(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 599: Tề tụ Hắc Hà phường
Sở Thanh Ngọc nói lời này chẳng qua là muốn đòi Tề Hưu một ân tình mà thôi. Hắc Hà phường đã được thành lập hai trăm năm không phải là giả, nhưng chỉ mới năm thứ hai, Cao Nghiễm Thịnh đã lấy cớ Sở Hữu Mẫn vô lễ mà cưỡng ép đoạt lấy quyền chủ đạo của phường thị. Từ đó về sau, Hắc Hà phường dù c�� hưng thịnh đến đâu cũng chẳng còn liên quan gì đến Tề Hưu.
Mãi đến khi Sở Chấn cùng các Nguyên Anh gia tộc khác liên thủ phục kích g·iết Cao Nghiễm Thịnh bên ngoài thành Khí Phù, quyền chủ đạo Hắc Hà phường mới lại từ Nghiễm Hối Các chuyển về tay Sở gia. Nhưng niềm vui chẳng tày gang, để đối phó với sự mai phục chí mạng của các thế lực Cao, Bùi ở bên ngoài Hắc Hà phường, Sở Hồng Thường đã nghe theo đề nghị của Tề Hưu, chủ động nhượng lại lợi ích của Hắc Hà phường thuộc Nam Sở Môn cho gia tộc Nam Cung ở Tề Nam, một hành động nhằm hòa hoãn quan hệ với các gia tộc khác đang thèm muốn lợi ích từ Hắc Hà phường. Kể từ đó, Hắc Hà phường rơi vào tay Nam Cung gia, đến nay đã gần trăm năm.
Sức trấn nhiếp tuyệt đối của gia tộc Hóa Thần là điều không cần nghi ngờ. Trong suốt trăm năm qua, Hắc Hà phường luôn thái bình phồn hoa không suy tàn. Nam Cung gia được lợi rất nhiều, nên tuyệt đối không muốn nhắc lại những chuyện cũ năm xưa.
Tề Hưu đương nhiên sẽ không ngu đến mức đi khắp nơi khoe khoang công lao sáng lập của mình. Cái gọi là công lao người khai mở Hắc Hà, y cũng chỉ có thể tự mình trêu ghẹo với những người thân cận lúc không có ai mà thôi.
Như đã nói, mục đích của buổi lễ ăn mừng lần này là tạo ra bầu không khí hòa hợp, vui vẻ giữa Nam Cung gia và Sở gia. Nam Cung gia căn bản không có động cơ để tổ chức một buổi lễ long trọng, hoàn mỹ, nên việc bố trí dĩ nhiên là rất thô sơ. Họ chọn một Lương Thành, trước tiên do Nguyên Anh của Nam Cung gia khai đàn thuyết pháp, sau đó là một cuộc tỷ thí lôi đài tạm thời được thêm vào. Nam Cung gia đưa ra nhiều khế ước thuê cửa hàng làm phần thưởng, thu hút hào kiệt các nơi đến góp vui mấy ngày, cuối cùng kết thúc bằng việc Sở Thần Thông khai đàn luận đạo.
Màn diễn quan trọng thực ra nằm ngay ở phần mở màn tiến vào. Lục Không tránh hiềm nghi nên không lộ diện. Nam Cung gia cử một lão giả Nguyên Anh có địa vị cao, Sở gia thì dĩ nhiên là Sở Thần Thông. Hai người tay trong tay đồng hành, cùng nhau tiếp nhận sự chiêm ngưỡng quỳ lạy của hàng vạn người trong Hắc Hà Đạo Cung. Phía sau họ là những nhân vật hàng đầu của Nam Cung gia và Sở gia. Người hai nhà xen kẽ hàng ngũ, bày ra vẻ thân thiết trò chuyện với nhau. Sự sắp xếp tuy lộ rõ vẻ cố ý, nhưng đây chính là hiệu quả mà cả hai bên mong muốn. Người ngoài nhìn cảnh tượng này, những người có tâm cũng có thể nhận ra được ý vị sâu xa bên trong. Nam Cung gia đã nắm bắt rất tốt.
