(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 15: Mộng Hồi Viễn Cổ
Thượng cổ có một truyền thuyết: Thế gian tồn tại một loài hoa, tên là Mộng Hồi Viễn Cổ. Hoa nở năm cánh, mỗi cánh một vạn năm. Nói cách khác, loài hoa này muốn nở đủ năm cánh, ít nhất cần năm vạn năm.
"Hoa nở năm cánh, mỗi cánh một vạn năm; lá úa tàn, hoa rụng lá bay đi..." Truyền thuyết về Mộng Hồi Viễn Cổ có thể không nhiều người trong Đ���i Hoang biết đến, nhưng Diệp Phong, nhờ có truyền thừa thần bí, tất nhiên là nắm rõ. Nghe kể, vào thời Thượng Cổ, từng có một Thợ Săn Tinh Không đã dùng loài hoa này, nhờ vậy mà thức tỉnh ký ức tam sinh tam thế, một lần đột phá mọi giới hạn và trở thành Thợ Săn Hư Không đầu tiên trong lịch sử!
"Đóa hoa năm vạn năm mới nở... Huyên Nhi, đây chính là hoa nàng đã trồng cho ta sao? Nàng đã tìm thấy nó bằng cách nào?"
Diệp Phong không hề nghi ngờ tính chân thật của đóa hoa này. Hắn biết Huyên Nhi sẽ không bao giờ lừa dối mình. Chính hắn cũng chẳng hiểu sao mình lại đặt trọn niềm tin vào nàng đến vậy; hắn tin rằng cô gái này, dù có lừa dối cả thế giới, cũng sẽ không lừa dối hắn.
Dù hai người chỉ có duyên gặp mặt một lần.
"Có lẽ, sau khi dùng đóa hoa này, ta sẽ tìm được câu trả lời mình muốn," Diệp Phong lẩm bẩm.
Kỳ thực, đối với truyền thuyết Mộng Hồi Viễn Cổ, hắn vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi, bởi vì hắn không tin thế gian có luân hồi. Dù hắn thường nhớ lại chuyện kiếp trước, nhưng "kiếp trước" ấy không phải là luân hồi chuyển thế theo nghĩa đen. Theo cách hiểu của hắn, "kiếp trước" của mình và bản thân hiện tại, thực chất vẫn ở cùng một kiếp.
Hắn từng sống hơn hai mươi năm trên một thế giới tên là Địa Cầu, sau đó một cách khó hiểu lại đến thế giới này và trở thành một đứa trẻ. Nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là hắn vẫn còn nhớ rõ những chuyện cũ từng xảy ra ở thế giới kia. Nếu hắn thật sự là luân hồi chuyển thế, chắc chắn sẽ không thể nhớ lại từng chi tiết của kiếp trước.
Bởi vậy, hai mươi năm ở Địa Cầu và mấy chục năm ở thế giới này, theo Diệp Phong, đều thuộc cùng một kiếp. Hắn cho rằng: Xuyên không không nhất thiết phải chết; chỉ cần ý thức còn đó, dù không có thân thể, thì cũng không phải là cái chết. Chẳng phải những đại năng ở Tu Chân giới, chỉ cần thần hồn còn đó, dù không có thân thể, vẫn có thể tái tạo sao? Ý thức còn đó, chẳng khác nào bất tử!
"Huyên Nhi, rốt cuộc nàng muốn làm gì? Nếu truyền thuyết là thật, chẳng phải nàng dùng đóa hoa này sẽ tốt hơn sao? Nói không chừng nàng có thể nhớ lại tam sinh tam thế, tìm được một tia hy vọng để sống tiếp ở kiếp này từ trong quá khứ."
Trong thoáng chốc, Diệp Phong ngẩn người, hắn nhìn thấy gì? Bên cạnh đóa hoa năm cánh, có một thiếu nữ áo tím, đôi mắt nàng sáng như trăng, nụ cười tự nhiên, nét mày môi son, nhan sắc rạng rỡ, đẹp đẽ và động lòng người đến lạ thường. Giờ phút này, nàng đứng đó, tay ngọc khẽ nâng, tóc xanh bay nhẹ, nàng mỉm cười, vẻ người còn yêu kiều hơn cả hoa… Bóng hình ấy, chính là Huyên Nhi.
