàm bình thản đáp: "Biết." "Ai cơ?" Trương lão đầu hỏi lại. "Bạn gái." Ngay lập tức. Trương lão đầu và Lâm Phàm im lặng nhìn nhau. Mãi một lúc sau, Trương lão đầu trịnh trọng gật đầu: "Tôi tin cậu."

Nữ phát thanh viên: "Kính chào quý vị khán giả, chúc quý vị buổi tối tốt lành!" "Hôm nay là thứ Bảy, ngày 29 tháng 2. Chào mừng quý vị đến với..."

Trương lão đầu vén tay áo lên, vẻ mặt khó hiểu. Chiếc đồng hồ Rolex trị giá hàng triệu bạc của hắn hiển thị hôm nay là ngày 7 tháng 3, vậy sao trên TV lại nói là ngày 29 tháng 2? Hắn đứng dậy đi đến trước mặt một người đàn ông đeo cặp kính dày cộp, vỗ vai người đó: "Này! Tôi mới mua đồng hồ của ông đấy, sao giờ giấc lại không giống trên TV? Ông xem có phải nó chạy sai không?" "Để tôi xem." Người đàn ông đeo kính lấy từ túi áo ra một chiếc kính lúp, nhắm vào cổ tay Trương lão đầu mà săm soi kỹ lưỡng: "À, sai giờ rồi, tôi chỉnh lại cho ông ngay đây. Ông cứ yên tâm, ông là khách VIP mua Rolex hàng triệu bạc mà, có bất kỳ vấn đề gì, tôi đều có thể chỉnh sửa miễn phí cho ông." Chỉ thấy người đàn ông đeo kính giơ một ngón tay lên. Hắn dính một chút nước bọt. Sau đó chà sát lên cổ tay Trương lão đầu, rồi lấy bút viết xuống số '29'. "Xong rồi đấy." Trương lão đầu lắc đầu nhìn kỹ, gật gù rất hài lòng: "Không tồi, đúng là đồng hồ tốt!"

Trên TV tiếp tục phát sóng bản tin. Vì không thấy hình ảnh nữ phát thanh viên nữa, đám bệnh nhân tâm thần bắt đầu bồn chồn, lần lượt muốn về phòng ngủ. Lâm Phàm vẫn không nhúc nhích ngồi đó, ngẩng đầu lẳng lặng quan sát. « Tà vật cấp bảy ở núi Thái Sơn đã bị cường giả nước ta chém giết. Thi thể đã được đưa về cơ sở nghiên cứu đặc biệt để giải phẫu, hy vọng có thể phát hiện điểm yếu của tà vật, từ đó có phương pháp đối phó hiệu quả hơn. » « Tiếp theo là một bản tin khác: Học viện Mao Sơn, một trong những học viện lớn của nước ta, đang tuyển sinh trên toàn quốc. Những người chưa đầy 20 tuổi có thể đăng ký trực tiếp tại các cơ sở ở thành phố. »

Rất nhanh, Nửa giờ bản tin thời sự kết thúc. Lâm Phàm và Trương lão đầu trở về phòng bệnh số 666. Cả hai nằm trên giường của mình, nhìn chằm chằm trần nhà trắng toát. "Tôi phát hiện hình như mình bị lừa rồi." Trương lão đầu lên tiếng. "Sao thế?" Lâm Phàm hỏi. "Tôi thấy cái đồng hồ tôi mua y như hàng giả, cứ trục trặc mãi. Hắn ta lừa tôi mất mấy triệu bạc, tôi khó chịu lắm, nhưng mà tôi lại không đánh lại hắn, đành phải chịu thôi, hức hức hức... Khó chịu quá." Trương lão đầu vừa nói vừa sụt sịt.

"Có sữa đậu nành không? Tôi muốn uống sữa đậu nành." Lâm Phàm nói. "Có chứ, tôi lấy cho cậu." Trương lão đầu mở tủ đầu giường, lấy ra một hộp sữa đậu nành từ trong thùng giấy: "Đây, Sprite." "Cocacola." Ực ực ực! Bên ngoài rất yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng còi ô tô vang lên. Hai người nằm trên giường lặng lẽ uống sữa đậu nành.

