(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 31: Bắc vào Binh Trạm Phường
Chuyện của Phan, Trầm đã được định đoạt, Tề Hưu như trút được gánh nặng trong lòng. Chàng giao phó những công việc vặt vãnh cho Triển Nguyên, đồng thời bàn giao quyền chưởng môn cùng Lệnh Bài cho Trương Thế Thạch, rồi lại gọi từng đệ tử đến dặn dò đủ điều. Khi tất thảy những việc ấy xong xuôi, tr���i cũng đã về chiều. Chàng bèn nghỉ ngơi sớm, để ngày mai có sức cho chuyến đường dài bôn ba đến Binh Trạm Phường.
Khi trời còn tờ mờ sáng, Tề Hưu lặng lẽ đứng dậy, mặc vào bộ xích bào của Sở Tần Môn đã có phần cũ kỹ. Sau khi phát hiện ra suối nước dưới núi, chàng liền ra lệnh cho môn phái ngừng sử dụng Thanh Khiết Phù. Việc giặt giũ, rửa mặt, uống nước đều do Hà Ngọc cùng những đệ tử khác luân phiên xuống núi tu luyện nhân tiện lấy về, cũng coi như tiết kiệm được không ít. Bộ y phục Tề Hưu đang mặc đây vốn là bộ chàng mang từ nơi ẩn cư ở Thanh Hà Phường. Chàng vốn tính toán sẽ quay về đó ở, nên chỉ mang theo một bộ đồ nửa cũ nửa mới như vậy. Một tháng qua, dù có Thanh Khiết Phù nhưng nó cũng đã cũ nát đi nhiều.
Vuốt ve Túi Trữ Vật, bên trong ngoài các loại vật tư tiêu hao cần thiết, còn có một hộp gỗ hình chữ nhật đựng lễ ra mắt dự định tặng cho Vương Loan cùng khối Hồng Ngọc trận bàn, tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo. Trúc Cơ Đan cùng hộp gỗ nhỏ đựng di thư vẫn được giấu ở chỗ cũ, chỉ Trương Thế Thạch mới biết. Cầm lấy Phong Trận Linh Chu, xác nhận không còn bỏ sót vật gì, chàng hít sâu một hơi, rồi đẩy cửa bước ra.
Trong đại điện, các đệ tử vẫn trải chiếu ngủ chung, đang say giấc nồng, tiếng ngáy khe khẽ nối tiếp nhau. Ánh mắt Tề Hưu lướt qua từng gương mặt trẻ tuổi ngây thơ, trong lồng ngực chàng dâng lên một tấm lòng yêu thương che chở, niềm tin phấn đấu vì môn phái cũng càng thêm kiên định. Chàng tiến lại giúp Cổ Cát, người có tư thế ngủ kém nhất, kéo lại chăn, sau đó mới bước ra khỏi đại điện.
"Chưởng môn." Hôm nay là Hoàng Hòa trực đêm bên ngoài, phát hiện bóng Tề Hưu, liền tiến lên nhẹ giọng hành lễ. Tề Hưu vỗ vai hắn, khích lệ vài câu, rồi ngay dưới ánh mắt dõi theo của đệ tử, chàng sử dụng Phong Trận Linh Chu, dứt khoát bay thẳng về phía bắc, hòa vào màn đêm u tối nhất trước lúc bình minh.
Chuyến bay lần này không giống với lần trước đi Cửu Tam Phường, đại khái phải hao tốn trọn một ngày. Phía dưới chính là Hắc Hà chảy theo hướng nam bắc, không có chỗ nghỉ chân, sẽ vô cùng mệt mỏi. Triển Nguyên đi bảy ngày, có đến hai ngày là trên đường đi lại, đó là một thử thách vô cùng gian nan đối với một tu sĩ Luyện Khí tầng hai. Hơn nữa Triển Nguyên khi trở về còn kể rằng, trên đường còn gặp phải những tu sĩ khác đi đường, nếu vận mệnh không may, gặp phải kẻ giết người đoạt bảo, vậy thì chắc chắn là nguy hiểm đến tính mạng.
