(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 589: Ngọc Hạc luận đại đạo
“Vị tiền bối này, lão tổ đang bế quan thanh tu, không muốn tiếp khách.”
Tề Trang chặn đám người Sở Thanh Ngọc trong phi toa, còn Ám dẫn Sở Hồng Thường đến bái kiến Tề Hưu thì bị ngăn ngoài cửa chỗ ở của Ngọc Hạc.
“Ta là chưởng môn Sở Tần của Bắc Lộ quân, có chuyện vô cùng khẩn cấp cần cầu cứu, xin làm phiền truyền đạt.”
Tề Hưu nói ra lời giải thích đã nghĩ sẵn: “Cứ nói là cố nhân Tề Hưu từ Tắc Hạ thực tập cầu kiến.”
“Lão tổ chúng ta trừ quân vụ cần thiết ra thì không quản chuyện bên ngoài, ân huệ hay việc vặt đều do Sử lão tổ kia gánh vác. Tiền bối lẽ nào không biết? Hơn nữa, chưa từng nghe nói lão tổ chúng ta có bằng hữu gì. Ta thấy tiền bối hay là chịu khó đi thêm một chuyến, tìm Sử lão tổ thì hơn?”
Đệ tử giữ cửa là một thiếu niên Luyện Khí mười mấy tuổi, ngẩng đầu kiêu ngạo, dùng ánh mắt đặc trưng của Ngự Thú Môn săm soi Tề Hưu từ trên xuống dưới một lượt, vẫn không chịu.
“Ngươi tiểu tử này, sao quá om sòm!”
Thân đang ở địa phận Ngự Thú Môn, Sở Hồng Thường còn trong lòng, Tề Hưu trong lòng cuống quýt, nào dám đôi co với tiểu nhân vật quá lâu. Hắn nghiêm mặt nói: “Bảo ngươi đi truyền đạt thì cứ đi! Lỡ đại sự ngươi gánh nổi không!?”
“Hừ!”
Thiếu niên kia lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người rời đi, cũng không nói có quay lại truyền đạt hay không.
Tề Hưu đứng sững tại chỗ, không ai để ý tới, trong lòng càng thêm hoảng loạn. Hắn đang chuẩn bị dùng phương án thứ hai thì bất ngờ, thân Nguyên Anh của Sở Hồng Thường động đậy.
Một trận tiếng sột soạt nhỏ nhẹ, thân Nguyên Anh nhỏ bằng nắm đấm đang cựa quậy từ trong túi áo trong ngực hắn chui ra. Tề Hưu nhất thời cứng đờ, không biết phải làm sao.
Một lát sau, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh như trẻ sơ sinh từ cổ áo hắn lộ ra.
Tề Hưu cúi đầu, hai người gần trong gang tấc, bốn mắt nhìn nhau.
Khuôn mặt nhỏ trắng nõn lập tức đỏ bừng. Nét đẹp nghiêng nước nghiêng thành thuở nào đã mờ nhạt, thay vào đó là một vẻ đáng yêu khác thường của Sở Hồng Thường. Trong ánh mắt nàng lộ ra chút mệt mỏi cùng ngây thơ xấu hổ, cũng không nói chuyện.
“Ngươi tỉnh rồi?” Tề Hưu nhẹ giọng hỏi.
“Ưm.” Giọng nói nàng cũng biến thành như bé gái ba tuổi. Nàng liền vùi đầu thấp, bàn tay nhỏ xíu vươn ra, níu lấy chòm râu của Tề Hưu, dùng sức leo lên.
“Ngươi muốn làm gì?” Tề Hưu bị trêu đến dở khóc dở cười, trơ mắt nhìn thân hình nhỏ bằng nắm đấm chật vật leo lên vai, rồi lại đưa tay với đến tai mình.
“Hừ! Ta muốn đậu lại trên đó.” Sở Hồng Thường trả lời vẫn ngạo kiều như vậy.
Tề Hưu nào dám để nàng đậu lại trên đỉnh đầu mình nữa. “Vậy không được, ta đang định bái kiến Ngọc Hạc, nhờ hắn nghĩ cách đưa ngươi về Nam Sở.” Hắn tìm một cái cớ để đáp lời.
“Không cần!”
“Ây…”
Nàng xem ra đã hồi phục kha khá. Thân Nguyên Anh dùng cả tay chân, ngược lại rất linh động, rất nhanh từ tai lại níu lấy tóc hắn.