"Huyên Nhi!" Diệp Phong thốt lên nghẹn ngào, vội vàng xông vào khuê phòng Huyên Nhi, nhìn về phía chỗ đóa hoa năm cánh. Nhưng nào còn bóng dáng mỹ nhân áo tím, chỉ còn lại khoảng không vô hình. Mọi thứ vừa rồi, tựa hồ đều là ảo giác. Song, Diệp Phong lại không nghĩ vậy, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác trống rỗng. Cô gái kia, khi hồn về Hoàng Tuyền, tựa hồ muốn gặp hắn lần cuối.
Bóng hình rạng rỡ kia, phải chăng là lời từ biệt của nàng?
"Nàng cuối cùng vẫn ra đi... Thế nhưng, đóa Tử Huyên Hoa ven con đường cổ kính kia thì sao?"
"Không đúng! Cái này Huyên Nhi..."
Trong đầu hắn bỗng nhiên lóe lên một tia linh quang, tựa như một tia sét xẹt qua bầu trời tăm tối, chiếu sáng chân trời xa xăm. Thể hồ quán đỉnh, Diệp Phong bừng tỉnh đại ngộ, một suy đoán kinh người nảy ra trong đầu, khiến đôi mắt vốn có chút ảm đạm của hắn bỗng lóe lên ánh sáng rực r���.
Đó là ánh sáng của hy vọng!
"Có những điều, biết rõ không thể được, nhưng vẫn muốn dốc sức đánh cược một lần. Có những chuyện, biết rõ là không thể, nhưng cũng cứ mạnh dạn thử… Mộng Hồi Viễn Cổ, thế gian này thực sự có luân hồi sao? Hy vọng ngươi có thể nói cho ta câu trả lời. Ta muốn xem, trong tam sinh tam thế, liệu có cô gái nào đã gắn bó với ta mấy vạn năm..."
Nhẹ nhàng hái xuống đóa hoa tím diễm lệ ấy, ánh mắt Diệp Phong rơi xuống những phiến lá. Quả nhiên, y như lời truyền thuyết: Sau khi bông hoa rời cành, những chiếc lá trước mắt Diệp Phong từng chút một biến mất, không để lại dấu vết, hòa vào hư không, tan thành hư vô.
"Lá úa tàn, hoa rụng lá bay đi... Truyền thuyết đầu tiên đã ứng nghiệm." Trong lòng Diệp Phong dâng lên một nỗi rùng mình, không ngờ thế gian này lại thật sự tồn tại những chuyện hư vô mờ mịt đến vậy. Vậy thì... luân hồi là có thật, nào Hoàng Tuyền Lộ, cầu Nại Hà, Bỉ Ngạn Hoa, Mạnh Bà Thang... tất cả đều có thật. Sống và chết, luân hồi bất tận. Chúng ta sinh, họ tử!
"Tam sinh tam thế..."
Ánh mắt Diệp Phong lộ ra một tia kỳ dị. Nếu quả thật như vậy, một người có được ký ức tam thế sẽ trở thành hình dáng gì trong tương lai đây? Trong lòng Diệp Phong kích động, pha lẫn chút chờ mong. Hắn nhẹ nhàng nâng đóa hoa kia lên, rồi từ từ đặt vào miệng.
Vừa vào miệng liền tan chảy, một dòng chất lỏng thanh mát men theo yết hầu tiến vào thân thể. Ngay khoảnh khắc chất lỏng ấy thấm vào cơ thể, Diệp Phong chấn động toàn thân, đầu óc trống rỗng, rồi ngay sau đó, ngã vật xuống giường...
Diệp Phong cảm thấy mình đang mơ: Hắn lạc vào một không gian thần bí phủ đầy sương trắng. Ở đây, dị năng thấu thị của hắn không thể thi triển, đồng thời mọi dị năng khác của hắn cũng mất đi tác dụng. Hắn trở thành một phàm nhân bình thường không thể bình thường hơn.
"Đây là nơi nào?" Diệp Phong nghi hoặc.