Bay một hồi lâu, một vầng mặt trời đỏ từ phía đông chân trời nhô lên, những đám mây trên cao bị nhuộm đỏ rực một mảng. Dòng Hắc Hà bốc mùi hôi thối trên mặt đất cũng bị ánh sáng chiếu rọi càng thêm thâm thúy. Sương mù dày đặc quanh năm không tan dường như bị sức nóng của mặt trời đánh thức, cuồn cuộn bay lên tứ phía, trông như một con mãng xà khổng lồ màu mực đang chậm rãi bò.
Mặt trời càng lên cao, nhiệt độ cũng theo đó nóng lên. Hiện đang là giữa hè, sức nóng kích thích màn sương đen, đây là thời kỳ hoạt động mạnh nhất của Hắc Hà. Những tu sĩ có năng lực đều biết bay lên tầng mây để tránh mùi hôi thối. Tề Hưu tu vi không đủ, khẽ nhíu mày, điều khiển Phong Trận Linh Chu bay cao hơn m���t chút, tránh xa làn mùi hôi thối đen ngòm ghê tởm, sợ hãi đến muốn nôn kia. Chàng lại từ trong ngực lấy ra một viên Hương Ý Hoàn ngậm vào miệng, một luồng hương thoang thoảng quẩn quanh miệng mũi, ngăn cách mùi hôi thối, lúc này mới có thể kiên trì tiếp tục hành trình.
Chỉ khi nào nửa năm sau, vào lúc Nam Cương lạnh giá nhất, khoảng chừng một tháng, phàm nhân mới có thể mượn Hương Ý Hoàn để đi lại qua Hắc Hà. Vừa hay khi đó, Tần Kế sẽ dẫn theo những phàm nhân di dân được Sở Tần Môn che chở đến, có lẽ bọn họ có thể nắm bắt được cơ hội hiếm hoi mỗi năm một lần này.
"Bọn họ đến rồi, ở giữa Hắc Hà này làm sao mà đặt chân được đây, lại là một vấn đề lớn nữa." Tề Hưu nghĩ đến chuyện này, trong lòng lại rối bời. Vạn sự ngàn mối, quá nhiều việc không thể chắc chắn, đối với chàng thật sự là một nỗi dày vò lớn.
Mặc dù làm chưởng môn một tháng nay, sự quyết đoán, khí chất của Tề Hưu các phương diện đều tiến bộ không ít, nhưng mỗi khi nghĩ đến tương lai đầy rẫy những điều không chắc chắn, chàng chỉ có thể bó tay than thở. Điều này có quan hệ rất lớn với tính cách của chàng. Gần ba mươi năm cuộc đời, chàng gần như đều sống theo sự sắp đặt của người khác. Một khi tự làm chủ, hơn nữa lại phải gánh vác tương lai của cả môn phái, lòng tin của chàng liền thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu không phải có Nam Sở Môn tương trợ cùng đồng hành, e rằng chàng mang Sở Tần Môn đến Sở Tần Phong chưa đầy ba ngày, môn phái đã sụp đổ.
Tề Hưu tính cách đạm bạc, thiếu trí tưởng tượng cùng sức hút cá nhân, khó lòng dẫn dắt môn phái tiến về phía tương lai. Trước hết, mục tiêu và uy tín đều không có, chàng cũng không thể dẫn mọi người đến Thanh Hà Phường để trải sạp bán hàng được, phải không? Hơn nữa, mọi người dựa vào điều gì mà phải đi theo chàng đây?
Nhưng Tề Hưu cũng có rất nhiều ưu điểm: chàng đối đãi người thật lòng, nguyện ý hạ thấp mình để làm việc, có sức hành động, hiểu biết sơ qua các việc vặt vãnh, trong số các tu sĩ Đạo Môn thì cũng coi như là mặt dày. Trong quỹ đạo mà Nam Sở Môn đã sắp xếp, những khuyết điểm của chàng đã được che giấu rất tốt, dường như vị chưởng môn này, và cả môn phái này, cũng có thể vượt qua được.
Một đạo kiếm quang từ trên cao nhanh chóng xẹt qua, tu sĩ trên phi kiếm thậm chí còn chẳng thèm để ý đến Tề Hưu đang ngồi trên Linh Chu, điều này cũng khiến chàng thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn.