Chỗ da thịt chạm nhau ngứa ngáy khiến Tề Hưu nhớ lại năm xưa con vượn làm bạn với hắn. Hắn vội dùng thần thức nội thị, quả nhiên, con khỉ bản mệnh hỗn trướng trong đầu kia lại bắt đầu rục rịch.
“Nghe lời!”
Không thể cứ mặc kệ, hắn dùng hai ngón tay nhẹ nhàng nắm lấy Sở Hồng Thường, kéo nàng trở lại.
Đưa thân hình nhỏ bé của nàng đối diện với mình, hắn nghiêm mặt, làm ra vẻ hù dọa trẻ con mà nói: “Hiện giờ khắp nơi nguy hiểm, không thể tùy tiện hành sự nữa!”
Mặt Sở Hồng Thường càng đỏ hơn, đôi tay nhỏ chỉ lo đè lại vạt áo Cửu Thiên Bất Diệt Luyện Hỏa Nghê Thường. “Ghét! Đồ sắc quỷ!”
“Ây…”
Tề Hưu bị phản ứng của nàng làm cho quẫn bách, lúc này mới nhớ ra khi Nguyên Anh rời khỏi thân thể thì ngoài vật bản mệnh ra không mang theo được bất cứ thứ gì. Vậy thì, bên dưới bộ Nghê Thường này…
“Khụ.” Gương mặt già nua của hắn không khỏi đỏ ửng.
“Ta muốn đậu lại trên đó!” Sở Hồng Thường lại kêu lên, thân hình nhỏ bé không ngừng giãy dụa.
Tề Hưu đang định hỏi chi tiết chuyện nàng gặp nạn, bỗng nhiên có linh cảm, không kịp giải thích, xoay cổ tay một cái, cứ thế nắm lấy phần thịt mềm bên hông nàng nhét trở lại vào trong ngực mình.
Thì ra là tên đệ tử giữ cửa kia đã quay lại. “Mời vào,” hắn nói, chắp tay với vẻ mặt đầy không tình nguyện.
Tề Hưu mừng rỡ, lười so đo sự vô lễ của đối phương, nhanh chân bước vào.
Sở Hồng Thường cũng tạm thời an tĩnh lại.
Chỗ ở của Ngọc Hạc vô cùng đơn giản, chỉ có một người và một bồ đoàn mà thôi.
“Năm đó ở Tắc Hạ thực tập, ta từng nói thiếu ngươi một ân huệ, nhưng ngươi đừng quên, sau đó ngươi lại không giữ lời, mà đem chuyện vô hình hạc nói cho Sở Vấn, cho nên ân tình này không thể tính.”
Ngọc Hạc vẫn như cũ, mặc đạo bào tạp sắc đen trắng, sắc mặt lạnh lùng, không vui không buồn. Hắn liếc nhìn Sở Hồng Thường trong ngực Tề Hưu rồi dời ánh mắt đi, lời nói không mang theo một tia cảm xúc. Hắn tiện tay ra hiệu xuống đất trước mặt, chỗ đó liền vô cớ xuất hiện thêm một tấm bồ đoàn vuông.
“Chuyện gấp phải tòng quyền, chỉ đành dùng những lời đó làm một nước cờ đầu. Tiền bối thứ lỗi, Tề mỗ cũng không hề có ý định thật sự muốn đòi ân tình này.”
Tề Hưu ngồi xuống bồ đoàn, thành khẩn nói: “Chủ nhà bỉ nhân gặp nạn, chỉ đành Nguyên Anh chạy trốn. Chuyến này đến đây không quản ngại xa xôi chính là cầu tiền bối giúp đỡ đưa chúng ta trở về nhà.”
Sự tồn tại của thân Nguyên Anh của Sở Hồng Thường không thể che giấu được một Nguyên Anh tu sĩ ở khoảng cách gần như vậy. Tề Hưu nếu đã lựa chọn Ngọc Hạc, vậy chỉ có thể nói thật, đánh cược ván n��y.
“Chiến sự ở Thiết Phong đảo căng thẳng, xin thứ cho ta không có thời gian rảnh.”
Ngọc Hạc không chút do dự cự tuyệt: “Ngoại Hải có vô số minh quân, các ngươi tự mình liệu đi.” Nói xong liền giơ tay tiễn khách.
“Tiền bối!”
