(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 14: Cực phẩm 2 hàng
“Dừng lại!”
Trần Hoan mặt đầy sát khí chặn trước mặt Diệp Phong, trừng mắt nhìn hắn đầy hung dữ, lạnh giọng bảo: “Ngươi có biết không? Chỉ riêng câu nói vừa rồi của ngươi về việc Thanh Phong hầu mạnh hơn Thiên Ưng hầu thôi, đã đủ để ngươi chết một trăm lần rồi!”
“Móa nó, não tàn, tránh ra cho ta!”
Diệp Phong lông mày nhíu chặt, nếu không phải đang ở Hầu phủ bất tiện ra tay, hắn nhất định sẽ dạy cho tên lăng đầu thanh này một bài học tử tế, để hắn thực sự hiểu thế nào là “làm người”.
“Nãi nãi, lại mắng lão tử não tàn, ngươi có biết không, lão tử ghét nhất ai mắng lão tử não tàn!” Trần Hoan gân xanh trên trán đã nổi lên cuồn cuộn, sắp bạo phát.
“Não tàn, tránh ra!”
Diệp Phong chẳng buồn đôi co với tên này nữa, liền thân hình khẽ lóe, lướt qua bên cạnh hắn.
“Ngươi còn dám mắng!” Trần Hoan trợn tròn mắt, tức đến phổi muốn nổ tung.
“Não tàn!”
Diệp Phong đã đi xa nhưng vẫn không kìm được mắng thêm một câu, cảm giác gặp phải hai gã như thế này, không mắng cho ra trò thì có lỗi với bản thân.
“A a a, hỗn đản, khinh người quá đáng a!”
Trần Hoan rốt cuộc không kiềm chế nổi cảm xúc của mình, giải phóng ra tu vi lực lượng của một thợ săn nhất tinh, xông tới như bay, siết chặt nắm đấm, giáng thẳng vào gáy Diệp Phong.
Nghe thấy tiếng gió, Diệp Phong khẽ nhếch môi nở nụ cười, mọi chuyện đúng như dự liệu, Trần Hoan này quả nhiên không giữ được bình tĩnh mà ra tay. Mặc dù Hầu phủ không cho phép động thủ, nhưng hắn là bị ép tự vệ, nói ra cũng xuôi tai.
Vì thế, khoảnh khắc tiếp theo, hắn ra tay! Diệp Phong từng là một thợ săn nhất tinh, dù tu vi hai năm nay không những không tăng mà còn suy giảm, nhưng cường độ nhục thân vẫn sánh ngang thợ săn nhất tinh, sự linh hoạt của cơ thể trên mọi phương diện cũng không hề thua kém một thợ săn nhất tinh nào.
Đây chính là điểm mạnh của Diệp Phong, cũng là lý do hắn dám liều lĩnh, dựa vào sức mạnh đại hoang tiềm tàng trong cơ thể, dù chỉ có tu vi Tôi Thể cảnh tầng hai không đáng kể.
Nếu Trần Hoan vận dụng thần thông phép thuật, hắn có lẽ còn phải tốn thêm chút công sức để đối phó. May mắn thay, Trần Hoan lại đặc biệt tự tin vào thực lực của mình, hắn cho rằng tu vi của mình cao hơn tên phế vật này, nên tin rằng chỉ cần một đòn sấm sét của mình, tên phế vật này chắc chắn không có chút sức chống cự nào.
“Hừ, đây chính là kết cục của kẻ trêu chọc ta, nếu có kiếp sau, nhớ kỹ đừng có đối đầu với ta.”
Cứ như thể đã thấy cảnh Diệp Phong đầu rơi máu chảy, trên mặt Trần Hoan lộ ra nụ cười đắc ý. Hắn rất thích loại cảm giác cường đại này, kẻ yếu trước mặt mình, chẳng khác nào kiến hôi. Kẻ mạnh nắm giữ tất cả, kẻ yếu chỉ là con cờ. Ta là Trần Hoan, ta tự đại diện cho chính mình.
“Tìm đường chết não tàn!”
Diệp Phong lạnh lùng hừ một tiếng, thân hình cũng động. Tốc độ của hắn quá nhanh, tĩnh như xử nữ, động như thỏ vọt, thân pháp như gió, ngay khoảnh khắc nắm đấm của Trần Hoan đánh tới, hắn đã dịch chuyển vị trí, sau đó không chút khách khí tung một quyền giáng thẳng vào khuôn mặt đang tươi cười ngây ngô của Trần Hoan.
