(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 151: Khất mệnh biết bao khó khăn
Đa La Nặc thấy hắn như thế, sắc mặt vơi đi đôi chút giận dữ, phi kiếm trong tay lóe lên rồi biến mất. Tuy nhiên, con Sư Thú linh lực canh ở cửa vẫn chưa tan đi. Hắn đáp lời: "Ta với ngươi đã là người quang minh chính đại, có gì cứ nói thẳng. Bộ nhục thân này, nếu đúng như lời tiểu hữu nói, một khi rời khỏi Tán Hồn quan, hẳn sẽ tự động lão hóa. Ngươi kiên quyết đến vậy chỉ để đòi vật này, e rằng đã tính toán đường đi nước bước, rất nhanh sẽ ra tay sao?"
Thân Cố là hạng người gì, đâu dễ để hắn moi ra lời. Hắn khẽ khịt mũi nói: "Cũng vậy thôi, cần gì phải nói rõ?"
Đa La Nặc hừ lạnh một tiếng, nhặt túi trữ vật trên mặt đất lên tay. Linh thức dò xét vào kiểm tra một lát, sắc mặt ông ta biến đổi liên tục. Có vẻ như sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cuối cùng ông ta phất tay một cái, con Sư Thú linh lực chặn đường liền hóa thành những đốm bạch quang, tản mát không còn dấu vết. Nhưng sau đó, ông ta xoay người chắp tay, đưa lưng về phía Thân Cố, mặt trầm như nước, không nói thêm lời nào.
"Đa tạ Đa La huynh đã tác thành!" Thân Cố đâu thể nào không hiểu ý của đối phương. Dù thân là Trúc Cơ, nhưng vì quá đỗi mừng rỡ, lời nói cũng run rẩy biến giọng. Hắn lập tức cởi áo khoác, cuộn vào trong quan tài, bao bọc lấy bộ nhục thân trần trụi vô giá kia. Hắn vận đại khí khẽ búng một cái, thân hình lao vút đến lối ra lát gạch, rồi lại khẽ búng một cái nữa, biến mất khỏi tầm mắt T��� Hưu, cao bay xa chạy, sơn thủy cách xa.
"Phốc..."
Cảm ứng được Thân Cố đã chạy trốn xa, Đa La Nặc một ngụm khí nghẹn ứ trong lồng ngực không sao kìm nén được, bỗng nhiên phun mạnh ra. Mặt ông ta lộ vẻ bi thương, nhắm mắt ngửa mặt lên trời, khóe mắt tựa hồ còn điểm lệ quang lấp lánh. Đại hán đường đường như vậy, thế mà lại nức nở nghẹn ngào.
Thấy bộ dạng của Đa La Nặc, Tề Hưu phần nào có thể cảm nhận được cảm giác đau đớn khi một người phải bỏ ra nhiều năm tâm huyết, vật báu vô giá ngay trước mắt lại không thể không đau lòng từ bỏ. Hắn cũng không dám lúc này chọc giận ông ta, đành tìm cho mình chút việc để làm. Ánh mắt hắn lướt qua mặt đất trong thạch thất, tìm thanh 【 Huyễn Nguyệt Linh Kiếm 】 vừa rồi bị ném ra. Không lâu sau, hắn thấy nó yên lặng nằm trên mặt đất cách đó không xa. Nhặt lên, trong tay lại phát hiện nó đã biến thành một khối sắt thường. Thì ra trong khoảnh khắc giao chiến, nó đã bị mấy con U Hồn kia hút khô linh lực trên thân kiếm. Ngay cả thuộc tính Huyễn Nguyệt mà Tề Hưu không dùng được cũng biến mất vô ảnh vô tung, thảo nào nó không bay trở về.
Trên bờ U Tuyền, vẫn còn thi thể của Khoái Lượng Thư và những người khác. Thanh kiếm này mặc dù đã hỏng, nhưng để nó lại đây cũng không hay lắm. Túi trữ vật trên người đã sớm bị Đa La Nặc lấy đi, hắn đành giữ chặt khối sắt vụn ấy trong tay.
"Ai, chuyến này ra ngoài, không những cơ duyên Trúc Cơ chẳng có chút manh mối nào, mà toàn bộ tài sản cũng hóa thành hư không, ngay cả thanh phi kiếm cuối cùng cũng tan tành mây khói." Cơ duyên Trúc Cơ của Tề Hưu, theo Thân Cố rời đi, cũng chẳng còn chút cảm ứng nào. Tài sản thì đã bị Đa La Nặc kiểm soát hết sạch từ trước. Tâm tình hắn dù rơi xuống đáy vực, nhưng giữ được một mạng đến giờ đã là vạn hạnh. Dẫu có tâm trạng đau khổ, nhưng so với Đa La Nặc thì vẫn đỡ hơn nhiều.