Tề Hưu vội vàng nằm sấp xuống đất cầu khẩn: “Ngoại Hải tuy lớn, minh quân tuy nhiều, nhưng lại không một ai có thể yên tâm được! Tai họa lần này rất có khả năng xuất phát từ tay đồng minh của một gia tộc nào đó! Trong lúc cấp thiết, khó phân biệt thị phi, chỉ có tác phong làm việc xưa nay của tiền bối…”
“Nếu là ta ngày xưa, nói không chừng sẽ ra tay giúp ngươi, nhưng ngày hôm nay, ta đã nhìn thấu cái gọi là Chính, Tà, Trung Gian. Chỉ người vô tình mới không phiền muộn, e rằng ta sẽ khiến ngươi thất vọng. Hơn nữa…” Ngọc Hạc cắt ngang lời hắn, lạnh lùng nói: “Ngay cả là ta ngày xưa, cũng sẽ không cứu ngươi và chủ nhà ngươi, loại người làm việc ác.”
“Ta thấy tiền bối vẫn không phải người vô tình.” Tề Hưu hạ quyết tâm, liền có niềm tin chắc chắn nói với hắn, lập tức nói: “Trước m���t Chân Nhân chưa bao giờ nói dối, ta và chủ nhà ta tuy rằng đã làm chuyện ác, chuyến đi Ngoại Hải lần này cũng vì tư lợi, nhưng Hàng Yêu Trừ Ma rốt cuộc không thua kém người khác! Để dẹp yên một vùng đất này, chúng ta đã đổ máu, đổ mồ hôi, bao nhiêu tánh mạng tử đệ đã bỏ ra. Luôn là vì việc công, vì trăm họ Ngoại Hải mà c·hết! Chúng ta ngàn vạn lần không nên, cũng không nên vào lúc này bị đâm sau lưng!”
Hắn càng nói càng công phẫn, ngược lại hơn nửa là do tâm mà phát: “Nam Cung Chỉ của Tề Nam mơ ước chủ nhà ta, vì đạt được mục đích, đã quấy nhiễu chúng ta ở Bắc Lộ ròng rã sáu năm, suốt sáu năm trời! Chúng ta ở tiền tuyến cùng Ma Vật chiến đấu hy sinh, phía sau còn phải dùng mọi cách phòng bị, khẩn cầu không có cửa nào, ta…”
Nói đến đây, hắn mới cảm nhận được một luồng sát ý ngút trời bao phủ chính mình. Hắn im miệng ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Ngọc Hạc.
“Ngươi nói ngươi thấy ta không phải người vô tình, ngươi thấy thế nào…?”
Ngọc Hạc nói từng chữ từng câu.
Đôi đại đạo đều là bí mật lớn nhất của các tu sĩ. Hắn nhạy cảm ngửi thấy mùi vị đó trong lời nói của Tề Hưu, sát cơ nhất thời nổi lên.
Tề Hưu đã sớm đoán được, đang định nói ra lời đã chuẩn bị sẵn: “Ngọc Hạc đạo hữu.” Không ngờ Sở Hồng Thường đột nhiên lại nhô đầu ra từ cổ áo, bàn tay nhỏ bé gạt những ngón tay đang ấn của Tề Hưu ra, xúc động kêu lên: “Là ta phát hiện!”
“Bất Diệt Chi Thể!?”
Lông mày Ngọc Hạc nhướn lên, chợt khôi phục như thường.
“Đạo hữu quả nhiên không phải là kẻ tham lam.” Khuôn mặt nhỏ nhắn trẻ thơ của Sở Hồng Thường lộ ra vẻ tán thưởng như người trưởng thành: “Trời sinh Bất Diệt Chi Thể, bản mệnh Cửu Thiên Bất Diệt Luyện Hỏa Nghê Thường, đại đạo tu hành dĩ nhiên là Hỏa chi Bất Diệt. Chỉ là thuở nhỏ tính cách dữ dằn, lại bên ngoài lĩnh ngộ đại đạo Hủy Diệt của Hỏa. Ngày đó vừa gặp đạo hữu, liền cảm nhận ra trong sự vô tình của ngươi, ẩn chứa điều bất phàm.”
“Xem ra ta vẫn khinh thường anh hùng thiên hạ rồi.”
Sát ý của Ngọc Hạc tan biến hết, h��n tự giễu cười cười.