Nhìn quanh bốn phía, ngoài màu trắng ra, vẫn chỉ là màu trắng. Diệp Phong không cam chịu bị màu trắng bao vây, thế là chọn một hướng vội vàng chạy đi. Thế nhưng, vô luận chạy thế nào, hắn cũng không thể thoát ra khỏi phạm vi sương trắng. Toàn bộ thế giới đều là màu trắng, cho nên dù có giãy giụa cách mấy, hắn vẫn cứ ở trong sắc trắng mênh mông.
"Sưu!"
Trong không gian trắng xóa mênh mông, một đạo tử quang bỗng nhiên xẹt qua. Lúc này, nó rõ ràng đến thế, như ngọn đèn rực rỡ xé toang bóng tối, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Diệp Phong. Thế là, hắn nhanh chóng đi theo, bám sát phía sau vệt tử quang.
Cuối cùng, trước một cánh cổng cổ kính, tử quang dừng lại, leng keng một tiếng rơi xuống đất. Diệp Phong lúc này mới phát hiện, đạo tử quang kia hóa ra là một cây trường thương màu tím. Đồng thời, khí tức tỏa ra từ nó giống hệt đóa hoa mà hắn đã nuốt trước đó.
"Chẳng lẽ, cây trường thương này là do bông Mộng Hồi Viễn Cổ kia biến thành, còn cánh cửa này chính là cánh cửa lớn phong tỏa ký ức kiếp trước? Nói như vậy, thế giới trắng xóa này là thế giới ký ức của ta, và chỉ cần mở được cánh cửa này, ta sẽ tìm lại được ký ức kiếp trước?"
"Còn cây trường thương này..." Ánh mắt Diệp Phong lấp lánh, "chính là chìa khóa mở cánh cửa ký ��c kiếp trước. Chỉ cần mở cánh cửa này, ta có thể tìm về ký ức đã mất. Nếu ta đoán không sai, sau khi cánh cửa này mở ra, sẽ còn có một cánh cửa khác tồn tại, mà bên trong cánh cửa ấy mới chính là nơi phong tỏa ký ức kiếp trước."
"Đôi khi, kiếp trước kiếp này chỉ cách nhau một cánh cửa. Mở cửa, sẽ thấy kiếp trước; đóng cửa lại, đó chính là kiếp này."
Diệp Phong chậm rãi giơ trường thương trong tay, dốc cạn toàn bộ khí lực cơ thể hắn có thể điều động lúc này, quát lớn: "Hãy để ta đến chứng kiến sự tồn tại của luân hồi!"
"Bành!"
Một đòn dốc hết toàn bộ lực lượng hùng hục giáng xuống cánh cửa lớn dày đặc, cổ kính kia, trong chốc lát, bụi đất tung bay, sương trắng mù mịt.
Nhưng mà, cảnh tượng cánh cửa bị phá tung như dự đoán đã không xuất hiện.
Cánh cửa không hề suy suyển, còn thân ảnh Diệp Phong lại như diều đứt dây từ giữa không trung nặng nề rơi xuống, phụt một tiếng phun ra một ngụm lớn máu tươi. Nhìn lại hai tay, hổ khẩu rách toác, máu tươi tuôn xối xả, thậm chí còn lộ ra xương cốt. Còn cây trường thương kia, vậy mà đứt thành ba khúc, rơi xuống đất, tối tăm vô quang.
"Thất bại..."
Diệp Phong lắc đầu cười khổ một tiếng, sau đó chật vật đứng dậy, từng bước khó nhọc di chuyển, lần nữa trở lại trước cánh cửa ấy, lặng lẽ nhìn nó thật lâu.
"Vì sao người xưa làm được, mà ta lại không làm được? Ta chỉ muốn xem liệu có kiếp trước kiếp này, cớ sao không mở được cánh cửa này?" Diệp Phong tự hỏi trong lòng.
Không có ai trả lời hắn. Có lẽ chỉ có một người có thể trả lời hắn, đó chính là Huyên Nhi. Cô gái xinh đẹp như Tử Huyên Hoa ấy, cô gái luôn mang theo một nỗi ưu tư nhàn nhạt trên người ấy. Nàng đã đưa hắn đến đây, vậy hẳn nàng phải biết điều gì đó mà hắn không biết...