Thời gian trôi qua. Tiếng ngáy to bắt đầu vang lên. Cuối hành lang, trên vách tường treo một chiếc đồng hồ. 23:59. Tạch tạch tạch! Kim giây nhanh chóng nhích từng khắc. Đing! 00:00. Ngày 29 tháng 2 đã qua. Ngày 1 tháng 3 đến. « Cảnh giới dị vực chính thức mở ra. » « Mục tiêu được chọn: Trần Dương, hậu duệ đời thứ 199 của người sáng tạo 'Thiên Chùy Bách Luyện Pháp'. » « Nhiệm vụ: Giúp Trần Dương trở thành một kẻ không ai dám bắt nạt ở trường. » « Chuyển đổi thể chất và sức mạnh: 100%. » « Giáng lâm! »

Trời đã sáng! Lâm Phàm mở choàng mắt, nằm im trên giường. Cảnh vật xung quanh có chút lạ lẫm, nhìn sang trái, rồi nhìn sang phải, mọi thứ đều khác hẳn bệnh viện tâm thần. Chăn nệm thơm tho, trong phòng cũng thoang thoảng mùi hương dễ chịu. Anh vén chăn lên. Bước đến trước gương để thay quần áo. Dung mạo anh đã biến thành một người khác: mái tóc ngắn, gương mặt vẫn còn chút xanh xao, sở hữu tâm hồn thiếu nữ, và đang mặc một bộ đồ ngủ hoạt hình màu hồng phấn. "Hắn bị bệnh tâm thần à, sao lại mặc đồ ngủ kiểu này?"

Bên ngoài vọng vào tiếng gọi. "Dương Dương, dậy mau con, ăn sáng rồi nhanh đi học!" Trong đầu Lâm Phàm chợt xuất hiện rất nhiều ký ức mới. Trần Dương! Học sinh lớp 12 (2), biệt danh là "Tiểu Nương Pháo". Lâm Phàm cởi đồ ngủ, thay bộ đồng phục đã được gấp gọn gàng. Anh mở cửa phòng đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi đến phòng ăn. Tại đó, anh thấy một phụ nữ trung niên đang bận rộn đi lại, bưng bát cháo nóng hổi đặt lên bàn.

"Dương Dương, con nhìn gì đấy? Nhanh ăn cơm rồi còn đi học, chiều nay bố con sẽ đến trường nói chuyện với thầy cô về tình hình của con. Mấy đứa bạn học kia thật quá đáng, Dương Dương nhà mình đáng yêu, hiền lành như thế mà chúng nó nỡ lòng nào bắt nạt, tức chết mẹ rồi!" "Mà thôi, con cũng là đàn ông con trai, không thể cứ mãi bị người ta bắt nạt được, phải biết phản kháng chứ, con hiểu không?" Người phụ nữ trung niên càu nhàu. Lâm Phàm ngồi vào bàn ăn, nhìn bát cháo trước mặt mà không có chút khẩu vị nào. Anh thấy hộp sữa tươi nguyên chất bên cạnh, mở ra, rót sữa vào bát cháo rồi khuấy đều. "Cháo sữa đậu nành." Trên mặt anh nở một nụ cười, anh thích nhất sữa đậu nành mà.

Lâm Phàm bưng bát cháo lên, ực ực uống hết. Người khác đều nói anh bị bệnh tâm thần, nhưng anh biết rõ, mình tuyệt đối không phải người tâm thần, những người kia mới là người tâm thần. Tuy nhiên, anh không muốn tranh cãi với họ. Hiện tại anh đang ở dị vực. Phải hoàn thành nhiệm vụ thì mới có thể trở về. Nhưng nhiệm vụ đó là gì? Và phải làm thế nào mới được xem là hoàn thành? Anh không hiểu. Thôi được. Tốt nhất là đừng suy nghĩ nhiều nữa.

Rất nhanh, Lâm Phàm uống xong cháo, cầm tiền. Dựa theo ký ức trong đầu, anh phải đến trường. Vừa đi đến cửa, định tự mình đi giày thì người phụ nữ trung niên thấy vậy, vội vàng buông việc trong tay, chạy nhanh đến. "Dương Dương, để mẹ giúp con. Hôm nay mẹ sẽ thắt cho Dương Dương một chiếc nơ bướm thật đẹp ở dây giày, chắc chắn sẽ có r���t nhiều bạn nữ thích Dương Dương nhà mình cho xem." "Được rồi, Dương Dương con xem này, mẹ thắt có đẹp không?" Người phụ nữ trung niên chính là mẹ của Trần Dương, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Trần Dương, dường như muốn nhận được lời khen. Lâm Phàm nhìn mẹ Trần Dương, rồi lại cúi xuống nhìn chiếc nơ bướm xinh xắn trên giày. Trong chốc lát, anh rơi vào trầm tư, cuối cùng lặng lẽ gật đầu. "Đẹp." Người phụ nữ trung niên vui vẻ hôn lên má Lâm Phàm: "Mẹ biết ngay mà, Dương Dương chắc chắn sẽ rất thích, dù sao hồi bé con thích nhất là nơ bướm mà." "Nhanh đi học đi con." "Trên đường nhớ cẩn thận nhé."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.