“Ta cũng đâu phải không thế, nên mới thảm hại đến nông nỗi này.” Sở Hồng Thường cũng theo đó thê lương cười cười: “Thật ra đạo hữu có ra tay cứu giúp hay không đều không sao. Người tu chân, vốn nên có giác ngộ rằng mình có thể bỏ mình bất cứ lúc nào. Ta, lão già này hơn đạo hữu mấy tuổi, có chút nhận xét về đôi đại đạo. Nếu không chê, nguyện dốc túi nói ra. Thứ nhất là để bù đắp chuyện Hi Ngọc năm đó, thứ hai, cũng là vì truyền thừa của đạo Bất Diệt này…”
“Ha ha ha.”
Ngọc Hạc lắc đầu cười khổ, không còn vẻ mặt vô tình kia nữa. “Cái c·hết của Hi Ngọc, cái c·hết của Sở Đoạt…” Hắn chắp tay thở dài nói: “Thôi, trên con đường đôi đại đạo này ta quả thực mê muội nhiều hơn, hiếm khi gặp người cùng đường, ngược lại thật sự có tâm lãnh giáo một phen.”
Tề Hưu nghe được điều này, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất. Hắn cúi đầu cùng Sở Hồng Thường lại lần nữa mắt đối mắt, hai người tuy không muốn biểu lộ niềm vui một cách nông cạn, nhưng cũng có thể cảm nhận được tâm trạng vui vẻ của đối phương.
“Bất quá…”
Ngọc Hạc chuyển đề tài: “Ta không muốn thiếu ai điều gì. Ta trước tiên nói cho ngươi biết thể ngộ của ta, rồi ngươi sẽ nói cho ta biết của ngươi, cùng nhau ấn chứng, há chẳng phải tốt hơn sao?”
“Cần gì phải như thế?” Sở Hồng Thường đáp: “Đôi đại đạo của ta đây sớm đã bị mật hữu khuê phòng năm xưa gọi ra, mà ngươi còn…”
“Không sao.”
Ngọc Hạc khoát khoát tay, vừa định nói, đột nhiên “Ồ” một tiếng. Hắn tiện tay đánh một pháp quyết, một đạo hư ảnh chiếu ảnh trận pháp sáng lên trong tĩnh thất.
“Nam Cung Chỉ!”
Tề Hưu nhìn thấy người trong ảnh chiếu, nhất thời nộ huyết dâng trào, cắn răng đọc lên tên họ đối phương.
Bên ngoài chỗ ở, Sử Vạn Kỳ cùng Nam Cung Chỉ sánh vai chậm rãi tiến lại gần. Sử Vạn Kỳ đang chỉ trỏ cười nói gì đó, Nam Cung Chỉ bên cạnh trong lòng không yên nhưng vẫn ra vẻ bình tĩnh đối phó, ánh mắt không ngừng liếc về phía này.
“Tiền bối, tuyệt đối không thể giao chúng ta cho kẻ này!” Tề Hưu vội vàng hướng Ngọc Hạc cầu xin.
“Ngọc Hạc đạo hữu, ta tình nguyện tan biến tại chỗ trong trời đất, cũng không muốn rơi vào tay người này.” Sở Hồng Thường cũng lo lắng, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra thần sắc hung ác, càng dựa sát vào ngực Tề Hưu thêm chút nữa.
Ngọc Hạc dường như không nghe thấy. Hắn đứng lên, chậm rãi đi dạo: “Năm đó, ta bị gài tang vật, bị giam dưới Khí Phù thành. Trong lòng ta oán giận cực độ, không ngừng mắng những tu sĩ ngũ hành minh kia vì tư dục bản thân mà Điên Đảo Càn Khôn, khiến ta trăm miệng cũng không thể bào chữa. Lúc ấy ta nghĩ rằng, vạn vật trên đời khó thoát khỏi dục vọng, đó chính là nguồn gốc của mọi bất công. Các ngươi nghĩ thế nào?”
“Tiền bối!”
Tề Hưu thấy Nam Cung Chỉ và Sử Vạn Kỳ tiến lại gần, mà Ngọc Hạc vẫn còn không để ý nói những lời không liên quan, liền vội vàng nhắc nhở.
“Không khác bao nhiêu đâu. Nhiều người không dám nhìn thẳng bất công vì tư dục bản thân, ví như ta…” Ngược lại, Sở Hồng Thường vẫn giữ được bình tĩnh, nàng buồn bã ngẩng đầu nhìn Tề Hưu, “Cả ngươi nữa…”
“Thật xin lỗi.” Nàng ngập ngừng nói.