Với điều kiện đối phương không sử dụng thần thông thuật pháp, Diệp Phong lúc này là bất khả chiến bại. Trần Hoan, một công tử nhà giàu được nuông chiều từ bé, làm sao có thể là đối thủ của người từng trải qua ma luyện, nhiều lần lằn ranh sinh tử? Hai người vừa giao thủ lập tức phân định cao thấp, trong cận chiến, Trần Hoan dù rõ ràng chiếm ưu thế về tu vi, lại không phải là đối thủ của Diệp Phong.
“Quả là thế, Diệp Phong người này… E rằng ngay cả Thiên Ưng Hầu cũng không thể nhìn thấu. Hắn thật sự quá thần bí.” Thợ săn Lý Nhị đứng từ xa quan sát cảnh này, thầm thở dài cảm thán khôn nguôi.
“Bốp! Bốp! Bốp…”
Trên “chiến trường” giữa hai người, Diệp Phong thừa thế không tha, khi Trần Hoan còn đang ngơ ngác, hắn liền thừa thắng xông lên, tay trái tay phải thay nhau ra đòn, liên tiếp giáng xuống bảy tám cái bạt tai như trời giáng, khiến khuôn mặt trắng trẻo vốn dĩ khá ưa nhìn của Trần Hoan biến thành mặt heo sưng vù. Lúc này hắn mới hài lòng thu tay, sau đó sải bước bỏ đi.
“Dừng lại!”
Một tiếng quát chói tai đột nhiên vang lên, tiếp đó, một đội thợ săn mặc giáp được huấn luyện nghiêm chỉnh, tay cầm trường cung, nhanh chóng tiến đến vây quanh hai bên. Người dẫn đầu cao khoảng một mét chín, râu ria lởm chởm, một đôi mắt báo trợn trừng, mặt mày đầy sát khí, cộng thêm mái tóc rối bù trên đầu, cả người trông hệt như một con sư tử đang nổi giận.
“Hừ, dám ở Thanh Phong Hầu phủ giương oai,
thế này là chán sống rồi sao?” Người đội trưởng trông như một hán tử lạnh lùng quét mắt nhìn Diệp Phong và Trần Hoan, nhưng khi nhìn về phía Trần Hoan, ánh mắt hắn rõ ràng lóe lên một tia sáng lạ.
“Đội trưởng, oan ức quá, không phải tôi ra tay trước đâu, tôi chỉ đơn thuần tự vệ mà thôi.” Sự thay đổi ánh mắt của người đội trưởng tự nhiên không thoát khỏi mắt Diệp Phong, nên hắn vội vàng tranh thủ nói trước khi Trần Hoan kịp mở miệng, đổ mọi trách nhiệm lên người đối phương.
“Quả nhiên là ngươi! Đúng là đồ vô dụng, có thực lực thợ săn nhất tinh, lại bị một tên phế vật Tôi Thể cảnh tầng hai đánh cho ra nông nỗi này, thật sự không ra thể thống gì.”
Người đội trưởng này tựa hồ có thành kiến sâu sắc với Trần Hoan, hay đúng hơn là với người của Thiên Ưng Hầu phủ, nên vừa nghe đến Diệp Phong giải thích, liền không chút do dự đi đến trước mặt Trần Hoan, nhìn xuống hắn từ trên cao, chĩa mũi dùi thẳng vào hắn.
“Trần Hoan, dám tự tiện động thủ trong Hầu phủ, coi thường lệnh cấm của Hầu phủ, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng có ông cha phế vật không biết xấu hổ của ngươi chống lưng, thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Trong mắt ngươi còn có Thanh Phong Hầu phủ này không? Trần Hoan, ngươi đáng tội gì!”
Người đội trư��ng này cũng không hỏi nguyên nhân sự việc, trực tiếp quy mọi lỗi lầm cho Trần Hoan, dù sao một thợ săn nhất tinh và một thợ săn Tôi Thể cảnh tầng hai đứng ở đây, bất cứ ai có chút đầu óc đều sẽ nghĩ như vậy: Phế vật làm sao dám khiêu chiến Thợ săn Tinh cấp chứ? Thế này là chán sống rồi sao?