Vừa dứt tiếng than thở, Tề Hưu định dùng lời lẽ khuyên giải Đa La Nặc một chút, liền xoay người bước tới. Đa La Nặc vừa vặn cũng mở hai mắt ra, trừng mắt nhìn hắn. Bốn mắt nhìn nhau, Tề Hưu chợt nhận ra từ trong ánh mắt đối phương một vẻ tham lam không hề che giấu.
"Ồ!" Ban đầu, Tề Hưu còn rất lấy làm lạ. Hiện giờ mình nghèo đến mức chỉ còn mỗi cái mạng này, Đa La Nặc có thể nhòm ngó được gì? Chờ đến khi ánh mắt đối phương không ngừng dao động giữa hắn và bộ nhục thân trong 【 Tán Hồn quan 】, tâm niệm hắn thay đổi thật nhanh, một tia lạnh lẽo thấu xương chợt xộc lên đầu.
"Một bộ 【 Tán Hồn quan 】 lại thêm một bộ nhục thân bản mệnh đơn linh căn đã rõ danh tính! Thì ra đối phương lúc này đang có ý định đó! Trong khoảnh khắc hắn đã nghĩ ra mấu chốt vấn đề. Không biết nếu đã phải chịu đựng nỗi khổ trừu hồn ly phách chậm rãi trong mấy chục năm ở 【 Tán Hồn quan 】, cuối cùng lại bị người đoạt xác, sẽ là tư vị gì!"
"Không đúng! Linh Hồn Khế Ước rõ ràng quy định..." "Không được!" Tề Hưu chợt nhớ ra, khi ba người ký kết Linh Hồn Khế Ước, mình không có tư cách lên tiếng tranh đấu, trong ràng buộc khế ước, hắn và Đa La Nặc bị xem là một phe. Khế ước chỉ quy định hai bên không được ra tay gây hấn lẫn nhau, nhưng giữa những người cùng một phe thì lại không có bất kỳ đảm bảo an toàn nào! Đa La Nặc này, chẳng lẽ lúc đó hắn đã cố tình để lại sơ hở như vậy, sớm đã có sát tâm?! Vừa nghĩ tới đó, thiên phú 【 Minh Kỷ Tâm 】 cũng không thể áp chế được nỗi sợ hãi trong lòng hắn. Keng một tiếng, phi kiếm trong tay hắn rơi xuống đất, hai chân như nhũn ra, không tự chủ được quỳ sụp xuống.
"Tiền bối! Tha... tha mạng ạ!" Trong tình thế cấp bách, hắn cũng chẳng nghĩ ra được giải pháp nào, chỉ còn biết van xin tha mạng. Hắn lấy đầu đập đất, dập đầu bốp bốp vang dội, tạo ra những tiếng vang chói tai trong thạch thất phong bế tĩnh lặng.
"Tha cho ngươi một mạng, thì ta được lợi lộc gì? Chi bằng ngươi hiến dâng đại đạo chi đồ cho ta, làm chút cống hiến cuối cùng, ta đảm bảo, sau này sẽ chăm sóc tốt môn phái và người nhà ngươi, ngươi cứ an tâm đi đi!" Ngữ điệu của Đa La Nặc bình tĩnh đến đáng sợ, nghe vào tai Tề Hưu lại chẳng khác nào tiếng chuông báo tử đòi mạng, khiến màng nhĩ hắn ong ong không dứt.
"Tiền bối hãy nghe ta nói một lời!" Thiên phú 【 Minh Kỷ Tâm 】 điên cu��ng vận chuyển, giúp hắn thoát khỏi sự sợ hãi cùng vô lực tột độ. Giờ đây, thân không vật phòng thân, tu vi lại càng kém xa tít tắp. Chạy thì không thoát, đánh lại không lại, hắn chỉ còn cách dựa vào cái miệng để tranh lấy một cơ hội sống sót cho mình! Tề Hưu lấy hết can đảm, lớn tiếng biện hộ: "Thứ nhất, ta năm nay đã năm mươi tuổi. Cho dù ngài đoạt xá thành công, thì còn mấy phần cơ hội Trúc Cơ? Mấy phần cơ hội tiến thêm một bước?"
"Thứ hai, ta là tu vi Luyện Khí viên mãn, tỷ lệ đoạt xá thành công sẽ thấp hơn không biết bao nhiêu lần so với bộ nhục thân Luyện Khí tầng một lúc nãy. Tiền bối hoàn toàn có thể tìm một bộ nhục thân Luyện Khí tầng một khác, cần gì phải bỏ cái dễ mà tìm cái khó?!"