“Ai!” Tề Hưu nghe lời nàng nói, nhớ lại chuyện cũ ngày xưa, cảm xúc thay nhau dâng trào. Ngàn vạn lời không biết nói từ đâu, chỉ có thể thở dài.
“Ha ha, sau khi Hi Ngọc c·hết, ta vạn niệm câu hôi, lại giận lây sang con vô hình hạc kia, g·iết c·hết nó làm lễ truy điệu…”
Ánh mắt Ngọc Hạc rơi vào khoảng trống, cô đ��c nói: “Sau khi vô hình hạc c·hết, ta tỉnh táo lại, lại vì chuyện này mà hối hận.”
“Mỗi lần nhớ lại, ta đều tự hỏi mình, ta kiên trì giữ đạo nghĩa như vậy, tại sao lại rơi vào kết cục này? Tại sao những hạng người thỏa mãn tư dục bản thân kia lại có thể bước lên đại đạo Kết Anh…”
Hắn liếc nhìn Sở Hồng Thường: “Tại sao thế sự lại bất công như vậy!?”
“Một ngày nọ, ta buồn chán cầm một quyển Thái Cổ kinh thư đọc, đọc đến bốn chữ ‘Thanh Tâm Quả Dục’ thì đột nhiên hiểu ra.”
“Tâm như nước, trong trẻo và sáng suốt, không bỏ sót. Quả dục không phải là không muốn, cũng không phải vô tình, con người luôn có những điều muốn.”
“Dùng thanh tâm để nhìn nhận tư dục, hoàn toàn khác với suy nghĩ của ta ngày xưa…”
“Kẻ mưu tài hại mệnh là bởi dục niệm của mình. Kẻ áp bức lương thiện là bởi dục niệm của mình. Kẻ đẩy ta vào bất nghĩa là bởi dục niệm của mình. Kẻ đoạt Nguyên Anh người khác cũng là bởi dục niệm của mình…”
Khi hắn nói những lời này, có lẽ là cố ý, vừa vặn quay lưng đi, tránh được cảnh Tề Hưu và Sở Hồng Thường xấu hổ cúi đầu.
“Nhưng mà, tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp và một nơi an nghỉ chẳng lẽ không phải cũng từ dục niệm bản thân mà ra sao? Tình yêu dành cho người và vật chẳng lẽ không phải sao? Con người ham cầu sự sống, nên sợ cái c·hết. Chúng ta truy cầu đại đạo, phàm nhân tìm thức ăn no bụng, cũng đều như vậy…”
“Giờ phút này ta nói những điều này với các ngươi, e rằng cũng không liên quan nhiều đến các ngươi, mà là xuất phát từ dục niệm muốn thổ lộ của ta.”
“Cái gọi là trở thành chính nhân quân tử, cũng là dựa trên dục niệm…”
“Ta đến Ngoại Hải trảm yêu trừ ma, là để trả ân tọa sư năm đó. Ta vì Hoắc Hổ bôn ba vạn dặm, là để thực hiện tình nghĩa mật hữu khi đó. Ta ra tay giúp người hành hiệp trượng nghĩa, là để thể hiện chí bình sinh của mình.”
“Tất cả những điều này… Thật ra nhắc đến vẫn là tư dục bản thân mà thôi!”
“Người hãm hại ta là vì tư dục của hắn, còn ta chính là vì tư dục của ta mà giương cung bắn tên. Một tư dục âm mưu tính toán hại người đoạt lợi, và một tư dục có thể khiến người ta trải qua gian hiểm, đặt sinh tử ngoài tầm mắt. So sánh hai bên, rốt cuộc thì dục niệm nào lớn hơn?”
Tề Hưu, Sở Hồng Thường đều cảm thấy lòng mình rung động, im lặng suy ngẫm.
“E rằng ngược lại là dục niệm của ta lớn hơn một chút!”
Ngọc Hạc quay người lại, trên ảnh chiếu, Sử Vạn Kỳ và Nam Cung Chỉ vừa mới vượt qua tên thiếu niên giữ cửa kia.
“Quả dục quả dục, đúng là phải phân biệt đâu là dục vọng tốt, đâu là dục vọng không tốt…”
“Quả dục quả dục, nhưng cũng không thể Vô Tình Vô Dục!”