Không khí tranh đấu ở Nam Cương, qua Ngọc Giản của Nam Sở Môn và lời kể của Hám Lâm, thì khắc nghiệt hơn Tề Vân quốc rất nhiều. Chuyện ba phái tu sĩ tấn công Sở Tần Sơn, diệt môn mà thậm chí không một ai phải bỏ mạng, điều này ở Nam Cương căn bản là không thể xảy ra. Mà Sở Tần Môn đến Nam Cương cũng đã gần một tháng rồi, Hắc Hà Phong ngoại trừ Hám Lâm, còn thường xuyên có tu sĩ đi ngang qua. Có người thấy pháp trận thì không hạ xuống, có người hạ xuống hỏi thăm một phen. Ngay cả những tu sĩ ban đầu hung thần ác sát như vậy, khi biết được mối quan hệ giữa Sở Tần Môn và Nam Sở Môn, cũng trở nên khách khí hơn rất nhiều. Chỉ có thể nói là nhờ dựa vào thế lực của Nam Sở Môn, cộng thêm vận khí cũng không tệ, mới có thể bảo v��� được bình an.
Tề Hưu cắm đầu đi đường, cuối cùng vào khoảng giao thời giữa giờ Tý và Sửu, trong tình cảnh linh lực sắp cạn kiệt, chàng đã nhìn thấy ánh sáng phát ra từ pháp trận hộ sơn của Binh Trạm Phường ở đằng xa.
Phường thị này xây trong một thành đá trên bình nguyên, khác với kiểu phường thị thường thấy trên núi. Nó không lớn, dùng làm trạm tập kết quân sự của Ngự Thú Môn, bên trong chỉ có một con đường hình chữ thập, nối liền bốn cửa thành của Thạch Thành, phía trên cũng có cấm chế cấm bay.
Tề Hưu thở phào nhẹ nhõm, hạ xuống ngoài cửa Nam. Tường thành làm bằng đá trắng xám cũng không quá cao lớn, cửa thành bằng gỗ đã sớm chẳng thấy đâu. Thu hồi Phong Trận Linh Chu, chàng thong thả bước vào bên trong. Dưới ánh sáng của huỳnh thạch, phố xá người qua lại tấp nập. Có rất nhiều tu sĩ không ăn mặc theo kiểu Đạo Môn. Dù đã là đêm khuya, nơi đây vẫn náo nhiệt hơn Cửu Tam Phường không ít, nhưng vẫn còn xa mới bằng được Thanh Hà Phường.
Cũng chẳng có ai đến hỏi lai lịch của chàng, dường như nơi đây không quan tâm ��ến thân phận hay xuất thân của tu sĩ. Có lẽ là bởi vì nơi này không phải địa bàn mà mấy đại môn phái thế lực thay nhau tranh giành. Dựa lưng vào Tề Vân Phái, một siêu cấp tông môn như vậy, chủ nhân nơi đây xem ra cũng có đủ tự tin để người khác không dám giương oai trên địa bàn của mình.
Tề Hưu đi dạo qua một vòng, bố cục cơ bản cũng giống như những phường thị khác, chỉ là những mặt hàng bày bán có thêm rất nhiều đặc sản Bạch Sơn, thậm chí có một gian đặc biệt chuyên bán Linh Thú của Ngự Thú Môn. Rất nhiều thứ chàng đều không nhận biết.
"Giao dịch phường thị vốn là sở trường của mình, đến lúc đó mà còn không bằng Triển Nguyên thì thật chẳng hay chút nào. Xem ra ngoài chính sự, mình cũng phải ở đây quan sát và học hỏi thêm mấy ngày, sớm ngày quen thuộc mọi thứ ở Nam Cương." Tề Hưu thầm tính toán trong lòng.
Trước mắt vẫn là chính sự làm trọng, mặc dù trời đã tối, chàng vẫn bước vào một cơ nghiệp của Vương Loan, tìm một tu sĩ Vương gia, gửi gắm lễ vật cùng bái thiếp, nhờ người đó chuyển giao cho Vương Loan. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, chàng mới tìm đến một lữ điếm chuyên tiếp đón tu sĩ dừng chân để nghỉ ngơi.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại đây.