"Hôm nay chúng ta quả thực đã dốc hết toàn lực rồi..." Sở Thanh Ngọc truyền âm thì thầm với Tề Hưu.
"Có Lục gia đứng ra bảo hộ, chắc hẳn không đáng ngại." Tề Hưu tuân theo sắp xếp, đi phía sau Sở Thanh Ngọc, nhắc nhở: "Chúng ta là hy vọng mọi người đều cho rằng Nam Cung gia và chúng ta vẫn giao hảo, chứ không phải ngược lại! Người ta đã làm đủ cảnh tượng phía trước, tỏ ra rất có thành ý rồi. Nếu chúng ta không đến, hoặc nếu chúng ta diễn không tốt vở kịch này, chuyện tốt sẽ lập tức hóa thành chuyện xấu đấy!"
"Ta biết rồi."
Lần trước ở Ngoại Hải, khi đối mặt với Bất Diệt Chi Thể của Sở Hồng Thường, Sở Thanh Ngọc đã để các Kim Đan Nam Sở làm ra chuyện xấu xí trước mặt Tề Hưu. Giờ đây, khi đối diện với Tề Hưu, y có chút e dè, tự hạ mình ba phần. Sở Thanh Ngọc lập tức mỉm cười, hướng về một vị Kim Đan Nam Cung xa lạ bên cạnh, tùy tiện tìm vài chuyện để hàn huyên.
"Tề chưởng môn, người còn nhớ lão phu không?"
Bên này cũng có người chào hỏi Tề Hưu, chính là Cung Hạ. Lão già này hẳn là đặc biệt tìm đến, nụ cười trông vô cùng chân thành. Ai có thể ngờ, cách đây không lâu, hắn vẫn còn đang ở Âm Địa chiêu mộ Triển Kiếm Phong.
"Sao lại không nhớ, Cung đạo hữu vẫn khỏe chứ." Tề Hưu chỉ đành gượng cười đáp lại.
"Những hiểu lầm nhỏ nhặt giữa chúng ta trước kia, sau ngày hôm nay sẽ không còn tồn tại nữa!"
Cung Hạ thân thiết ôm vai Tề Hưu, nói: "Ta vốn không muốn xen vào những chuyện đó, nhưng cũng là thân bất do kỷ thôi. Sau này chúng ta nên thân cận hơn một chút." Hắn nói thẳng thừng, bàn tay đặt trên vai lại nhẹ nhàng dùng lực, khéo léo dẫn dắt tầm mắt Tề Hưu hướng về một phía khác, "Đạo hữu thấy sao?"
Trước cửa một gian bao sương, Bùi Đôi của Bùi gia tùy tiện đứng đó. Phía sau hắn đứng hai người, một người chính là Tần Quang Diệu, kẻ đã phản bội Sở Tần Môn, ẩn náu ở Tề Nam mấy năm không gặp, người này không ngờ đã đạt đến Kim Đan Cảnh giới. Người còn lại là gia chủ Kim Đan của Cung gia, vốn là một phụ thuộc của Nam Sở. Bùi Đôi vẻ mặt giận dữ, còn vị gia chủ Cung gia kia thì cúi đầu không biết đang nghĩ gì. Chỉ có Tần Quang Diệu đang nhìn trộm về phía Tề Hưu. Khi ánh mắt Tề Hưu lướt qua, hắn vội vàng nghiêng đầu, tránh né ánh mắt giao nhau.
"Chính là vậy, Tề mỗ cũng đã ngưỡng mộ Cung huynh từ lâu."