Ngọc Hạc nhắm mắt, “Mấy năm nay ta lột bỏ từng lớp, chút ít còn lại kia, có lẽ, có thể… là hai chữ Lương Tri… Ta thì… không xác định…” Hắn dường như đang lầm bầm tự nói, “Cho nên chỉ có thể giả vờ quả dục là vô tình, đặt nó vào con đường đại đạo thứ hai.”
“Còn về quyển đại đạo kia…”
Ngọc Hạc đột nhiên hỏi: “Các ngươi có nghe qua Đại Hạc Bản Mệnh không?”
Tề Hưu và Sở Hồng Thường nhìn nhau một cái, “Qu��� Thay Thế Pháp?”
“Quỷ Thay Thế Pháp là gì?” Ngọc Hạc hỏi ngược lại.
Nhận được cái gật đầu đồng ý của Sở Hồng Thường, Tề Hưu đơn giản giới thiệu sơ lược về Quỷ Thay Thế Pháp của Sở Tuệ Tâm.
“Cũng không phải.”
Ngọc Hạc cười lắc đầu: “Quỷ Thay Thế Pháp này, chính là dùng bản mệnh quỷ chân chính để thay thế những gì còn lại. Còn Đại Hạc Bản Mệnh, chính là khi bản mệnh nguyên thủy không thể cụ thể hóa mà phơi bày, trong tâm thức, nó chính là hình tượng một con đại hạc.”
Tề Hưu và Sở Hồng Thường chưa bao giờ nghe qua điều này.
Trong thoáng chốc mấy câu nói chuyện, Sử Vạn Kỳ và Nam Cung Chỉ đã đứng ngoài cửa chỗ ở, phát ra tín hiệu.
“Tiền bối…” Tề Hưu nhỏ giọng nhắc nhở.
Ngọc Hạc dường như đang cao hứng, không hề cảm thấy có chuyện gì mà tiếp tục nói: “Ta trong cơn giận dữ đã g·iết hạc, lại ngộ được phương pháp thanh tâm quả dục, mới chạm đến cơ duyên chân chính…”
“Thế nào là hạc?” Hắn lại hỏi.
“Ây…” Tề Hưu hoàn toàn không có nhận thức.
“Hạc đã là nói?” Sở Hồng Thường suy nghĩ một chút, chần chừ trả lời.
Ngọc Hạc không nói gì, “Thế nào là vô hình?” Hắn lại hỏi.
“Thanh Phong vô hình.” Sở Hồng Thường lại đáp.
Lần này, Ngọc Hạc gật đầu.
Ngoài cửa, Nam Cung Chỉ đã không ngừng thúc giục, Sử Vạn Kỳ lần nữa gửi truyền âm phù triện.
Ngọc Hạc nghiêng đầu, bình tĩnh nhìn về phía Tề Hưu và Sở Hồng Thường trong ngực hắn.
Một trận im lặng như c·hết tịch.
Tấm phù triện truyền tin thứ ba tiếp nối mà tới.
“Tiền bối…” Tề Hưu lần thứ ba lên tiếng.
Tinh quang trong mắt Ngọc Hạc chợt lóe, hắn phất tay áo lớn chém ra, bao phủ xuống Tề Hưu.
“Vô hình chi hạc, chính là đại đạo Thanh Phong!”
Lời vừa dứt, trong mắt Tề Hưu chỉ còn lại ống tay áo đen trắng ngày càng lớn, đường vân xoay tròn, như diễn càn khôn. Chợt hắn không còn biết mình đang ở đâu, bên tai tất cả đều là tiếng gió vun vút.
Trải qua một đêm cùng Thanh Phong, hắn trở về nhân gian.
Tề Hưu treo lơ lửng giữa không trung, dường như đã trải qua mấy kiếp.
Hắn cúi đầu nhìn vào ngực, Sở Hồng Thường đang ngủ say.
Quan sát quanh mình, không thấy bóng dáng Ngọc Hạc, mà Nam Sở thành đang ở trước mắt. Chỗ hắn treo lơ lửng, chính là nơi năm đó Sở Đoạt trên đường đến Hắc Hà Phường gặp mùa hè tuyết rơi, ngâm tụng “Phồn Hạ Phong Tuyết Chữ.” Nhân quả đã sớm gắn liền với người đó.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.