"Thứ ba, ta có bản mệnh là 【 Xích Khào Mã Hầu 】, ở thế giới này, căn bản không tìm được vật phẩm phù hợp để bồi dưỡng tương thích. Sau này tu hành sẽ chỉ tăng thêm vô số phiền não."
"Thứ tư, ta là chưởng môn một phái thuộc về Nam Sở Môn, lại có quan hệ thông gia với Ngụy gia ở Sầm Sơn. Ngài tiện tay g·iết c·hết ta tuy dễ, nhưng sau này sẽ để lại biết bao dấu vết?"
Tề Hưu thao thao bất tuyệt nói một tràng, sau đó tội nghiệp nhìn Đa La Nặc, cầu xin mạng sống. Đây là lần thứ hai hắn phải làm vậy, kể từ khi bị bắt ở Binh Trạm Phường năm đó, nhưng lần này lại bi ai mà thành thục hơn nhiều. Việc nói ra những lời này, càng giống như tự bơm thêm dũng khí cho bản thân.
"Ha ha ha!" Đa La Nặc ngửa mặt lên trời cười dài: "Ngươi nói nhiều như vậy, nhưng chẳng giải quyết được vấn đề gì của ta. Không g·iết ngươi, ta được lợi gì? Hử? Cần biết, ta vừa mới chịu thiệt thòi không nhỏ, tâm trạng thực sự không tốt chút nào."
Được lợi gì? Được lợi gì? Được lợi gì? Nếu Đa La Nặc đã mở lời, thì cơ hội sống sót đang ở ngay trước mắt hắn. Tề Hưu đầu óc cấp tốc vận chuyển, sắp xếp lời nói, chậm rãi đáp: "Tiền bối quên rồi sao? Ta là chưởng môn một phái. Chỉ cần ngài lưu lại cho ta cái mạng nhỏ này, những thứ môn phái tích góp được ở phường thị Hắc Hà, ta nguyện dâng toàn bộ cho tiền bối. Mặc dù Linh Thạch không nhiều, nhưng có không ít 【 Băng Trản Hoa 】 cấp hai chưa kịp bán ra, tổng cộng cũng trị giá năm mươi viên Linh Thạch Tam Giai."
"Hơn nữa, chất nhi của ngài, Đa La Tín, đã vẫn lạc ở Tề Nam Thành. Chắc hẳn còn để lại chút di vật, mà vẫn chưa từng nghe nói hắn có thân nhân đến thừa kế. Dù sao ta ở Tề Vân cũng có chút tín nhiệm, nguyện làm người bảo lãnh, dẫn ngài đi lấy..."
Tề Hưu nói đến đây, bị đối phương giơ tay ngăn lại. Tựa hồ hắn đã vô tình chạm tới nơi mềm yếu trong đáy lòng Đa La Nặc, sát ý tràn ngập trong không khí lập tức tan biến hết. Mặt ông ta lộ vẻ bi thương, nói: "Đủ rồi..."
"Tín nhi... ai, trước đây là vì ngươi và nó có chút tình nghĩa qua lại, ta đã không g·iết ngươi. Ài, ài! Lần này ta vẫn sẽ không g·iết ngươi, mau dẫn ta đi thu hồi di vật của nó!" Khi ông ta nói xong lời này, Tề Hưu liền biết mình đã thoát c·hết một lần nữa. Cả người hắn vì sợ hãi mà xụi lơ trên đất, đến cả một ngón tay cũng không nhấc lên nổi.
Đa La Nặc khinh thường liếc nhìn vị chưởng môn một phái đang nằm bệt dưới đất, tự tay cất 【 Tán Hồn quan 】 vào túi trữ vật. Ông ta lại cẩn thận quét dọn trong thạch thất, vừa xóa bỏ dấu vết, vừa xem xét có gì bỏ sót không. Làm xong tất cả những việc này, ông ta bay ra khỏi thạch thất dưới đáy tuyền, ở bên bờ U Tuyền, cũng cẩn thận động thủ một phen tương tự. Chờ đến khi thấy hài lòng, ông ta quay lại nói với Tề Hưu vẫn còn uể oải trên đất: "Đứng lên đi! Ngươi cứ như vậy, chỉ khiến người khác xem thường thôi."