Tề Hưu thầm hiểu, đây là Cung Hạ đang bán mình để lấy lòng. Làm vậy cũng là hành động sáng suốt. Chỉ vài câu liền thân thiết với Cung Hạ, tháo bỏ rào cản ban đầu, cả hai bên đều dễ thở hơn nhiều.
Chỉ là tin tức Tần Quang Diệu Kết Đan thành công có ảnh hưởng khá lớn đến tâm trạng của y. Nếu người này Kết Đan có sự trợ giúp của Nam Cung gia thì còn dễ nói. Nhưng nếu không có, Sở Tần mất đi một Kim Đan, rồi đẩy hắn về phía đối lập với mình, chẳng lẽ lại là mình đã làm sai? Tần Quang Diệu có lẽ không ph��i La Tư thứ hai, nhưng mức độ nguy hại mà hắn có thể gây ra lại lớn hơn La Tư rất nhiều.
"Người kia lại Kết Đan thành công rồi!"
Ở phía sau đội ngũ, Nam Cung Yên Nhiên cũng phát hiện ra điểm này, tâm trạng còn tồi tệ hơn Tề Hưu. Nếu Tần Quang Diệu tự mình Kết Đan, vậy vị Kim Đan tu sĩ đứng thứ hai của Tần gia này chắc chắn sẽ bất lợi cho địa vị của trượng phu nàng ở Tần gia. Còn nếu Tần Quang Diệu được nhà mẹ đẻ trợ giúp để Kết Đan, thì tại sao gia tộc lại có thể giúp một người họ Tần, mà bản thân nàng đã cố gắng bao nhiêu năm để đạt Trúc Cơ viên mãn, chẳng lẽ không thể được giúp đỡ một chút sao?
Nàng đã hơn một trăm hai mươi tuổi, đối với Trúc Cơ tu sĩ mà nói, cuộc đời đã qua hơn nửa. Còn Tần Trường Phong bên cạnh, dù lớn hơn nàng bốn mươi tuổi, dung mạo vẫn tuấn mỹ như xưa. Hai người đi cùng nhau trông không còn như tỷ muội, mà trái lại giống như mẹ mang con. Nàng khoác tay hắn, bất mãn lay nhẹ, rồi phàn nàn: "Chàng thật là quá trung thực rồi. Nếu sớm nghe thiếp, ra mặt tranh giành với lão già kia một phen, l��m gì có chuyện của Tần Quang Diệu chứ."
"Đừng đem ta so với loại người vong ân bội nghĩa đó!"
Tần Trường Phong nghe vợ nghĩ quanh co lòng vòng như vậy, bèn cau mày nói: "Ta là người Sở Tần, mục đích là vì muốn tốt cho Sở Tần. Nếu đi ra cạnh tranh mà lại gây hại cho Sở Tần, thì thà không cạnh tranh còn hơn."
"Được được được, chàng làm vậy cũng đúng." Nam Cung Yên Nhiên sợ nhất tiểu trượng phu của mình tức giận, liền vội vàng nhượng bộ.
"Sở huynh!"
Chỉ một lúc sau, vị gia chủ Cung gia kia dường như đã hạ quyết tâm, ngẩng đầu gọi một tiếng về phía Sở Thanh Ngọc. Hắn không để ý đến ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Bùi Đôi và Tần Quang Diệu bên cạnh, bỏ lại hai người đó, vọt đến bên Sở Thanh Ngọc, vẻ mặt nhận lỗi, truyền âm trao đổi với y.
"Kẻ đó đã liên kết với Bùi gia, quyết tâm muốn đối nghịch với ta!"
Tề Hưu một mặt nói chuyện phiếm với Cung Hạ, một mặt dùng Toàn Tri Thiên Nhãn bao phủ toàn bộ sân. Phản ứng của Tần Quang Diệu là quan trọng nhất. Hắn từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích, chỉ liên tục truyền âm nói gì đó với Bùi Đôi. Đáng tiếc khoảng cách hơi xa, Thính Chân Chi Nhĩ không nghe được gì.