Đợi nửa ngày, vẫn không có ai đến trả lời câu hỏi của hắn. Diệp Phong lại cười cay đắng một tiếng, lắc đầu, sau đó thân thể mềm nhũn, bịch một tiếng ngã xuống đất. Hắn cảm thấy mí mắt trĩu nặng, trong đầu cũng sắp mơ hồ. Hắn biết, mình sắp chìm vào giấc ngủ sâu. Và khi hắn mở mắt ra lần nữa, hắn sẽ rời khỏi thế giới ký ức này.
Nhưng mà, ngay khi ý thức của hắn chuẩn bị chìm vào màn đêm u tối, một giọng nói già nua bỗng nhiên vang lên: "Chẳng phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới. Chờ đến ngày ấy, ngươi sẽ rõ..."
Diệp Phong giật mình toàn thân, ý thức lập tức tỉnh táo trở lại. Âm thanh kia như một ngọn đèn sáng, chỉ dẫn phương hướng cho hắn đang mắc kẹt trong bóng tối, giúp hắn nhìn thấy một tia hy vọng sống sót. Hắn vội vàng bật dậy khỏi mặt đất, nhìn quanh bốn phía, muốn tìm được người vừa cất tiếng nói.
Nhưng chắc chắn hắn sẽ thất vọng, bởi bốn phía ngoài màu trắng ra vẫn chỉ là màu trắng, muốn tìm được sự tồn tại thần bí kia, căn bản không thể nào.
"Tiền bối!"
Diệp Phong khẩn thiết kêu lên, giờ khắc này trong lòng hắn tựa hồ nắm bắt được điều gì đó, khẩn thiết muốn tìm một câu trả lời.
"Oanh!"
Nhưng mà, đúng lúc này, đầu Diệp Phong nặng trĩu, thế giới ký ức trắng xóa này vậy mà đổ sụp. Và khi hắn một lần nữa nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, hắn phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường mềm mại, lúc này hắn đang ở trong khuê phòng của Huyên Nhi.
"A... Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Huyên Nhi, rốt cuộc nàng ở đâu?"
Diệp Phong ôm đầu co ro trên giường, giống hệt một con tôm lớn co rúm người lại. Thực sự đau đầu quá mức, tựa như muốn nổ tung ra. Tựa hồ có một sự tồn tại ẩn mình trong bóng tối đã rất tức giận với hành vi thăm dò ký ức của hắn, nên cố ý trừng phạt hắn như vậy.
"Huyên Nhi, đã đi... Ngươi muốn gặp nàng một lần cuối sao?"
Một giọng nói trầm thấp bỗng nhiên truyền đến, khiến Diệp Phong giật mình trong lòng. Giọng nói ấy vang lên ngay bên tai hắn. Hắn vội vàng đứng dậy nhìn lại, chỉ thấy một trung niên nhân áo xanh, khuôn mặt gầy gò, râu dê dưới cằm, ánh mắt uy nghiêm, đang bưng một bát thuốc đứng trước mặt hắn.
"A, ngươi là..."
"Ta là Lý Thanh Phong, phụ thân của Huyên Nhi," trung niên nhân nói với vẻ mặt không đổi.
Nghe vậy, đầu Diệp Phong cũng không còn đau nữa. Hắn hơi ngây người nhìn trung niên nhân, nhưng định lực của hắn từ trước đến nay rất tốt nên rất nhanh đã phản ứng lại. Mắt láo liên đảo, hắn khom người hành lễ và nói: "À, ra là vậy. Nhạc phụ đại nhân ngài khỏe. Tiểu tế xin được ra mắt."
"Khụ khụ..." Nghe vậy, trung niên nhân lảo đảo một cái, suýt chút nữa làm rơi bát thuốc trong tay, bản thân cũng suýt bị chính nước bọt của mình làm sặc chết. Trong lòng, ông thầm nghĩ thằng nhóc này thật không phải dạng vừa đâu, hắn là ai mà lời nào cũng dám thốt ra.
"Ngươi vừa rồi... Nói cái gì?"
Trung niên nhân mắt hổ trừng lớn, hung tợn nhìn chằm chằm Diệp Phong, trên mặt một tia sát khí đang dần ngưng tụ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.