“Này, đội trưởng à, ngài nhìn xem tôi bị đánh ra nông nỗi này, sao có thể nói là tôi ra tay trước chứ?” Trần Hoan đau đến nhe răng trợn mắt, nghe vậy không khỏi khóe miệng giật giật, “Trời đất ơi, oan ức chết tôi rồi! Tôi đúng là muốn đánh hắn, nhưng tôi nào có chạm được vào hắn một chút nào đâu? Ngài nhìn xem trên người hắn có một vết trầy xước nào không?”
“Hả, ý ngươi là sao? Một tên phế vật Tôi Thể cảnh tầng hai lại chủ động khiêu chiến ngươi, một thợ săn nhất tinh, mà ngươi ngay cả một lần cũng không chạm được vào y phục của hắn, bản thân lại bị đánh cho thê thảm đến nông nỗi này à?” Đại đội trưởng nheo mắt lại.
“Đúng vậy a, đại đội trưởng, ngài xem tôi này, thảm hại chưa kìa. Tội nghiệp tôi đến mấy cái răng hàm cũng rụng mất rồi, chắc phải nửa năm không ăn được thịt. Sau này ngày nào cũng gặm rau, uống nước mì… Trời ơi, thế này là muốn giết tôi rồi!”
Trần Hoan cứ ngỡ đại đội trưởng tin mình, muốn đứng ra đòi lại công bằng cho mình rồi, thế là mắt sáng rỡ lên, vội vàng kể lể. Còn với Lý Nhị, người đang không ngừng ôm đầu nháy mắt ra hiệu với mình, hắn lại làm ngơ như không thấy.
“Ôi chao, tổ tông của tôi ơi.”
Lời nói này của Trần Hoan quả thực có sức “sát thương” lớn, khiến Diệp Phong, người vốn dĩ luôn trấn định tự nhiên, cũng phải chớp mắt liên hồi, dụi dụi tai, hoài nghi liệu mình có nghe lầm hay nhìn nhầm không. Thợ săn Lý Nhị thì đau khổ nhắm nghiền hai mắt, đi theo một thiếu gia “hai hàng” như thế này, quả là mất mặt đến tận nhà ngoại. Còn người đội trưởng trông như tinh tinh đen thì ngạc nhiên hết sức, đi vòng quanh Trần Hoan hết một vòng lại một vòng.
“Đại đội trưởng, ngài nhìn việc này…”
Trần Hoan còn cho là một phen lời nói gan ruột của mình cuối cùng đã lay động được đại đội trưởng rồi, cho nên ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn đại đội trưởng.
“Ngươi biết điều ta muốn làm gì nhất bây giờ không?” Đại đội trưởng im lặng nhìn Trần Hoan.
“Còn phải nói sao, chắc chắn là bắt lấy tên phế vật kia, rồi đánh hắn thành mặt heo giống như tôi đây.” Trần Hoan đắc ý nói.
“Làm sao ngươi biết bộ dạng của ngươi bây giờ giống heo?” Đại đội trưởng đã hoàn toàn ngạc nhiên, ánh mắt nhìn hắn cứ như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Trần Hoan ngẫm nghĩ một lát, trong đầu nhanh chóng tua lại một vài hình ảnh, một lát sau mới lớn tiếng nói: “Ừm, trước kia tôi cũng từng đánh người khác ra nông nỗi này, bộ dạng của những người đó chính là mặt heo, tôi đoán chừng bộ dạng của tôi bây giờ cũng không khác họ là bao.”
“Bành!”
Vừa dứt lời, trên đầu Trần Hoan liền trúng một “Thiết Sa Chưởng”, cơ thể hắn theo đó loạng choạng, kêu thảm một tiếng rồi cắm đầu xuống đất.
“Ta thật sự bó tay với ngươi luôn, ngươi có biết điều ta muốn nói nhất bây giờ là gì không?” Đại đội trưởng ngồi xổm xuống, đập thêm hai cái vào gáy Trần Hoan, “Với cái trí thông minh của ngươi, mà có thể s���ng yên ổn đến tận b��y giờ, thì không thể không nói đó là một kỳ tích đấy.”