"Không cần hắn tới đây cũng được, ta cũng sẽ không tiếp nhận loại kẻ phản bội này!" Tề Hưu thầm mắng một câu trong lòng. Cung Hạ đã dừng tay, gia chủ Cung gia biết đường quay lại, hai điểm này đã là thu hoạch ngoài ý muốn rồi.
Ngồi xuống vị trí của mình, Nguyên Anh của Nam Cung gia đối mặt với hàng chục ngàn khán giả trong Hắc Hà Đạo Cung. Hắn trước tiên nói một tràng những lời khách sáo chúc mừng Hắc Hà phường thành lập hai trăm năm. Sau đó, hắn huyền không ngồi giữa Đạo Cung, Nguyên Anh uy áp nhàn nhạt bao phủ xuống, bắt đầu đàm luận đạo pháp tu hành.
Được nghe Nguyên Anh tu sĩ khai đàn luận đạo, ở Tề Vân vốn đã rất khó, đối với người Bạch Sơn lại càng như vậy. Hắc Hà Đạo Cung chật kín người, nghe nói bên ngoài một chỗ ngồi cũng khó cầu, đã bị gian thương đẩy giá lên cực kỳ khoa trương.
Tuy nhiên, vị Nguyên Anh của Nam Cung gia này rõ ràng có chút qua loa, nói về đề tài đạo pháp cấp hai của Thiên Tề V��n, nội dung truyền thụ cũng rất nông cạn. Song, những nhận định của Nguyên Anh tu sĩ vẫn vượt xa các tu sĩ cấp thấp, người trong Hắc Hà Đạo Cung không khỏi nghe như si mê, say sưa.
"Chuyện này..." Sở Thần Thông dĩ nhiên không phải một trong số đó, mà ngược lại hơi cảm thấy ngoài ý muốn. "Xem ra, ta phải sửa đổi đề tài luận đạo của mình một chút, để lúc giảng không lấn át hắn quá nhiều, tránh để mọi người khó xử." Hôm nay tâm tình của y không tệ, trên khuôn mặt trắng mập hiện lên một chút hồng quang hưng phấn. Dù sao Nam Cung Chỉ đã bị giam giữ, sau khi đàm phán hòa bình với Nam Cung gia, ba đứa con của Sở A cũng đã có nơi nương tựa. Giải quyết xong một nỗi lo lớn, sau này có thể chuyên tâm ở bên thành Bạch Tháp giúp Sở Vấn khai tông lập phái.
"Chẳng lẽ ngươi vốn định đem bí truyền trong nhà ra khai đàn giảng thụ sao?" Tề Hưu thầm châm chọc trong lòng. Không đề phòng Sở Thần Thông rất nhanh nhớ tới y, truyền âm nói: "Chuyện này xong xuôi rồi, chúng ta có thể thả lỏng hơn nhiều. Khi nào chúng ta lên đường đi tìm Thần Thương? Ta đã an bài xong."
"Với nội bộ Sở Tần Môn của ta, hai chữ 'thả lỏng' vẫn còn quá sớm." Tề Hưu hiểu rất rõ Sở Thần Thông. Đối với những suy tính của y, Tề Hưu luôn từ chối khéo léo. "Ít nhất phải đợi đến khi phần thưởng từ Ngoại Hải được ban xuống đã." Y từ chối.
"Thọ nguyên của Thần Thương không còn nhiều, kéo dài nữa thì liệu có kịp không?" Sở Thần Thông lại đổi giọng hỏi.
"Khi hắn m·ất t·ích đã hơn năm trăm tuổi rồi. Thêm mười mấy hai mươi năm nữa, ta đợi lâu hơn một hai năm thì có khác gì đâu?" Tề Hưu hỏi ngược lại.
"Được được được." Sở Thần Thông rất biết điều, "Đều nghe ngươi, đến lúc đó hãy đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.