"Ta như vậy còn không phải vì ngươi cái tên sát tinh này!" Tề Hưu âm thầm lầm bầm trong bụng. Nguy hiểm đến tính mạng thì không còn, nhưng nỗi khuất nhục và cảm giác vô lực sâu sắc lại xông lên đầu. Tu chân giới Bạch Sơn, cá lớn nuốt cá bé, hoành hành ngang ngược, tất cả đều nằm trong ý niệm của các tu sĩ cao cấp. Vì sao lại thành ra thế này? Hắn nhặt thanh phi kiếm rách nát trên đất, chống đỡ rồi lảo đảo đứng dậy. Đa La Nặc cũng không nhiều lời, sử dụng phi kiếm chở hắn bay khỏi U Tuyền, vội vã hướng Bác Sâm thành.
Yên lặng ngồi trên phi kiếm của Đa La Nặc, nghe bên tai tiếng gió vun vút, nhìn những nấm mộ nhỏ mà mình tự tay chôn cất Khoái Lượng Thư cùng những người khác. Trong tầm mắt, chúng càng ngày càng xa. Mấy tu sĩ Luyện Khí, cứ thế vô thanh vô tức biến mất trong rừng rậm Bạch Sơn. Còn có bộ nhục thân quỷ dị trong quan tài kia, người phụ nữ ấy, khi còn sống chắc hẳn cũng là một thành viên tầng lớp dưới đáy trong hàng vạn tu sĩ. Nhưng ở dưới lòng đất U Tuyền này, không biết đã chịu đựng nỗi khổ Tán Hồn bao nhiêu năm, đến cuối cùng, lại còn bị người đoạt xác. Đạo lý cát hung, cơ hội nhân quả, thường thường đều bị hai chữ "thực lực" định đoạt. Chính mình giãy giụa để sống sót như vậy, nhưng rốt cuộc kết cục sẽ là gì đây?
"Ngươi... cùng ta nói một chút chuyện của Tín nhi đi..." Lòng Tề Hưu đang rối bời, thì Đa La Nặc đột nhiên cất tiếng hỏi. Hắn vội vàng thu liễm suy nghĩ, nhớ lại những chuyện liên quan đến Đa La Tín, rồi lần lượt kể lại.
"Lần đầu thấy Tín huynh, là khi tranh giành trên lôi đài ở phường thị Hắc Hà. Phong thái của hắn lúc ấy, đến giờ vẫn còn quanh quẩn trước mắt Tề mỗ. Trong số trăm tên tinh anh tán tu Bạch Sơn, hắn liên chiến liên thắng, nổi danh lừng lẫy..." Làm sao Tề Hưu lại không rõ chất nhi bảo bối này chính là điểm yếu của Đa La Nặc. Hắn tận lực lấy lòng, kể lể đủ điều, thổi phồng Đa La Tín trong miệng mình, quả thực đã thành hóa thân của chính nghĩa, hiền lành và vô địch. Thế nhưng Đa La Nặc, một người khôn khéo như vậy, đối với những lời này lại chẳng có chút chống cự hay năng lực phân biệt nào. Kèm theo những lời lẽ hoa mỹ của Tề Hưu, ông ta chìm sâu vào hồi ức và nỗi nhớ nhung về Đa La Tín.
Trong lúc nói chuyện, thành Bác Sâm đã hiện ra trong tầm mắt. Đa La Nặc lại đột nhiên cấm chế Tề Hưu, giấu hắn ở một nơi hẻo lánh ngoài thành. Sau đó, ông ta một mình vào thành. Khi ra khỏi thành, trong tay ông ta lại có thêm một quyển Linh Hồn Khế Ước.
"Hắc hắc, qua Tử Vong Chiểu Trạch, ta e rằng cái đầu của ngươi sẽ lìa khỏi cổ. Hay là ký giấy ước này đi, ta mới tin ngươi được." Đa La Nặc vừa nói vừa ném quyển Linh Hồn Khế Ước tới. Tề Hưu xem xét từng điều. Đó không chỉ là ước định những tài vật Tề Hưu đã hứa, mà còn có nghĩa vụ giúp Đa La Nặc thu hồi di vật của Đa La Tín. Hiếm thấy lần này, Đa La Nặc còn nhớ ghi vào khế ước chính thức cung cấp đảm bảo an toàn. Chỉ cần Tề Hưu không nảy sinh dị tâm, tính mạng sẽ không bị lừa gạt.
Với những điều kiện như vậy, Tề Hưu tự nhiên chẳng có gì phản đối. Hắn vội vàng ký tên thật của mình, sợ đối phương đổi ý. Đa La Nặc cũng cuối cùng hoàn toàn yên tâm, lỏng cấm chế, dẫn hắn vào thành Bác Sâm. Sau đó, họ ngồi phi toa khách vận, một đường hướng bắc, rời xa nguy hiểm trùng trùng bên trong Bạch Sơn.
Bản biên tập này là thành quả của truyen.free.