Nhìn quanh những thợ săn mặc giáp xung quanh, ai nấy đều ngơ ngác. Họ hẳn là đều bị “đơ” cả não, nhất thời không thể suy nghĩ thấu đáo được. Thế giới rộng lớn quả nhiên không thiếu chuyện lạ, đã từng gặp kẻ ngốc, nhưng ngốc đến mức này thì đúng là lần đầu tiên. Đây quả thực là cực phẩm của loại người “hai hàng” rồi, thật khiến người ta nghi ngờ không biết hắn sống đến bây giờ bằng cách nào.
“Đại đội trưởng công minh vô tư, thật đáng khâm phục!” Cuối cùng, sau khi trấn tĩnh lại từ cơn “bão tố” do tên “hai hàng” kia gây ra, Diệp Phong vội vã chắp tay với đại đội trưởng, “Ấy, tôi còn có việc, xin phép đi trước một bước.”
Nói xong, Diệp Phong tranh thủ bỏ chạy như một làn khói, nơi này thực sự không thể ở lại thêm nữa, nếu không chắc chắn sẽ bị làm cho phát điên mất. Giờ phút này, điều hắn muốn nói nhất là: Ta thực sự hoài nghi, loại “hai bút” này làm sao có thể sống yên ổn đến bây giờ nhỉ? Đây không thể không nói là một kỳ tích.
“Haizz, dù ở xã hội nào, có một ông cha quyền thế vẫn là tốt nhất, dù ngươi có là một tên ‘hai bút’ đi chăng nữa, thì cũng chỉ có phần ngươi đi bắt nạt người khác mà thôi.” Diệp Phong trong lòng cảm thán không thôi, coi như đã triệt để được chiêm ngưỡng “phong thái tuyệt thế” của một phú nhị đại Hồng Hoang, đời này khó mà quên được.
Đại đội trưởng nhìn theo bóng Diệp Phong bỏ chạy, trên khuôn mặt đen sạm lộ vẻ trầm tư, lẩm bẩm: “Tên nhóc này không phải là giả heo ăn thịt hổ đấy chứ? Chỉ bằng chút sức lực không đáng kể, lại đánh cho một thợ săn nhất tinh thảm hại đến thế… Tên này, e là không hề đơn giản chút nào.”
Nói xong, lại hung hăng đạp Trần Hoan một cái, lúc này mới ra lệnh thu đội, chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Quay sang Diệp Phong, hắn đã theo lộ tuyến được vẽ kỹ càng trên địa đồ, đi tới trước một biệt viện nhỏ xinh, sau đó dừng bước, lặng lẽ đứng ở đó. Trên mặt hắn không hề vướng bận, đôi mắt màu xám xuyên thấu tất cả, nhìn thấy một khuê phòng được bố trí rất tao nhã, đáng tiếc trong phòng chẳng có ai, giai nhân… đã rời xa cõi đời.
Nhưng mục đích của Diệp Phong không phải là để xem trong khuê phòng có giai nhân hay không. Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên một đóa tử hoa bên cạnh giường, nó không phải Tử Huyên Hoa, Diệp Phong cũng là lần đầu tiên nhìn thấy một loài hoa như vậy. Hoa nở tựa khuôn mặt, tươi cười như hoa, nó giống như một thiếu nữ đang ôm ấp mối tình đầu, trong yên tĩnh chờ đợi người trong lòng đến.
Mà người kia, chính là Diệp Phong.
“Huyên Nhi… Ngươi vì sao đối với ta tốt như vậy?”
Nhìn xem đóa hoa kia, trong đầu Diệp Phong không khỏi hiện lên khuôn mặt tươi cười vừa vui vẻ vừa mang chút ưu buồn nhàn nhạt của thiếu nữ kia, trong lòng đau nhói, đôi mắt không khỏi hoe hoe ướt.
Hai năm trước, vào cái thời điểm tuyết phủ trắng trời, thiếu nữ nói với thiếu niên: “Ta muốn chàng mãi mãi nhớ đến ta… Ta vì chàng trồng một đóa hoa, có thể giúp chàng tái tạo huyết mạch.”
“Thật sao? Nó kêu cái gì hoa?” Diệp Phong tò mò hỏi.
Thiếu nữ khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng nói: “Mộng Hồi Viễn Cổ…”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.